Creación de redes

a prueba de fallas
PREPARARSE PARA EL FUTURO DE LA
INFRAESTRUCTURA

ENCARGADO POR

OCTUBRE DE 2018
©COPYRIGHT 2018 451 RESEARCH. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
 Información general sobre
este documento
Un documento Pathfinder muestra a los responsables de la toma
de decisiones los problemas relacionados con un tipo específico
de tecnología o argumento comercial, explora el valor de negocio
de la adopción y ofrece consideraciones y recomendaciones sobre
los pasos siguientes concretos en el proceso de toma de decisiones.

ACERCA DEL AUTOR

ERIC HANSELMAN
CHIEF ANALYST
Eric Hanselman es el Chief Analyst de 451 Research. Tiene un
gran conocimiento práctico sobre una amplia gama de áreas
de TI y experiencia directa en redes, virtualización, seguridad
y semiconductores. Coordina el análisis de la industria en la
amplia cartera de disciplinas de 451 Research.

ENCARGADO POR VMWARE 2

 Resumen ejecutivo
La presión sobre las prácticas de redes tradicionales es cada vez mayor. Además de las demandas
de capacidad combinadas con las complejidades convencionales, los equipos de redes ahora
deben gestionar las necesidades de una gama creciente de aplicaciones y datos que se ejecutan
en las sucursales o en la nube, y también fuera del centro de datos. Las viejas formas de determinar
dónde y cómo invertir en tecnología de redes se están aclarando por la forma en que se crean,
implementan y usan las aplicaciones actuales. Los directores de tecnología, gerentes de redes y
arquitectos tienen que prepararse para un mundo en el cual la única predicción confiable es que
habrá cambios que requerirán respuestas rápidas para seguir siendo competitivos.

Hallazgos principales
• Los profesionales de redes tienen que lidiar con niveles mucho mayores de complejidad en el
diseño y la operación de las redes.
• Las organizaciones necesitan aliviar la presión de sus equipos técnicos altamente cualificados.
• Hay ventajas significativas en la separación que brindan las redes virtualizadas.
• Los enfoques de redes tradicionales son inadecuados: son costosos, complejos e ineficientes.
• Las redes físicas son la base de la interconexión y necesitan mejoras operativas.
• Las organizaciones compensan en exceso las capacidades físicas y de red virtual, lo que agrega
una mayor complejidad.
• Las nuevas aplicaciones, como IoT, los microservicios y la computación de perímetro, crearán
demandas adicionales.

Introducción
Las redes son los enlaces críticos que permiten a las organizaciones brindar capacidades y
recursos. Incluso más que las otras dos partes del triángulo de recursos tradicional (procesamiento
y almacenamiento), las redes son el factor determinante que marcará lo lejos y lo rápido que
irán nuestras infraestructuras. Esto ha generado una dependencia de modelos deteriorados
para el diseño que históricamente fueron muy útiles para los profesionales de redes, pero que
actualmente están bajo una creciente presión, ya que los nuevos patrones de utilización de
aplicaciones miran hacia el futuro. Para evitar verse abrumados por esta creciente complejidad, los
equipos de redes pueden aprovechar las tecnologías de virtualización de redes para liberar a los
enfoques tradicionales de sus cadenas o limitaciones, y diseñar redes “a prueba de fallas”.

Hay dos transiciones en pleno auge que impulsan una mayor complejidad. La primera es el
cambio a una infraestructura de nube múltiple o híbrida. Los resultados de los estudios de Voice
of the Enterprise de 451 Research demuestran que los encuestados no solo mencionan que hoy
en día trabajan con muchas ubicaciones, sino que esperan que esta diversidad de ubicaciones
aumente. La segunda transición es el cambio de aplicaciones a interconexiones más complejas.
Las pilas de aplicaciones tradicionales tenían flujos de información lineales y simples, pero nuevas
arquitecturas como los microservicios y las tecnologías de contenedores cambian radicalmente los
requisitos de las aplicaciones. Esto significa que las redes tienen que funcionar tanto con lo viejo
como con lo nuevo.

P AT H F I N D E R | C R E A C I Ó N D E R E D E S A P R U E B A D E F A L L A S

ENCARGADO POR VMWARE 3

 Los requisitos de redes continuarán aumentando y demandarán nuevos tipos de conectividad y
modos de operación. La combinación de estas dos presiones –la necesidad de conectar cargas de
trabajo más dispersas en formas más complejas, a una velocidad y una escala muy grandes– crea
una tensión administrativa y operativa creciente que puede hacer que los enfoques y modelos
operativos tradicionales fallen.
Figura 1: Expectativas de implementación actuales y en dos años
Fuente: 451 Research Voice of the Enterprise, Digital Pulse, tercer trimestre de 2018
Pregunta: ¿Dónde están implementadas actualmente la mayoría de las cargas de trabajo y aplicaciones de su organización?
Pregunta: ¿Dónde estarán implementadas en dos años la mayoría de las cargas de trabajo y aplicaciones de su organización?

Infraestructura de 46 %�
TI “tradicional” en las instalaciones 21 %�

Infraestructura de nube 17 %�
privada en las instalaciones 21 %�

11 %�
Nube privada alojada
17 %�

9 %�
SaaS
13 %�
Actual
9 %� (n=1.026)
Entorno de colocación de terceros
11 %� En dos años
(n=978)
8 %�
IaaS/PaaS (nube pública)
17 %�

Una virtualización eficiente de la red puede hacer que los equipos de redes utilicen sus habilidades
que con tanto esfuerzo desarrollaron donde puedan generar un mayor impacto: resolver
problemas de diseño y operativos, no dificultades de implementación. La virtualización de
redes puede permitirles a las organizaciones evitar los períodos de mantenimiento prolongados
que requieren los cambios en las redes físicas, ofrecer opciones de recuperación más simples y
simplificar las operaciones con mayor visibilidad.

Los administradores de redes cualificados son un bien valioso en cualquier organización. Se

los requiere para realizar tareas de mantenimiento regulares y para la resolución de problemas
urgentes. Esto puede significar que su tiempo quede monopolizado por reparaciones de alta
prioridad, en lugar de poder invertirlo en actividades estratégicas que mejoren la estabilidad a largo
plazo. La virtualización puede ofrecer un grupo común de controles para la administración y la
seguridad, tanto dentro como fuera de las instalaciones, que puede reducir el potencial de errores,
intensificar la seguridad y aliviar la carga sobre los administradores cualificados de tener que lidiar
con la administración regular de cambios. Por lo tanto, los administradores pueden utilizar el tiempo
que se libera en trabajos más proactivos, en los cuales esas habilidades sean más valiosas.

P AT H F I N D E R | C R E A C I Ó N D E R E D E S A P R U E B A D E F A L L A S

ENCARGADO POR VMWARE 4

 Desafíos tecnológicos
La rápida llegada de nuevas tecnologías que requieren respuestas más rápidas por parte de las
redes pone en peligro los enfoques tradicionales para expandir las redes. Aunque se ha invertido
de manera continua en la infraestructura de redes existente, muchas redes ahora enfrentan un
incremento pronunciado de las funciones para brindar la funcionalidad, visibilidad y agilidad que
requieren los contenedores, la IoT y las técnicas de análisis avanzadas.

Para evitar que se inflen los costos de los equipos de redes, las organizaciones deben analizar
las tecnologías de virtualización que puedan ayudarlas a preservar sus inversiones existentes en
hardware de redes y a agregar capacidades que puedan crear agilidad y adaptabilidad para facilitar
el futuro. Y con la inminente explosión de los servicios de computación en nube, los clientes
requerirán nuevas capacidades de redes de nubes múltiples, de seguridad y de administración que
brinden visibilidad, automatización y control, desde el centro de datos hasta la nube y el perímetro
de la empresa.

Lidiar con la complejidad

La complejidad es un subproducto natural de una infraestructura cada vez más diversa. Las
redes, por su naturaleza, combinan diferentes tipos de equipos y capacidades de conexión.
El aprovisionamiento rápido y preciso en una creciente colección de sistemas con controles y
capacidades diferentes aumenta el riesgo. Una gran parte de la complejidad de las redes está
dada por el hecho de que la velocidad a la cual se eliminan los requisitos heredados es más lenta
que la velocidad a la cual se introducen nuevos requisitos. Todos los elementos viejos tienen que
funcionar en el mismo entorno que la creciente cantidad de elementos nuevos.

Este efecto de combinación genera un choque entre necesidades que generalmente se encuentran
contrapuestas al ofrecer soporte a las redes, ya que se les exige que sean muchas cosas al mismo
tiempo. Un ejemplo muy común es la necesidad que tienen muchas aplicaciones de conectividad
de capa 2, la cual entra en conflicto con el requisito de expandir esa conectividad en múltiples
ubicaciones con la flexibilidad para reubicar las cargas de trabajo. Generalmente, este tipo de
requisitos se han abordado con configuraciones precarias que necesitan ajustes y cambios para
satisfacer las expectativas. La carga operativa sobre los administradores puede ser muy grande.

Una estrategia eficiente para administrar este riesgo inherente debe establecer e implementar
rutas de red primarias que funcionen como red troncal de interconexión. De esta manera, se
minimizan los cambios riesgosos en las redes físicas. La virtualización de redes puede utilizarse
para administrar la capacidad y conectividad de esa red troncal con un grupo común de controles
en las diferentes redes físicas que la respalden. Esta estrategia rompe con las dependencias de
capacidades específicas cuando se trata de diferentes equipos y enlaces. También hace que la
expansión a nuevos proveedores, socios o ubicaciones sea mucho más sencilla.

P AT H F I N D E R | C R E A C I Ó N D E R E D E S A P R U E B A D E F A L L A S

ENCARGADO POR VMWARE 5

 Desafíos de inversión
El equipamiento de redes es uno de los que más se aprovechan en el mercado de TI. Los ciclos de
actualización son considerablemente más prolongados que con otras clases de equipamientos
de TI, principalmente debido al riesgo asociado con el cambio de equipamientos. Incluso la
actualización de versiones de software en enrutadores y switches existentes puede generar
una interrupción en las redes físicas. Esto ha distorsionado los planes de inversión y ha dejado
a muchas organizaciones con costos potenciales considerablemente elevados cuando evalúan
opciones de actualización. Las organizaciones pueden tener que reemplazar todo para acceder a
nuevas funcionalidades.

También existen consideraciones relacionadas con potenciales impactos en el rendimiento y

con la flexibilidad de las políticas cuando se trata de dependencias en equipos de redes físicas
subyacentes. Cuando se implementan políticas en el equipo de red que transporta el tráfico
que se administra, existe la posibilidad de que el rendimiento de reenvío se vea afectado de
manera involuntaria como consecuencia no deseada de un cambio en las políticas. Dado el gran
esfuerzo generalmente asociado a la creación de redes grandes y estables, puede existir reticencia
considerable a eliminar y reemplazar los componentes críticos. Los profesionales de redes
cualificados han comprendido de manera cabal estos riesgos y sus impactos.

Transformación de la virtualización
de redes
Las redes en En vistas de que la infraestructura de TI típica ya se está expandiendo para incluir proveedores de
software están nubes públicas o privadas, de colocación y de SaaS, hay una necesidad apremiante de pasar a una
emergiendo tecnología de redes que pueda vincularlos de una forma consistente y administrable. Además,
mientras lidian con estas nuevas tecnologías, también tienen que administrar la complejidad de
como tecnología
la infraestructura de red actual. La virtualización de redes ayuda a las empresas a lograr avances
subyacente de importantes en la simplicidad, la velocidad, la agilidad y la seguridad, ya que se automatizan y
hecho de una se simplifican muchos de los procesos que se utilizan en la ejecución de una red de centro de
arquitectura datos. Las redes en software están emergiendo como tecnología subyacente de hecho de una
en la cual todo arquitectura en la cual todo está conectado con todo en centros de datos, sucursales, terminales
está conectado y la nube. Expone las capacidades para permitir el acceso y la interoperabilidad entre máquinas
virtuales y contenedores, dispositivos de perímetro de IoT, dominios, geografías y límites de las
con todo en
organizaciones.
centros de datos,
sucursales, Pero, lo que es aún más importante, la virtualización de redes proporciona una separación que
terminales y la permite que controles comunes brinden una administración eficiente en entornos diversos. Una
nube. de las mayores causas de las interrupciones en las redes es el error en la configuración, y esto
generalmente es resultado de la complejidad de esa diversidad. La virtualización puede globalizar
las preocupaciones que antes se administraban de manera local. Piense en la cantidad de trabajo
que se necesita para administrar las asignaciones de VLAN, incluso en un centro de datos de un
tamaño no más que razonable. Los equipos de redes han lidiado con estas complicaciones durante
muchos años, y las políticas y procedimientos que crearon para lidiar con esos problemas pueden
reducir el riesgo, pero también pueden limitar la velocidad de cambio.

La transición hacia la virtualización de redes posiblemente ya se esté llevando a cabo en alguna

medida en la mayoría de las organizaciones que tienen niveles significativos de virtualización
del procesamiento. Pasar de esa etapa inicial a la virtualización de escala completa es un proceso
sencillo para los profesionales de redes. Las separaciones disponibles les permiten romper con las

P AT H F I N D E R | C R E A C I Ó N D E R E D E S A P R U E B A D E F A L L A S

ENCARGADO POR VMWARE 6

 limitaciones impuestas por los sistemas físicos. Poder administrar de manera más dinámica con un
riesgo operativo más bajo permite a los equipos de redes desarrollar capacidades que respondan a
los requisitos del negocio, en lugar de estar limitados por configuraciones fijas. La transición en el
desarrollo de habilidades para los equipos de redes experimentados es sencilla y abre las puertas a
muchas posibilidades nuevas.

La seguridad es otra área en la cual la virtualización de redes puede ofrecer ventajas significativas.
Mientras que las redes físicas tienen que detectar la "intención" del tráfico que transportan, las
redes virtuales generalmente tienen acceso directo a la información de las cargas de trabajo que
puede transmitirse de los entornos de aprovisionamiento u organización. Esto puede reducir
el riesgo de controlar el tráfico de manera incorrecta. También puede normalizar los controles
disponibles en diferentes entornos y realizar tareas clave, tales como administrar la protección de
datos, a través del cifrado.

Los enfoques de virtualización de redes eficientes pueden abarcar los diferentes sistemas y
capacidades que presentan los proveedores de nube y socios de arquitectura. Esta se basa en una
underlay física probada que puede mejorar la eficiencia operacional de la infraestructura. Poder
separar las políticas y la administración no solo permite reducir el costo y el esfuerzo operativo,
sino que también proporciona mejor control y capacidad de administración.

Conclusiones y recomendaciones
La infraestructura de nueva generación tiene complejidades que exceden la capacidad de
adaptación de los enfoques de red convencionales. Una estrategia enfocada en el hardware podría
hacer que una organización se exceda en el presupuesto y sea vulnerable frente a sus competidores.
Muchas empresas están aprovechando el poder de la virtualización de redes para transformar su TI
de infraestructuras basadas en hardware a arquitecturas ágiles basadas en software.

Al dar prioridad al software, las empresas pueden aprovechar mejor a sus equipos de redes
cualificados poniéndolos a trabajar en actividades que pueden generar un mayor impacto
en el negocio, en lugar de quedar atados a una infraestructura limitada. Esto le permitirá a
la organización brindar servicios de manera más rápida, fortalecer la seguridad y mantener
las aplicaciones en funcionamiento, reduciendo a la vez la inversión de capital y los costos
operacionales. Las empresas pueden confiar en que podrán manejar cualquier requisito que
se cruce en su camino, ya que la red puede ser realmente a prueba de fallas.

Cuando virtualiza la red:

• Simplifica la infraestructura y aumenta significativamente su eficiencia.
• La infraestructura se vuelve más segura con la eliminación de brechas en la configuración
y en los controles.
• Se reduce el riesgo de expansión y se abren las puertas a nuevas aplicaciones y arquitecturas.

Para obtener más información sobre el enfoque de VMware, visite www.vmware.com/

go/network-first.

P AT H F I N D E R | C R E A C I Ó N D E R E D E S A P R U E B A D E F A L L A S

ENCARGADO POR VMWARE 7

Acerca de 451 Research
451 Research es una importante empresa de investigación y asesoramiento
en tecnología de la información. Su foco principal es la innovación en la
tecnología y la disrupción en el mercado, y brinda información esencial
para los líderes de la economía digital. Más de 100 analistas y consultores
proporcionan esa información por medio de investigaciones sindicadas,
servicios de asesoramiento y eventos en vivo a más de 1.000 organizaciones
de Norteamérica, Europa y el mundo. 451 Research, fundada en el año 2000 y
con sede central en Nueva York, es una división del grupo The 451.
© 2018 451 Research, LLC o sus filiales. Todos los derechos reservados. La
reproducción y distribución total o parcial de esta publicación, en cualquier forma,
sin un permiso escrito previo está prohibida. Los términos de uso relacionados con
la distribución, tanto interna como externa, se regirán por los términos descritos en
su Acuerdo de servicios con 451 Research y/o sus filiales. La información incluida en
este documento se obtuvo de fuentes que se consideran confiables. 451 Research no
se hace responsable de ninguna garantía relacionada con la precisión, la totalidad
o la adecuación de esta información. Aunque 451 Research puede analizar asuntos
legales relacionados con el negocio de la tecnología de la información, no brinda
asesoramiento ni servicios legales, y sus investigaciones no deben interpretarse ni
utilizarse como tales.
451 Research no se responsabiliza por errores, omisiones ni deficiencias en la
información que aparece aquí ni por la interpretación que se pueda hacer de ella.
El lector asume total responsabilidad por la selección de estos materiales para
alcanzar los resultados deseados. Las opiniones que aquí se expresan están sujetas
a cambios sin previo aviso.

NUEVA YORK
1411 Broadway
New York, NY 10018
+1 212 505 3030

SAN FRANCISCO
140 Geary Street
San Francisco, CA 94108
+1 415 989 1555

LONDRES
Paxton House
30, Artillery Lane
London, E1 7LS, UK
+44 (0) 203 929 5700

BOSTON
75-101 Federal Street
Boston, MA 02110
+1 617 598 7200