!

"# $ % $&%'( & % % & % $&"%

) " %'
* + '&

'% $% , ""
! - "% % $%"%
) $%'% % $%"% , $" '

.& - , $ '

" , $" '

! '0% %0 $, $"1& 2

$ %$&"%' 3$%1' %'0 $ -%"% & 4&0% .&

-" $% " 5 -%"% '
% %'&(
% ( $"-" $% ( ' $6"0 $% %
$ &% 2
7

7
! "
# 7 $% & '(

& ) *
(& '
'
+ ,$
%
) (

$ , # ( )
( * & *
)
- ,
. &
. .

$ & &

/ '
'
, ) (. ( &
) &
" $ 0
&
" 1 (

2& 3 -+
4 ) 5 6 )* 4 )
8 , &
) ( ( & )
9 7 (
& % (
.
: ,
& !
)
2&
2 , 0
& .& ) *
.&
) ) (& &
; , $ ) .
4 )
( 4
( & $ !% )
. ) $
) < ! 0 )
4 ( ) !

= ,

) 0 ) )
" & *
(
)

3 8%9:7 <
. & )
) )

7
!

8 :2 & !
!

+ &( . 4
. >
+ &( . (
( .
)

2 & 0
! ) 2& )
"

2 / ! &
* ?

; # 0
% 0 ) ) (
( ( & " (. .
( (
% * (
+ !
%
(. $ !
& ! )

7 @ 4
( &
( ! ! . 0
0 4 .
2 0 &
?

A ) %
4 >

;
7 2) &

)
* 4( 0
4& .&

C ) 4& ' &

4 ( &
) 4& '
'
4& ' ) (

( & (& )
( 4 (

B (
( & 2 '

A ( ( )(
( *( (

D !
! %
)
E # ! !
! % ) ?
( . (
F @
(
( (
% G ( &
( ( 0 ( ( ' &

/ $
. ( '
0 % (
( ) )
& 2 &
) '
0 &
(& ' .
& !

B
 2
( !
)

) ) &
! ) ) (& )
) ) & ! )

?$
) ) &
) *

? $
0 H
. 0
4
& >
&( ) &
" > HI ) &
. 0
4
&
$ & )
& 0
( *
' . &
) 0 ) 4

" ( ' )
" ( 4
&

< ; $ ( ' ( (
! & )
&
= ?$ ) )
' ) '
 ) & )

= ?$ ) )
' ) '
) &

> ?$ ) !
G .
& (
0

?$
) ! '
0 ( 0 ) )
&

?$ '
'

> < ?$ (
& 0 ) . 0 (
' & .
'
4 "

?$
% ' 4

?
0

?$
4
$ %

4 " & !
)

? ?
) )! ) (
( '

D
! .& - , " (0 $

$ & ) )
?

# ) !
) & ) ! J-(
% & ! 2
% & ( !
0( ( %
+ %
.( ! & 0 & .
#
. " )*$ !

# ) ! % (
& K- ) LK-
2 /!
4 ! ( 4
& %
) !
* 4 A

) ) *
* 4 ( ) *
7 # ) !
' )
# ) ! )

B 2 ' ) ) !
) )
) $ )
( ( !
> 4 ( )
&
2 ) . * !
) %
)(
D 2 ! % &

E
E 2 ) ( ! . . 4
. ( !
2 ) )(
( ! .

F 2 ) !
)! ) ) .
)
L 2 !
) )
2 ! )! )
( !
!
) ' 2
! 4 =
* ! .
) .& ) & .& *

2 )! ) '
D &
. LK- B & BK-

) $%1' 0 $ ( ' -" -" 5"%0%(

2 " &
!
0 4
* ) . 0 &
. $ '
? * ' (
( !% ( !

'* - "% -%"% -" %0 $ $6"0

2 &
) & G )
0 ! ( !
( ! !
)
!
! ) )
) )

F
 )
( ! &)
) )
0 .
) . ! )
.

)( ' .
) + .

7 ! & !
)
! 4

)
( !
4 4
*
0
2
0 ! %
&
=
! 4 G

B 2 . 4 !
' * . '
)
$ ) 0 !
.
) 0 (
)

'@ 3% '-" %0 $ '

% "0 2 ( '% " '
$" '( ' % $ " "A$

# ! (
' 0 "
) (

)( ! .
)
" $ !

L
 0 ! (
0 &
" . !
) &
$ )
)* ) &
& *
" + '
! @ ) ) )
' ( &
! .) ) &

'B 5 $" ( '-" %0 $ ,-" (& 2

2 & !
) )(
( & (
( . & " )( G )
" % ) ( (
(
& &
@ 0 ! ) ' !
( ( !%
' !
! ?
H$ ) ( . ) ( .
* > .
) ( &
)
2 ! !
. ( " ) & ( " (

# &
. ! )(
( .
) &
) !( !
' .! 0
& (
! 0
% ( ) !
& ) 0 &
 2
* ) ! ! & . !
( & !

* C
2 ! 4 ?
% ) .
! ' (
( (
* "
( -+ ( !
%

/
;2 0 & 0
4
4 2 0
& ( !
?

( ) & . (&
* . !
' (

; ( & 0
& ! .&
%
7 @ M ! '
(
)
3 & .
0 &
! .& %

!
! 4 &
4
 (% % (

D / ? ; 2 &
G( &
G &

2 &
?

) &

&

( 0
(
( ' ( ( % G $
!
& ! G
) ( & .&
( !
? ( ( ( 4 (
( )
7
( & ?
• A
• # ! &

• C)

$ ( &
& &
> (
( ' (
>&
) ! 4 &
0 ! & .
(&
(

7
B ) ! ) (
) & ( )

& ! >& )
(! & )
%
0 (
)
) ) *
&) & ) & ) ! '
>& & ) &

D ) ( ( *

!7
;2 ( % &
' !
)
& 2 * &
& ! ) 4
(

= /
E
?C ;
2 * &
* & !
& ! & 4
)
) &
4 ' %

% !
% ?
 • *
. >
•
>
• &
& >
•

2 * % ( &
' ! (
& 4
(
!
(
(

; = ! "
" ! '
!
(

! ) % !
& !
$ 4
& ! (

; @ 0
( & & .
!

$ ." (
(
! &
& 0
' .

B
 + &
( ! &

!2
! !

)2 ' . .
) *? * ( )
' & !
4 ( ( & .
4

*2 ! & 4
# ! &
4 # (
! ! &
& * . (
! 4! &
& ) ! * &

/ /
;
$ ! &
& ( ' &
4 .

)7 /

# ! &
& ( ?

; $ !
& !
) @ .
( ! &
! ) G ' (&
( !
 ( * ( &
(

;2 ' ! G & G &

! & ?
2 )

2 ) & '

7 $) (
( (
) 4 !
! 4 * 5 6
'

B ) .& 4 % *
' . . &
)

;2
! .
)0 "

; 2
( !
$
?
;
;

7 !
. !
0% (%
.

; 2
) ( )

D
& ) $
?

A ) & (

! %
) &
) ) &
7 )
!
+ ) ( )! )
G & 4
&
B C ! G
4 (
( (
) &( (
( 0
(&
$ ! & !
4 . (
C &

/ ; 2 &
. ! ( &
* ( *
) (&
( (
&

7
/

@ & ! G
& . .
(& ! $ G(
& & ! )

( (
( ( @

E
 ' &
* & & 2
!
$ ! . .
% & G &
(&( ( *
& 2 !

( & )

2
! & ' *
' (& & ! (&
*

# $ !
& (
!

+ 2 ( & ( &
) 0 ( ! ( & ! ( !
G &

$ # & '
&
( ! ( )
( )
%
' (& ' !
!
)

- 2 & (
( ( *( ) (
)
( ! % & (&
"

/ $ !
( (

F
 !
)

C3#$ 3 N #3=@C32$

@ ( ( ( (
( & !
+ !

. &
& $
! 4 ) ! )
! *
&
! ' (
( % G (

@ .&
) & ! .*

8: / ;
+ ! &
*
& ! 4
4 &
2 ! )
) $ * ) (
4 ! &
$ !) ) ) (
4
) 2 &
! .

!= ! )
)
. ( ! *

L
 )
)
& $ !
) ) ( &0 ' )
); &
% % !
( & ) ) & G -+
$

4 ' ) (
) ! % & %

*; ( & (
(
% G ( ! &
-+ & )
)
$
) )( &
4 ' ) ( "
%
@; ( & !
( G &
& !
(. ) & )
& 2
!

B 2 & !
(
! * ) &
&
F ; & ' &
) " !
4

8: ;

$ ( & !
* &
 ( *
! @ ( & !
4 & *
A
)
' ( (. ( <( .(
() 4(&
! (
& ( &

) 2 !
( )
" ( ! )
&$
)(
& ?
• % $ "' %'0 $ 5 '%( & $%( ( 5 '%0 $
• % $ "' %'0 $ " % " 5"%( $A
5"%( -%"% 3$%"
%(&'$"% 2 G $%0 % 2 - " 5& $ ( $" "
* ; ( ( (
* )
( !
( 4 & ( )
& &
@ $ 4 ! 4 )

B + ! )
( (
. 2 &
! 4 ! ! .&
$
!
F $ ( & (
( (
( ! ( 4 &

& 4 4

H ! )
% G $
! * * ( ( (
 &
)
I 2 ( & !
)
!
. * 0 .& )
! % )

J2 ! ) ( ( (
( ( ( ( ! .
) $

' (
( )
* &
(& & &

A &
!$ ! *
$
)0 )(
& ?
•$
& '
•A * &
&
•A &
&
• ' (

•A 4
) ( ( ! (
& )
( !
& '
& $

)0 )( &
! ! ?
( &
*# . ( . !
. . ! &

7
@2 ! &
. ( '
* . (
(
% *
.

8K: . ! ) )
) @
! & ! & !
) $ ( )
) % !)
* *
) &
! )
$ (
' % (
4( ( &

* ! @ &
' . ) & 7L . !
) 0
! ( 0 4
! ( 0 !
! ) #
( ! )
8KK:2 %! 4 . !
) & !
) & )

@ %! & ' . )
% . 2 %!
4

! & ! )
( . ; &
( ?

7 .& "( 7 - %'

/ . !
/ . +
. (
/ 4 )
$

"0 '5A% ( ' ' ' ( 1' ;

"% '%- ;
'' " "$%( ; 2 ( *

'' ( $& - "-%$ %L; 4

*
( $ 8'%1 :; & 4

'' %' ; # . &

0-%'0 ; + '

# ( . !
% LJ( % &
$
?

2 O M M N

O 5% 4 ( '% $%-%

O 5% 4 ( ' & "-

O 5" "

O% 4 ( ' '' 8%'$&"% ' 5$&(:

! 5&% ( "%0 $; $ ) !
+ .
)

) ( % 2;# ) . 0 & !
)
)

B
* 5 $" ; 2 %!
) ! ( . &.
( &
) $ ) !
! & ! )
) 0
. 0

!7 /
$ & !
4 !
' ( ' & ( ' &
D
8: (" 4 !
( )
) 4 2 -+
) !% 4
! (& * )

8: 2 )
& . $ ) ! 4
) '
)

8:$ ) %
) G
( 4
>
G ( & (
! ) ( )
. ) % ("
) ! 4
) $ (
! (
*
) ) ! 4

E
F
 ? / =

$
' ! & (
* ! &

2 $ (
$ *
( & *

TENGA EN CUENTA QUE EL CONSUMIDOR FINAL DEL

PRODUCTO QUE USTED MANEJA O ELABORA PUEDE SER UN
MIEMBRO DE SU FAMILIA.

? /
=
7L
!
+ /
C )
$ '
2) &+

) = /
7 + /
7 '
7
7 2
7 7 G
77

P
7+ 4 & G '
C &!
B# &
+ ( & ' *
+ & )

? / =

;@ ' &. $

7
 ; 8
' & * (
( &)

# ; ! *
' & (
( (

+ ;$
) ( !
& G

$ ;$
! & (
& $ & !
& *

- ;8 &
) ' (
& 4( ) .' &

/ ;$ ! 4 *
4 ' ( '

; >
'
2
. ( * & &
) ! 4(
4 ( (
&

8 ; # '
) (
)
.

9 ; ! * &
) ! 4 4
4

7
: ; G )
) )0 $ () (
. (. & ) + ( !
(
! )

2 ;
( ( ( (
( ( (& 2

( ' ( ( &
% (

8 : ;
( (
( ( ( ( (&
G &

2 . * '
.! + !
.

@ ) !
( (
! ) ! &.! . ?

2 $
' *
+ G !
4( ) & .

$ 4 4(

*
4 .! 4 )* ' (

77
 ) & )
= 4 4

7 4 4( ' &
&
4 $ *
& =

' (
* .

B $ (
! ! ( !
4 4 A )*
' 4( )
& '

= ' ( 04 ( " &

0 !) 4

D + ! ( (
(. (
' ! =

E 2 . )
*

F $ ' &
= ( % ! !
2 &Q ( ' (
. 2
& ( !
4

L !
( ! ( * #
# &"

7
 = ! ) .
( G
0

$ ' ) 4
! & 0
) $
. (

7@ G ( &
&Q # 0
( &

$) & (
? *( (
4( *& >( * .

B1 .
( '
> . ( (
( 4 ( 0 ! 4
@ ! ( ( 4
! 4

= ! (
* . ! % (
& )

* . 0 $ .
G

D=

E $ ' 4 4 4&
> ! ' &
! ) ' ! (
( ( 4 (. ( * ( ( (
)

F 1 . (
( !

7B
L# ' (
! ) &

2 ) 4(
)

2 ) (4 & ) (
) ( (.

( ( (
& 4 $ )
& 2
&.
) &
! ( !

" $ % 3 $% $

= 4

@ 4 ) ( (
4( &) (

%3%( ,( 2 ( 0%

.! )
0 G( 0 (
0 4 ( )*
4

2 (
2
>
) 4
*

7
 $ ) & ?

• L&%5%"'% 0% %5&%
• $'P%"L%12 ( $% $
• %3%"( ' % -& $% ( ' ( ( 4% % '% $1"%P
• -''%"'% &Q% -%"% " 0 3 " &%'.& "0%$"% '
'%
• L&%5%"
• %" ' %( "( % "

7 2 ) ?

• $ ( %" '$"%1%L
• -&6 ( & %" '1%Q
• -&6 ( $ " $ " &(%" 1" '% 0%
• -&6 ( 0% L%" %'0 $ "&( -" %(
0 -" %(
• %(% 3 P.& " $" ( '% $% 2 ( $"%1%L
• &%'.& " 0 0 $ .& '% 0% $6 & %
$%0 %(%
• &% ( + $% %' 5R " 5 ( $%0 % 2 %'
5& %
- "% 2 ( '-" ( ' %1 "% 2 ( '-" (& $

) = /

)
$ 2 *& 0-" %
' ( & 2 !
* & * & &
&
$ )

2 * & *
&
2 * . &
4 ( 0

7D
! = *
&4 ( " &
) ) )
* &Q ) * 0 ) &
. 4 (

2 ' * &
. & ! (
>
) &
4 4 )

)!

7 S

A )* ( ! )
( * BL
! ) & ! ( ) ( &
( * BL
7 @ . ( * .( & *
) & * . (
BL

* 4 ! * (
( 4( BL

B 2 * ) *
>& )* .&
& )

# % .& G

) ( ! )

D * 4& 0 4 ( ! ) ! (
& ( * BL

E # )* ! &Q (
! ) BL

7E
F @ ! !
&

L2 G ! LL

; ! 4 4

; M ! '
4( BLL

7A )* ' * ! %

A )* * ! * &
%
. () ( ( ( 4( (
4( ( (

BA )* !& ! ' (
& & LL

& !
&
A ( (
&

$ & ) ( ( &
( '
&

* ( ) &
( 4 ?
( ) ( ( * (
( (

7F
)!! %1 "%$ "

4 4 ! & !

+ ! ) &
BL

7 A )* ! 4 &

# ' ! !
! 4

B A )* ! ( & (
4 ( ( ( .) ( ( ( >&
) 4

)!) %Q %, 0 ("

2 G ! &

2 ! ) ) ' *
& 4

7 2 & G ! ) '
LL

# ' * ! * &
& !? ( ( (
( ( ( ( *
BL

)) " %&

% (
&
) &

L
 &
( ( )( ( ( &
' )

7 + * & ! ( & (
)

2 & *
( ! .)

& $ !
& &
4 '

B
(
4

2 ) * &
&

D )
*& (
!
( &
*
( '

* % $%"

2 ! &
.

2 G )
&
+
7 2 ) 4 &4 &
= ! * "

# ! ( &
) !

B 2 ' M
4

+ ! %
) 0

*!

$ ! & = !
* !

# 4 !
&

7 = ! (
!
* & . % &
*
&)

*) / D

2 4 ! ) & 4
) ) 4

2 G ' 4 ! )
& (+
4 ! &
' .

** / S
 2 ! )
&

+ ! ) !
& *

7 + ! % ! % )
& . '

2 & !
! * & $!
! >
! )

*@ /

7
7
7 # ?
& BL
R BL
A ( & BL
+ M LL
+ LL
+ B
+ LL
& G LL

7
 A$= CR#@8#

• A C $2 A=8-3C;$ #3; 2$@3 @ ( /3CC3( ; =+82(

3@ N 28; 83 +8 C8 ;$=@$
• 2 P C $ 2 ; =3 =@$ +$ ; =9$ C 28;$=@3 N
# + P$S1A$ =+3=$ A RC$ +$@C 93
• 2 P C A 3@ =@$ +$$=@C C A RC$ +$@C 93
• #A8+ C 2 ; @$C8 C8; ( ; @$C8 2 +$ $; 1A$ N
3@C3 8=/C$+8$=@$
• 2 P C A A@$= 8283 +$ @C 93( =@$ (+AC =@$ N 2
-8= 28S C $2 C3#$ 3
• 2 P C 2 ; 1A8= C8 N $1A8 3 =@$ (+AC =@$ N 2
-8= 28S C $2 C3#$ 3
• ; =@$=$C 28; 8 A RC$ +$@C 93
• ; =@$=$C 28; 8 2 8= @ 2 #83=$ +$ 23 =8@ C83
N P$ @8+3C$
• ; =@$=$C 28; 83 $2 #3;$+3C N @83 =3 CC39 =+3
AC -A$C +$23 +$ T 8@3

; 2 CR#@8#

• A C C3 +$@C 93 A#8
• @3 $C 3 $ @3C=A+ C 3 C$ $2 C3+A#@3
• C # C $#3= 23 #A# 8223
• #323# C 23 #A# 8223 +$=@C3 +$ 2 3@ 2
=+3= C A RC$ +$@C 93
• CC39 C 2 ; @$C8 C8; ( ; @$C8 2 +$ $; 1A$ N
A@$= 8283 +$@C 93 2 8 3
• =3 3 $+$#$C 23 $U 2 ;8$=@3
• /A C+ C 28;$=@3 N $ 8+ $= C$#8 8$=@$
8= +$#A +3 N ; 2 #$CC +3 ( +$=@C3 +$ 23
# 822$C3