Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Muebles y Mesas
personalizadas
Customized furniture
and tables
Crea tu propia Create your own
table, feel free to
mesa, siéntete do it.
libre.
3
A RM 9 TRO
Ejemplos Tapas / Examples of covers ARAÑADA / ROBLE MARINADO-9 / TRONCO / FORMA-F2
ER E 65 65
OS
IO LOR
NA
DA
/
M 2
/
CO
F
M
OB A-
IL 9 RM
FO
A-
9
RE EC /
/
RE C R CTO
C
TO RE
9 /
/
9
FO
RM V VIEJA-
A-
F2 M BILA
/ 18 O
CO 5 M
LO /
R
18 E ADA
5
ON
OSI
ER
69
A
M 9
REC
ARAÑ 9 LOR 6
/ CO
ADA
/ MO TRO 9 RMA-
F 2
Aquí
/ FO
FR
BILA-
9 TO
/ TR
ONCO / REC
/ FO
RMA-
69 TRZ FRESN
O-9
F2 / COL /
ZA
encontrarás
OR 69 TREN
la combinación
perfecta. Tú
eliges, nosotros
E
EROSIONADA/
M
MOBILA-9
9 TRO
/ TRONCO / FORMA-F2
167
4
NC RM 9 TRO NB RM 9 TRO
NACAR COMPLETA / ROBLE MARINADO-9 / TRONCO / FORMA-F2 NACAR BANDEJA / ROBLE MARINADO-9 / TRONCO / FORMA-F2
Opción de The option
uno o dos to choose
extensibles one or two
en todas las extensible in
texturas. all textures.
45 MM
cms.
167 MIXTA
METAL
RM 9
OR
167 / ROB
TRO
EXT
OL LE MA
/ C RINAD
RECO
-F2 O-9 /
MA TRON
OR CO /
9 / F FORM
T A-F2
REC
M ILA-
9
/
PTA MOB
PUE
RTA
/ Extensibles/Extensible parts
El extensible para todas las tapas es común en color y
madera pero respetará la textura.
The extensible parts of all the covers are common in
colour and wood but we mantain the texture.
TRZ
69 69 TR
COLO
R EN
ZA
/
FR
/ FR
2 ES
A-F NO 9
RM
FO
-9
RE
RO O/ /
C
T ONC RE
CT
O
9 TR
/ /
FO
RM
FR RESNO
-9 A-
F2
F /
NA
H
FL / TU
R
CHA AL
E
FL
A R 9 REC
ARAÑADA / ROBLE-9 / RECTO / FORMA-F2 / NATURAL
5
Prepara tu pedido / Make your order
Erosionada / Eroded Arañada / Scratched Puerta / Door Flecha / Arrow Trenza / Plait Nacar Bandeja Nacar Completa Mixta Metal Liso chapado
Textura /Texture Try with mother-of-pearl Full mother-of-pearl Mixed Steel Smooth overlay
La tapa con
E A PTA FLH TRZ NB NC MM LCH
medida inferior a
2x1 se le aplicara
el mismo precio
que a la de
2x1
Same price for
covers of 2x1m.
or smaller
2x1
IMPORTAN-
TE
IMPORTANT
Madera / Wood
M M M M M M M M M
4,5 7 9 4,5 7 9 4,5 7 9 4,5 7 9 9 4,5 7 9 4,5 7 9 4,5 7 9
Mobila
MV MV MV
4,5 7 9 4,5 7 9
Mobila Vieja
FR FR FR FR FR FR FR FR
4,5 7 9 4,5 7 9 4,5 7 9 9 4,5 7 9 4,5 7 9 4,5 7 9
Fresno
RM RM Acabado único RM Acabado único RM Acabado único RM Acabado único RM Acabado único RM Acabado único RM Acabado único
R R R R R R R R
4,5 7 9 4,5 7 9 4,5 7 9 9 4,5 7 9 4,5 7 9 4,5 7 9
Roble
LCH LCH
4,5 7 9
Liso Chapado
6
REC
REC REC REC REC REC REC REC REC REC Sólo lacas / Only lacquers
Perfiles /Silhouettes
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
F1
Formas / Shapes
F2
F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2 F2
F3
F3 + 20% F3 + 20% F3 + 20%
Solo para / Only for: Solo para / Only for: Solo para / Only for: Solo para / Only for: Solo para / Only for: Solo para / Only for: Solo para / Only for: Solo para / Only for: Solo para / Only for:
EXT
45
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
cms.
+ 574 uni. + 574 uni. + 574 uni. 7+ 574 uni. + 574 uni. + 574 uni. + 574 uni. + 574 uni. + 574 uni.
Colores / Colours
184 184 184 184 184 184 184 184 184 +10%
65 65 65 65 65 65 65 65 65 +10%
51 51 51 51 51 51 51 51 51 +10%
71 71 71 71 71 71 71 71 71 +10%
69 69 69 69 69 69 69 69 69 +10%
200 200 200 200 200 200 200 200 200 +10%
167 167 167 167 167 167 167 167 167 +10%
182 182 182 182 182 182 182 182 182 +10%
185 185 185 185 185 185 185 185 185 +10%
167 79 185
66 84,5 142 183 85
85
8
OPCIÓN TAPA CRISTAL OPCIÓN TAPA CRISTAL OPCIÓN TAPA CRISTAL OPCIÓN TAPA CRISTAL
P-1 CONSULTAR PRECIO
72 72 72 72,5
70
16
16
16
84 85 85 1,5
52 12
16
71
72,5 72,5 72,5 74
73
22
12 12 12
12 12 12 50
50
46 ø - aprox./approx.
8
35
74,5
74,5
4 2 2 85
74 74 74 74
4 2 16 2
250
200
72 72 120 150 ø
100
OPCIONES DE PATAS
14 85
7
14
85 4 soldaduras 4 soldaduras 3 soldaduras + disco soporte
7 Cristal templado de 10mm Cristal templado de 10mm Cristal templado de 10mm
P-21 P-22 Precio: 584 puntos / unidad Precio: 716 puntos / unidad Precio: 913 puntos / unidad
Distintos Materiales MA MT CR
Different materials
Textura única
Unique texture
Madera Metal Cristal
A
Distintos Colores Madera 184 69 51 167 185
Different wood colours
65 200 71 182
+10%
Ral
Arañada / Scratched
Mediterráneo Reciclado Ecológico Wengué Blanco Roto
Cromo Brillo Cromo Mate Óxido Marrón Oro Viejo Cobre Viejo Ral
TEXTURIZADO / TEXTURED TEXTURIZADO / TEXTURED TEXTURIZADO / TEXTURED
9
Prepara tu pedido / Make your order
Formas Madera - Metal
Material / Material Colores Metal / Metal Colours Colores madera / Wood Colours
Shapes Wood - Metal
TEXTURIZADOS - TEXTURED
F2
RAL
OM OV CV +10%
P-1 F4
P-2
TAMBIEN EN MADERA - ALSO IN WOOD
F2 RAL
CB CM OM OV CV +10%
184 65 51 71 69 200 167 182 185
F4
P-3
F2 RAL
OM OV CV +10%
F4
P-4
F1 TAMBIEN EN MADERA - ALSO IN WOOD
RAL
F2 CB CM OM OV CV +10%
184 65 51 71 69 200 167 182 185
P-5 F4
F2 RAL
OM OV CV +10%
F4
P-6
F1
RAL
F2 CB CM OM OV CV +10%
P-7 F4
F1
RAL
F2 CB CM OM OV CV +10%
P-8 F4
F1 F2 RAL
CB CM OM OV CV +10%
F3 F4
P-9
TAMBIEN EN MADERA - ALSO IN WOOD
F1 F2 RAL
CB CM OM OV CV +10%
F3 F4
P-10
10
TAMBIEN EN MADERA - ALSO IN WOOD
RAL
F1 F2
CB CM OM OV CV +10% 184 65 51 71 69 200 167 182 185
P-11
REC
Solo-Only 9 9 REC 9 REC 9 REC 9 REC 9 REC
TAMBIEN EN MADERA - ALSO IN WOOD
F1 F2 RAL
CB CM OM OV CV 184 65 51 71 69 200 167 182 185
F3
+10%
F4
P-12
F1 F2 RAL
CB CM OM OV CV +10%
F3 F4
P-13
F1 F2 RAL
CB CM OM OV CV +10%
F3 F4
P-14
F1 F2
P-15 Unidad/Unit
P-17C +10%
x2 F4
x4 P-18PD
RAL
F2
P-18P +10%
x2 F4
F1 F2 RAL
+10%
F3 F4
x2
P-19
F1 RAL
F3
+10%
x2
P-20
F1
RAL
F2
OM OV CV +10%
F4
P-21
F1
RAL
F2
OM OV CV +10%
F4
11 P-22
Índice fotográfico / Images index
12
COMPOSICIÓN 25 COMPOSICIÓN 26 COMPOSICIÓN 27 COMPOSICIÓN 28 COMPOSICIÓN 29 COMPOSICIÓN 30
Pags. 43 Pags. 44 Pags. 45 Pags. 45 Pags. 46 Pags. 46
13
RM REC SILLA MOD. 57-03020
TAPA : A
Color único
4,5 F2 Silla Tapizada tela Saco con tachuelas y patas
isabelinas
107
PATAS : P-21 MT OM
47
56
14
294 150 438
202
57
42
80ø
OM OV CV OM OV CV OM OV CV
ESTANTERIA MOD. 70-64040 ESTANTERIA MOD. 70-64030 ESTANTERIA MOD. 70-64050 OM OV CV
M M M
MV MV MV Lámpara MOD. 72-80020
FR FR FR (Bombillas incluidas)
RM RM RM
R R R
LCH LCH LCH
OM OV CV
MV
FR
RM
R
LCH
CB CM OM OV CV
MESA CENTRO MOD. 62-50120
63 120 x 120 x 37
M
42 MV
FR
RM
R
186 LCH
200 OPCIÓN CON PATAS DE MADERA MISMO PRECIO / SAME PRICE WITH WOOD LEGS OPTION
15
El color del metal de
RM TRO
esta tapa será el mismo
TAPA : MM
Color único
9 F2 que se elija para la pata
The metal colour of the
cover is the same of
the leg
PATAS : P-22 MT OM
16
OM OV CV
ESTANTERIA MOD. 72-64030
M
MV
57 FR
RM
R
LCH
148
42 136
110
200
Lámpara MOD. 72-80010
OM OV CV (Bombillas incluidas)
RM
ESTANTERIA MOD. 72-64031
200
42
CB CM OM OV CV
MESA CENTRO RECTA MOD. 66-50120
120 x120 x 37
M RM
MV R
FR LCH
CB CM OM OV CV
MESA CENTRO TRONCO MOD. 66-50120P
120 x 120 x 37
RM
R
FR
OPCIÓN CON PATAS DE MADERA MISMO PRECIO /
SAME PRICE WITH WOOD LEGS OPTION
17
RM REC
TAPA : A
Color único
4,5 F2
PATAS : P-14 MT OM
18
En el aparador y la mesita el armazón siempre
será en LCH. Sólo se podrá variar los frontales
de puertas y cajones en macizo. 200
99,5 Ø
ESPEJO MOD. 64-62100
The frame of the buffet and the bedside table M
is always made in LCH. Only the front of the MV 48
doors and drawers can be changed in solid FR
wood.
RM
57
R
110
120 Ø
50
190
40
55
CB CM OM OV CV
MESA RINCÓN MOD. 62-52010P
50 x 50 x 55
M 36
MV
FR
RM
R
LCH
120
40
70
M REC
TAPA : E 9 F2 65
MESA CENTRO MOD. 58-50020
PATAS : P-8 MT OM M RM
MV R
FR
20
188
43
250
OM OV CV
ESTANTERIA MOD. 72-64050
MV
FR
RM
R
LC
(Contenedores no incluidos / Containers not
included)
MV TRO
RECICLADO
TAPA : E 9 F2 200 ECOLÓGICO
PATAS : P-7 MT OM
21
SILLA MOD. 57-03020
Silla Tapizada tela Saco con tachuelas
y patas isabelinas
107
FR
RM
47
56
M TRO M REC
TAPA : E 9 F3 65 TAPA : E 9 F3 65
22
M REC M REC
40
El armazón en la madera que
se elija, y los frentes de las
puertas en macizo o chapa.
PATAS : P-20 CR
24
APARADOR MOD. 27-07020 VITRINA MOD. 27-09020
CHAPA FR CHAPA FR
CHAPA RM CHAPA RM
CHAPA R CHAPA R
83
En el aparador y la vitrina, la
opción RM y R, será toda la
pieza en el mismo material
elegido. 180
50 190
40
140
107
47 47 47
PATAS : P-15 MA 47 47 47
SILLA MOD. 58-03020 (Mixta) SILLA MOD. 27-03020 SILLA MOD. 57-03010
Silla tapizada patas isabelinas Silla tapizada patas recta Silla tapizada patas isabelinas
respaldo Mobila Erosionada C/167 con copete
FR FR FR
RM RM RM
26
95
SILLA MOD. 58-03030 (Mixta)
Silla medallón respaldo erosionado C/184
FR
RM
49
47
27
120 120
79
FR REC
TAPA : TRZ 9 F2 65 OM OV CV TAPA : TRZ
FR
9
REC
28
188
43
250
OM OV CV
ESTANTERIA MOD. 72-64050
M RM
MV R
FR LCH
FR REC
TAPA : TRZ 9 F2 69
CB CM OM OV CV CB CM OM OV CV
PATAS : P-11 MT CB
55 MOD. 62-36020P MOD. 62-36200P
Banqueta tela Saco abotonada Banqueta tela Saco abotonada
40
120 x 40 x 55 200 x 40 x 55
120-200
29
30
FR TRO
SILLA MOD. 57-03020 TAPA : A 9 F2 65
Silla Tapizada tela Saco con tachuelas
y patas isabelinas
PATAS : P-1 MT OM
107
FR
RM
47
56
31
202
42
150
OM OV CV
ESTANTERIA MOD. 70-64030
M
MV
FR
RM
R
LCH
RM TRO
TAPA : NC
Color único
4,5 F2
PATAS : P-18PD CR
32
188
43
100
OM OV CV
ESTANTERIA MOD. 72-64040
M
MV
FR
RM
R
LCH
FR TRO
TAPA : FLH 7 F2 69 SILLA MOD. 57-03020
Silla Tapizada tela Saco con tachuelas
y patas isabelinas
PATAS : P-4 MT OM 107
FR
RM
47
56
33
CB CM OM OV CV
34
40
80
120
RM REC
TAPA : A
Color único
9 F2
MESA CENTRO - PATA MADERA MOD. 60-50020
M RM PATAS : P-11 MT CB
MV R
FR LCH
EXT RM
MESA CENTRO - PATA METAL MOD. 60-50020-1 EXTENSIBLE : 45 Color único
9
cms.
CB CM OM OV CV
35
LCH BISEL
TAPA : LCH 7 F4 185
36
CONJUNTO 4 ESPEJOS MOD. 64-62040 SILLA MOD. 57-03020
M Silla Tapizada tela Saco con tachuelas
45 Ø y patas isabelinas
MV
30 Ø FR
RM FR
R RM
107
70 Ø
60 Ø
APARADOR MOD.64-07020 FR
CHAPA
CHAPA
CHAPA
97
190 50
37
Tapa
BISEL
107
47 56
FR
RM
LCH BISEL
TAPA : LCH 7 F3 185
38
39
RM REC
TAPA : A
Color único
9 F2 BANCO PATAS CRISTAL MOD. 64-36200-2
FR
PATAS : P-17C CR 48
RM
R
200
40
40
130
210
40
80
50
180
CB CM OM OV CV
(Patas Metal)
CB CM OM OV CV (Patas Metal)
120 120
41
RM TRO
TAPA : NB
Color único
4,5 F2
PATAS : P-2 MT OM
42
90
50 150
M TRO
TAPA : A 4,5 F2 184
PATAS : P-3 MT CB
43
90
190
50
90
M TRO APARADOR MOD. 58-07010AR M
TAPA : A 4,5 F2 184
MV
FR
PATAS : P-3 MA 185 RM
R 50
100% Macizo / 100% solid wood
190
44
M TRO M TRO
TAPA : A 4,5 F2 184 TAPA : A 4,5 F2 184
107
156
107 90
47
47
40 50
40 150
87
87 SILLA MOD. 57-03010
VITRINA MOD. 39-11010 VITRINA MOD. 39-11020 APARADOR MOD. 15-07020 Silla Tapizada patas isabelinas
TELA CLIENTE
CHAPA FR CHAPA FR CHAPA FR
FR
CHAPA RM R CHAPA RM R CHAPA RM R
RM
CHAPA CHAPA CHAPA
45
MV REC MV REC
TAPA : E 4,5 F2 184 TAPA : E 4,5 F2 184
Cristal 8 mm opcional
PATAS : P-3 MA 184 8mm Glass optional PATAS : P-3 MA 185
210
95 VITRINA MIXTA MOD. 58-07030 El armazón en la madera que
SILLA MOD. 58-03030 (Mixta)
M se elija, y los frentes de las
Silla medallón respaldo erosionado C/184 puertas en macizo o chapa.
MV
TELA CLIENTE FR
FR The frame of the chosen wood
RM and the front of the doors of
RM solid wood or veneer.
49
47
R
50
120
46
M REC
TAPA : PTA 9 F2 185
155
40
87
MV
FR
RM
R
40
120
190
40
52
M REC
TAPA : E 9 F2 185
40
Cristal 8 mm opcional
8mm Glass optional MESA CENTRO PATAS MADERA MOD. 59-50020
M RM 120
MV FR R 80
LCH
48
M REC
TAPA : E 9 F2 185
PATAS : P-5 MT CB
CB CM OM OV CV
155 VITRINA MOD. 15-11010 40
CHAPA FR MESA CENTRO PATAS METAL MOD. 59-50020-1
CHAPA RM R
M RM
CHAPA
MV FR R 120
LCH 80
40 87
49
Mesas completas I want this table! But I can
choose a different size.
la solución todo en uno.
Seis formas de combinar tu mesa... Six options for creating your table...
1 2 3 4 5 6
FR M FR FR RM RM R R M FR RM R FR RM R
CHAPA
+ MACIZO CHAPA
+ MACIZO CHAPA
+ MACIZO CHAPA
+ MACIZO
MACIZO MACIZO MACIZO MACIZO CHAPA CHAPA CHAPA
Mobila Fresno Roble Roble Chapa Chapa Chapa
Chapa Fresno Mobila Chapa Fresno Fresno Chapa Roble Roble Chapa Roble Roble Marinado Fresno Roble Roble
Marinado Marinado Marinado
65 200 71 182
+10%
50
MESAS COMPLETAS
MESA COMEDOR MOD. 66-01002
OM OV CV
APARADOR MOD. 58-07010AR M RM
ESTANTERIA MOD. 70-64030 5 MACIZO
MV M
202
90 FR MV
RM FR
M
R RM
50 MV
R
190 100% Macizo / 100% solid wood 42 FR
LCH
RM
150
R
ANCHO PATA
10 X 10
51
ANCHO PATA 20 X 20
100
5
100
83
50
190
30 Ø Aprox.
52
190
40
100
107
56
47
FR
RM
FR M FR FR RM RM R R
Ref.: 58-01040 140 x 95 x 78 - Ext. 200 Ref.: 58-01040 140 x 95 x 78 - Ext. 200 Ref.: 58-01040 140 x 95 x 78 - Ext. 200 Ref.: 58-01040 140 x 95 x 78 - Ext. 200
Ref.: 58-01060 160 x 95 x 78 - Ext. 220 Ref.: 58-01060 160 x 95 x 78 - Ext. 220 Ref.: 58-01060 160 x 95 x 78 - Ext. 220 Ref.: 58-01060 160 x 95 x 78 - Ext. 220
Ref.: 58-01080 180 x 95 x 78 - Ext. 240 Ref.: 58-01080 180 x 95 x 78 - Ext. 240 Ref.: 58-01080 180 x 95 x 78 - Ext. 240 Ref.: 58-01080 180 x 95 x 78 - Ext. 240
53
107
56
47
90
50 190
190
Mesa Comedor - Chapa Fresno Mesa Comedor - Chapa Roble Marinado Mesa Comedor - Chapa Roble
FR RM R
6 CHAPA
6 CHAPA
6 CHAPA 40
100
Ref.: 39-01040 140 x 90 x 76 - Ext. 210 Ref.: 39-01040 140 x 90 x 76 - Ext. 210 Ref.: 39-01040 140 x 90 x 76 - Ext. 210
Ref.: 39-01060 160 x 90 x 76 - Ext. 230 Ref.: 39-01060 160 x 90 x 76 - Ext. 230 Ref.: 39-01060 160 x 90 x 76 - Ext. 230
VITRINA MOD. 39-09010
54
190
40
120
FR FR RM RM R R
Ref.: 45-01041 140 x 90 x 76 - Ext. 200 Ref.: 45-01041 140 x 90 x 76 - Ext. 200 Ref.: 45-01041 140 x 90 x 76 - Ext. 200
Ref.: 45-01061 160 x 90 x 76 - Ext. 220 Ref.: 45-01061 160 x 90 x 76 - Ext. 220 Ref.: 45-01061 160 x 90 x 76 - Ext. 220
55
107
56
47
FR
RM
190
40 100
90
Mesa Comedor - Chapa Fresno Mesa Comedor - Chapa Roble Marinado Mesa Comedor - Chapa Roble
50 190
FR RM R
56
Mesa Comedor - Chapa Fresno Mesa Comedor - Chapa Roble Marinado Mesa Comedor - Chapa Roble
90
FR RM R
6 CHAPA
6 CHAPA
6 CHAPA
50
Ref.: 45-01040 140 x 90 x 76 - Ext. 200 Ref.: 45-01040 140 x 90 x 76 - Ext. 200 Ref.: 45-01040 140 x 90 x 76 - Ext. 200 150
Ref.: 45-01060 160 x 90 x 76 - Ext. 220 Ref.: 45-01060 160 x 90 x 76 - Ext. 220 Ref.: 45-01060 160 x 90 x 76 - Ext. 220
APARADOR MOD. 39-07020TR
CHAPA FR
184 CB CM OM OV CV 184 CB CM OM OV CV 184 CB CM OM OV CV
CHAPA RM
CHAPA R
57
Un lugar en tus Your Dreamed
Place.
sueños.
58
120
155
213
170
200
DORMITORIOS
MV CHAPA RM
FR Same material for the cabinet
CHAPA R
RM and bedside in the options
Royal Oak and Oak. 40
R
70
59
60
155
170 CB CM OM OV CV MESITA MOD. 63-30020
200
55 x 42 x 65 55 x 42 x 65 55 x 42 x 65
LCH RAL 9016 verkehrsweib LCH RAL 5014 taubenblau LCH RAL 1003 sigmalgelb
MOD. 62-22050P
Cabezal colchón de 150cm
M
MV
FR
RM
100 R
MOD. 62-22080P
Cabezal colchón de 180cm
M
MV
FR
RM
R
255
270
300
5
TELA SACO CON TEXTO ABOTONADA
MOD. 65-56010
Mesita tronco juego de 2 unidades
(2 alturas)
CB CM OM OV CV
47
(Aprox)
MOD. 62-36020P
Banqueta tela Saco abotonada
55
120 x 40 x 55
41
(Aprox)
CB CM OM OV CV
35 ø
(Aprox)
120-200 MOD. 62-36200P
Banqueta tela Saco abotonada
200 x 40 x 55
40 35 ø
(Aprox)
63
190
3 80
62
55
130
30 97-138
40
7
50
MESITA MIXTA
MOD. 58-22030 MOD. 58-22050 MOD. 58-22080 BANQUETA BANQUETA
Cabezal Mixto colchón 135cm Cabezal Mixto colchón 150cm Cabezal Mixto colchón 180cm MOD. 58-30030
M M M M MOD. 57-36010 MOD. 57-36020
MV MV MV MV FR FR
FR FR FR RM RM
FR
RM RM RM
RM R
R R R
R
64
164
179
209
El armazón en la madera
que se elija, y los frentes
de las puertas y cajones
130 en macizo o chapa.
7 164
179
209
55 47
130
40 40
50
50
50 110
60
40
50
55
40 120
CB CM OM OV CV
MOD. 45-36020
Banqueta tapizada
66
CHIFONIER MOD. 15-34010 CHIFONIER MIXTO MOD. 58-34010 CHIFONIER MOD. 58-34010AR
CHAPA FR M M
CHAPA RM R MV MV
CHAPA FR FR
RM RM
130 130 R 130 R
100% Macizo / 100% solid wood
El armazón en la madera The frame of the chosen
que se elija, y los frentes wood and the front of the
de las puertas y cajones doors of solid wood or
en macizo o chapa. veneer.
47
47 75 75 47 75
67
150
165
195
125
12
MOD. 35-22030
Cabezal colchón de 135cm
FR
RM
R
MOD. 35-22050
Cabezal colchón de 150cm
FR
RM
R
MOD. 35-22080
Cabezal colchón de 180cm
FR
RM
R
68
CHIFONIER MOD. 39-34010 CB CM OM OV CV
CHAPA FR CB CM OM OV CV
CHAPA RM 55 60 MESITA MOD. 45-30020
130 CHAPA R MOD. 45-36010 CHAPA FR
Banqueta tapizada CHAPA RM R
Cajón superior con cristal /
Top drawer with glass CHAPA
70
175
190
220 MOD. 62-22030RE
Cabezal colchón tela Saco capitoné de 135cm
M
MV
FR
RM
R
MOD. 62-22050RE
Cabezal colchón tela Saco capitoné de 150cm
M
MV
FR
RM
150 R
MOD. 62-22080RE
Cabezal colchón tela Saco capitoné de 180cm
M
MV
FR 9
RM
R 33 ø
(Aprox)
TELA SACO CAPITONÉ
MOD. 65-56030
Auxiliar Colgante
5 100 ø
66
220
1. Los precios que figuran se entienden por puntos. Siendo el Valor del punto …
2. Las medidas que figuran en este Catálogo son aproximadas y se entienden en cm: ancho x fondo x alto.
3. Las diferencias de tonos en los muebles acabado en tinte, son debidos a la naturaleza de las materias primas, lo cual no se considerará como un defecto de producto.
4. El plazo de entrega aproximado oscila entre 30 y 45 días, a partir de la fecha de recepción o confirmación del pedido.
5. No se admitirán reclamaciones transcurridas 48 horas desde la recepción de la mercancía, en caso de detectar alguna anomalía, se deberá notificar en ese plazo, indicando el número de albarán o expedición.
6. Formas de pago y portes en territorio nacional: Formas de pago: Reembolso 3% Dto., Giro 20 días – 2% Dto., Giro 30 60 días.
El baremo de portes establecidos es el siguiente: Portes pagados a partir de 500 €. Para pedidos inferiores a 500 € se incluirá un 8% sobre el valor, con un mínimo de 25€.
En este apartado te vamos a explicar cómo rellenar tu hoja de pedido, siguiendo estos pasos: Follow these instructions to complete the order:
1. En la parte superior podrás rellenar todos tus datos. 1. At the top part you can write all your personal details.
2. En el siguiente apartado, sólo podrás realizar el pedido de TU MESA PERSONALIZADA, para ello elegirás, la tapa 2. In the next section you can only make the order for your CUSTOMIZED TABLE, to do that you have to choose
y las patas: cover and legs:
• Cantidad • Quantity
• Textura: E (Erosionada) A (Arañada), etc • Texture: E (Eroded) A (Scratched), etc
• Medida, por ej: 200 x 100 cm • Size, for example: 200 x 100 cm
• Madera y grosor: M (Mobila) de 9 • Wood and thickness: M (Mobila) de 9
• Perfil: REC (Recto), TRO (Tronco) o con BISEL • Profile: REC (Straight), TRO (Trunk) or with Bevel
• Forma: F1 Cuadrada F2 Rectangular F3 Redonda F4 Ovalada • Shape: F1 Square F2 Rectangular F3 Round F4 Oval
• Con extensible, el cual se tendrá que especificar si es uno o dos. • With extensible parts, you need to specify if you need one or two.
• Color Tapa: 167 / 184 / 185, etc. Elegiremos cualquier color, excepto en la madera Roble Marinado que es • Colour Cover: 167 / 184 / 185, etc. You can choose any colour (except with Royal Oak which is unique finish).
acabado único. • Cover Points: you have to multiply the m2 of the cover by the points according to texture, thickness and the
• Puntos Tapa: se multiplicarán los m2 de la tapa por los puntos según la textura, el grosor y la madera, siguiendo wood, following the last example it will be: 2 m2 x 533 (E, M of 9)= 1066 points.
el ejemplo anterior serían: 2 m2 x 533 ( E, M de 9 )= 1066 puntos
The valuation of the points will increase in these cases:
Aumentará el valor de los puntos de mesa en los siguientes casos:
• If you choose shapes F3 and F4 +20%
• Si se eligen las formas F3 Y F4 +20% • If you add extensible parts +points x unit
• Si decidimos añadir extensible +puntos x unidad • If you choose a colour from the RAL colour catalogue +10%
• Si elegimos un color de la carta RAL +10%
For the legs:
Para las Patas:
• Quantity
• Cantidad • Number or reference of the chosen leg, for example: P2.
• Número o referencia de la pata elegida por ej. P2. • Material: MA (Wood) MT (Metal) CR (Glass).
• Material: MA ( Madera ) MT ( Metal ) CR ( Cristal ). • Colour: depends on material (see catalogue).
• Color: según material ( ver catálogo). • Points: value according to catalogue.
• Puntos: valor según catálogo.
3. In the last part or at the bottom, you make the order of the other pieces of furniture. If it is a special piece,
3. En el último apartado o parte inferior, realizaremos el pedido del resto de muebles. En el caso de ser especial, you need to specify all the characteristics and your own instructions in the Description- Comments section in
en el apartado Descripción-Observaciones, tendremos que especificar todas las indicaciones o aclaraciones del order the manufacturing will be a success.
mueble, para que no haya ningún error en su fabricación. Before the manufacturing we will make a budget for your confirmation.
Previamente se realizará un presupuesto del mueble para su confirmación. To fill out this section, you need to add the quantity, reference, description, wood, colour and to conclude the
Para rellenar este apartado, tendremos que indicar la cantidad, referencia, descripción, madera, su color y para valuation in points.
terminar la valoración en puntos.
72
Puede fotocopiar para hacer su pedido
CANT. REF. DESCRIPCIÓN Y OBSERVACIONES MADERAS COLORES PTOS. UNIDAD PTOS. TOTAL
CONFORME CLIENTE:
73
www.casanova-gandia.com
Carretera CV651, Km 1,2 • 46640 Moixent (Valencia) -Spain
T. +34 962 290 360 • F. +34 962 291 079 • info@casanova-gandia.com