¿QUÉ ES EL OBSERVATORIO?

Herramienta que monitorea la presencia de la población

afroperuana, a través del análisis del tratamiento informativo de las
noticias.

Visibiliza los avances y retrocesos en las políticas públicas sobre

racismo y población afroperuana.
 ¿COMO FUNCIONA EL OBSERVATORIO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN?

INFORMES
INFORME MENSUAL Esta información está colgada en la página web y blog a
Monitoreo mensual de 6 medios de través del cual se promueve la participación de la
comunicación impresos. población y las instituciones.

BITÁCORA DE PRENSA !ALERTA¡

Sistematización en orden cronológico, Son las notas de prensa del informe mensual del
por medio, titular y contenido de la Observatorio.
noticia.

BLOG
SOPORTE FOTÓGRAFICO
Comentarios de las noticias y asuntos conexos
Corresponde una bitácora de
imágenes de las noticias racistas. al racismo.

RECEPCION DOCUMENTADA DE DENUNCIAS

 ¿COMO FUNCIONA EL OBSERVATORIO DE POLÍTICAS PÚBLICAS

ARCHIVO VIRTUAL
Avances y retrocesos sobre las
políticas públicas desde el Estado
hacia la población afroperuana,
con énfasis en derechos de las
mujeres.

ARTÍCULOS Y COMENTARIOS
SOBRE LAS POLÍTICAS
 INFORME 2009
Semestre Julio – Diciembre

Se han monitoreado seis medios de comunicación del 01 de julio al 31 de

diciembre de 2009, lo que corresponde a 1104 ediciones que incluyen las
secciones de política, actualidad, deportes, espectáculos, cultura y arte. No se
contemplan las ediciones especiales.
En total se identifican 203 noticias racistas referidas a población
afrodescendiente.
Existe una evidente tendencia a la animalización de la población afro en las
noticias, utilizando adjetivos como : gorilas y monos. Los calificativos comunes
utilizados hacia las mujeres son morocha, morena, negra, zamba; y para los
hombres: grone, jetón, moreno, morocho, negro, zambo, cuco, mono.
 CUADRO RESUMEN INFORME 2009
ARTÍCULOS RACISTAS POR MESº

Mes mujeres hombres Total

Julio 12 12 24

Agosto 12 47 59

Septiembre 28 19 47

Octubre 10 8 18

Noviembre 21 9 30

Diciembre 11 14 25

Total 94 109 203

 Rango de artículos aparecidos por mes en los diarios de
información general y deportivos de Julio a Diciembre de
2009.
70
60 59
50
Título del eje

47
40
30 30
24 25
20 18
10
0
julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre

14 de agosto de 2009 se inició la campaña “Apúntate contra el Racismo”. La tendencia

del uso de adjetivos racistas hacia los afrodescendientes descendió coincidentemente
en el mes de lanzamiento de la campaña, tema que ameritará un análisis sobre si la
difusión de mensajes positivos determina la reducción de las noticias racistas. El pico
más alto alcanzado en el segundo semestre fue en el mes de agosto.
 RANGO GENERAL COMPARATIVO DE HOMBRES MUJERES
AFRODESCENDIENTES EN MEDIOS DE INFORMACION GENERAL
Porcentaje de artículos racistas
Julio a Diciembre de 2009
70.0%
58.3%
60.0%

50.0%
41.7%
40.0%

30.0%

20.0%

10.0%

0.0%
mujeres hombres

La mujer afrodescendiente, en los medios de información general, tiene más presencia en la

sección de espectáculo, mientras que los hombres en los deportes (fútbol mayoritariamente).
En política, la aparición de la mujeres es mínima y la de los hombres nula en el contexto
nacional.
 RANGO GENERAL COMPARATIVO DE HOMBRES Y MUJERES
AFRODESCENDIENTES EN MEDIOS DEPORTIVOS
Porcentaje de artículos racistas
Julio a Diciembre de 2009
100.0% 88.5%
80.0%

60.0%

40.0%

20.0% 11.5%
0.0%

mujeres hombres

Los diarios deportivos usan en su mayoría adjetivos que animalizan a los afrodescendientes
hombres y los relaciona con contextos negativos. La mujer afrodescendiente tiene una
mínima presencia en estos medios, tomando en cuenta en el Perú el periodismo deportivo
esta concentrado en el futbol , deporte practicado mayoritariamente por hombres.
 RANGO Y TIPO DE ADJETIVOS SOBRE AFRODESCENDIENTES EN MEDIOS DE
INFORMACIÓN GENERAL Y DEPORTIVOS

35.0% 32.7%
30.0%

25.0%

20.0% 17.3%
15.0% 13.6%
9.9%
10.0% 7.4%
5.0% 2.5% 1.2% 3.1% 1.9% 3.7% 3.7%
0.6% 0.6% 0.6% 1.2%
0.0%

Sobre las mujeres afrodescendientes recae la mayoría de agresiones racistas. El adjetivo más
utilizado es “morocha”, seguido de “morena”. En el caso de los hombres: “zambo” y “moreno”
son los más recurrentes.
 MUJERES AFRODESCENDIENTES

Porcentaje y tipo de adjetivos racistas en medios de información

general

60.0% 54.6%
50.0%
40.0%
28.9%
30.0%
20.0%
10.0% 6.2% 6.2%
1.0% 3.1%
0.0%
ébano gorila morena morocha negra zamba
MUJERES AFRODESCENDIENTES: ¿Quiénes son los personajes?
Mujeres afroperuanas a quienes se les atribuye adjetivos racistas para
identificarlas en los medios impresos analizados de información general
35.0%
28.9%
30.0%
25.0%
20.0%
15.0% 11.3% 12.4%
10.0%
5.2% 5.2% 4.1% 6.2% 7.2% 5.2%
5.0% 3.1% 2.1% 3.1% 2.1% 2.1% 2.1%
0.0%
 MUJERES AFRODESCENDIENTES: Tratamiento informativo
Personaje
Medio Fecha Mes Pág. Titular Adjetivo Especificación de la nota
principal
Trome 20 julio 28 Ampay Ebelyn Ortiz zamba “la zambrana Ebelyn Ortiz se para
“peñiscando”, porque no puede creer que este
entre las favoritas a ganar “el show de los
sueños”.
Ajá Cenaida "Cenaida engorilada“
7 Agos 4 Cenaida Uribe gorila
engorilada
Trome 10 Agos 16 pero que pena Mirtha Uribe zamba "zambita alegrona"
que una
zambita
alegrona y de
buen cuerpo
este
de amores
…Exploto la Mónica negra Explotó la negra
Ajá 4 Octu 4
negra Cabrejos
Ajá 24 Julio 6 Mariella no es Dora Orbegozo morocha "La sexi morocha", "24 años tiene la morocha"
mi amiga
 MUJERES AFRODESCENDIENTES: Políticas
“Tumbao”, Ajá 11 de agosto, pág. 5. “Cenaida engorilada”, diario “Ajá”, 7 de agosto Ajá, pág.4.

El tratamiento de la información es diferente a la de otros políticos no afrodescendientes

 MUJERES AFRODESCENDIENTES : comentarios
• La aparición de mujeres afrodescendientes está centrada en las secciones de farándula. La
de manera positiva en otras secciones es casi desapercibida o nula.
• El uso de los adjetivos esta acompañado de un tratamiento informativo sexista, que
exalta la exuberancia física y la predisposición sexual.
• Mónica Cabrejos es la mujer afrodescendiente sobre la cual hay un mayor tratamiento
racista. A pesar de ser conocida su profesión de periodista, no se la señala como tal en
comparación a otras mujeres no afros, centrándose sobre ella principalmente adjetivos
racistas.
• Rosa Elvira Cartagena, Adriana Zubiate y Ebelyn Ortiz son también las más señaladas en
los medios.
• En el caso de las mujeres políticas, Cenaida Uribe es sobre la cual hay un tratamiento
informativo más racista. El temperamento de la congresista es asociado directamente con
una conducta animalizada utilizando términos como “engorilada”.
 HOMBRES AFRODESCENDIENTES: Medios de información general

El adjetivo “zambo” seguido de “moreno” es el más utilizado, seguidos de “negro”. “Crolo” es una jerga
asociada a los afros, “jetón” se refiere al tamaño de la boca de los afros. “Gorila” y “mono” son los
adjetivos animalizantes más utilizados
 HOMBRES AFRODESCENDIENTES: Tratamiento informativo
Personaje
Medio Fecha Mes Pág. Titular Adjetivo Especificación de la nota
principal
Ajá 24 julio 15 De zancudo a mono Percy Olivares mono De zancudo a mono
El bocón 2 noviembr 12 ¿A dónde vas zambito? Jhonnier Montaño zambo ¿A dónde vas zambito?
e
Líbero 3 noviem 15 Cuando calienta el Adriano zambo "El zambo Adriano dejó
bre sol atrás las madrugadas y
ahora es full playa”
"todos se preguntaban
MI HIJO ES porque le ha salido
Trome 30 Agosto 14 Víctor Angobaldo zambo
IGUALITO A MI blanco
al zambo Angobaldo.
Ajá 10 noviembr 10 Peter Ferrari Peter Ferrari moreno “Tal parece que el
e
morenaje"
Ajá 12 noviembr 15 "40 latigazos por ser Sjepen Worgu crolo “40 latigazos por ser
e 'crolo' choborra"
‘crolo’ choborra”
HOMBRES AFRODESCENDIENTES: Tratamiento informativo
HOMBRES AFRODESCENDIENTES: Políticos
 HOMBRES AFRODESCENDIENTES: conclusiones

• El tratamiento informativo utiliza el racismo para desprestigiar o exaltar algún error o hecho que el medio
quisiera cuestionar.

• Existe sobre los hombres afroperuanos una mayor conexión con estereotipos que animalizan y que se
asocian a un rezago de la condición esclava. Por ejemplo, en la nota “40 latigazos por se ser ‘crolo’
choborra” sería “traducido” como “ 40 latigazos por ser negro borracho”. La acción de latigazos en este
caso se relaciona directamente a los castigos esclavistas. El señalar su origen racial es innecesario en el
contexto de la información, donde el tema principal es que el personaje tendría un castigo por haberse
embriagado siendo deportista.

• Se identifica un tratamiento sexista, que exalta la hipersexualidad, la virilidad deslizando una mirada del
hombre afro como tonto, pero intimidante por su agresividad.
 DIARIOS DEPORTIVOS : Tratamiento informativo a mujeres y hombres

Se identifica una mayor tendencia a la animalización a partir del tratamiento informativo general y de la
utilización de los adjetivos, en el caso de los hombres. Las comparaciones son con “gallinazos” (aves de
rapiña de color negro), seguido de “gorila”, “mono”, “cuco”, “avispón” y en algún caso semental.
“Con la plata baila el Mon…taño”, diario Trome, “Jetón Chocho” (Ajá, 10 de setiembre, pág. 14).
6 de agosto, pág. 18
MESTIZAJE E INTERRACIALIDAD
 ¿QUIÉNES GENERAN LAS NOTICIAS RACISTAS, EL MEDIO O LOS ACTORES
DE LA NOTICIA?

Diarios de información general Diarios deportivos

120.0% 120.0%

98.0% 98.1%
100.0% 100.0%

80.0% 80.0%

60.0% 60.0%

40.0% 40.0%

20.0% 20.0%
2.0% 1.9%
0.0% 0.0%
El propio medio actores de la nota El propio medio actores de la nota
 PROBLEMÁTICA
Tendencia a animalización, hipersexualidad,
agresividad, poca inteligencia, brutalidad,
predisposición para el goce y la diversión de los
otros.
La presencia de los y las afrodescendientes se
concentra en el espectáculo y en el deporte.
El tratamiento informativo racista es utilizado
generalmente para desprestigiar y ridiculizar a la
población afro.
El tratamiento de las fotografías y gráficos
también son tendenciosos, sexistas y racistas
hacia la población afro.
Existe una diferencia explícita en el valor y
respeto al tratamiento informativo de políticos no
afrodescendientes en comparación a los
afrodescendientes.
PROPUESTAS
Autorregulación de los medios de
comunicación que prohíban adjetivos racistas.
Procesos de capacitación sobre tratamiento
alternativo que no promueva el racismo y el
sexismo.
Legislación que sancione la injuria racista en
todos los estratos sociales.
Participación de la población, estudiantes de
comunicación, universidades, artistas, líderes de
opinión para generen una corriente movilizadora
contra el racismo en diversos estratos, con
énfasis en los medios de comunicación.
Analizar el impacto en la vida de los y las
afroperuano/as de las noticias racistas.
 ¿Dónde y cómo participar?
http://www.lundu.org.pe/web2
Blog : http://lundu.org.pe/observatoriodemedios

Se puede participar en el Observatorio informando sobre actos de racismo

y discriminación, enviando documentos, fotografías y/o videos del caso,
generando temas académicos que promuevan la discusión a
comunicaciones@lundu.org.pe
 LUNDU – OBSERVATORIO - REDES SOCIALES

http://apuntatecontraelracismo.blogspot.com http://www.youtube.com/user/LUNDUAFRO

FACEBOOK: LUNDU CENTRO AFROPERUANO http://twitter.com/AFROPERU

http://www.lundu.org.pe