Está en la página 1de 4

Presentación Teórica y Representación Artística sobre el Butoh

Guión Técnico y Artístico

(Apagón. Hay un baúl ubicado de forma horizontal y a sus lados dos baúles en
diagonal. Debajo del baúl central hay otro más pequeño. Personaje 1, Personaje 2 y
Personaje 3 se encuentran sentades sobre esta estructura. Personaje 1 se encuentra
sentade en el baúl de la izquierda, Personaje 2 se encuentra sentade en el baúl de la
derecha y Personaje 3 se encuentra sentade en el baúl del centro)
Luces: querido Lucas porfis aquí completame lo de las luces. Yass Queen. Y esto
en los parentesis que a vos te parezcan sheeeeeee

Personaje 1- Érase Japón en el año 1945 y la finalización de la segunda guerra


mundial. Unos años antes, el 7 de diciembre de 1941 la flota de Pearl Harbour, en
Hawaii había sido destrozada por aviones de esa nación , y así fue como Estados
Unidos le declaró la guerra, reclamando la ayuda de Alemania e Italia, quienes
defendieron a Japón y entraron en guerra con Estados Unidos. Así fue como
siguieron enviando tropas para la invasión de colonias estadounidenses en Asia.
Entonces, Estados Unidos comenzó a invertir capital económico, industrial y
militar, además de humano, para ganar la guerra.
Personaje 2- La Segunda Guerra Mundial terminó en el año 1945, el 8 de mayo, en
Europa, con Hitler rindiendose y posteriormente suicidandose. Pero los
enfrentamientos no acabaron para ese momento, ya que parte de las tropas
japonesas presentó resistencias, y aunque Estados Unidos tenía un contról
estratégico de la zona y había aumentado los bombardeos hacia esta, no lograba
que su enemigo se rindiera.
Personaje 3- Érase un 6 de agosto de 1945, y un Japón, cuando, desde 600 metros
de altura las tropas Estadounidenses lanzaron a Little Boy (Suena una alarma,
hay gritos y luego cae una bomba) una bomba que acabaría con la vida de
alrededor de 140.000 personas.
Tres días después, se lanzó otra bomba en Nagasaki.
Y así, este país se rindió, un 9 de septiembre de 1945, devastada, destrozada e
irradiada por Estados Unidos.

(Comienza música japonesa 1)


Unos años después, en 1950, Kazuo Ohno, un graduado de la Universidad Atlética
de Japón, se conoció con Tatsumi Hijikata. Este se consideraba en contra de las
danzas Occidentales que eran tan populares en esa época y creó, con un grupo, un
vocabulario de movimientos e ideas que en un futuro se convertiría en la danza
butoh. Hijikata entonces fue quien lo inspiró a cultivar la danza. Originalmente fue
denominada Ankoku Butoh o la “Danza de la Oscuridad”. Esta nueva forma de
bailar estaba surgiendo de las ruinas de un japon de posguerra, lleno de protestas
y tumultos. Y así fue como, en 1960 la serie de movimientos creada por Tatsumi se
estableció como una danza, fundada por este y por Kazuo Ohno.
Hijikata quería encontrar una forma de expresión que fuera puramente japonesa y
que dejase al cuerpo hablar por sí mismo.
Sus primeras performances eran salvajes, primitivas y explicitamente sexuales, lo
cual naturalmente shockeó a la comunidad conservadora japonesa y fue prohibido
en numerosos eventos. Así fue como muchos artistas de la época comenzaron a
incluirse en este movimiento. Cuerpos desnudos y pintados de blanco en
inquietantes poses que rozaban lo grotesco conformaban esta danza,
representando la oscuridad en cada une, la belleza dentro de un cuerpo
deformado y radioactivo, afectado por la explosión de la bomba y enfermo por
su lluvia ácida posterior.

(Comienza música japonesa 2)

En el año 1975 se fundó la compañía de baile Sankai Juku, actualmente en vigencia


y dirigida por Amagatsu Ushio, un coreógrafo, diseñador y bailarín, especializado
en danza clásica y moderna, desarrollador de su estilo de Butoh de “Segunda
generación”
“Sansai Juku” significa “estudio de la montaña y el mar” e implica la serenidad
y la calma característica de la danza.
Los bailarines de este grupobailan con sus cabezas afeitadas y sus pintados
de blanco.1 Pueden usar vestuario complete, parcial, faldas,o bailar semi-
desnudos.
El trabajo de la compañía enteramente compuesta por hombres y solo seis
bailarines trata de abstenerse de usar movimientos típicos de la danza
moderna u otros tipos de baile. Sus representaciones se caracterizan por tener
pasos lentos e hipnotizantes, a menudo repeptitivos. Frecuentemente utilizan
patrones ritualizados, movimientos sueves y fuertes, cambiando
abruptamente, realizando secuencias cortadas, que aparentan no tener una
conexión entre ellas, pero que en realidad tienen un sentidov encriotado.
Incorporan el cuerpo por completo, a veces enfocándose sólo en una parte del
cuerpo, o incluso en la ausencia aprente de moimiento, que se convierte en
una postura meditativa.
Utilizan música muy variada, yendo desde el jazz hasta la música electrónica, sonidos
tan suaves que se vuelven casi imperceptibles o incluso el silencio.

(Los personajes 1, 2 y 3 terminan de bailar la coreografía inspirada en el grupo de


danza Butoh “Sankai Juku”. El Personaje 1 se encuentra a la izquierda del centro, en
el piso, el Personaje 2 se encuentra a la derecha del centro, en el piso y el Personaje 3
se encuentra parado sobre el cajón del centro. El Personaje 4 irrumpe en la escena, y
mientras tanto les tres personajes se dirigen hacia el centro de forma neutral, hasta
formar una fila. El Personaje 4 se sube al cajón del centro y comienza a dar una
exposición del aspecto técnico de la danza Butoh.)

A pesar de su aparente total libertad, la danza Butoh cuenta con aspectos técnicos
muy interesantes que le servirán a cualquier persona que quiera investigar esta
danza.
¿Cuál es el lugar del cuerpo y cómo se utiliza?
Existe un principio fundamental llamado “Principio de Desarticulación”, según el
cual el cuerpo es una marioneta al servicio de otros seres, que lo mueven, lo
modifican. Por esto, el cuerpo se encuentra cien por ciento disponible.
Del cuerpo del intérprete salen hilos de todos los lados posibles, que lo sostienen.
Los hilos que sostienen a quien baile esta danza pueden ser cortados, pero para
eso es muy importante desatar tensiones, así esta marioneta se desarma y rearma
fácilmente.
Concentrémonos en los hilos que salen de la tapa de la cabeza (Personaje 4 toca
triángulo.Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3 demuestran. ) y de los genitales
(Personaje 4 toca triángulo.Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3 le dan fuerza a la
parte abdominal y se enraizan más al piso.)
Cuando el hilo de la tapa de la cabeza se corta, la caída es con rebote, ya que se
suelta todo el peso (Personaje 4 toca el triángulo. Personaje 1, Personaje 2 y
Personaje tres hacen demostración.) Cuando se corta el hilo que se encuentra en los
genitales, la caída es a contratensión, cayendo así de forma directa y sin rebote
(Personaje 4 toca el triángulo. Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3 hacen
demostración.)
Los pies son muy importantes, así como las articulaciones, los codos y las rodillas.
El empeine se utiliza tanto para el desplazamiento como para apoyarse. (Personaje
4 toca el triángulo. Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3 se apoyan en los empeines
y luego avanzan unos centimetros hacia delante. Luego vuelven a su lugar.) Los
dedos de los pies se cierran por momentos. (Personaje 4 toca el triángulo.
Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3 cierran sus pies.)
(Mientras que elpersonaje 4 narra, Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3
demuestran. El movimiento está vivo siempre, es un movimiento suspendido)
Las manos se pueden tensionar y generar una forma de garra, luego aflojarse por
completo y después cerrarse tanto que se forman puños.
Los brazos por momentos pueden ser dirigidos hacia distintos lados con muy poca
energía. ((Personaje 4 toca el triángulo. Personaje 1, Personaje 2 y Personaje tres
hacen demostración.)
También se pueden lanzar los brazos en forma de flecha hacia otres. (Personaje 4
toca triángulo.Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3 se lanzan los brazos entre
elles.)
En cuanto a la cara, hay gestos muy marcados: los ojos, la boca, las cejas… toda la
cara (Personaje 4 toca triángulo.Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3 demuestran.)
(Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3 se retiran de la escena haciendo la caminata
suzuki mientras Personaje 4 habla. Se ocultan detrás de los cajones y se ponen
sobretodos y pantalones. Además, agarran sus linternas. Personaje 4 sigue
hablando.)
La danza Butoh tiene que ver con un trabajo interno, que se expresa en lo externo,
en el cuerpo, sin importar la forma que este tome. Es una búsqueda dentro de uno
mismo, dentro de la propia oscuridad. Es la búsqueda de la iluminación que se
encuentra oculta, de esa vida que a veces se apaga, de la pureza dentro de lo
radioactivo, de construír algo entre tantos escombros, de elevar el espíritu.

(Comienza a sonar la alarma de bomba y hay unos momentos en los cuales los
Personajes 1, 2 y 3 hacen movimientos circulares con las linternas. Personaje 4 se
asusta. Personaje 1, Personaje 2 y Personaje 3 salen de detrás de los cajones y
evacuan al público, hasta que explote la bomba. Personaje 4 es evacuada con el
resto del público)

También podría gustarte