Está en la página 1de 50

- -~--

-_.

Con dibujo de Boucq ::.

_---_

1'.0;- UN DJA._MA,NTE PARA .. liL MAs AtLA

,a~· .. , LA, ,PJElJJtD

,DE ,Las VEIItJUGrm

IOtra~ .!:JwfQS,:

fiESPU~S ,DB. I,NCAi '1'" ,8. NUEVO SjiEl"tfJ

a. CORRAZtJN cnt10N:AfJfJ '1'. - ,Ll ~ fJ~L 8AcR~caE~

- .

lEt CfJRAZON CORDNASI:!'

,fL- .LA ·mo'!'-lMN .. Gi LO' lR~.c~

,It IGDRAlDN CC1RlJ'NAIJ,C

13. - & ji.(lrr."Q 1lI.E=' U ~aruj

,'=' _, ~''i' l.l· .~E"T1"F";t'"' ,~,i ~ y~'Q [~ ~\!J.;.~jQ41

4~~, LA VENGA~. :f),111, MA,Mtin'

1 ~ .. , It!-l DDMA.Dll~' DE't),tAS

t2 lA QI~- - J'NVl8J~'

.. ",- 1 . --: r- "-::. , I.' -_ i·

!i,IE l_ . f, I .• ~ __ I' ".' '. C j .: '"', • J

8' ..... tA, ,PIEDRA.

,nlE ,j AI .if"\~,n,A'A 'U-~ ,~ ~d'f!YI-H

lOIS, 'TECJN'OPADRES, '7~ ,EL IJUlE.GOI ·P',EIRFECT,Q.,

Titulo olrig~lnal: "l.es Technopsres "~tOme: 1': La J'9U parfait", de .Jodlorowsky y Ziln]·el,ov. Prirnera edl cion: 8g08tO 200ft

@ 2005 Les Humanotdes .As.sociles ,SAS .", Par.is.

~ 2006 I.' 0 rrna lEd it.om-We I p or II a edl:ci,O,n Ie n eastel lano. Pa~eig de Sian Jo;an r. [pral _, ~801 n Ban)eillena~

Tel.: '93, ,303 as 201 - Fax.: 913 303 IS8: 31 ..

E .. · a~: nonna@n-ormae i~oriiat,com

~-fadluW6n: , .. _aJle I l[)o,mf ngu ez, -a'tu[acion: Dirac: S lJ dio,~

r I : 84,.. 1 _-.J2-:i~ I:S8 13:' '9/8..c84--;ge,'14,..n'2·~B-

'k'!ir .... n.~·A i-:'~Iih-.o: 8-27' _0.

Con dibu1C' de &s.s- _

. . .. _ _-

-

COn dibujD de ManNa;

~.~. n ••••••• h~ ••• ~~n •••• *~~~ ~ ~m •• !.' i.~ •• ~ •••••• ~ ••• I ·

· i"SJIlIS(dbI8·t!O: u!1 B cdeU'1DI MI EI$'I!IIDlII :SIM,



· de :N,lum£ll Eid"tofiIDIIIJ

,

·

~

· · · • · ·



· · ·

'oomiut USA!: 'Ernviul '11~ORMAUSA.~ lui 51 '1 01 .EuJf(j,p~O: &VtU ~.NnRm.EUR~ ~l~ n IDID'" M~n,~o:; Envia' ~1~O~MlMAN G'A/~ 0.111.51: '1 0

E~, vMle· de! men~o~~ d\e susrri,p(i~n le$ d~. '~t 1~:i,3Q- (4" 16% i'~l). Los, meW1l5D'ie~ ~nJe redb Imn iD~ ~Ul'ved;Ddes· mlii '1\D'lij'~rtiliI8'n~~ grlll1uilit

· · 4

·

PiTa dar!", de ~GtClI en~inJ ~~'rmim:eur~!

: ~~jamcl· 0 ie\.[(mn~ngDIIi 01 s'11IDw Y' ~1Is dC~'f : ~rimi ~. JIm~~Jl1e die nuelt tIiIlm

tHO", 1J:rn;~, NO S ·~U~ ~ U~M\lU~, .lCo!~MP.'ot..ru

~U~ 'OaJ~t~5:" MllJ,~oa~' iPOl QU~:

1~1'~ ASrr~~ON?

- --

I';Al~:OG. LA

'CI1IT'PICJ!..I. ,Ii!. II I !;,~,.I,·"I';'; iii. 'I. ;;;~, 'I ~~gr~r~~U~~I.i3

'SAAll(~ ~CNOP:.\~ 'P'R~, rA.~l!i. '~UE NitU~O~ '~~, P~ .. ,

GrnR QU~: lM1f:l r:&~,1CO? i~osJ V/!JMO$ ;.. r~ocl~w,t:~ ~.

U~, SM.:t·~ it4lEK~S'PAC'~1l,. PW

mtft1.'il'i[lI',i\'~ 1..'1 [E:J~~'A~ IIIU.Ei, I 1Ii;,~ n~'k!L PV~~ '!rj!IJ~.;~.1 i~ F'lV~~~~,. IV ~'INr'

l~O PE U~QS. !~;l~Nn;s,j' ~~;T~&MOS· l M~LSS t75 Alar; lUl.'~ ~Q.uL.

,.,.~~o lWMP~~MOS 'ASTN41'E T~~=~lA P'~ sa'~~ 'V~ 'a?'

\~M~ m~D~E' ~Su!'(]J . ~ ~5lOO1vo '~,m;s~ ~'~R\tJt6 V~ ~,U~ ~ \,A, l1J~~~ ~NmmSPJiCU4J E,'ST~· 'PlO\lU~OS .

. ~ut_,~, P~mio "~: ~f~ MniUlosl~-

~RO't(j, T&::RO-1&:UQ E$l:1t~

'r;o~m;: ~.QSOWOS:...,

i!."'tU "1;'f1 ~~ .I!i.UlnUj..r.IIJ~~l'-1:l1 'f"' I!.. g~'. 'I '!~, If;,;!'M '~ .... ,"' ;;:;i1Ff'!;. '!l'''.J11I;~I~ J"'j,_ \II kt;:'~'41

lC-·O··--~· .. ~. ' .. ~.--,.

I ~ H . . _.. n"II:\ fi"tl! .' .Il. 'l

J .'. . ... ,:' !fr.) "~Int~ _- '.,~~,

t"tas~ IP:IlJME 18,.. ir'0t'"6~ 'PE ~'~rf:

El!"ii"'ll·~~Ur.i.JllPl.'~ ! .. I!I. l~;:J!'~~~1'IJ:~

'1VeJM,QS 'P~U:~~fid 'QB'EEiGa;~'

iO:~ 1!l~, ~R

NIki1~U;["',r.'I;it~,I"iI:t~ '~ i!., ·nNi!.!II~I~,~~· ~

ni nlfOJilj [ ;'li% l~iM<lli=-!~v. ~:~.Jot, '~~ r ~1~F

"TfiiV\i"\~ I '1 Jl.iU,ii~.lII;riJI,

!i _ V;!! i~li~,~'II'

17IC6:~ PNMi, EL

Cil!"\~p ~'Ic.;IL;~',fi.Jf, J VIWIIi""" iJl'!!ii _ ;;g;i"!;;~_

~I!!t~ p\Ji;~~' ~l~Jt;;' ~\.

S,t '~~ 5NCOO~S, '~l5ESUWj\ 'IJR '~~~ p~ ~OV~!t\O~MOSJ< M,O~I~OS I~E: $EP" Y ,CON ll, ltllBl~ I~~ 'pt;p~oa, ~S Wf'a$'~eu;;

~EC-U~~~: At... !rAt TO ~~lE~~.

'il II<

'~

,~iIi.!l),~U"T!l ~~~,~M

liE Alnf'::r '"'N,~

.m~. . . JIf:Ii'". t .Y

'PUEUO N\t\s\~1

V&Q~~ 'I4MO= ~t$~·ltl$JA a F~~~ ,la~ ,p~ 5'lJJ.N{~Q!S UN MJlJGf:O ....

'G;Sl'IOS 'pj,JI~-OS, ,GOSMjQGlJ, SUa.~ ~~ M,\\"Of~~GS, ~ JiOS ~ f:~ ,'U~ !JNl.

I~~~ ~S15 ss I~R, ~O.

,.Jlnnll,,,. ,~I ,~, iAlJ1_ -1111_ MJ,II'IIIJllfllrll"

ICIIF~n ~El·

~ It;;!~ •• _. I~~'

.. Uiil -ap~1 ,lS_~ lJ~~F •

. ~i"'filt~ ~ ~JU-~ •• - ..

I~~~tt?' a.nse '~I, UIUJ~ mOFu~ro~

IlQ.U~' OCU~G? ~'U60'~ E$CAP~'

.)

a e:slE ~~ 'a hS\]1)' l1G~E COK\§OetCW lVCN' A I ~~jl 19um\·~NAOSI

ICou~mn l~,~ ,F!~'N ~Pgoitl

_ !.~1F. t)l ~r.r "" ~ ~

tJ~,.J~ ,J'~ 'iRa lAAWS, ~ I~.U~J' flO~ ~~'~ ~n~NES roPe:: SO,g; l,A, ,- -"~t.1ll,-.la OlSRfO' QUE: " , ~ .u~§~ ~$ \I1~j~UJ!il ..

'i S~ 11; CO~M 'LOb ,'mas ~ 'U~ ~ vuaVAN - "C;Ri~.,

~ tNlJt)WI$ ,COIl(i1 UN V1lru,s PO~ lt15 &oIG~~~ SU ~r-U~-W C'J~fJl V10~~

NJP~E MiV~~~OI U SUSmLIC~aN- MANi]rVE lit ~l~ 'POm~vo v PU[i~.,a~ ·CON 110~l lD.t4,~\lr~~~tiW iliOJO 'li~ ORtJPi .. a. JU5eai P6.~~L10.

J ,

\

\ '"

~ ...

..

,

,. ~
"\:
" " \;
~ " \
\. '\
<;; '\ .
~ 1 S',~, 1l1~t~t 'y "ijNl ~, rlMIf'lAPO, 'Pm.,S'~~'"

~wao-'-·"·'

. - .

_ L. _:.

;#'~ I""'~TE u.1\.iE~ !1;.i.l~~·=;;li!ll;~~l ~li~l... n~~

'"fir.ii!'1"!; ,.. ,lI/;lIiil'~1L [1"'Ii1 n~

~ ~~I' ~~f~ ·~'U.:~~1

p~ S;,; m~l~, I~[" W-Ut4f.I.~,

~N i~ ,JUlSeOO 'PE~fQ:1ln Y Ml, 'Fal!CJ17/iD 'ES"ti '~Mlll

IPSI:O ~,O rua;:o

~Ee',Ii;.'I:P~;riJ!UE ~ 'TI i'LiN. ,10"0

IE~~~~~~~~~.i:~'!I,~:t:~

l~ll~IIL ;;;~v,~ 1!II'~~lV ~ ~?IJ!~l'ilfJ!~~~

I",ij '~~c:i.O···· ",lllfE "'tV\.f')1l !. ,11;;0"<- i!;~1 1~'!J~ij;, ti.f,V~~"} W'Y'~· ~\Jjv.'~ ~J ~;~I

~O~,OIO, NU"W}O NI\OR.,

'~. _ w.. '*'~~'S' J t!t\Ui~OSA

I~,,~~ \!!i'~ ~., ".'

'~UJ~~O~~~ ~OUN, ~'OR~lM\,eMlo. '~

n;Sl(JS~Qlij

l~V QUE V5SSS.Ei ~~tttJ~ ~cu .. gm~ ~[~OJ

1HA1AJO t7E ~ESUtOS~' ~j~J~ S).~, fa MI\O~? UNt.1~rv' 'g'EA, LA '~O~ECT~

EN M~ 'SQ7I vs; VEi'''''< _""--~ --' •• CI~901 p< OjL~rA

~U~ A HAl~~ _2

OU 'OSC, AtORTO g~ '$ ClS'" <,

P~O~<W\~

'PO~ 'SUEf{fE~ 'PUrJN

lA M:9:Al(Jh\I'E" ~C ES :AB·. ~~1«[iiWO ~ I e "NO~JA'~

I .14 ~~ a. MOMEIl~ Pia$]\fO .. 0014.

8Ul.lA P'Fi t&S ~~I ,U; ~ ~TJ Im~~,rn M~~$1ia·IliN,g;~O W~~~. ~, ~lIUVR ~ liM. SOL.O ,~-~AQUmOS 1SeN~$.ICE&VOlES ~1mL'0I

iCI'II_r-r:, .,,,,,~., un ~ '~scuve G~u;s~il

-

'h:.l_ii.. ,~~":'~IIJ ;1l~,,~1 'I,~,~ 'I ~ ~~~ w·~~.

l-f.5 AA~lWCI.l'- OPOO,J

'iVA 'tDV~~ oog rat$~J ~iYUpmJ

'£s ,C,t~R1tJj ~~QUEMotlO~f

PlQ ,·tEf{trAJ l~'~ La M!WOJ mu~ 'sri P\J'6iiS 1Sf!i\'W U~ S~1'AJ

Qlna ~'IIr,II"'i",;r~cu~ ~.~1 ,fi~

~ . _ 'p.~~"'t lir'iI·~fIIN~ ~r ·va;::~:!'1

",: .14N1A POrJl A 'I..OS gU~ a. fJOO1eESO '~!COI NO. ~\Ut ~~W~· t70~., PGRO· QlnSB 'S-AJ1F: it G~ ,'UI~ tiE VEKNOS, Qj~o.l NA~OOS.~ 'N,OS, v;rd:M COMO V~~US 'Pa-t&f!OSOe. ....

'~~~A9'C a.MO~IIC Vi,. 'EIW;~, 14. M~ ·~N.\tUAt A GSTA r~.6lU7W.

rE~O Et\TCNCES~ lcu~R9S~- -

SOll .. [CONSC:"IC~ll ).BSQ\.UTL lr - v~tQ u.:.~OI If(; NACK.

I 'n.Ii'Juj .. ii:'f,'.i\i'li~ '\l0" .

~'Ym'l! 1~-~~~iI ']I'. - .

'c!III~n;!"!j II:'I'LF~~: rIi r"IjJ,t;;:vlljJ .~~

i~jl:!'l'l C.··· t'ii1;1 ...... rJ!""':~~.

,r r;;;:~~ . ~", ~!:;:~ I,. "-

I, 11jJ,~,'TPi; r: wnN~$L 'H~l~~ n ~~U. ... ! I:

It'~O SU V\;7j!,. "

1~f'ilil:iI' u~nTa.n~ I r 1~~ .~'PI!U:l1fJ 'I~V.I~.~

.~ __J

j

()

c-:

~

t£,W~I:O lCtI'Ai IU$ 'L.Wn'1J(:t'ON~$ con

lik'~ DI""" 'i!"I.11'~ 'I:"nn'Jj,iUn~ ~ Vti=' rIt/J!U'~ rr UV,P-1!I;ll\J\~

-~. - - ~Klr: ~' 11ii~~ 'Inli\f\

~tt o_ ,1!;;7 V~: ~""V~'.'V

'if'"l;_t~ 'lH'f!!Ol~~ ~-~ ~l.~~ IlU.;;#:~ '_ ~ _::.. _.~

·t.~ - .~ry~J ~,~

Ij l~~~r. ~I:~

" ~1i5~

. ~ . . -. ..

.~U. '_.~. _"

Mii-

'~' lI'\'~n

'I~, ,y .... 1iJ.,

01

. -

-

)

l-US REl!CC\OM~S, ~FY/' POl'~ 5~ ~~S' r76 \(;l 81·ClIAlmiO., 'FUEPPS ~ ljlnO ,~ '.o~S~O' ,~1WO c:ar. 0 " .. 'UESlI.O I~O I,: 'EleMSo.,

1'0\7'05, co NFM<l 5, '5M,lt

'11~iI'I.r'ulii.rf! I' ~~~l~

.~' DC,' . "-IAS" I

. . '. . . . .

_'_ I, " ",_:_,' ~

,-

'-m~ COllF~ I EN ll'~ MO,.

, v'a

; 1lM.'f''i~Il.

I •

fEll 1El1.',l~1 n~ MI . 'T1nu'ii"!Il 8 t. II ,jIlI<_JU II;.wllll.. ~Ji. '~r.~ 1!;'f4, ~W- l~ ~ ~ ~'J-~'II""'Mr

ISS[I······

9 ,'78",-"",,- ",._.,

: '7--:-:'

111

'1' 2"','8'-",

" ','1'-'