Apéndice

Carta de María Montessori a Luigia Tincani

– 1949
[Original en el Archivo de las Misioneras de la Scuola (Roma)]

[Fotocopia en el Archivo para la Historia

de la Educación en Italia (Brescia)]

EIGHT INTERNATIONAL
MONTESSORI CONGRESS

President: Dr. María Montessori

Theme: Man’s Formation in World Reconstruction

San Remo (Italy) – Spring 1949

Indian Headquarters:
Adyar, Madrás 20, India
29 de julio de 1949
Copyright © 2018. Herder Editorial. All rights reserved.

Querida Madre Tincani:

Le adjunto un comunicado aparecido en la prensa referente al próximo Congreso

Internacional que tendrá lugar en San Remo en Pascua del año próximo.
Considero que todos los que pueden hacerlo deben dar lo mejor de sí para frenar la ola de
materialismo que está amenazando al mundo.
El objetivo del Congreso es tratar de atraer la atención sobre la personalidad humana, que,
en mi opinión, es mucho más importante que cualquier tratado entre las naciones. Todos los
descubrimientos del género humano se han hecho en el campo material. El hombre mismo ha
suscitado el sentimiento, pero no ha sido nunca objeto de estudio científico, especialmente en
Montessori, Maria. Dios y el niño y otros escritos inéditos, edited by Giorgi, Fulvio De, Herder Editorial, 2018. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unstasp/detail.action?docID=5635876.
Created from unstasp on 2020-01-08 06:30:05.
 el campo espiritual.
Todo el mundo ha vivido en su juventud experiencias vitales, que en su conjunto
conforman el carácter de la persona adulta; y una vez que se ha alcanzado la madurez es muy
difícil cambiar el carácter y cambiar las convicciones. Es cierto que dondequiera que no reine
la anarquía, la religión trata de influir en los individuos para imbuirlos de los sentimientos
morales preconizados por la religión; pero la mayoría de las veces el resultado es una especie
de compromiso entre el subconsciente rebelde y la conciencia. Y en estos últimos tiempos
comprobamos con demasiada frecuencia que faltan caracteres fuertes que se propongan los
principios más altos: los que dominan son los más bajos.
Esto se debe, en mi opinión, no al contenido de la religión, sino a un concepto educativo
erróneo, que ignora las leyes que rigen la formación psíquica y ocasiona conflictos que
conducen a un resultado superficial más que a una construcción que tenga raíces profundas.
Mi experiencia me indica que, cuando estas leyes se toman en serio, se afirman las mejores
características del hombre y la religión tiene entonces un atractivo muy especial para el alma
de los pequeños.
He visto cómo se producen cambios impresionantes incluso allí donde nuestra religión no
es practicada en niños que se consi​deraban malos. Se producía realmente una especie de
conversión. ¡Cuánto más profundo sería el cambio si se hubiese podido gozar del beneficio
de la religión!
Lo que más me ha impresionado es que las observaciones psicológicas que he podido
realizar corresponden de forma impresionante al tratamiento que da la Iglesia, acompañando
al ser humano durante toda su vida, desde el nacimiento hasta la muerte.
Hay aquí un jesuita, el padre T. N. Siqueira, rector del St. Joseph College —Trichinopoly
— que fue uno de los primeros en la India en escribir sobre mi método. Le envío aparte la
copia de un artículo que escribió. Creo que si pudiese ir a San Remo a explicar su creencia de
que los descubrimientos científicos tienen una correspondencia muy estrecha con el
tratamiento que desde hace siglos ha predicado la Iglesia católica, causaría una gran
impresión, sobre todo si se compara con los puntos de vista de otras religiones que no tienen
nada semejante. Creo que esto demostraría que la religión católica es la única verdadera.
Le agradecería que hablara con el cardenal Pizzardo o con cualquier otra personalidad del
Copyright © 2018. Herder Editorial. All rights reserved.

Vaticano, para que influyera en el general de los jesuitas a fin de que el padre Siqueira
pudiera ser invitado a exponer este aspecto de la cuestión, porque nadie puede hacerlo mejor
que él. Además, el padre es un orador muy convincente, y esto sería muy positivo.
Por supuesto, si el Vaticano apoyara el Congreso recomendándolo internacionalmente, no
solo contribuiría a la eficacia del propio Congreso, sino que podría ser muy beneficioso para
los participantes católicos conocer el mecanismo psíquico del desarrollo del niño. Creo que
un tratamiento científico sobre cómo presentar la religión al ser humano desde su nacimiento
proporcionaría grandes satisfacciones.
Hoy en día la religión se ha convertido en un objeto de estudio como cualquier otro. Los
niños muy pequeños han de aprender de memoria ciertas oraciones y ciertas nociones. Se les
obliga prácticamente a ir a la iglesia y por eso consideran que la religión es una cosa molesta.
Montessori, Maria. Dios y el niño y otros escritos inéditos, edited by Giorgi, Fulvio De, Herder Editorial, 2018. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unstasp/detail.action?docID=5635876.
Created from unstasp on 2020-01-08 06:30:05.
 No se ha hecho nada para suscitar en ellos el sentimiento religioso.
Es en este aspecto donde la ciencia de la psicología puede ser de gran ayuda, como yo
misma he podido experimentar muchas veces. La tendencia materialista, que se ha reforzado
mucho en estos últimos años, ha de ser combatida no solo con la fuerza material, sino sobre
todo con la fuerza espiritual y, como he dicho antes, no hay ninguna religión que se aproxime
tanto al tratamiento científico como la religión católica.
Me entristece mucho que mi obra aquí en la India esté en manos de hindúes, de teósofos y
de musulmanes, pero por desgracia los católicos apenas se interesan por ella. El señor
Montessori ha hablado con el padre Siqueira sobre la posibilidad de establecer bajo su
dirección un centro de preparación de maestras, y este es también el motivo por el que
quisiera que el padre Siqueira fuese a Italia, donde, si el proyecto obtiene el apoyo del
Vaticano, podríamos acordar juntos la mejor manera de ponerlo en práctica.
No he tenido noticias de las hermanas desde que en febrero me anunciaron su llegada. Como
ya sabe, la India está ahora dividida en dos naciones con intereses muy opuestos. Ellas están
en Pakistán y nosotros, en cambio, estamos en la India, y hasta ahora no nos ha sido posible
hacer nada para facilitarles su trabajo. Estamos a punto de contactar con el gobierno de
Pakistán para establecer una sociedad equivalente a la «Opera Montessori» en Italia. Si
tenemos éxito, recomendaré su trabajo. El señor Montessori ya ha tenido ocasión de hablar
con un miembro del gobierno de Pakistán acerca de las Misioneras de la Scuola que han
venido de Italia para colaborar en la obra educativa que el gobierno se compromete a
desarrollar. Este señor demostró mucho interés y prometió apoyar su obra.
Cordiales saludos

de su afectísima
María Montessori
Copyright © 2018. Herder Editorial. All rights reserved.

Montessori, Maria. Dios y el niño y otros escritos inéditos, edited by Giorgi, Fulvio De, Herder Editorial, 2018. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unstasp/detail.action?docID=5635876.
Created from unstasp on 2020-01-08 06:30:05.