REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA

EDUCACIÓN UNIVERSITARIA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA
“JOSÉ MARÍA CARREÑO”
INFORMÁTICA: VIII TRIMESTRE

DESIGNACIÓN ETIMOLÓGICA DE LA ÉTICA Y LA MORAL

ESTUDIANTE: Joseph Santamaría.

C.I.: V- 29.534.658.
PROFESORA: Alejandrina Palacios.

Cúa, Noviembre 2019.

1
 La palabra "ética" proviene del griego, y puede tener dos distintas etimologías,
que son complementarias. Una primera etimología nos dice que proviene de ἕθοσ que
significa: hábito, costumbre o estar acostumbrado, y una segunda etimología del
término "ética" proviene de ἦθος (éthos) que significa: carácter. La vinculación de
estos dos términos es clara dentro de la ética aristotélica: el carácter se forma a través
del hábito o la costumbre, debido a que, Aristóteles afirma que "...algunos creen que
los hombres llegan a ser buenos por naturaleza, otros por el hábito [...] la ética
procede de la costumbre, como lo indica el nombre que varía ligeramente del de
costumbre”. Por ejemplo, es a través de la repetición de buenas acciones que éstas se
vuelven un hábito y se forma el buen carácter.
Una segunda definición, es dada por Leopoldo Saeza y Aceves, quienes afirman
que “...la ética es la disciplina filosófica, y más propiamente axiológica, que se ocupa
del estudio de los valores bueno-malo”. De modo que, la ética no se limita a observar
y describir ciertas acciones, sino que busca determinar si son buenas o malas, emitir
juicio sobre ellas y así apoyar la conducta humana. Por último, Juan Germán Prado
expresa que “La ética es la disciplina filosófica que estudia la moral, la conducta y las
obligaciones del hombre ante sus semejantes”. Esto muestra la vinculación que tienen
los dos términos, de modo que la ética depende de la moral y viceversa.
Ahora, la palabra "moral" proviene del latín mos, mōris, que es de etimología
dudosa, pero quizá provenga de la raíz ma-, medida, y que sería propiamente una
regla de vida que mide o guía, de ahí proviene "manera", en el sentido de: costumbre,
modo, uso o práctica. De esa raíz proviene el término mōrālis, que se refiere a los
modales. Pero también de ahí proviene el adverbio mōrālῐter, que quiere decir
"característicamente" o "de modo característico". De modo que se podría entender
que, al igual que sucedía con el griego, las disposiciones de “carácter” estaban
determinadas por la “costumbre”.
Por otra parte, según Sócrates, “...basta el conocimiento de lo justo para obrar
correctamente [...] las malas acciones son producto del desconocimiento, no son
voluntarias, ya que el conocimiento de lo justo sería suficiente para obrar
virtuosamente”. Expresando que la moral son reglas o normas por las que se rige
la conducta de un ser humano para estar en armonía con la sociedad y consigo
mismo. Aristóteles también estableció un concepto para el término “moral”: “Define
la virtud moral como una disposición voluntaria adquirida dirigida por la razón y que
consiste en el término medio entre dos vicios”.
Asimismo, Kant explica que “La conciencia moral dice “no mentirás” sin
condicionar en modo alguno el mandamiento, no establece circunstancias particulares
bajo las cuales la ley tiene validez o no, el mandato es siempre absolutamente válido,
de otra forma, no sería una exigencia moral.” Por último, Strawson, en su clásico
artículo "Moralidad social e ideal individual", distingue entre "moral” y "ética",
expresando que:
La ética es una región de diversas imágenes o cuadros ideales de una vida
humana, o de la vida humana, imágenes ciertamente incompatibles entre sí
y puede que recíprocamente contrapuestas en la práctica. La esfera de la
moral, en cambio, es la esfera de la observancia de las reglas de modo tal
que la existencia de algún conjunto semejante de reglas es una condición
de la existencia de una sociedad. Esta es una interpretación mínima de la
moralidad. (Strawson, 1995, pp. 72-74).
Argumentos suficientes para establecer que, específicamente, "ética" se refiere
al concepto individual adoptado por una persona autónoma de lo que es correcto o no,
mientras que "moral", designa al cumplimiento de reglas o normas impuestas por un
grupo de personas que hace posible la existencia de una sociedad. De modo que, si el
propósito de la comparación entre ambas es mostrar la importancia de una sobre la
otra, nada realmente significativo, fuera del ámbito etimológico, hace distinción entre
ambas, lo que supone que se presenta un “falso dilema” al abordar el tema, debido a
que no se debe dejar una por optar por otra, es más, ambos conceptos se
complementan armoniozamente.