Está en la página 1de 146
WESLEY Y EL PUEBLO LLAMADO METODISTA. Richard P. Heitzenrater ‘Tradueido al espaiiol por i Ruby de Santibaciez ABINGDON PRESS Nashville Soe ESoiaaa ae eee hie inde th te Sp erect ee 8199 ns or gon Pe ‘yO engi tno Da TS eis ate Soni eT eeu ta opt itameat st pay anes Grote eta ae arora wesoasd senor Sate veri a re FUALICABO EN LOS EAD NMDOE DE NORTAMERICA Ami may aif, ui pore om 39 of Te hom wniyens| puto awado mei Indice Preto a Reet agian Del igen alge igi de inginea Ss oaln Wey on ports £251 ugimiento del msocimo (1725-172). 1 primer surimiento del metadano Oxford E fegundosrginiemo del meotiwoo— Georgia Etercer spies del mtodon Londres. 8. Epler of vane (1799-1740) : ‘Hrnicno en Bea ‘Dial ee a Find Taino de meetin 4 Contolidasin del monet (1744-1758) Texeolucin del conesonan {La mature de mero 138-17). ‘Norma de doin y de dina... ‘iain me glace xpanaa, concn a cee de cont 6 Tensions eansione (1775-179), Poleeie caatggs po Conterencay mie, tothe al metodo despus de Wee Taherencn wean 98 i Ie 313 27 2 ES EF Prefacio Ca en de lo ogee et made con min y leyenda. Se de suc el eran fc tr Inger pr Js de aten gle paso ‘tah en verona de Glatorbury ste agar Del bas ‘Spwesumente bot wn bol. Ext teats aa credulded hman tut el ire gis Chasontary hy en diac el descendent vito ce ‘ie el co maser qu Sealab ey Ara aos ‘dentro de lo contine de arin de aa eee. Tuan Wey xd cho ns even de nso que oe 0AM, ero Ino se nlc lin de nga oe jena ai tern que entero pueieson serdder mo Wey ex ‘ro esr striae des propo mowmienta. “Quien eh moe ‘Supa jar ceria” pregunta tu lector Pero seni oe fn tio dacrb olpusyHgiado meted propo ra en el ck ‘nent desolo delmontient sno ambien fener. Obstet {as devecore cnaian mds inereaen en pnt weno enc del ‘noiicno; open ser acwads detente dese un retro Be ‘igo de su rgeny prop, Po ta part, ov angen de Wesley e- {eon ol mejor prs deve el metadsmo wie Sinem ars {rsdn ran canna de materia dejo por Wee scoters eons pce fing cn ie vate y een yee iat y moc sung no epee fel desert ogee propaganda de in gue epic lor hechow dea fina en unos re de cet ‘Wey cua coment de propia derrllo nto pia emo sega uns a tree pra eg nee ten de nm segsoren Deron records oc It hits del monet ‘wana ee XVI esis que una ple dexrpson de exe “i dso) dee ogaiacn dena teagan ‘se consi a empoy ener, Por tanto, muchos indo ie Undilooanente noha do consdeador sence gases far ser mendonndo, son menconaes por tome en eesti Dojgaiament en muthor coy no a ene oy date ques nombre Novant de eta de io dl anoint exon pic ne enn trader del nto. ‘oro ante bo no sna oral de Wesley, muck dea sea sora dee ids (epeesmente de mur prineror aon) no 08 taraar ag: vexed need en a ecm mie romance con ‘Sophy Hpk ota snes as porden set enconads en as bo. rade moreick Nueare enioque on eeacda nae Wesey Yel mo mento que leg a sr caracerae cmon aamieno ego ene wean para recone ses dese a cls cl vi 1 qpe conden suas nox pines Wesley relesonanda Sobre el srimienoy crecimiento dl media, enftedf epontane (a de un eigent 7 demote Sn mites (ve ne So Mnry of Malate) Ea vii, Dios lant al pho mead con un pope to expecticoyapropindo, pre deta ners que neem neceamente Predechie 0 peedcerminade Y ls mejores inencone de Weey de Feformar agen y extender a mana excl seen ‘loner cya cootecvenci no hia deve a atid, Tas anda reir por Wesley de surge y desl de ‘movinienstenden ys seas en exes adoro bechos ‘ex por atones de defen pete), pero a forma yeti des Aneedous tan quedo abled en xenon mc y epee {ano por tgros como por hioriadores, Despus de abe oma a dela verdad, en hs itor ctr tata ec edie dtngtir los bechos htc de scm, yeaando seh ogra enearon es mi diel ain cores desore des naratas populares. ‘Si embargo, lr hitoraores det ia de hoy se benchcan de a com pres deo eth guna eteapectiamentey pueden aaa el es oll hindrco en mancrar qe iano oct mesos qe empties [or los paricpates de os eventos (en maneras que no eat I peo. ac de muchos dels istrndres denomisaioaler iets) BL ‘macular, ef ambiente inlectanl lentes sy, cone neni impress eno son mor perce por lx egetaones Posterior Una euidadon rerién de ramen weeano Tee ue ‘ogue no Habe intenconpreconceb de aru faa execs a {nctod, el mornin pee haber tomado una direcein dete “G0 Al parecer Wed eat cho mas ineread eh mantener elsmpes ‘es deel core que en cero peeve cue frat pre encbie, Para entender el mgimient del met, wo dete tarde ver fl deenolinient del deo de Wey tanto como entender dn fas dl deal del movimento Yau lect em wa de hs pons Debemos buscar el contest hitile>—la cio, gente, se pode sao eure Deberos bur enon esecis que confontron ‘stuns experienc ¥entendimine de bot probly it Selcies de lor eeriony manera de apc suns 3 Sacones enn can ua We tre cheno nila seca cde, taeyareriotrecrlo tere aii ttle aac pe had de qu tr. Una veri epi egaseriporai, far vad religion 0 cpa 12 e prepuce periment So pees ane cogent et ons Cnn er Sr et Sinn enn pono Pr eps experince Alege en guna ‘anf contrac dun xpronan de nerd gus ano Prodamads¢hesiga: Una penta poe ene confimacoa Finn dian que e andoruader Lt poranc primordial ee ‘et en en elm cel nd ‘Taal Beene mle (cpa secon) to dee ep ‘an par cra on ec fore mien Wey cme mes ne cc ete (inh trpanement nica dew mcnionn) Sn emtarp, ft pocrca EST cnc cpl e io na pute conor expert tment era de eng Tr ca verdad que d contnuarscekbrando, hborande propa: ocd on creas Sr vera gu a expe 42 dz umn mane wom H coon wo produ ssa tn Ge Dio a ‘Siti tne intan que ant oblgadot peas gene de ‘emporio cscs eal en experienc ‘rage, nn doh el en sy po er centada en inde mics de ore penon Contarino del metodo co una sare ti dsaiende el trl, an dex as coseccnes pores ‘Stcgur ens ocr shail metodo prin es mer enes {interior et imi cinerrecionado a desir gk, lina Aloe, Cada speci toma fr a tvs de thor SSE ings des hemes smpcomenc enero ne ‘eid a at dependence ne do perenne de fe pro de Wey ek por sien, cenatiznde rents co cesta des ol de ogeinin yl ia {Sletdnsdl ug SUI Pero hay ms persona gue Wee y ui Sqr ha et in mn Silos de ore persona mocha det hia ue crater TDonmicno fern comchano por oor ysunque Weey manta ‘Sol eric y penal del uinint, no oto evpoon pat ‘america deci La hei de mormieto weno en go $i essa de Wey yo pueblo amas cin Hien ve Eta cats er pdane el edo gue eins marinara ctor roan ‘revlon han ean «Sgt crepes Eas obras os bench ‘Sas cpecene de ino de etd mics inlets renal Eston hes off yn eal ser ca como rele ‘Sch pr sco de Wear cms de ooo eee rman encuentra en cleans modes Hci de encanta peta tempore, ales com el car volumen de Th Hatry of te Maho ‘hur in Gat Brinn a fen ngs} mane a crngraa bein. ermine sites (wombnes, gues, parcions, cone) ‘tin pesos en nes como wo nical en ut comes portant at ‘Seren abv de ete Gta nc ext sn eet lea (cop en que marc. erento fortes commen ques dia ene et aescomo naar dou ss determina oe ia pars (di pectic) no ex cas La arenes en chr 00 abe ‘dee tan rains cootenpisnenso eine de acon ‘Me pts sraecrs a muchas pence que han cea td 0 ce ea lr, opecsimene 3 Kaen cena, Wan Seah, Pak ‘ier Join Victor Rene Rowe, ea Miler Sch Rel Rey, Rex “Mt Frederic Mae en ely cc edn del ae "wn a ives Mest de Su Drew Unter Sho! of These Duke Unser Tambien apes el apy dela bers dela ands aya ines de etn Schl of The we ro ets dedicado sis padres, uc consantment ha ann 4, por medio sig, mi binqueas de exsenia escolar. Epero que et ‘its una fuente si para ae eros engi co ear ‘Senin que intent utr iia del erences pa eneracin presente por hs gerne ara. capiroro 1 EI metodismo y a herencia cristiana cen Inglaterra vite deste W unerdad 3 eee de Staton Hout prs peat {nao tena que remplar ves, amigo John Ganbol No pod fiber antopao luer en is que m predicin en ogc oxrero uso ogi crits mont mare coofuenca de eras te megan exprearon unto or Wey comoen el morena ue [emp dress osu nde de siglo NVI. Una de es oc Sone sn eargo, os powers aaa wha iia que para Ich detains aia de lov genes del ramen wee "a el atardecer de un dice primar en 1798, cuando Wesley pred sobre acon po fen pega gia re aad, presente 2 uo de vein ingles se eniron en ua nica conjunc Jina H yelogads cro des Miso cease econ cm 1s foes de ura mua procupacn por rena, tn india ‘ome nstudonal Un ans tation de na propa cerium de fe eaten lpr e wn expericnia pono ef. Una laiucon ‘murda ory praia eb enon congue tenia una re ‘Scycn prs yon cero dee detheredadon Angie pre {ter Ean en eatin meta ep gn arcu pia ater abido gue Canbel, et vara anf, pata ‘Sconaimente egret obapo maar que Wee el predeador ‘unos cn corto po Dea eier J wn avait erg rque darts da rics res dea ery eguta 2108 ‘termi wan Tetyite de SMa co Sani Maro conns 2 pide guna acones de ua ndare cntoroman qt an et ‘minridorebtvomcnelgui em el campo de Ono. El a ‘inno bane potent par protege 0 pesca le oe ‘mientvovo maiden det et de clo enact des efor {indore liane prtanor amar ila pled yl bones Inara pry rene mis inc ucla rea colores Fe vom de bon prvoquans medion La mapas con Is es de “ yy dp at tn madera ten aren dia deo come ooo ene en io de Wesley eal nga go ee em Inger wa equa del atc metieal qc at del slo XI Per a pledra end reser menu agentes) pedo aptodies xara dl foc Sere rstpco don eforaore del emg de Henry VI Layo de os (clones uenalne permnaccen intact stage el enn Prd con ‘ronmwcl quienes pentaron qv bene era propa pars pbs te pun iv enon Lae voces medics han detpa, {hn perdi de vr goneracone de reformadors de bs gos XVI y Dev ulenes empcan cl cambio pico protante en sensed ‘ipl y xaos de scons representa 0 misc "Cuando Wey eal paon Sel ppt de St Mele 11 de {oe de 1788, oqello records dae de hs desig p= Jeicn sl sete el poder a gr, forme y fer ‘ls runforydetote que ges de Hoge abl experiment ‘orig psy lor cine l mismo Wey habia papa en ron pereinae d fe. Un fne pln enn radii rans pe ‘ita, ts eplided media in de los petit mele, na pera adherenca 3a pea de lglter, ua consign marl ‘nada del genio purstno0do eto des na mara en ent ‘Strain de Wey, dela mia manera que ene efi de 3 Michae TL iene ures qo eto forma deco a meta pro son en todos os eapeioemantexaconet enor dierenes rns de [Stites eagles ene spor XVZy XVI Para entender el mov Imo wey, pines tenth gue cer Is Hera quel a, ‘har wea deta tins rot nota os euros qe os ws: La Reforma ingles: ea Iglesia en Inglaterra ata Ilsa de Falter Inglaterra ino a isan en sil I yor Son Agustin de Camerury, cna eaten fo comet al ry jin Eee cay {tina era, eerie Lor mone ingleses dee eons ha a> ‘doom pepe importneen lor nego relgons de i Beta. La Sencar ymca rani garnet de fromiv de Anseim en ar contort e nei, ermén de Joh Baten cone de Richard In am numero de te ieee tein Acta condnun tenn ene age a coona Pero racine ‘amb areca er neces utr par oso dnamente ord ‘da por ode tor de pera. Laren de Agu x Inger medi, dea gen de Roma atten muchas prasas ena eral ore cna Enel period fe rari dei pero papal Se cir fov abies de {bgimcre (que fron de hecho vn del mona) i ov pmeron EGE reumenin endendas peotcsoninas resiaron en det ‘echos resigns os pers como i apenas poder ‘Sennen ls comet Pye Un igen de concen nacional ‘Siam tanctg Joba Wylie sprocanar a Bia come ‘Sr werd serncPap ae cao arnt gran pate el go Sit hyo ntoenc fancens Bt ponamint nuar pele en Zour de condencs ingles. Nove sorpendente gue St Thomst Wired oma el Gp can oc “Ttpocoeearrendente qu prs os ngs, bs enters natures de sremeteaca, deli en pure pot cor presccldeply (amde te iy ed mca c den etn n Ss oopercon ens ena enrol con apo ee [cinema ue es compctmene acon, pment ce ‘rao cna onargia fctememe appa a gona lag cnt de hc ges rans desig vl Eases ver mds edete Sra Reforma ngs, emp de eny VI Edvard i, Mary Elia Aunque ls eoradores {ol eon tn prt records por ni Kes programa, psa ‘Semcon et ora pec mo? eps deacon capt i enrtura pica en el poder ‘Ghchu tom econo semana, ancient read de esata cefoomdores grove bs incon pont o nexus ‘Sos mimareaopancps nds La Refora en ingen ri- ‘Sport se de etups deters mayormente por sctades de Pontus oman hn iro pnt por tor cmos eal, elk Zt cto eo por noes del ane cry de repro mporaie—cparando de ea de somes gis deInglacry enabled Ea a mona, Une {ete pienas personae psn rar en wma posion aration dea apna al papa en conta de sein de thse (en Asrinof Se Satan en 8), aun posure ‘Sonn ae de trae sc ac ei de vrs B Parente Reto (199-39) exact una form de obcno eatin dee dear a Henry VI por vito del cade ‘Sead come aber de ics xado ti Tngatraehceron de ‘Pipe lngmere regi ei de ead yuna pate itegra Terr patina scones etalon los margenes de poser erect ods lr amis dots enrucraley pollo tx Urn qu ser apebdo ore utes En adisn 2 cto pay, deci de Thomas Come comjer de Hcy Vil, ae bo Su ate papsmo, al reerar ‘a proiiconerebleca por lot Pustmeno ater e cont ds ieferenci em os asa age ‘por pote nana icgend, prs Sa de Res Teolgamente alsa cosh por Henry Ul no ve pee tera” ef sen aera ania La per debra ‘cha deafened eign 10) tans oe detain deb entation oie perce Seapoy ‘pica parca protean en ona de le unsubancneta (ede ee La doco is oes ental esen ingest ron a cambio en coat pa {ial mone ene el opus sores dager ‘icon dan ser concen ips lager Une fea de {echoes docs en 153 Ser cl ei eden in eonsernatora au ena Ige e Hetry Vil ein dace cts wansuiancacny reepurando neces deen ‘igs Las darn tails om aon tens ora Si xs como fueron pena cn Te Rng Bt (EI) son pes Se ioc ompremios min conciatir atns por neater ‘cane ten enn ago de 18h element prey Pam ae si pr en pi Hen i inmporane fc por ana carn de semones uhm qe pe ‘am reser moselor da expiinelogis crea pars eee "one Libs de iso 8 coe en sermons a ane leo eel plo prs spore oe pnt ean iach sa ccc eatin Spe ‘Durant lca te ar VT fluent formas continent eg ae nae fsa ofl yu aes EL ‘nina Cranmer no sn sf Se ear tone E193 fa onto marion secetnent on Marae Oca ein ‘ndres Onander el eormador hermes Inge’ spe 96 Intclogs antics mayormenavitateotalencne sco tes coo Marin Baer» Foer Mary La gente produces spor tne el arog fae he nl fa ue recon cot (89 e155), Porna an el almen cE 9G iegs x seria Marg Scale lesa cance Gamer ees ama deal na en de lndelacn doctor Curent 7 ‘et areal bcs Seren macho prettier qo ig oe pete moar en ameracon oe preginacin Geeta or Dis ate ‘Sta Cas) yu lars oponcn aa hoena oan ae verde et ‘rio. Boe arts tecbieron le wprobacin rile jan de 1535, ‘Secor por hermana any ‘Come resultado de Gt hora y naturale a glia de Inger ‘conti anumlendo una posi ete ina Wan nde aia el poe ‘ane continental ye paw de va ds taiocal del cheba Sn vetors permanente acto romano en Inglaters El inpente protestant qu dey eed de Edvard smi vente aos de cane Ente ni ston regio de Ingheses orc Cmper co Pals prs presenta un amp deni al programa de Mary de retorms fg en con ener or tn et eri enw ap ales, uncon anterior pr au padre y depts por herman a fina se oli en contra deli Las person que Mary fra lexi por ss incinacones prea, volseon a lnitera dents des te mun evr forbade que vo a en I goa de Henryl neces Ate reformar adores Vin joc de aqello que permancceon inguin slo pare tlica open Mary en ma prope ‘tinea perotantti prrreyemae erste beac Unpedea it ‘anguinara En partlr el mar de wes oben Cranmer, aimery Rill condenatoon a hegeers coat dl eptte prs conte op rendose Reforma romana ch lngater, una hip alsnentads Por ‘sits de John Fone, ThormeCarghty ote [itm neperata de Mary, qe lle an dejar bere deo ‘zona ss hema Elabeth cap sentido conn poli care es eons ( falta de eli) condo ange al ever bela Sere de sot prtanentrae (15) que denier una er mae ar era des elaones en a ovo gles desea de Bebe fc gm ues alga ye Here emptor en "Rombres de Hardemar os pres del hepa Sen Baraomd). Macho ‘nis que ots mead, Inga cnnumié mice dem empoy nea ‘ingtando alos pores en Hamel una seca 8 a paromnde an Thomas El ambien cnvencS dar de nr amigo par ear con ort ‘ear tdi lor stad por a rdsu edianoche am prc uel fe aconsejda por Wee quis el para lg porno ‘elton prt hee np apn a aos 1788-173, Wesey mismo Meg a ser mir y mis plat en seu Imi dela nad Eta tennis rel en mdi dl eu ero de 1734 tm ase formato de are “esac” dian can hora deals en minor de eahacone fai y guards, tmpe ramentodevctonal (on una esas de alts deste 19) une de “pli yvecurdor chain 4 scstumbrad regio de lectern, comeracaney ota ada, eno Ide como au rato de seni Eat ive de samen deinespecin ‘non prt de omens en loess dear mic gue haa ‘id introduc por Willa Law glen dio un empla del aad ie ‘io eden This Grane en eps ad de 1792, Maa (Gay, AnwineteBourgnom, Cardinal enon, el Marquis de Remy 7 tos mitcon, pont Hegaron a se prominentes ea ta de lec ‘Wesley end on I epiadnd de ove sony pd ver eal de Yo que tents como sus nunca oli pars compet pre sctpacines por std de ‘Wey auments a nivel desutoecmen an rid tl dma plo ‘opin qu precisa. Extent ee ipo taco de ‘netdo mica empees sear que Wesley abies peguntn cee Se (tha red dereglasy metodo i hewn wand de Haar se mt ‘Sot, lo que necesaba er tender lo aig de exe mundo. Son ‘muchas regs, combina con ets caning inguin era ‘moramenteineente,exabn teiendo el efsto pues fan sk iene yatencinsobee agli oma gue leads tran de wbnepas [Lreaacon que su metodo pairs jsament er contapraduent, per debt a stl eg de qu xa en el camino correo ‘aumento suonpeco, mis que lena eperanrs ep oe tahacendo mas lea i dbl fala, Pero crab iganene Alea os pelgto de venient yannomianiane Sl il hab sb Se pie eae, oe ‘Su lea yl spac cul odes aera despa de ico ‘en en exch ol pci de at darenfine de 1794 "ee reste ‘ove ecrupuludad como un semplo pear de megan propia © de Woy en Tr Ctr P13), Besa darn Schelmish ied ‘tg de Crem lor perc rowan deta peta dpe ‘Son de ods ndtos de Dios” Ye 1219), tenon ene ey ye cngelo ext crpemndo reper en ‘Walcy ques rina der cn cl concep pain es fread ‘Snlna pete ser enenigo den se lt deans de a acon de ‘ta san de si (Care 2541143). En conf, ci ese ‘Shedieniy dened Su aro nish qu uncles de on ras} metodo natu period firmer en a ment: Epes + rota a nerd de sgunas dene por melo esha Mcrt Sando com praca en empl percares pra devrait dio ‘sq se ianara tempat mire dea en os is Ge aan ‘astener one spectre regumeno ted de nega prop La het ie ara pra Wesley y par ovo, porque neon ue Op ‘bajo nde pron cris “Runge eves deer sutesgeeramente sobre unc ci oon ls ein rie wo do ree ela? tence tempran fener de 88, ren pas Wee ene isos de ith ce ds Supreshennt pre medadoy tere tem inclinaci de proba space uae comer et {rics eglren cl yuno ot cole no sre, Ux re {[Srscunis decor uencsa menudo po Henaon uw eapecaconee En melo det bnquda de enna un eamin a mec wee fo contronado con os dein porate ante Wey caer ‘clans deluralory peda de and cn ln cperana que ave de, tu hore eemplaar en apron en Epworth Jan dec i ge ‘aca tempo come ene de VSS, peo Suniel compromet ‘jo mayebomoime eri eea pera Jum yl yon de on fer tm pase, suena Ken de aceite os mses gine. [smut hij joc anno recente ena cago de cmp sna hgactn dca orden: ‘No eu cole, noe ura ied son tered sero so colt lt mado "Fen ccmbre deat, Src pee cribs ua xa gets” soir ant, acl do ago dc area aero epost Di. Alwar de devermlour ene de una ccs vectored na parrogin preset Segumeno wy lpcument “a gor Ds lon Serene pon Oe pomerssean macarons ‘hn, eno dees dete minal orl de Dio en doe pe tx pomonais den nono anon ers Hier pr i ln ear ofechnes “La eegurs no es porta hacer jor ben oral ap pis pe hace en a ay Sec eee yp, pa i hr rn for en Od tral mejor igual para promener as propia nid yl de ‘oto. Respondendo a a olsermcn que abl tcbido de noche Imenosrecio en Oxford rep in tntejo un princpa que provera ei pro a ei" ge degen nn Sherman Semel cndouspresonand lio em bea ‘nes qu mpeaan vot dee denain mie corey Alenia gus aj 3 anor enn dat nes de fbr de 78, Sot feaventdo del deber dea Epo Sin embargo, una con om el ‘hip gue fo hab dena, ess een Jann un eran que el topo Pere hi cmd qu voto fo jes bola de jastorear a partoquts posta gue pa “mo siete mejor stra Dios eae ou) present © alginate pues” Ning ore pla foe secestad; Jan en na Copia de las pales del obo 2m hertano, cone seracon ue {pti port pnt, sree Dany igh ns “Todas esos aumento Wigs perieron a pdr en avila Juun Wee oa padre ara caren seco deme Pars prt ‘ue pee "erinar in a un esi de seu eneom ‘nae cone ante sum tl de dre en pwr wend a Sit de Se Junn Pip can el bo de Landes parsons Si Jiu "cin intervene 9 Wesley ‘specu son hn stm a ‘Durant dor meses eps de ere desu pe cue 25d sei Jaan permanec et pet prs apr fa ete tempo de wae Mens ante ageson Oxfont se dapesaren, George Whttiel! Ive 4 Chace, James Hever 4 Nontampionaie, Toman Brows & Lendsey Betjamin Ingham 2 aching Wesey condaye sus deers en Epworth enc del eran. En ssetuda de dopedie ata ungpegacl de lh" wns ee clare tom dams de ema sao ‘fd er nena ids en toasty he cones es ela ‘esvacicn de aera ntralea cid en I agence Di’ (Seen, ‘2351-5. Dejindolo con ens proctamacén deinen metodo st ‘igi alsara Ono para continue el eno de aque aa ego ‘ely resumé su debers et Oxon da eqeran sre eo de siidr buscando la sind pear deo iat ene der eat Sin emtago, fe lamado Landes por el pubadr dl iro gue st pe wera sere de Joh. Mienoar esa en Londres assiendo » Ein Rrngtn, ev sft ales des pbleacion, Wey read wt nen de ponerse en conic con jo Baron etc de la posta {Ge tym amigos vijran Georgi nw oni ere Je a cal Stel Wesey te haba ert Opetorpe cl ogo ane x haber Sie desl arta flomcre: hia doco te eran oer {ae setae" (Mrmr 12) Au enone aa una aerate 4 lms de padre Ariza Seno, pola renee ra para {aie de algae del mundo” en orice pr sar cao sade ‘Snplr de comin n ven dea prt cai Ta manera como Wey deci tote ave evel ano en mgt que tera pata come eel mend de della ‘2 Dio para Fo lino, Wes sono qoe un Hombre no ene ‘ra manera de conocer mtd de Dios, i cose pop a6 $esvamigory por bserar elorden de provincia dia” (OM, 6). Ee Tote sunt Wey conto 3 le mayo de is amigos, jando desde {ndes a Oxov, Bese, Manchester Epworth. Reco estilo de Inj: me rego qe eds ellostaajran a, aunque yo no ose ‘avers (Moore, 1250) repo pari apentrade Coorg anna ean dew rip de sige para compassion ycumpieco el provement om Solete de SPCC y SPC Evel pmer ato cots con un computers “Epes em esinte Westy Hal gen hbitri novi ‘Sulineo on den Bermana de Wesey-ae cn ont dein (9) ‘Haneab Nema con's Geog Caos Wesley oo ena enaianta2) om perspective Ia mean, peo tan predomi soe st ‘la ere ie an con Jo tn wen ot reo. Eee, y acre on Le be epi Ou ‘prin aa clon, ino de colonia espera qoe Hal cee fina Samuel Quincy como aerdte en Seana Lng, aniiade poe edamame ip ie aera Simone arene de ESIC proves ut jus especial A Bes de septiembre der 3 Joan 13, unt ante prasad ne rs como 6 Gveara endo ‘her Semana, Cro fue nowbrnde vce para Anion indige fas de Oglethorpe, con aitnridad pars sfciar ocasionsimente en i igless 8 yp een re jut cian planeta tomando fra, emp adobe poet earner eee eee eens tno pt dares «mimo complacent 1D” (ON), Com oe Sorgen ream neeoae Sei et ceen eens melee neem cect Bee nase arteries Sep toren rat Seton eres ce eee Slee eeiner pr ees e etedi te tae Se a Seiere aie ies see erent Cee (Sees eeees See ean teres elem ees jeer ea eh eee cess eee er eres (eee be ae pie ao ar nena tera a acca Seger erase See eee eeey peace [dia ar de a manera ct perfec mt motvosecundarioentonces eee Dxercimestins eeseacved eer eee aoa eee eee areca ee Ae eee ee ec ‘Seespernd para waar en a aracgn simplemente por sur propio ‘eran Aun en te pun reconoc que al Era a rai de Ds ea fern fect en shir" nos puede convener de mer ropa ‘eh or hag to ge ds rs nei nie Bl sngundo surgimient del matdismo— Georgia [marcas parc Neo Mando en eso XVII, no ea para loscom zooes dies juan Wesley ns haba exado en un taco abi bore ‘doy teil tm deat a jentad YD, 1828). E prompt cs ‘eure de una tempest eave en vero no fia ea ceo es dees Mamas ¢ Georg. Burton bata egeido que peers epoe funda de Wee para acer eben sos ser Bord del are: ‘St comeracon prada como scar pico ellos, tend roar ‘ementee mejr let ns mente, ens elas aaa de Dios fla profindiad a enarin mejor ipo par bios relgons por ‘a impres’. De hecho, foe Wey mimo quien fue profundanente {nfencido pts pseu ormenas dl Ase. ae ein Ge trie, rnd cr cara pe a fr dad det poi desea de Wesley ta pregunta abr le aeson, ton, no guna mor y nabs avergonnde de dims "(Oh eal pare te coranin debe erage! que ve rege al presente ante Dios enn Int JW A ama de eke ota pce ia def. Wellton de ns any rac volta de Diy ambien ‘tes ns os profndad deaf eos novos aman bordo Mena lo seri de tarde (sro era cone). past al bare, qr nel principal dram ete neers “oma awa gran profindlad os hater gad Lox paras ne. sy grtron stats fos mors alemanescomtinvaron cantando ih ‘Sino “un iterropsn’ Wesey nba sumamente presi ora fe letos mors ten a mete Tal seta clad nunc a habla fe tarmeteyesindeaba ference ahora de prs ene Melos que een ios aque que no once. Higa de esta sepa Wy een oan ana en die peat hcen pr eps drafts poss ae arene npren permits re Sopa ma ‘sr ae Spec te Cet cw ps npr Se Steerer ae Mie ene ances Sintsendait wale txmla etna agp orcas ‘Stern et pe "de rime sn ra pr pre be me sil bop dices qercandople dara Sema freien eireieents edu cairigein Sepp s Tigittes ce natin cease at oraeeoetattel ‘itn Wy oats tt te Pan mia Cat ls Does prota ne oor its dele Tn nil din de pt eo ren gee een on set maa i ens op ‘SSne peter aman que in joc go de pn diate tin acannon toro aegee Compete ‘aperpepmtey Nar ebay wy ioeencese (fm re en ng Fr ‘ie Alot tanty Sm tte Eanes ating Scant ne Pore pa es Seger yrs noe pes pr Se Een ne do erred gamete ‘Sgt petra sto ee nana feast hte tee at artnet Pepehibe accu nutmeg SSYFhin pia ypeoeiied ey ns mp wecl om ‘cine 1a salon pesonande pecan ntenogacon queen ene ‘eet i a a er low m tppas he” iy reno tr arenes pte tr yin tone tern eg ince ay rina en (Schmit 188 Ena dnt Wesley ano ngs porge Spangenberg agua la ace ponte, pero ser ‘SSin Sama pe abr ae pa. ‘Sswnah do el empo que eaino en Georgi no slo vende it ‘ins por arin semana, hast qe el mr anti Smee! Quincy ‘seat paper une ine on nea iment conmaid por los canton "ede wy gar mi aon emg minh IRanentemente django el area enabled ena era Su pier ota cons is de Georgia a bord del Sinmond, exp lr tent ls equvecaiones que tena se cases propo ence ‘lin 2 aglln “aaj noble Se desis rptmente det en {ior como ne pequeon nso y pon par rete erangel ss sipleida™ Auge Tomoctich un le delay Cred" expres st ‘perc de yr Palabra (ie! Hombre sao desu sal To per In) adr los Wey ya ago qe os rancees, exp ‘etd min ean ors ase, Toc ‘Spaer peters que a aru ea primero cg lbs EL jek tenia heres vemienenseren ect propio pare Fai silo matado po lo espns porque hala neato ast aia dh Tomochichy Say le de ac Seana titan a Wee, "concer il ero ino dis despa, xan Jan y Cals ubsron| or elo, miss de Samannah ar rosso po enna a [ls nds era hoger Hicomentaro de Wey ns dude mcr ‘aida, srcrcrte—o can come ln ingle” ta mit pra los indies habia pero de ana manera iy no mejoraia maceamen- 1H minster de Wesley ta gente de Sarannah ambien emp con s2ugui e promensyproolemat En ar eons eae tts, ‘nn primer din acne pareitnon fo Raber Howse ‘Se bee paroqua, quien tendra watt ingore en dec de ‘iodo eden atc de nda. H doing geen wom con {reason my see reuni e lar rans para r+ Wey pe ‘Gexrootre i epot del 1 Coins1 acl erlang “lees dese dl, La 18, mowranda qos demand or er sponses pen cites ret onion Cte peewee ah tepurt un Crio sesnado™ Wee cone es un papel que com i> ‘So depts os eat elon qua injrs venian” JD, 18385), reales Became iad Wet a iets por erg ‘ones eleaiaas en tat Ist come como fel nerve In Ie. de Inglaters. Nadie habia rprenido que Wee frm neni ‘bled con resco “a screamin 4 I vide del nea guns mjor acu paras amigos pics slemanes qoe parm paroguanos Inge ‘ayormente pany no repo "Gr emlarge, tua un pepo gropo en Sana que pone va side pura to program Spice metodaa de ennquecmino ental {Una poquc noe reign aia ormada el eran anterior en ‘Sram pr Rober Ho Ingham deci ene propo principio: Se ‘hile 16, mins) y Cioran en Preeti et Ge oe ‘ree cary cana sliosjunion ele lx icles era ‘or doings col oohe lgtam or aim promeds que serena con ‘los eanalent el hoo doming ota neh ea peter ‘Al ere Juan Wesley Sah» Boes deme fghar debe ater te desi el ate de ta pret sociedad Bt ata de Wee pu ‘ao cst ao mis treme que gba eteron de werd Ui promover al eo enre“os master ens "peque mana para {heen miunos padlera repobeyinriyexhotare lor wnat oe Sito Sta eeerdo cron qo ele conan ear enon 3 org tinue en un cue de socledadpeguesunque parece sr qo a ode (hd ys ex, Lon eats pubes por Wesley tambien en qu ellos {titan agonorslecelonads del propo pars eum ot dese Icrdomingo far "wos reanion sta ence clos Wesley ines en tr daro qu esa de acerda com Ingam 9 de mayo per no hy Indkaci ene dara, cartar darts manure de Wey de iva ‘oc en nnguna dees reaniones de rape nest pimavers oe ‘emo de 186 en Seana De hed 4 medao de mayo, de 4 ‘Srannah para les Perc antes de septembre, ena en ms parrogla Toca pr sas xc sro temas ao cud men stad ‘else a+ eng pica den leans ‘dco ue, an charge, ntertado por Wesley en Fredeea. Ere ‘evel dain de on pineipe Se a soda toda a er ars Innes in Empey cu ti Jon dry smth pot ler pn ene por get ‘ape cs marr compat ar ana er yee et sth Po Sg ‘Sonia pall tarot eo coon iio coro ent elt nc do ot dll sia niin tern lon nombres de lon ros parscpacts exe domingo on Hark ted ey Hae, Phoete Hird yee Hi, el Se Hid como en feat pbado) El Se Hirde jt or ase re, depts de Ibs ertonesy el gop sre iimente ast que Wesley ae slo thse mate Uno puede nota ps que Mark Bet ¥ Phoebe {enian 2,18) 17 aa de edad espectamente ls mead ueron et Se moyen prope rca. ores an ao Epeicnca en Oxon {de jlo, oa cmbincin de amigos ambi eseron de acuerdo de ‘eae al medion ens das de apo, miele eres, pero no ap ‘Sudha de or ene grop consnaaa ms a de a primers seman En prs Wesey a eer, en agate 0085, x a aro ln reunionstogules de a noche, tsalmente ano con ‘Spun atcn de os modes que emperron el daria de Oso" Se Fi yr dens penons]camtaron, orn, cntron leyeon, pea ‘elim, eantaron™ De ls eve odes personas que sutton au {Gerd en seguir reoniendoe depts de as de ean ines eles. Rent un sent lke promet tener ls oracone de tare enn ‘oro el Se Hird Ants Gea de Frederica, Juan mara copa de ‘at ond Hy qi ara qu le Reed os rs En Senta, nt familar oe indica ma ntervencén en una reo sin de hve, emples a pate en sepsembre—ona rer el dori [ports tardey dos veces lor marcle por noche En din, Wesley tapers a tener un grupo decomulganes ques eunian con sex tSidos pore mache Con Cree Wey» Beran Inga de veges Inga el nome menconado mis prominentemente es sai es el daria de Wey dees eurione en Sana en os gues Ite (emperando mie epuarmente en novembre) es aber How. 1 demo del grup parece haber aeanzago su pont eco eh owen de 13h Hote se momento Wesley sempre ia el serio pitic sein des de haber ied at "ening Prayers en nore {ins cmb she reatines lane tempo nosey Ser se lenns“Drosing roger trenmia u on con pens (es mn opi Hopi ya Som Bovey) o con uri soit ea, La ‘Stl consante de Wee sla sociedad de Sra parce haber ‘calorepeta de secre seni ce omer ip mabe es cnrs ev eta vac dapat “de T780 haa ums dep de acuerdo am dart grep qo sr ‘lin dominge por ae medados de nore de 170) ea ‘saeco ys sioner ne ema on Sr Bovey Sophy Hopey ‘Sern ev deme de 173 nca "Se Hows ene oem personas” fever de 78, a pega tocednd Habla enabled Feeiones regulates con Wey despues de as Evening Prayers x mister, ot secs dese ere dee doming en dl gion ‘Ge tapermenteaqule quienes desea coma al dase Se eee cca cn dry yo eau een conmigo ‘iptv ypunmon meta aren tua shine 0 8 La sceda en Sunnah parce haber proper dicante Senpo correcta pes Tieton en Predict, oun an xo canals hat por una seas cn ocr en 73m encone ch (floes ples doa alton sido decontnadan ter ‘Blatt el grap sien todas noche parle pe Sperm vata agente ans) + pegoeha aa en enero Je 1Yafimnena ts lavmare es deesprain ale i at {ier eunione por inno tgp metodo Masta eis ae net geen my Daa: Raber gest eee ete ‘Slt por sente dn, ores shandon ainene Feder ie. tres dept er en ali eee ve aa pra ener mayo contac on in, partic mem onto Covance eo es menos ale, ee rene cavrompies de oa naonne nda xe opto oe one ‘Ser prec get ees de ‘Sone que ne cn Ton indon dea Wes eo ena meson poco fro ‘te teen Dine en ogo on SEW seme en lucrvcone les aeen defer Grek NO Suan sigan nlc prt pede ada pe lo mena eto ae completes obnaa cnr tvs comer chinos Serie acgun omann JOU, IRA) Por parte, ng habia "cpr el emp en ee aca conti nao aa tnd fble deiner Geo: ho ome Mal spend ‘thane ettlomade lla pero anti ata comencad dere Sho Mito undo fr ss ging Shi, 15). Pack Taller a le, Nedayiaes ied daetyante none, “wenn Canes Joe habits negronen Amis, ohn Barta le habla ico qo wn po psn de SPC ea “mers de los esos negro” y que ura pees Sati tera para ete in en Parrpoury Sa cota care ‘oxen oa gia de Charen en gon de 8610 taba dscrecoado vert fats de srs ran ye poco entendimient Dao de fe Uns experiencia snr en open en si iene rm en sete {ple da un joven neq oye sec a econ, eas tome “nexprene™ La mchacha eva particoarmente fied ot Ibreememaro de Wey de que els ra bens ala expat el ‘herp mare pra tra con Donen hn citren donde nc go Pein leharan tafe Ala suena ecrdab od ye prph Wey que alae pedis Dinu Credo ur le ontara can er Brena" JD, 1818) Sa xt en xs emprem fe dpeada pc es ‘po despues conan one en Parag al que lence ‘oy caps de sec nation Ext ines ogaon 3 epee tt programa de arcion erate ar ls neo renner Primers, denis deb anda te eto, de ‘naan mej pe Be tan em io, an ‘oes eta nar tatoo prsins enn, Aunaie menos It vane de agin sores en Cart prs seguir ca mets no ay nn gue anc hn sci See cr ‘Eten consancnete que aera de er comentarios antesore en ‘Sino de Comp "Don parol Ge 0 alla de ngs son dl taj de um hombne™ (Gor 7) a aponinde Wey a ae ‘shumano sin eninge fx peinenteyexice a mics gem de {Wesiniod de ls Banco que aren steno, incijend ses ‘psi ny eos pn thom es 4 matt al capt Wiliam fm duende wn Planta (Gab, iat bo, " inert de Wey cx clic lo jee, eet el ah de os !mcodan en Ono cotina cn Geng coe inolucrantent ot ‘Seaaas ot ss de tah Cts nie rot Imomeid en pare pr SFC Noto enh ois esr Yaa coer pre eobien eel leone ss ms pears “ines de empear ts caves yon maporesdexpue Wesley ense exe ‘in odoin thatery aes det oon de aoe doings ‘n'a rde: Tambien ton inter epecalen a eduacion de I St Hopheyy Sem Boney, majo ens «glace wey Seni ge rs np de ie ‘ot inion y grupos recbieron anc de Jan Wey < erg Haba aprendldoel ein pars plata con lo ornon 1 vrsge mc poser nar consguos jon eples desu proms (rem te Nenety stm, spread uoma tani, Ea aye de (Pike lanenese tl eo quagunos oon alemancsy acres. oe eaten tan gp de ng mininro que pes la Toric ncn gen a oma que apreadiron ing) prone 2 hluraion pein) "ae hecho sur Dos en el mune fines ‘Slot de 3tfempexta teen bie racine en aleminy an peeps scoot de Hampstead Highge-Cundo see etnos que no hablaban ingles en Sana sopiron de Seine roe ns om ee Wy eens ‘Tealtar el domingo gente lend losses de orci iano ‘ctpecos tours lara dela mata yen face tuna uCRetis serine pens ucinco ery mein er deat (G0, 18109), Ene miner colnos o inser breve via eteg, porque empo que Wey permanetia en Gono Be TE onde Sal nou pore el mister de Wey. La sine ern pc fe atnetad pcos por dex gu. ESS os rings porate roptamente stern de ani ict pena enel custo de 137; Dovotes docenas de pena ep ene Stceron ol eri i de “eves oracnes ar coc deta PERSE TS rte pin ne pence ater tendo un efecto devs en TARE GCi prroqum Wane bata ead mis e una we or re AS gal structed Jtrinadas eso ange ‘Sfp de caso apecban sb personal, uae deen haber ao SESE tie meld (un Fase Tale, a memado wn reo de ‘Nae he comemarios pots dele sermone de €) Tags cles seni deer seracos emai en Carpi fh. wo deilon fcaes pe pblaion de Wey dA Gin of Fee SAT amas en 17S, el pinerMiwaio pblicado en nls eh ‘Rabe chor adore amin, expres core Aamo fandamenade corfu y uc owen que 08 cere singe eprinal de Weey—iodo dependiendo et SEM: State del amor yt deseo de un eg goin pars tenders wel hmv jt Sl al de nen Tint Sc organ del manera qu cael wo dea rei- cease Lastein 2 contene lms an ins for Weslo Fray scsi pra sido ey Jae cicada esc de Wesley (como we puede ve en anh Dan en eter de 1787 “Obert cath crea £8 SIE. none aprenemente no eu problema para mayo de Narre amen t urpoue contra 3 major deatlo que niet Aaterormente Wey abi espera ep cuanto a itento de algunce ‘Stones de tener tutemor prado y de ml apc eee tmurimoneexcunando: Oh Gaps! 2Donde la enconearemos oven Ingterra (oda) en Amerie” JD, 16419) El maimonio Fret de Sophy Hopey con Willa Willanson no fe slo ders [tor pura Wesley peronaimente come petendente, pero tmbien foe ‘Siete pi ode en ere parole fay fila de arepestimiento eraron Wee afer seve a ‘Comin una stienm pin que Ue sepa preset una serie ‘ecargo ane ran jad de Sansa En combina con a din te In comunidad und por ns denfortnadas scones Yelacin 3 Spy playa manera dose proves le tes pra seve a nora de or ago en mcr Jefe defor Magistrates (to de Spy Hopkey. Thomas Casto) rutin gran judo areado para tna Wotyen de cargos Wey rectamd qe Cason aba due ‘ido ramores queers pcan cn ld el Rey rishorscen eens So eet eee Seer rare ees See eens einai eee See ee ee peepee mh oa ‘ki celeron cnn oe Paecreeroia cme nique flonincead 0S ‘osactules cargos presenta ane ran jorado po wan a ir sg pro rata mi gv pn ec Imencando edn Wee ne aba sparado deo rncposyregulacones ‘Geng elects en muchos sopecoy, incomes oI ecidad + prosper de colon tales como introduc cambio, inoraciones hoards y novedades en los seria pbs Yscrments dea {pon eng In Con del Ser, solo peguedonimero de per ‘nas quienes tonformarna a pete penitence, confexones mart Fachoneyy senda lr ora de oacons my empeano ena aaa ‘hy ren nce’ al we sivlents expla pa intervene ot mcr a fami. Alans de lo cng fro eventuinente eon ne "veedaderes documenta cao hs cules Wey ess 1. ores yt con a (Sop Wiiam w n ‘Por srt ede Se er spr a re rena Seon Ses Co ‘sor yar ses Wim Agony co pin porque oe ‘omapae "eho hab Sach pe i ain SD, 8364-80, ‘toh provi ns es pra unico s Wesley no huis ido se ie clotn snes gu el ann fuera fresetad act Los argo, Sogue mo presenta uname eo gal encores (wn rept Se ‘Si dl gan ade min orn son penta de acy que cus cen open ene lox membre de enor ‘inde Wie en pier (yk) nombrament, Sn ema, Enemigos nce puticron dtr dew conden, poco que Wesley ‘ado hj antsy sbandono, ¢fg arapmente def ena en “dente de 1787, ates que cule piers rear: ‘wes hut dsembarcd en Goong con andes expecaones¥ sli con suns mea de amrguray cep: Sade polo des piety a de Geog desguts defer reed el eange all n0 Eves debi peo como yo oda Raero™ Yeon to habia ceido ‘tmensuabieneot en prop etedinienta Dap de ws ago via ‘drier darn lel ve cnfrona on ve mis ore [nt de uma ran rent en a pd er algunos lores pasts [hm miniacisen Coop, aunque el nea bajo el cal baba "M0 tivo etc Sn que Bos to ts hol, ofa y mena Bo (estas crs corto (vase Desterononso 82) Habia arena et rodent: hab prensa a dvecson de Dron, oe bab ste Peto edo a mar ite, as ead conocer muchos fs crow de Dion "yaralemen alo del glen de Herat ‘Totor en Georgia ablan ldo a Pants de Di igus balan respon ‘ale altcaneeytotemacanes pagar (R00, 1822), cs dcorr perenne Wey ee al mind wise ip sifdvmente en amine dew peter epi Sage bongo te Indien elias sie lar cals ens nun tefl ‘eordndum ensue deere de Georgia 20, 121219) Ss feveren una rece aeoqucveiata pr padre miirsmcer Sie apo etn deo aga nw en dec, una pon que ei el Gf est bra, pra parte ont {e'in obra por ara pre, Durante me primero ae evecare Wesley {lr eta Beverge, Neon, Tp Ln queer Wey abs tpt alee nes de os 1720, parecan mis consaetes con azn Fin Tecrtr, aunque as inerpretacioes diferentes de a srs le Eaton era cofsn. Apart de 179, Clon ya unigos ln |framentader de Manchest habian provi “una rela spurs par Interpret as acta asabere concn delay dade ead prime Sac a cntanadlegb sr modi ar cotende sere de Dies {pov e modelorsin ara pentanientoy cc ristano.Apenst hin empendosemtendr br mpiacnes del enfoque cand on.

También podría gustarte