CONTENIDO Oraciones para la Misa Oraciones después de la Mis Oraciones antes de la Comunién, Oraciones para después de Comulgar.. ‘sma una oracisny fa mas excelsa oracion que afrecto por Nuestro Redentor en (a Crue, y reper tados el Altar: Si ceseas oir ls Misa como debe sr, tienes que sequir rod [aque ocurre ef Akar con fos oos, con fa mente ¥ con of conaain, Adams, senes que meditar en fa encarmactin, spasién, mucrte y resurveccién de nuestro Seftor Jesueristey pues ‘solamente asi pods prafsndizar esta accién ton sqgraa, nismo sunto y efor sacrifice. Tienes que asoela tw cor santos senitinientos contents en fas sagradas palabra por ef sacerfre en ef nombre de Crist y que Cr4t0 proms dee Cuando hagas eta, abris rezado ln Sana Bisa “No solamente reza durante la Santa Misa, sino reza la Santa Misa,” - Su Santidad, e€ Papa San Pio X 2 ORACION A JESUS CRUCIFICADO VEDME aqui, joh mi amado y dulcisimo Jestis!, que postrado en vuestra santisima presencia, os ruego con el mas ardiente fervor que imprimais en mi corazén sentimientos de fe, esperanza y caridad, de dolor de mis pecados, y de propésito de nunca mas ofenderos, entre tanto que yo lleno de amor y compasi6n, voy considerando vuestras cinco llagas, comenzando con aquellas palabras que de Vos dijo, jo Dios mfo!, el santo profeta David: Taladraron mis manos y mis pies y se pueden contar todos mis huesos.” [Se gana indtulgencia plenaria rezando esta oracidn delante de un Crucifijo después de comulgary thaendo alguna breve oracién por ejemplo un Padvenuestro, Avemara y Gloria, por la ntencion dal Santa Padre} ORACION PARA LA HORA DE LA MUERTE SENIOR Dios mio, ya desde ahora acepto de buena voluntad, como - venida de vuestra mano, cualquier género de muerte que os plazca enviarme, con todas sus angustias, penas y dolores. Port oto spc el Papa Pio ef9 de area de 1904, na nlgencaplonara que se gma ene Innenae lamer, se abun ala cetera, endo erezn des dea Cofeion dela Sorta Comniny ncse ise reeaen planasady mac ces dels rer]ORACION ALA MADRE DE El, BUEN SUCESO ALMA de Maria, santificame. Cuerpo de Maria, sélvame. Corazén de Maria, inflamame. Dolores de Maria, confértame. consuélame. atiéndeme Con benignos ojos, mframe. En mis clamores, éyeme. Por tus santos pasos, dirigeme. A tu Hijo Divino, ruega por mi. Elperdén de mis culpas, alcénzame. Devocién a tu sacro Rosario, infindeme. Amor a Dios y al projimo, concédeme. No permitas apartarme nunca de ti. En la hora de mi muerte, amparame. De mis enemigos, defiéndeme. Tras el escudo de tu santo nombre, escéndeme. Con tu real manto, ctbreme. En el instante fatal de mi agonia, asisteme. De morir en pecado, Iibrame. En manos de Jestis, entrégame. ‘Ala mansion eterna, lévame, para que con los angeles y santos te alabe por todos los siglos de los siglos. Amén. Nuestra Seriora del Buen Suceso, ruega por nosotros. Amén. ORACIONES PARA LA MISA. |atscesoeuteaaee EN el nombre del Padre #y del Hijo y del Espiritu Santo. Amén. EN vuestro santo nombre, joh adorable ‘Trinidad!, para rendiros el culto, adoracin y honra que os son debidos, asisto a este santo y augusto Sacrificio. "es iran ee {CMe de fon intencién ala del ministro de vuestro altar, para gue pueda ofrecer la preciosa victima de mi salud, y dadme los sentimientos que deberfa haber tenido en el Calvario, si hubiera asistido al, santo sacrificio. JODICA ME ENViAME tu luzy tu verdad; estas me guiaran y conduciran a tu santa morada y a tus tabernaculos. Y subiré al altar de Dios; al Dios que es la alegria de mi juventud. CONFITEOR DEO Hao inca pce urh DELANTE de Vos me acuso, Dios mio, de todos | “arstaede ws los pecados que he cometido. Yo los detesto en presencia de Maria, la mas pura de todas las Virgenes, y de todos los Santos y Bienaventurados del cielo, porque he pecado en pensamientos, palabras, acciones y omisiones, por mi culpa, por mi culpa, por mi gravisima culpa. Por lo cual ruego a la Santisima Virgen ya todos los Santos, se dignen interceder por mi. Sefior, escuchad favorablemente mi siplica, y Bee concededme la indulgencia, la absoluci6n y el perdén de todos mis pecados. fess de sgre 3 we aINTROITO TE suplicamos Sefior, borres nuestras iniquidades para que merezcamos rezar con misericordioso, tened compasién de vuestros hijos. Autor de nuestra salud, sacrificado por nosotros, aplicadnos los méritos de vuestra muerte y de vuestra preciosa sangre, ;Amable Salvador, dulce Jestis, compadeceos de nuestras miserias, perdonadnos nuestros pecados! AL GLORIA IN EXCELSIS ie dele da Judas Timcendoee yaad lado dela Bpistola hombres de buena voluntad. Sefior, nosotros os alabamos, os bendecimos, os adoramos (1), os Padre Omnipotente. Seftor, Hijo Unigénito Jesucristo (1). Seiior Dios, Cordero de Dios, del Padre, que borrdis los pecados del mundo, tened piedad de nosotros. Vos que quitéis los pecados del mundo, recibid benignamente nuestras stiplicas (t). Vos que estdis sentado ala diestra de Dios Padre, tened misericordia de nosotros. Porque solo Vos sois Santo y Sefior; solo Vos. Altisimo, Jesucristo (), con el Espiritu Santo %, enla gloria de Dios Padre. Amén. 4 MAGNIFICAT GroRIFICA mi alma al Sefior, y mi espiritu se lena de gozo al contemplar la bondad de Dios, mi salvador. Porque ha puesto la mira en la humilde sierva suya, y ved aqui el motivo por qué me tendran por dichosa y feliz todas la generaciones. Pues has hecho en mi favor cosas grandes y maravillosas él que es Todopoderoso, y su nombre infinitamente santo. Cuya misericordia se extiende de generacién en generacién a todos cuantos le temen. Extendié el brazo de su poder, y disipé el orgullo de los soberbios transformando sus designios. Desposeyé a los poderosos y elevo a los humildes. A los necesitados los llené de bienes y a los ricos los dejé sin cosa alguna. Exalté a Israel su siervo, acordindose de él por su gran misericordia ybondad. Asi lo habia prometido a nuestros padres, a Abrahan y toda su descendencia, por los siglos de siglos. Amén. COMUNITON ESPIRITUAL OH Jestis mio! Creo que estdis en el Santisimo Sacramento, os amo sobre todas las cosas y deseo recibiros en mi alma. Ya que ahora no puedo hacerlo sacramentalmente, venid alo menos espiritualmente a mi coraz6n. Como si ya hubieseis venido, os abrazo y me uno todo a Vos, no permitais que jams vuelva a abandonaros. 25ORACION DE SANTO TOMAS DE AQUINO. GRACIAS te doy, Sefior Dios Padre Todopoderoso, por todos los beneficios y sefialadamente porque has querido adi eala participacién del sacratfsimo Cuerpo de tu unigénito Hijo. Suplicote, Padre clementisimo, que esta Sagrada Comunién, no sea para mi alma lazo ni ocasién de castigo, sino sea armadura de mi fe, escudo de mi buena voluntad, muerte de todos mis vicios, exterminio de todos mis carnales apetitos, y aumento de caridad, paciencia y verdadera humildad y de todas las virtudes: sea perfecto sosiego de mi cuerpo y de mi espiritu, firme defensa contra todos mis enemigos visibles e invisibles, perpetua uni6n contigo solo, mi verdadero Dios y Seftor, y sello feliz de mi dichosa muerte. ¥ te ruego que tengas por bien Tevarme a mi pecador a aquel convite inefable donde Tit con tu Hijo y el Espfritu Santo, eres para tus Santos luz verdadera, satisfaccién cumplida y gozo perdurable, dicha completa y felicidad perfecta, Por Cristo nuestro Sefior. Amén. ACTO DE AGRADECIMIENTO GRACIAS 0s doy, Dios y Creador mio, por todos los beneficios generales y particulares que de vuestra liberal mano llevo recibidos, y por todos los que estais dispuesto a hacerme si coopero a vuestra sgracia; pero especialmente os doy gracias por el infinito amor con que instituisteis este divino Sacramento, queriendo quedaros entre nosotros. AL, SAGRADO CORAZON DE JESUS iDuLcistmo y amorosisimo Jestis mio! Con todo el afecto de mi alma venero y adoro tu purisimo corazén, y por él te pido me dirijas en este dia para que no piense, hable, ni obre cosa alguna con que te desagrade. Por ti mismo, que con el Padre y el Espiritu Santo vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén. ORACION (CoNCEDEDNOS, Seiior, por la intercesién de la Santisima Virgen y dé los Santos que nosotros honramos, todas las gracias que vuestro ministro os pide para él y para nosotros. Uniéndome a él, os hago la misma stiplica para todos aquellos por quienes estoy obligado a pedir, para que a ellos y a m{ nos concedais todos los auxilios, que Vos sabéis nos son necesarios, para obtener la vida eterna, por Jesucristo (?) nuestro Seficr. Amén. ALAEPISTOLA M1 Dios, Vos me habéis llamado al conocimiento de vuestra santa ley, prefiriéndome a tantos pueblos y naciones que viven en la ignorancia de vuestros sagrados misterios. Yo acepto con todo mi corazén esta divina ley, y escucho con respeto los sagrados de yuestros Profetas. Yo los venero con toda la sumisién que es debida a la palabra de un Dios, y veo el cumplimiento de ellos con toda la alegria de mi alma. (orga asunaion el asin dl Sain Aisegundo iQue no tenga yo, oh mi Dios, un corazon. semejante al de los Santos de vuestro Antiguo Testamentol jQue no pueda yo desearos con el ardor de los Patriarcas, conoceros y reverenciaros como los Profetas, amaros y unirme tinicamente a Vos como los Apéstoles! Purifica mi alma y mis ofdes de manera que pueda escuchar tu palabra con un coraz6n humilde y obediente. (Gi amide dis 5 TP eeepcALEVANGELIO YA no son, joh mi Dios, los Profetas niles ‘Apéstoles quienes van a instruirme de mis obligaciones. Es vuestro Hijo tnico, es su palabra misma la que voy a ofr, (Mas, ah! gDe qué me servird haber creido que es vuestra palabra, Sefior Jestis(t), sino obro yo conforme ami creencia? gDe qué me serviré cuando parezca delante de Vos, el haber tenido la fe sin el mérito de la caridad y de las buenas obras? Yo creo, y vivo como si creyera en un Evangelio contrario al vuestro. No me juzguéis, joh mi Dios!, sobre esta perpetua oposicién que hay entre vuestras maximas y mi conducta. Yo cxeo; pero inspiradme valor y fuerza para practicar lo que creo. Todo, serd para gloria ‘vuestra. ‘Al Munds Gor Mean HA EN EL CREDO CREO en un solo Dios, Padre omnipotente, que cre6 el cielo y la tierra, y todas la cosas visibles e invisibl en un solo Sefior nuestro, Jesucristo (1), Hijo tinico del Padre, antes de todos los siglos, Dios de Dios, luz de luz, verdadero Dios de Dios verdadero; que no fué hecho, sino engendrado; que es una misma sustancia con el Padre, y por quien todas la cosas han sido hechas: que bajé de los cielos por nosotros, hombres miserables, y por nuestra salud; Dhacer una geruflexién] y habiendo tomado carne de la Virgen Maria, || por obra del Espiritu Santo, fué hecho hombre; ses fe monde aco 6 ORACIONES PARA DESPUES DE COMULGAR PRECES DEI, SACERDOTE DESPUES DE DAR COMUNION 101 Sagrado convite en el cual se recibe a Cristo, se recuerda la memoria de su pasién, se llena el alma de gracia, y se nos da una prenda de nuestra futura gloria! Me has dado pan del cielo, Que encierra en si todo deleite. OREMOS. - {Oh Dios que bajo este admirable Sacramento nos has dejado un recuerdo de tu pasion, concédenos por favor venerar los sacramentos de tu Cuerpo y Sangre, para que sintamos continuamente en nosotros el fruto de tu redencién, oh Seftor que vives y reinas con Dios Padre en la unidad del Espiritu Santo, como Dios por todos los siglos de los siglos. Amén. ORACION QUE USABA SAN IGNACIO DE LOYOLA ALMA de Cristo, santificame. Cuerpo de Cristo, sélvame Sangee de Cristo, embridgame. Agua del costado de Cristo, Dentro de tus llagas, escondeme. No permitas que me aparte de Ti. Del maligno enemigo, defiéndeme. Enla hora de mi muerte, lla mame. : purificame. Y méndame ira Ti. Pasién de Cristo, confortame. Para que con tus Santos te alabe, iOh buen Jesi Por los siglos de los siglos. Amén. 23ORACION A MARIA SANTISIMA PraposisiMa y dulcisima Reina de los angeles, que trajiste en ‘yuestro purisimo talamo a yuestro Hijo Jestis, mi Redentor y Salvador: interesada sois en que yo le hospede en mi corazén con el amor, reverencia y humildad que cabe en una pura criatura. ‘Adomad, Madre dulcisima, mi alma con vuestras virtudes para que asi sea digno trono de tan grande Seftor. Yo quisiera arder en su amor como un serafin, y, si me fuera posible, como El se ama asi mismo, porque la bondad del dulce Jestis es infinitamente amable. Sefiora, que, pues sois Madre de pecadores, habéis de sstarlo en esta ocasién, y pedir a vuestro Santisimo Hijo se que fué crucificado bajo Poncio Pilato; que padeci6, murié y fué puesto en un sepulcro; que resucité al tercer dia, segtin las Escrituras; que subié al cielo; que esta sentado ala diestra del Padre, que vendré de nuevo a juzgar a los vivos y } alos muertos, y que su reino no tendré fin. Creo en el Espiritu Santo, Sefior y Dios vivificante, que procede del Padre y del Hijo; qu es adorado y glorificado juntamente con el Padre y el Hijo, y que hablé por los Profetas. Creo en la [Se eeeresssiemi} Iglesia, que es una, santa, catélicay apost6lica. | Zeeesdingss Confieso un bautismo para el perdén de los = pecados; y espero la resurreccién de los muertos [i oenie ty la vida eterna. Amén. AL OFERTORIO PAnRE infinitamente Santo, Dios todopoderoso ¥ eterno, por indigno que sea yo de parecer delante de vos, me atrevo a presentaros esta hostia por las manos del sacerdote, con la intencidn que tuvo Cristo mi salvador, y que atin. mne, en el momento que se sacrifica aqui por aah | mf. Geiss Yo os la ofrezco para reconocer vuestro soberano dominio sobre mi, y sobre todas las criaturas: 0s la ofrezco por la expiacién de mis pecados, y en accién de gracias por todos los beneficios que me habéis llenado. Finalmente os ofrezco mi Dios, este augusto sactificio, con el fin de obtener de vuestra infinita bondad, para mi, para mis parientes, para mis bienhechores, mis amigos y mis enemigos, aquella preciosa e inestimable gracia que no puede sernos concedida, sino por los 7 Aldesapar lezméritos de Aquél que es justo por excelencia, y que se hizo victima de propiciacién por todos. Cuan a Sacedate elias deen Mas ofreciéndoos esta adorable victima, os ‘encomiendo, joh mi Dios!, a toda la Iglesia catélica, a nuestro santisimo Padre el Papa X., a nuestro Obispo dio¢esano N., a nuestro sacerdote ¥.,a los que nos gobiernan, y a todos los pueblos que en Vos creen. Acordaos también, Seftor, de los fieles difuntos, y en consideracién de los méritos de vyuestro Hijo, dadles un lugar de refrigerio, de uz, y de paz. No olvidéis, mi Dios, vuestros enemigos y los mfos; tened piedad de todos los infieles, de los herejes, y de todos los pecadores; llenad de bendiciones a aquéllos que me persiguen, y perdonadme mis pecados, como yo perdono todo el mal que me hacen 0 que quieren hacerme. EL PREFACIO ESTE es el feliz momento en que el Rey de los Angeles y de los hombres va a aparecer. Sefior, Henadme de vuestro espiritu, y mi corazén desarraigado de la tierra no piense sino en vos. Qué obligacién no tengo yo de alabaros y bendeciros en todos los tiempos y en todo lugar, Dios del cielo y de la tierra, Sefior infinitamente grande, Padre omnipotente y eterno? ‘Plat proce zl Jus, ‘Pear Nada es més justo ni ms provechoso para continuamente. fl es por quien todos los Espfritus bienaventurados rinden sus alabanzas yadoraciones a vuestra Majestad, y por quien 8 ORACION OMNIPOTENTE Dios y Seftor mio: corre mi coraz6n a recibir con suma ansia y reverencia el sacramento de tu Hijo y Sefior mio Jesucristo. Voy, Dios mio, como el ciervo a la fuente de las aguas, el ciego a buscar la luz, el pobre a buscar el socorro, el necesitado de todo, al todo rico, todo generoso y todo misericordioso. Suplico, pues, Dios mfo, a esa liberalidad y largueza sobre toda largueza y liberalidad, que cures mis enfermedades, sanes mis, heridas, laves mis manchas, alumbres mis tinieblas, socorras mis necesidades, vistas mi desnudez y gobiernes mis potencias, sentidos y facultades. Concédeme, Sefior, que dignamente reciba este Pan de angeles, Rey de reyes, Setior de los sefiores, Criador de todo lo criado, goz0, consuelo y remedio de todas las criaturas. Reciballe, Sefior, con tanta reverencia y humildad, con tan grande contricién, con tan pura intencién y tiemna devoci6n, con tan constante fe, cierta esperanza, ardiente caridad, y con tan profunda humildad, que mi alma sea sana y salva. Concédeme, Sefior, te suplico, no s6lo que reciba el sacramento, sino al Sefior, mérito, gracia y virtud del sacramento. jh misericordioso Dios! Concédeme el cuerpo, alma, divinidad y humanidad de tu Hijo Jesucristo, Sefior mio. Dame en El, con Ely por Ellos tesoros de la gracia y las prendas de la gloria. Concédeme Aquél mismo que nacié y salié del télamo virginal de su Madre beatisima, Marfa. Concédeme que con fil eternamente me una, me estreche, me enlace, me incorpore, y entre sus espirituales miembros sea en la gloria contado. Concédeme, con tu Hijo preciosisimo, el don santo dela perseverancia en lo bueno y una eficaz gracia de apartarme y resistirme a todo lo malo. Concédeme, que este mismo Jestis, Seftor y bien de mi alma, que ahora he de recibir sacramentado, le vea en la gloria alabado y adorado por los siglos de los siglos. Amén. 21ACTO DE ESPERANZA. PES os legais a mi, joh divino Salvador de las almas!, ;qué no debo esperar de Vos? {Qué no debo esperar de quien se da enteramente a mi? ‘Yo me presento, pues, a Vos, joh Dios mio!, con toda la confianza que me inspiran vuestro poder infinito y vuestra infinita bondad. Bien conocéis mis necesidades: podéis aliviarlas; lo queréis; me convidais con vuestra gracia y me prometéis vuestro auxilio. Heme aqui, pues, mi Dios; vengo confiado en vuestra palabra; me presento.a Vos con todas mis flaquezas, mi ceguedad y mis miserias, y espero que me daréis fortaleza, luz y amparo para mudar mi vida. Asi lo espero, sin temor de verme engafiado en mi esperanza. ENo sois Vos, joh Dios miol, el arbitro de mi corazén? Y, ,cudndo estaré més absolutamente a disposicién vuestra que cuando hayais, entrado en él? He aqui mi Salvador; trataré confidencialmente con Ely no temeré, Sefior, el que amdis esta enfermo. ACTO DE DESEO CEs posible, Dios de bondad, que vengais a mi, y vengéis con un deseo infinito de unirme a Vos? Llegad, pues, amado de mi corazén, Cordero de Dios, Carne adorable, Sangre preciosa de mi Salvador, venid e servir de alimento a mi alma. Qué yo os vea, oh Dios de mi coraz6n, mi gozo, mis delicias, mi amor, mi Dios y mi todo! iQuién me diera alas para volar hacia Vos! Mi alma desfallece apartado de Vos, porque nada puede llenarla sino Vos mismo; os desea con ardor y suspira por Vos, joh Dios mfo, mi nico bien, mi consuelo, mi dulzura, mi tesoro, mi felicidad y mi vida, mi Dios y mi todo! Venid, amable Jestis; y por mas indigno que sea yo de recibiros, decid una sola palabra y quedaré purificado. Dispuesto esta mi coraz6n, y si no estuviere, una sola mirada vuestra puede prepararle, enternecerle e inflamarle. Venid, Jess, venid. Venid, oh Seftor Jesds. Mi alma dlama por Vos, Dios mio. 20 todas las Virtudes del cielo, sobrecogidas de una respetuosa admiracién, se unen para glorificarle Permitid, Sefior, que nosotros juntemos nuestras débiles alabanzas y las de aquellas santas inteligencias, y que de concierto con ellas, digamos arrebatados de alegria y de asombro. SANCTUS SANTO, Santo, Santo es el Seftor Dios de los. ejércitos. Todo el universo esta lleno de su gloria. Bendiganle los bienaventurados en el cielo. Bendito sea el que nos viene ala tierra, Dios y Seftor, como el que lo envia. tELCANON + NosoTRros 0s pedimos encarecidamente, en el nombre de Jesucristo vuestro Hijo, !oh Padre infinitamente misericordioso!, que tengais por agradable y bendigais la ofrenda que os presentamos, para que querdis conservar, defender y gobernar vuestra santa Iglesia cat6 con todos los miembros que la componen, el Papa, nuestro Obispo, nuestro Presidente y gobernantes, y generalmente todos aquellos que hacen profesién de nuestra santa fe. Nosotros nos encomendamos en particular, Seftor, a aquéllos por quienes la justicia, la caridad y el reconocimiento nos obligan a pediros: a todos los que estin presentes a este adorable sacrificio, y singularmente aX-y 8s para que, joh gran Dios! nuestros cultos os sean mas agradables, nos unimos a la gloriosa Maria, siempre Virgen, Madre de nuestro Dios y Setior Jesucristo, a todos Jos bienaventurados Martires y a todos los Santos y Santas del paraiso celestial. 9 ess eonnl as meres ue loasertersalin ‘AlOBacCa, dels VienaConnagraain y vac dela Sagrada Hosa Ses rade Reds AM los Difunios Tesi ora por nis hoioven mand iQue no tenga yo en este momento, ch mi Dios, los deseos inflarmados con los que los santos Patriarcas deseaban la venida del Mesias! jQue no tenga ni su fe, ni su amor! Venid, Senor enid amable Redentor del mundo: venid a perfeccionar un misterio que es el compendio de todas vuestras maravillas, Ya viene el Cordero de LAELEVACION VeREO encarnado, divino Jestis, verdadero Dios y verdadero Hombre; yo creo que estais aqui presente; yo os adoro con humildad, y os amo con todo mi corazén: y como Vos venis aqui por mi amor, yo me consagro eternamente J} al vuestro. Yo adoro esta preciosa Sangre que Vos habéis derramado por la salvacién de los hombres, y espero, joh mi Dios!, que no la habréis vertido intitilmente por mf: hacedme la merced de aplicarme los méritos de ella, Yo os ofrezco la mia, amable Jestis en reconocimiento de aquella infinita caridad que habéis tenido de dar la vuestra por mi amor. CONTINUA EL CANON CUAL serfa, pues, en adelante mi maliciay mi ngratitud, si después de haber visto lo que estoy viendo, volviera a ofenderos? No, mi Dios, EB yo no olvidaré jamés lo que Vos me representéis por esta augusta ceremnonia: los sufrimientos de vuestra resurreccién; vuestro cuerpo despe- dazado; vuestra sangre derramada por nosotros, realmente presente sobre este altar. 10 la dicha de que mi Sefior y mi Dios venga a mi? ¢Yo, pecador, gusano de la tierra, mas despreciable que la misma nada, acercarme aun Dios tan santo? {Comer el Pan de los angeles? ¢Alimentarme con una Carne divina? jAh, Sefior, no lo merezco, no seré nunca digno de tanta bondad! Rey del cielo, autor y conservador del mundo, Monarca universal, nada soy delante de Vos, y quisiera humillarme profundamente por vuestra gloria, como Vos os humilldis en este sacramento por ini amor. Confieso con toda la humildad posible ‘vuestra soberana grandeza y mi extrema indignidad. La consideracion de ambas me Ilena de confusién que no puedo explicar, joh mi Dios! Solamente diré con humilde sinceridad que soy de todo punto indigno de la merced que os digndis hacerme hoy. @De dénde a m{ tanta dicha? Sefior, no soy digno que entréis en ‘mi morada. ACTO DE CONTRICION Vos vents a mi, joh Dios de bondad y misericordia!, cuando mis pecados debian alejaros de mi, Pero yo los aborrezco en vuestra presencia, joh Dios mio! Afligido por el disgusto que os han causado, movido por vuestra infinita bondad y resuelto sinceramente a no volverlos a cometer, los detesto con todo mi corazén y os pido humildemente el perdén de ellos. Perdonédmelos, Pade mio, mi amable Padre, pues me amais hasta permitir que me acerque hoy a Vos. Espero que el sacramento de la Penitencia habra borrado ya mis, culpas; pero lavadme aun mAs, Sefior; purificadme de las menores ‘manchas; cread en mi un corazén nuevo, y renovad hasta el fondo de mis entratias el espiritu de inocencia que me ponga en estado de recibiros dignamente Purificadme atin mas de mis iniquidades. Cread en mi un corazén puro, y renovad en mis entrafias el espfritu de justicia. 19ORACIONES ANTES DE LA COMUNION ACTOS DE FE Dios del cielo y de la tierra, Salvador de los hombres, jqué Vos vengiis a mt y tenga yo la dicha de recibiros! ¢Quién podria creer prodigio semejante si Vos mismo no lo afirmarais? Si, Seftor; creo quea Vos voy a recibir en este sacramento; a Vos, el Hijo del Dios , que después de haber nacido en un pesebre, quiso morir por mn la cruz, y que, aunque habita Ileno de gloria en el cielo, no por eso deja de estar oculto bajo esas especies adorables. Asilo creo, Dios mio, y estoy de ello tan seguro como silo viera con mis propios ojos. Créolo porque lo habéis dicho, y yo adoro vuestra santa palabra. Lo creo; y a pesar de lo que mis sentidos y mi débil razén pueden decirme, renuncio a mis sentidos ya mi razén para cautivarme bajo la obediencia de la fe. Lo creo; y si fuese necesario sufrir mil muertes por la confesin de esta verdad, ayudado de vuestra gracia, joh mi Dios!, las sufriria antes que negar en este punto mi creencia y mi religién. Verdaderamente sois un Dios escondido, Dios Salvador. Creo, Sefior; ayudad mi incredulidad, aumentando mi fe. ACTO DE HUMILDAD EQUIEN soy yo, oh Dios de gloria y de majestad? gQuién soy yo para que os dignéis poner vuestros ojos en mf? zDe dénde me viene 18 Ahora es cuando, joh eterna Majestad!, nosotros os ofrecemos, por vuestra gracia, verdadera y propiamente la victima pura, santa y sin mancha que os ha agradado darnos, y que quien todas las otras no eran sino una figura. St, gran Dios, nosotros nos atrevemnos a decir que éste es mayor que los sacrificios de Abel, de ‘Abraham, de Melquisedec, la sola victima digna de vuestro altar, nuestro Sefior Jesucristo, el tinico objeto de vuestras eternas jas, Permitid, mi Dios, que todos los que con la boca o con el corazén participan de esta sagrada, victima, sean lenos de su bendicién, y que esta, bendicién se extienda a las almas de los fieles que murieron en la paz y comunién de la Iglesia, y particularmente [aqut se dice el nombre por quien se «plica la Misa). Concededles, Seftor, en vista de este sacrificio, la libertad entera de sus penas. Dignaos conceder algin dia esta graciaa nosotros, Padre infinitamente bueno, y hacednos entrar en compaiiia con los santos, Apéstoles, los santos Martires, y todos los demas bienaventurados, a fin de que podamos amaros y glorificaros eternamente con ellos. DURANTE EL PADRE NUESTRO QUE feliz soy yo, oh Dios mio, de teneros por Padre! ;Cuanta es mi alegria al pensar que el cielo en que Vos estais sentado, debe ser un dia mi moradal Glorificado sea vuestro santo nombre por toda ka tierra, Reinad absolutamente sobre todas las voluntades. Conceded a vuestros 1" sts diese plas la Coteesi mare Cro ‘Mismeceadel Guero yla Sangre aLinferme olin ‘Al Agus Dai hijos el alimento del espiritu y el cuerpo. Nosotros perdonamos de corazén a nuestros memigos: perdonadnos también, mi Dios: ostenednos en las tentaciones y en los males de esta miserable vida, y preservadnos del pecado, el mayor de los males. Amén. EN ELAGNUS DEI CoRDERO de Dios, sacrificado por mi, tened H picdad de mi: victima adorable de mi salud, salvadme; divino mediador, obtenedme de vuestro eterno Padre la gracia, y dadme vuestra paz. EN LA COMUNION "UAN dulce me seria, mi amable Salvador, ser de] ntimero de aquellos dichosos cristianos, a quienes la pureza de conciencia y una tierna devocién, permiten acercarse todos los dias a ‘vuestro santo comulgatorio! iQué ventaja para mf, si yo pudiera en este momento poseeros en mi corazén, rendiros mis obsequios, exponeros mis necesidades, y participar de las gracias que hacéis a aquéllos que realmente os reciben! Mas pues yo soy tan indigno, suplid, joh mi Dios!, la indisposicién de mi alma; perdonadme todos mis pecados; yo los '| detesto, porque ellos os desagradan; recibid el sincero deseo que tengo de unirme a Vos. Purificadme con vuestra presencia, y ponedme st) cn estado de recibiros cuanto antes. Esperando Be este feliz dia, os pido encarecidamente, Seftor, ‘Mackas pe dla (Grae corer me hagais participante de los frutos que la Bl comunién del sacerdote debe producir en todo =H el pueblo fiel que est aqui presente. Aumentad 2 ORACIONES DE FATIMA. OH Jesiis mio, perdona nuestros pecados, Itbranos del fuego del infierno, lleva a todas las almas al cielo, y socorre especialmente a Jas mas necesitadas de Tu divina misericordia. Asi sea. ID108 mio, yo creo, adoro, espero, y Te amo! {Te pido perdén por los que no creen, no adoran, no esperan, y no Te aman! SANTISIMA Trinidad, Padre, Hijo y Espiritu Santo, yo te adoro -profundamente y Te ofrezco el Preciosisimo Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Nuestro Seftor Jesucristo, presente en todos los taberndculos del mundo, en reparacion por las atrocidades, sacrilegios, ¢ indiferencias con los que Te ofendemos; por los méritos infinitos del Sagrado Corazén de Jestis y el Corazén Inmaculado de Maria; y, por la conversién de los pecadores. Amén, SANTISIMA Trinidad, ;Te adoro! Dios mio, Teamo en el Santisimo Sacramento. 10 Jestis! Te ofrezco este sacrificio por amor a Ti, por la conversi6n de los pecadores y en reparacién de los pecados que tanto ofenden a Tu Sagrado Corazon yal Corazén Inmaculado de Maria!ACCION DE GRACIAS SENOR: yo 0s doy gracias por la merced que me habéis hecho, permitiéndome hoy asistir al sacrificio de la santa Misa, prefiriéndome a tantos otros que no han tenido la misma felicidad, ¥ 08 pido perdon por todas las faltas que he cometido, por la disipacion y tibieza que me he dejado llevar en vuestra presencia. Que este sacrificio, joh mi Dios!, me purifique de lo pasado, y me fortifique para lo por venir. Yo voy al presente con confianza a las ocupaciones a que vuestra Majestad me llama, Me acordaré todo este dia de la merced que me acabais de hacer, y procuraré no formar palabra, accién, deseo ni pensamiento que me haga perder el fruto de la Misa que acabo de ofr; esto proponge con el socorro de vuestra santa gracia. Amén, REPARACION PARA LA MISA ReEciBID, Oh Trinidad Santa, un solo Dios, este Santo Sacrificio del Cuerpo y Sangre de nuestro Setior Jesucristo, que yo, indigno siervo ‘vuestro, deseo ofrecer a tu Divina Majestad por manos de vuestro ministro, el sacerdote, juntamente con todos los sacrificios que se han ofrecido siempre, y se ofrecerén a Ti, en unién de aquel santisimo sacrificio, que ofrecié el mismo Cristo nuestro Sefior en la ultima Cena, y en el altar de la Cruz. ¥ os lo ofrezco con la mayor devocién que brota del amor puro por vuestra infinita bondad, y conforme en todo con la santisima intencién del smo Cristo nuestro Sefior y de nuestra santa Madre Iglesia. Amén. 16 mi fe por la virtud de este divino sacramento; fortificad mi esperanza; acrisolad en mila caridad; Ilenad mi corazén de vuestro amor, para que no aspire més que a Vos, y no viva més que por Vos. Sefior, yo no soy digno de que entres en mi casa; mas di una sola palabra y mi alma sanaré. El cuerpo de nuestro Sefior Jesucristo guarde mi alma para la vida eterna, Amén. ULTIMAS ORACIONES Vos acabais, joh Dios mio!, de sacrificaros por mi salud, yo quiero sacrificarme por vuestra gloria. Yo soy vuestra victima, no me desechéis. Yo acepto con todo mi corazén los trabajos que os agrade enviarme: yo los recibo de vuestra mano, y asi os bendigo y os glorifico. Yo he asistido, mi Dios, a vuestro divino sacrificio. Vos me habéis Ilenado de vuestros favores. Yo huié con horror de las menores manchas del pecado; sobre todo, de aquél a que ‘mi inclinacién me arrastra con mds violencia. Te seré fiel a vuestra ley, y estoy resuelto a perderlo todo, y a padecer cuantos males haya, antes de quebrantarla. LABENDICION BENDECID, joh mi Dios! estas santas resoluciones; bendecidnos a todos por la mano de vuestro ministro, el sacerdote, y que los efectos de vuestra bendicién queden eternamente en nosotros. En el nombre del. Padre % y del Hijo, y del Espiritu Santo. Amén. 13ULTIMO EVANGELIO VERBO divino, Hijo tnico del Padre, luz del mundo, que bajasteis del cielo para mostrarnos y ensefiarnos el camino de él: no permitais que f} yome parezca a aquel pueblo infiel, que no quiso reconoceros por Mesias: no sufrais que yo caiga en la misma ceguedad que aquellos infelices que quisieron més ser esclavos de Satanas, que tener parte en la gloriosa adopcién de hijos de Dios, que Vos vinisteis a procurarles. Verbo hecho carne: yo os adoro con el mas profundo respeto, y pongo mi confianza en Vos "| s6lo, esperando firmemente que, pues Vos sois ios y un Dios que se hizo hombre por salvar alos hombres, me concederéis las gracias necesarias para santificarme y poseeros eternamente en el cielo. 14 ORACIONES DESPUES DE LA MISA ‘Dios te salve, Maria, llena eres de gracia: el Sefior es contigo; bendita Ti eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesus. SANTA Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. [eres veces) Dios te salve, Reina y Madre de misericordia; vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve. A Ti llamamos los desterrados hijos de Eva. A Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de ligrimas. Ba, pues, Sefiora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos, y después de este destierro muéstranos a Jestis, fruto bendito de tu vientre. Oh clementisima! ;Oh piadosa! jOh dulce siempre Virgen Mari Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que nos hagamos dignos de las promesas de Jesucristo. OREMOS. ;Oh Dios!, nuestro refugio y fortaleza, mira propicio al pueblo que a ti clama; y por la intercesién de la gloriosa e Inmaculada Virgen Maria, Madre de Dios, y de San José, su esposo, ypor la de tus santos Apéstoles Pedro y Pablo, y de todos los santos, escucha misericordioso y benigno las preces que te igimos, por la conversién de los pecadores y por la libertad y exaltacién de la santa Madre Iglesia. Por el mismo Cristo nuestro Sefior. Amén. SAN MIGUEL ArcAngel, defiéndenos en la batalla, sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio, Sujétalo, Dios, pedimos suplicantes; y tit principe de la celestial milicia, sepulta en el infierno, con el divino poder, a Satands y a los demas espfritus malignos, que merodean por el mundo para la perdicién de las almas. Amén. CorazOn sacratisimo de Jesis. Ten misericordia de nosotros. [tres veces] 15