LAS

MENINAS
VELÁZQUEZ

Sandra huerga gómez. 2º turismo. g-1

INTRODUCCIÓN
 He decidido escoger este tema, “Las meninas”, porque desde pequeña me
ha causado una gran curiosidad. Siempre he visto que era un cuadro con embrujo, con
misterio, como si existiera una parte que no ha sido descifrada y sigue ahí
desafiándonos desde hace siglos. Pensé que era un buen momento para investigar en
algo sobre lo que nunca había tenido oportunidad de hacerlo y me decanté por esta obra.
He buscado los libros en la Biblioteca Pública, ya que en la de Historia
del Arte estaban haciendo obras y quería tener el trabajo medio listo antes de los
exámenes. Había varios libros sobre Velázquez, con cosas muy interesantes, pero me
llamó la atención encontrar uno sobre “Las meninas”. El trabajo es sobre este libro y
otro más de Velázquez que detallo al final en la bibliografía.
Entre las webs también he encontrado mucha información sobre el
cuadro. En un principio encontré la página de Antehistoria, pero apenas venía
información. Elegía otras dos en las que estaba todo más completo y detallado, las
cuales indico en la bibliografía.
El trabajo no es muy largo, pero al menos me ha enseñado muchas cosas
sobre ese cuadro misterioso que llamaba mi atención cuando era pequeña.
LIBROS
 MORÁN TURINA, Miguel. Velázquez.

Es un libro en el que se muestra toda la carrera artística de Velázquez y

en el que un pequeño apartado está dedicado a “Las meninas”.
Básicamente, el libro se centra en qué es exactamente lo que quería
enseñar Velázquez partiendo de qué es lo que no nos enseña. Según esto, ni retrata a los
reyes ni a la infanta y da sus razones.
Señala el autor una semejanza del cuadro con la visita de Alejandro
Magno al taller de Apeles, para demostrar la nobleza de la pintura que pretendía
defender Velázquez (negaba que fuera una actividad manual y por ello ni aparece
pintando ni mira a un modelo)
Menciona la presencia de doce cuadros dentro del cuadro, entre los que
destaca el de Palas y Aracne, escena del origen divino de las artes, pero que es copia del
original de Rubens hecha por Juan Bautista Martínez del Mazo.
Para el autor el tema es la epifanía real, que está en el reflejo del espejo.
Velázquez quería defender la pintura pero no podía situarse al lado del rey y, a su vez,
necesitaba a este en su cuadro, por lo que lo coloca en el espejo.
Se refiere también a las técnicas pictóricas de Velázquez.
 MARÍAS FRANCO, Fernando. Las meninas.

Esta es una obra monográfica acerca de “Las meninas”. Es un libro corto (menos
de 80 páginas), pero del cual se sacan conclusiones interesantes.
El autor enumera los distintos nombres que se le han dado al cuadro desde su
creación hasta la actualidad. Da tres nombres distintos.
A continuación se centra en una interpretación del cuadro que no he encontrado
en ninguna otra fuente: el cuadro como manifiesto de una supuesta proclamación de la
Infanta Margarita como heredera del reino. Al nacer su hermano, Velázquez habría
tenido que repintar el cuadro en 1659-60.
Señala, en cuanto a técnicas pictóricas, los puntos de referencia vertical y
horizontal, la situación de las figuras, los vacíos en techo y suelo, los juegos de miradas
entre las figuras del cuadro, el espejo y el trampantojo (sensación de hallarnos ante la
realidad)
Otra parte interesante del libro es el estudio que hace el autor de los estratos de
“Las meninas”, de las rectificaciones que hizo Velázquez, de la gente que aparecía o
que desapareció del cuadro, de gestos que aparecían (mano en actitud de rechazo al
búcaro de la infanta) También cita a distintos expertos que dan su opinión sobre qué es
lo que hay debajo de la capa que se ve de la obra.
En cuanto a las interpretaciones, Marías Franco nos deja expresas numerosas
opiniones que van desde el retrato naturalista de la familia hasta una labor pedagógica,
pasando por la citada en el autor anterior “Teología de la pintura”, epifanía en el espejo,
iconología del espejo, etc.
Aporta numerosas fotos del cuadro, a color y con diversos detalles del lienzo
ampliados.
WEBS

ARTE ANTIGUO
 Esta página trata la obra de modo detallado. Habla de la obra y de cada uno de
los diez personajes que aparecen en el cuadro. Hay fotos de todos ellos y otra del lienzo
en conjunto.
Cita la opinión de Antonio A. Palomino en “ El Parnaso español Pintoresco
Laureado” de 1724.
Interpreta la obra como que pinta a los reyes, la describe, se centra en que al
pintarla Velázquez no era aun Caballero de la Orden de Santiago. También da la
opinión de Luca Jordán al preguntarle el rey Carlos II qué le parecía.
Explica la vida de los personajes y la fecha de la muerte de cada uno de ellos:
Margarita María de Austria, Felipe IV y Mariana de Austria; Diego Rodríguez da Silva
y Velázquez, María Agustina de Sarmiento(menina), Isabel de Velasco(menina),
Marcela de Ulloa (guardadamas de la Reina), Guardadamas de la Reina anónimo, José
Nieto Velázquez (aposentador de la Reina), Maribárbola, Nicolás Pertusato.

LAS MENINAS
 Esta web incluye dos fotografías: una del fragmento del cuadro en que aparece
Velázquez y otra de la obra completa. Esta estructurada en distintas secciones, cada una
de ellas desarrollada, del modo que expongo a continuación:

- Las Meninas. Diego da Silva Velázquez (una breve introducción sobre el autor y
la obra)
- Lo que puedes ver:
 Los reyes son las personas a las que retrata el pintor
 Situación y presentación de los personajes
 Descripción de la estancia que se retrata en el cuadro
- La técnica:
 Combinación de perspectiva aérea y lineal (aérea: efecto atmosférico,
como si hubiera aire; lineal: líneas imaginarias y no imaginarias en
techo, pared, cuadros, suelo, moqueta)
 Gama cromática
- Lo que no se ve:
 Espejo como burla. Según el autor, si te situas de espaldas al cuadro y
miras por un espejo, sorprende el efecto realista que produce.
 La trivialidad del tema engaña y la verdadera temática es la teología de la
pintura (“la superioridad del artista sobre el artesano”)
 Futuro de la monarquía, que se presentaba bastante prometedor
 La amistad de Velázquez con los reyes y la infanta.
- Lo que puedes descubrir:
 El autor enumera diversos detalles del cuadro
- La leyenda:
 Leyenda que se creó entorno al cuadro sobre la Cruz de Santiago que
aparece en el pecho de Velázquez. El título de Caballero de la Orden de
Santiago se le concedió a título póstumo. Alguien tuvo que pintarle la
cruz al cuadro y se dice que fue el rey quien lo hizo de su propia mano,
en agradecimiento a los servicios de pintor y aposentador real que
Velázquez le había prestado.
Bibliografía
LIBROS:

MORÁN TURINA, Miguel. Velázquez. Historia del Mundo para Jóvenes. Ediciones
Akal. Madrid, 1993

MARÍAS FRANCO, Fernando. Las Meninas. Editorial Electa España. Madrid, 1999

WEBS:

http://www.arteantiguo.com/meninas.html Arte Antiguo

http://www.cossio.net/actividades/pinacoteca/p_01_02/las_meninas.htm Las Meninas