NORMAS Y GUÍA PROMOCIONAL DEL DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE

PATROCINIO DE HERBALIFE Y EL EQUIPO

FC BARCELONA Y/O LIONEL MESSI

Descripción general

Barcelona Futbol Club (más conocido como Barcelona ó Barça) fue fundado en
1899 en la ciudad del mismo nombre ubicada en Catalunya – España. Cuenta
con el estadio “Camp Nou” con capacidad de 98,600 espectadores.

Campeonatos en los que participa:

- La Liga de España (20 títulos obtenidos en dicho

campeonato).
- Copa España (record de 25 títulos).
- UEFA Champions League ( 3 títulos)
- Copa ganadores UEFA (4 títulos)
- Entre otros

Barcelona es uno de los clubes

más famosos, con mayor
representación y con miles de
fanáticos a nivel mundial. Lionel
Messi ha sido catalogado como
uno de los mejores futbolistas del
mundo; por ello consideramos este
nuevo patrocinio como una
herramienta importante que
aportará gran valor al negocio de los Distribuidores Independientes y a Herbalife.

El patrocinio del FC Barcelona y Lionel Messi es un acuerdo legal entre Herbalife

Internacional y ambos, el equipo y el jugador. Como tal, este acuerdo otorga
derechos a la compañía específicamente para crear y distribuir materiales de
promoción con la premisa de que el equipo y/o el jugador deben aprobar los
materiales antes de descargarlos públicamente. Como Distribuidor
Independiente de Herbalife, usted tiene derecho a usar todos los materiales que
la compañía le proporciona, pero no puede crear sus propios materiales ya que,
legalmente, eso crearía una relación directa entre usted y el equipo y/o el
jugador.

Para sacar el mayor provecho posible, Herbalife ha creado para usted varias
piezas de promoción que le ayudarán a transmitir y fortalecer el mensaje de
nutrición y estilo de vida activo que Herbalife promueve, de una forma apropiada
y precisa mientras desarrolla su actividad diaria. Para lograrlo es necesario
contar con su compromiso para asegurar el buen uso de los mensajes y piezas
respetando los lineamientos del acuerdo firmado, protegiendo así, el uso
apropiado de las marcas Herbalife, FC Barcelona y la imagen de Leo Messi.
ASPECTOS GENERALES DEL PATROCINIO

a. Descripción del patrocinio/relación con FC Barcelona

FC Barcelona es un club que tiene gran cantidad de patrocinadores a través de

una amplia gama de categorías, es por ello que es importante tener bien clara la
relación entre Herbalife y el FC Barcelona.

Se deben utilizar sólo los enunciados detallados a continuación para describir la

relación del patrocinio:
• Herbalife es Patrocinador Oficial de Internacional del FC Barcelona.
• Herbalife es Patrocinador Oficial de Nutrición del FC Barcelona.
• Herbalife es Patrocinador Oficial de Control de Peso del FC
Barcelona.

Como el texto lo indica, Herbalife es patrocinador exclusivo en la categoría de

nutrición y suplementos, considerando dentro de esta exclusividad los productos
dentro de las categorías de Nutrición y Control de Peso y Nutrición Dirigida de
Herbalife.
Nota: Los siguientes productos (dentro de las categorías de Energía y Deportes
y Nutrición Externa/Cuidado Personal de Herbalife) Liftoff / Kickoff, H3O y todos
los productos de cuidado personal NO están incluidos dentro del acuerdo y no
debe hacerse ninguna asociación o referencia a ellos en el patrocinio.

b. Descripción del patrocinio/relación con Lionel Messi

Herbalife también es patrocinador de Lionel

Messi. En el año 2009 fue el ganador del “Balón
de oro”, premio considerado como el de mayor
importancia para un jugador de futbol profesional;
en marzo de 2010 fue nombrado como embajador
de buena voluntad por UNICEF. Leo Messi cuenta
con sus propios patrocinios personales, es por ello
que existen algunas reglas importantes que se
han tomado en cuenta en el desarrollo de piezas
al utilizar su nombre y/o imagen.

Se deben utilizar sólo los enunciados detallados a continuación para describir la

relación del patrocinio:
• Jugador patrocinado por Herbalife.
• Herbalife es Patrocinador Oficial de Nutrición de Lionel Messi.
Los enunciados arriba mencionados siempre irán acompañados de la frase:
La Fundación Leo Messi y Herbalife se unen para apoyar a los niños alrededor
del mundo.
c. Uso de logo e imágenes

1. Los Distribuidores Independientes pueden usar únicamente las

herramientas de promoción del FC Barcelona y Lionel Messi que hayan sido
creadas por el departamento de marketing de Herbalife y disponibles para su
descarga en MyHerbalife.com y/o que hayan sido puestas en venta en el
almacén de su país (si aplica).
2. Los Distribuidores Independientes no deben alterar ninguna de las piezas
de promoción del FC Barcelona y/o con Leo Messi creadas por la compañía.
3. Los Distribuidores Independientes no deben crear sus propias piezas de
promoción como folletos, volantes, tarjetas de negocio, o cualquier otra pieza
que incluya algún logo, imagen, marca, audio que tenga relación con el FC
Barcelona o Leo Messi. Si usted tiene necesidad de una pieza específica que no
se incluya entre los diseños proporcionados, le agradecemos enviar su
sugerencia a través del contacto de marketing de su país.
4. Los Distribuidores Independientes no pueden usar fotografías, imágenes
de video ni otros efectos visuales provistos por la Compañía o cualquier otro
recurso público para crear sus propios materiales de promoción y/o venta.
5. Las camisetas oficiales con el logo de Herbalife impreso estarán
disponibles únicamente a través de la compañía. No está permitido que los
Distribuidores Independientes produzcan sus propias camisetas para venta o
uso individual.

Herbalife en conjunto con el FC Barcelona y Lionel Messi ha desarrollado y

aprobado logotipos que incluyen la marca y el nombre del club o del jugador. Es
importante mencionar que el logotipo del FC Barcelona solo no puede ser
utilizado por los Distribuidores Independientes.

Recuerde que los materiales aprobados sobre este patrocinio ya están

disponibles en la página de MyHerbalife.com de su país, ingrese y descárguelos
hoy mismo.

Algunos de ellos son:

Stickers:
Pósters:

Postales:

Folleto/ Invitación:
d. Cobertura en medios de comunicación y uso de los materiales
publicados

• Los Distribuidores Independientes pueden conservar originales o

impresiones de la cobertura en los medios sobre el FC Barcelona y/o Leo Messi
(tanto de medios impresos como electrónicos) y comentar o referirse a dichos
materiales para mostrar a sus prospectos, consumidores, potenciales
distribuidores y a sus organizaciones. Por ejemplo: pueden mostrar una revista
(o la página recortada) en la que aparezca un jugador del Barcelona.

• Los Distribuidores Independientes pueden publicar enlaces de la

cobertura de medios del FC Barcelona y/o Leo Messi en sus propias páginas
Web siempre y cuando este link vaya acompañado del siguiente enunciado: “Al
hacer click en este link usted abandona este sitio Web del Distribuidor
Independiente de Herbalife para visitar un sitio Web que no está formalmente
vinculado con Herbalife ni con sus Distribuidores Independientes”.

• Los Distribuidores Independientes no deben reproducir, reimprimir,

fotocopiar, replicar, modificar y/o crear materiales en base a notas e imágenes
publicadas por medios impresos o electrónicos; tampoco deben publicar en sus
sitios Web ninguna cobertura del FC Barcelona y/o Leo Messi incluyendo
artículos, imágenes, notas, títulos ó titulares. Por ejemplo: no se podrán hacer
copias de revistas deportivas donde aparezcan jugadores del FC Barcelona y/o
Leo Messi para entregarlas a futuros prospectos ni crear boletines con esas
notas, ni postear la foto o artículo específico en su sitio Web, ni distribuir
masivamente una presentación o publicarla en un sitio Web propio.

Aunque los Distribuidores no pueden usar logotipos, imágenes de video o

archivos de audio del FC Barcelona y/o Leo Messi en sus herramientas de
promoción personal, sí les animamos a citar la relación para promover los
productos Herbalife® y la oportunidad de negocio.

Esta nueva alianza de Herbalife con el FC Barcelona y con Lionel Messi es una
declaración mundial sobre la fortaleza y el compromiso de Herbalife hacia un
estilo de vida activo y saludable. Es una relación que estamos orgullosos de
tener es por ello que agradecemos y apreciamos su esfuerzo para cumplir las
normas mencionadas en esta guía.
PREGUNTAS FRECUENTES

Una de las ventajas de patrocinar al FC Barcelona y a Lionel Messi es que ambos son
visibles a nivel mundial – lo cual significa que los ojos del mundo ahora se enfocan en
Herbalife. Para proteger nuestra marca y asegurarnos de no poner en riesgo nuestra
relación con el FC Barcelona o Lionel Messi debemos seguir las normas de las páginas
anteriores. A continuación aparecen respuestas a algunas preguntas importantes:

1. ¿Cómo es la relación de patrocinio entre Herbalife y FC Barcelona?

Herbalife y FC Barcelona han hecho un acuerdo de patrocinio multimillonario que tendrá
una duración de 3 años por el cual Herbalife se convierte en el Patrocinador Oficial de
Nutrición de dicho club, así como también en el patrocinador oficial de los partidos de
pre-temporada y de los partidos amistosos que se realicen a nivel internacional.

2. ¿Cuáles son las normas generales de promoción de la relación contractual

entre Herbalife-FC Barcelona y Herbalife-Lionel Messi?
Según las normas establecidas, los Distribuidores Independientes únicamente pueden
usar las herramientas de promoción del FC Barcelona y Lionel Messi que hayan sido
creadas por Herbalife. Ya existen herramientas disponibles y estamos creando más.
Dichas herramientas pueden descargarse de MyHerbalife.com y/o adquirirse en
almacén de su país (si aplica).

3. ¿Puedo decir que Lionel Messi está patrocinado por Herbalife?

Sí. Herbalife patrocina directamente a Lionel Messi y puede decirse que el jugador es
un atleta patrocinado por Herbalife.

4. ¿Puedo usar la imagen y/o el nombre de Lionel Messi?

Sí. Usted puede usar el nombre de Lionel Messi cuando habla de Herbalife; no
obstante, el uso de la imagen del jugador se limita a los materiales que Herbalife le
proporciona a usted.

5. ¿Puedo decir que Lionel Messi usa productos Herbalife®?

Sí. Al ser un jugador patrocinado por Herbalife, así que usted puede decir que él usa y
respalda nuestros productos.

6. ¿Puedo decir que otros jugadores del FC Barcelona usan productos Herbalife®?
Como parte del contrato, nosotros pedimos a los jugadores que usen nuestros
productos. Sin embargo, no todos los productos están en el contrato y debe tener
cuidado al hacer cualquier tipo de afirmación. Recuerde también que cada jugador
usará los productos que le apetezca así que es mejor no afirmar el uso específico de un
producto por un jugador determinado.

7. ¿Qué productos no forman parte del patrocinio del FC Barcelona y de Lionel

Messi?
 H3O®
 Liftoff®
 Cualquiera de los productos de cuidado personal (Nutrición Externa)
8. ¿Puedo alterar o personalizar las herramientas de promoción que recibo de
Herbalife?
No. Los Distribuidores Independientes no pueden alterar las herramientas de promoción
del FC Barcelona ni de Lionel Messi.

9. ¿Puedo mencionar estos patrocinios en mis propios materiales de promoción?

¡Claro que sí! Nosotros sugerimos a los Distribuidores Independientes que mencionen la
relación al promover los productos y la oportunidad de negocio. Sin embargo, no puede
usar imágenes ni logotipos del jugador y del FC Barcelona/ La Liga en sus materiales de
promoción personal. Las siguientes declaraciones son permitidas y sugeridas:

 Herbalife es Patrocinador Oficial Internacional del FC Barcelona.

 Herbalife es Patrocinador Oficial de Nutrición del FC Barcelona.
 Herbalife es Patrocinador Oficial de Control de Peso del FC Barcelona.
 Lionel Messi es un jugador patrocinado por Herbalife.
 Herbalife es Patrocinador Oficial de Nutrición de Lionel Messi.

10. ¿Puedo usar las notas de cobertura en los medios del FC Barcelona, de La
Liga, o de Lionel Messi cuando promociono los productos Herbalife® y la
oportunidad de negocio?
Los Distribuidores Independientes pueden guardar copias personales de la cobertura en
los medios y comentar o referirse a dichos materiales para mostrar a sus prospectos,
consumidores, potenciales distribuidores y a sus organizaciones en acercamientos uno
a uno (charla/presentación personal). Cuando se trata de la Web, los Distribuidores
pueden publicar enlaces de otros sitios Web que contengan el material original, pero no
pueden copiar en sus propios sitios el contenido ellos mismos. Dichos enlaces hacia
otros sitios deben ir acompañados del siguiente enunciado: “Al hacer click en este link
usted abandona este sitio Web del Distribuidor Independiente de Herbalife para visitar
un sitio Web que no está formalmente vinculado con Herbalife ni con sus Distribuidores
Independientes”.

11. ¿Este patrocinio afecta las relaciones con los otros clubes de fútbol
patrocinados por Herbalife?
Herbalife es patrocinador oficial de otros clubes de futbol en varias partes del mundo,
entre ellos: Valencia (España), Schalke04 (Alemania), L.A. Galaxy (USA) FC Santos
(Brasil), Pumas (México), Universidad San Martín USMP (Perú), Independiente del Valle
(Ecuador), Club Lanús (Argentina), entre otros. Cada uno de los acuerdos con estos
clubes tiene distintos lineamientos y el acuerdo con el FC Barcelona o con Lionel Messi
no afecta ni compite con el resto de los patrocinios ya existentes.