Está en la página 1de 64

c

c
<  
   
     
    c
©  
       
©
      
 
   
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c CURSO : ñ     
  
c DOCENTEñ       
c
INTEGRANTES:
c
c c ñ   
 
cÔ   
c c  ñ       !"# 
c 
   $ 
c
c 
c
 c c

c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
RESENTACIÓN

 %& '  (# ))!# )*!)  )   ( )# $ #!# 
)!#)!)#) (+#)(# )*!)+)!
))# (+ ',!)##)*! )-.
(  )   )' # !)    )!) #) )! (
$!( %!# )!#  )#  !$  )  ) ! %"# 
!$ (')-!#   '#$  ().)* /)#  (.$  
, *  ()  ')* #)*0) %!# )   '#$
)!(##' 

%#.)!)1#()#),!))#!1!.
",) !) ,)#(+21#   )!)
#))))!#)*!)#3 (!)#" 0
 ))!# #  0  (!#  !) !3 #" ( )# 
!$' !))!) 

" !3,1# )!)#)"3)(


!#!# ")#1# 1(#))## 
!0(., #(!#0)*'( 
(+ (  !3 !(##     "! (  '#     )!)
#))#" 0"#))#' #(#)(#
",)!! 

% ##)) ,! )##)* #)0  #)!


 !  '#$ )!(##'    (!# ( $)  )   ! 
0".  3!)  #    ,!  )##)*   ! #)
 ! #  !(#)  ))  )## )  "$#    
4"5#)!)"$#!##)  -( )##"
"#0"'),),!,))*()!# 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 '.  !3 !(##  '   #)) #)  ') 
## + )! ( $!(6 ,# 0  ,#7 # ! )! ))
'),)) #+0+#) 

!  (  ()  ))  )!)  ')  "## !(  % 
##   !(##     ". )!) (  #   , 
)!) #)  "   #!"2 , !# 1!  ' )*  
".')) #)#".(0 

ñ( 2  # (#)*    !#  (! )#   ,! ) #
(!    '  !   ,!  )##)* )!  
899  : 
   

+ $'# . 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
CA ITULO N°01: Contrato de NOW- HOW Internacional

4 0  :    # ,  !(  ( 
( ) ')),)#"2) #    (
))# 
   ' #2))  ( ))*  )!).)*  (,))!#
 '#)0+, )##! )-) " 3(' )*
) !$(###)(#"((#))*"$
#!(##)-))!#'0#$+)#
# !#(+))!#(&"))" #!(#!;<=
>?(+)1) ' 1(#)* 
  -3'.  > " # ()#6 4 ,)#'!#  (##  '.
)) !()   )()*   0#    # ))  (&")
(#) !#)!(# #3))!# #)#)
#)#')*(#0  )!#(##), ## 
)-!( #) )#!#1(##')*(## 
ñ)-# ##3!# (<=>')) )-#')*
     ))!#   ! (&")   @     !3 0,)#'
))",!)*(##)!(#)#( (## 
!$),)'#5 

! )) )   ,  !#  #. # #(  4(#))*5 2
)   ' ,!  '0  #  ' ))!#  ,  0 
(!'  

 !(   !(  # #(  ))!# ().   )!(  
 #   )!) ) #    !$  (##  !!   A  
(,"#!#"$)#)) (!#!#)#
!)##!(("'#+) ))* ')0
0#(## 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c

 0  89 9  #(  ))!#  )3)# ()   ),!
'! !3# #)  )))!# ()
)# ))#+#)   ),!   !# )## #'      
(## #  )  )#  )  (#))* (   ' #  
(#(#!(  ) )-#) -) !(
 "$#'!()!)   #.)*#3,)!!#!
 # !'3#,3)0 #!*))!##2)) 
ñ # !  (+  #. 1(#   ))!#  #   
(   ,3)!#   #)0+     '#0)*   !!#
(,  '))!# B + )*
 89 9  - )'#   -!# &#  )!&!#  ( 
 )(#!# 0#)*!) (+ !3
 #.    #  #) !    $  B    
!#)*!)! +# ,!.  #)!"
)!)  ')" ! '#06 (+  #.# #2
 (#))*!)### -!,! #
   ))!#   0 (#) )*!) ) # # (
## #)!)1#() ).##20)()#
)' ##  )  #)     - 0.   #
+B #)#1# )* '#)0+4
)0+% #5 
-!# !(##  ,  ).    #  )!)   #
(+ 4
#!#1( ##)!(#)# ))*" 89
9 !#)## #' (#))*$ +) # #>!
()) !(.##)##899.#)()*
 2-)( (! 0es lógico imaginar como con la evolución del comercio
y el incremento de la tecnología, el uso de patentes paso a constituir un trámite lento y
de pocos beneficios para las empresas, así como el bien señala aparece esta novedosa
forma contractual llamada KNOW HOW , la cual va a permitir a las empresas que

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
posean este conocimiento estar un paso delante de sus competidoras, ya que se
convertirá en una ventaja competitiva; además actualmente las exportaciones e
importaciones no versan únicamente sobre bien tangibles, sino que lo hacen sobre
bien intangibles que actualmente representan un gran valor de los activos de la
empresa, por el costo y tiempo que estos conocimientos costaron para ser adquiridos.
or la propia naturaleza del contrato, este es un contrato básicamente de aplicación
internacional, ya que en un mundo globalizado, los países en vías de desarrollo,
adquirirán este conocimiento de países más desarrollados, por lo que la aplicación
domestica de este contrato o nacional que en su momento fue la única, se ha visto
opacada por la aplicación internacional como consecuencia de la globalización y
agilidad actual del comercio internacional.







1-Definición de KNOW HOW:

CD  20)$ +))"#(,+)$ +)'# )  


  ; ))#? ##    E7 -7 ; E7 -7 ))?  #.   
)#(#;))#)(#?1(# # #!(#!)
,"0( ,)#'))!#6'# ) ))#
)(#"0( #,) ())#() ,$
!!#,! !)) , )*' !,"))*
 '#  ( )#  ') . ) !(  E7 -7 ))D
Messaguer.

-% (#Bianchi Alessandro) #)##) C #')


)#)#   #*! C )  )   )### )! )  # )### 

©  
       
©
      
      !c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
))!# 0    )*  ("! #2))      - ) "#
((##, #&#!( ,)#'. (()#'!( 

C4##   ## "  " ;#2)) )!) )*!)?  (#0 (
)-# # #  !#!#)!)#) 1(#)*
(!#  ",)  *  ( ))*   '#  "$#  #!"2 #
)#'!(5 Stumpf.

-D  )## ,))))!##2)))*!)


)!)(#0(0)* #D Max Arias-Schreiber.

+ (! ))  #)    )##  E7 -7  ,   )) 
))!#   #2)) )*!)  )!)  (#0 (  0)*
 #  (##!) ()0 #, 3!"#E7-7
( #  )(#"0# 

'#!#  ))!# "$#  )##  )# ( #    


' 0)*(&")) +($ ))*!)!(0'(
)))!(#) 


2-Definición de KNOW HOW INTERNACIONAL:
  )  !#  )     (# (  ))!# E7 -7
)##(#)(#( # ,!0"#0",)
#   ))!# ) (   ) !# ))  #,) 
)!" (0 
Las partes que participan en este contrato, se encuentran bajo la aplicación de
jurisdicciones distintas.
El Know How se reconoce en el ámbito del derecho de los negocios internacionales y
de la propiedad intelectual, como secreto empresarial/arte de fabricación. Es decir,
estos distintos términos hacen alusión a un conocimiento no patentado, susceptible de
valoración económica, el cual le reporta a quien lo posee, una ventaja competitiva en
el mercado.

©  
       
©
      
      "c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c

3-Las partes y el objeto del contrato:

ñ(###()## 

F      E7C-7)!## ))!#) 


 "0  #,  ))!# #2)) !  ') )## #' 
E7C-7  %+ #!"2 )   #) #2)) (  #!# 
(   

F     ))!##,() "0


(0 )' ;   !#   #'2  0+?  0 !#  "0  
' 0#))!#,!"'#$"#+)!''
,.)*)## 

 ))!# )## #'  E7C-7  1(  ,# ,! )!
(##( ! #) '#  (## ,*!  # 
) !#)*#2))# )) 
 )## 

()# )###,)(0( -) '


#0()0&)'0 

 )* )       ))#+#)  )##  E7C-7 "
-)()# 


-Modalidades de cesión de Know How:

 ))  87 7 #*)!#  #.  (  #2! )) (
0  )#"(!) ##" +0  ('0
 #-"1)  

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
!#))#+#)!3## )##Licencia´ (!#
la autorización para el uso de determinado bien sin transferir su propiedad definitiva.
#)## ))77el titular legitimo de este bien inmaterial
cede temporalmente el uso y disfrute de dicho conocimiento especial, a otra persona,
sea esta natural o jurídica, por un tiempo determinado y casi siempre a cambio de una
regalía o royalty, este ultimo algunas veces conocido como canon ) !"0
 0 )()## #))##!3
" ()#$   '&!  ( ))* '&!  '#  " 
#  #!  #! ( ,) # # '#  1#
!3  '  #(  )) )!  ! "0# ' #
!(1) '!#!# 
 ! " !#  0.)*     (( #)#  > 
()#4 ))* )) ()!#( ))0 
))   #.)*  %)  #+ )#   0,) (!   ##  
)-((#)# ñ% &)( (  #.#)
#.)*)-ñ% 0  #. !#)0+"))#)!0
)')) ()) )#)#  (),)
))    (3 #. ! )-  (( #)#   " )!
  )   #  '    #.)* 0  )##   ! +)# 
1(#  )-  (( #)#     #) #. ! ((
#)# ($!(!#)0+!')*!!)! #.)*#
)##  )#+)# ,))* )#(#+( )'#
)#)#() #*)")!0 ) )) 5 

Se debe señalar que este tipo de cesión de conocimiento mediante licencia, es un poco
complicado para la empresa que lo adquiere pues muchas veces principalmente en
países como el nuestro, las empresas adquirentes no están preparadas con la
capacidad en sus plantas o con la capacidad técnica de su personal para poner en
práctica el conocimiento adquirido.

©  
       
©
      
      #c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 )*  87 7 !# ))  ,   *  )(# 3 
))!# #2))6 ) '  ##  (  )  ,# )##  ##
 $# )! ) )'# '    #(     # )## 
)3    1) '   )3   " ##   #$  )'
))- 1(#)*877 




,) 89 9 #)####  0#!  " !#


#0  ((  # ( #   $ +) )- ))!# "$ )#
)) )! ( $!( "#      , * ( + !!  (
#!  #) ( "0  traslado de Monopolio de hecho´ a su
adquirente, normalmente a cambio de una contraprestación económica definitiva.

Este tipo de contrato le obliga quien transmite el conocimiento, formar al personal en
las D para aplicarla en la puesta en marcha de un nuevo proceso industrial o con
ocasión del montaje de una maquinaria nueva; e incluso el entrenamiento de los
técnicos en los modernos métodos de la gestión industrial. Lo cual resulta una ventaja
cuando este conocimiento lo adquieren países como el nuestro.

Leyes Internacionales y Convenios sobre KNOW HOW

1# ! #( !#'   )'  ' ) )! #)  0


##!#! #)! los motivos son

Cñ#  0  $ +)  87 7.-  0  (#'!#  )#
!( (!#+  ,)#+  !(   (#)   )$ #  0
)(#"   (!#   !3 0   # ,0    ,)#   #!
0 #")  !# "  ))(# # .  ))#+#)  
))!# #2)) ' ;)! "$# )##  ,)#? ) '3  
)   ( ;#   $ +)? #0 ))!#  #'2  0 )  

©  
       
©
      
     
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
#.)*  (#))*  )#!(+)!(!#3 #(
).)    )!(#)   (  #") )  87 7    ##  ;$ 
).)   ' 0 "!#  )#  !(  # (  ##  
' 0?   !)1#$'+(#0(+" 
 )-()*!) 

C/)#877 - !)#!()
,  + #  ,0    #3  !    $ +) #+
)"' ()#1(!#)!"D' )D 

,)#'!#  !) 0 #")+    87 7   )
"  )+0 "#3)  0+ ! )#
!( ;$  )!(#)  "   )- #) ? (!# ; 0 )*
0?    ( #0 ),.   !(   ))!# #2))
'   ))# ;   '# )   ) )#   ,)#   )# 
!(#")!)!"3)C()(!#'C(#))* 
 )+?!$G(,)) #.)*8770,!
 #, ;$  '+ )!) )#*) ( #,  )# !(?  
-.0##())!#') ( ,! 
#(877;$ 877,)?  )) ) () 
! 0   0   (#$  )# !( (!#+  0! 
("#,0 ) ( )(!0(
 # 

C ) 0   ## C  "!#  D D  )) ('0 
#), )*,)#(()#0(#;)
 1#$?6 (    0  0!#  87 7 '#+ "   ()*
!#)##  #!#  )#!((3!
)(#)#')'6!"00 ()#"'!(!#
)  " ( " ) )#. (#
! (')-  ",) ("  ,)#" )     '0    ()*

©  
       
©
      
     

c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
;!#?)#0) "  # #!+()#
(# !$)" '!# )- 

 # (" '"  '+ ,') )   0   (#
0 ')+)##!0 #)#)('.#
(2!( !(')- )  !#" , 0>  !!
'+ ",) ) !# 0    (#0  )  ! 
1#$ ;( &  * (#0  1#$?  # , )  '+
!!. (  ) () )  0)*   0   "$# +
)!'#'#)!0 6)D D'!3( )
 DD # !3 )- (  ('   !( #) ;!" 
0  #  !! () (# 6   ! "#  )* )
 2 2,!),0 )#0)$ +)? 

C  (  0))* C  0  87 7 (!#3   )   
#,)#!( (0))*((##'#
#,)6)!)0 )+# )" ))##
( -*   ,)# ()2  # )3(#    #!* )#)#  
))!##2))'.";(0?#'2)##)*
(-*0 0))#)# " "( 
(# 

%  ##  0)* 0 C('#' (!#3  0    #
!" (#  )   # )   (  0))*   () )#)#   
()#D% D,)0 #())*D)! !)$ +) 
(!#)#  "$ ###(##2(&")
 #D 

C ,!. )# C  0  (#'!#  87 7  " #  ) #
# !#0#)0 #,0 $ +)()"
 1()  #! 0  # (+ + )! ,) )# 0

©  
       
©
      
     
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
( #    !+  0) $ +) )  "$#   )#  !( 
. # (#  ,# (+ (  ##  ,  '# , 0
$) #" (+"#.  0)* ))!##2))
'    #'2   #! 0 )  "  #'2   ##
#);! #)!#!)?  #)'+'#(+
0!( ( ( -)!#)#+)#($ )
# 

 ! 0)*#) ,! !# 0$ #


#  (#)(! $ +)- %$!(%&)#
 D   !) )#*)D  0  "   D  D 

 " ##*'#)#',))# !#
0  # (+   - 0  # ,0  $ +) !31!   )!)
)#*).#(#,#(+ 

/!###!#' , !#)0877


(  )#   0 # ? !  )# !" "  '. G ,))
$ +)   )# !( "?  #")  ,! + )! 
!(!# 0   !(  87 7  )?  )+ ) )#
#))#') ) ))!##2))' 

Después de exponer los principales motivos para la regulación de este contrato,


veamos los principales acuerdos internacionales:

HC   ñ  %   ñ! 4'  % (  %#))*  
%(  #5,  )#<=!.HIIJ) ) ' 
!"(HH(+)#,) >( 2#'0)#$ 
HIIK 
# ñ) !#    ! '    #*  "   (#))*  
! !!# 4ñ)-   %( #)# 5   "
#") )# !+! (   (#))*6 > ( #  0  ( 

©  
       
©
      
     
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
(+ !!"    (!# !(!#  #    0) )
#)"##! 
   ! '#   # !0+,) ) !#     (  #!(
#)    !#   '0)  )#   @      !" (!0
)*    !!  ' (*)!#  ,   (,))3   #
!#'')" )'),)!HIILHIM=HIMH
 HIMNHK)!"HM==9-0#<$ HMHH
   L  '!"  HM<O    <  $   HMJK  " JH 
)# "HMOI #)!HKÔ HMLN6!<I#!"
HMNM 
# ) !# )# ()  )- (&") #)   )3)#
!##'  0 )*   )-  "0)   (#6 + !!
(!#  #!!"0##')!(,$)!
$!+"(3!#!+!0  

  ))*  4'  %5   ##  ! #1#' (#  
(#))*899!"0))()+,)!#()# 
  (#))* "3 !#   ! " (*   !(#) ñ
),!()##) H=")#!#) 

<C  !    )  ñ)* KIL # )  #)
)## (!".  ) '%& # !# (
   #0P  )) #) (+#)     ,  )#  #  '#  
-"!#'0#0) !$#2)) 
#   !   )!#!  )# ñ)* JKK ! 420!
!&"%(  #5) #'0)(#(!
HMMK6#) !#( -" ) 0')  !#(#))*
" )-   (( #)#    # # '    $   
!(.(ñ)*KIL "$!!#+# #'0)(!
)!"<===#,(# ,!.)##3

©  
       
©
      
     
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
#)"##*(),)#),)#)!3
) ! ##)  (+!!",!# 
@ -"+! > + "    )#   (+  )   )*!
!,!#899-"+! ! ) >
),##()#))(# !+!! )'(+
() #1#'!#  (#))*  # )  ))!# ( " #
 !!# " ! #+) H=""$(#))*")!(#)
  ## +)#!##0)# 899#3(#0
)#  ' 0)*  )*    # )#  ! )#  ()#)
)!)((##) 

JC  )  "  ()#   %( #)#  ) ) 
!)ñ#))##)!")!)#)(+" )
,) )#  ,   )   ("  )#  #))*    #
!,#)()# $!(!3'#()*
)"HMMK) ) )#'>0 # 

##0.)*(+!!"-)"##! ##
 ! ñ% #&#!) ) %&(##
 '0)  (#  (!    HMML  !"0  ),!  
()##) LO)<J!!%&)(+
)0*  (. #")  )- )   #  '0) ) ())* 
 ###(!><=== 

# # !# #)   )# #   ,)  '  %
# ,!3)!) #2))C$ +)

 "  )# # ) !# > #3 !+!  (#))*  #
!!"( '0&)##!()#2'#!

©  
       
©
      
     
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
,   !  #  ' '0#    #3 0   
ñ% !"01#"0)*-) 
+!!)#((!'. !""'))!( '
(#))* )-(( #)#  #)! ')* ())*
  )*  ),)# !#  #!   )*  ñ,)  ñ%  
( )#)!),)#)!!)* 

 )  ! # )  ))!#  )  89 9 )!
4 /    ñ  : ñ 5  )) 1(!#   (#))*  
3!"#0 )*)#!(#)ñ)))))'
% 

 ,)   )* KIL ()#!# )!#  ñ%  -) 
,)  )# (  (  ! !(## "   #  (#))* 
#)))!# 


CA ITULO N°02: Contrato de Leasing Internacional

ñ )!  ,0  )#)#  ('#  #! 0$* !
D)!")  ('D (  '$ *0  )!) (>  HIIO ) 
!(0))0>#0(""!#
 !, *(( -)0 0)-!   )'
  21# ) ()(!#     ,1" (  #,))*  
))#)!("# #)-') )*()(
"#!(  , !# "0#  )###+()#!(
  )#&  )()  (#)*   "0)* ))"  "#)# 
0!3#)!#))(+ 

 ##  0   )## !    (  ! )- () 
 #   # #   )##  0 #  ! ) (    

©  
       
©
      
     
!c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
) #)## 0*!#)!#( 20 0 ! 
( #'+! )-()##)##- 

 0  (   ## )*  0  '+ (  )!+ !  
0  ##' ,) ( )   !( "    !() # #
) ()*'$))(#0#*!((!#!(
!!)#" '  #-' 0
 ) )!    !3 ) # !,#)  )!"    -
'()# !")#!((#) !#))*
!  )   '  "  )(#6 (  ) ,) )  
(# #  " # )!   ' ! )#)#   #2)) 
,)!#!(  (0  #) ))(#
0 ')!>+"6 + ')
(,))!#,#))* -)!(>!!

  %&    # )## -  !# #"!#   &#! 2)
)##  ''#$,!!((!( 

-"(##"$"))#!#( #"3))!(##
# 0 0) # )# ))#+#)#()
) !(.    #"$ >  ,# !) 
0!  -"!#)### )#1##)*
 ,)# "!#) #+)!#!"2"  0)!
#( 0(,) 0 #) %##

1-c Denominaciones del Leasing:

 #2! 0 -)   0   (3)#) )!) 3 (  > )) #
(#( !+ (+ ()1)()*  # 
#  )'#      ,)#!# ) ( ,!    # .
$ +) - (, (# ( )!)*    ()#' ()# 
!)*(( ) (((,##()##  +
©  
       
©
      
     
"c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 ,)LLGLKO<$ HMLL)# .(.LNGIJN<N
 (#!"  HMLN #.  !)*  )2#C"6   "0 OO  H= 
'!"HMLN(#1(*)#C,)!# 

')"0Italia-# ))!))*,)))*"
# !# #) 6      ! )(#)*  !3 ,     ).
$.# )((!'.ñ)#MHIJ=0#HMLI 
)#+'!0#! '  )#
D).D )  &)C"   ## )*  (  !  )* $ +)
('#6## ),))*D,)D '.###) ()#
#*0)  "   (,   ()  !3 '#  , )* 
,)!# ) !( 
España0 !-(( #'# )) !+#
("0(2#!(2#! )2#!#))*
'##) 6( -)#!)(#)*!)*D!#
,)D( ")#(!((> ,!3#) HMLM  )#
HOGNN  <O  ,"  HMNN " ! /) /)   '*
%&")6)#HLLMGI=JH$ HMI=" !( !#
/)  !# /)  ! "6   <LGHMII  <M  $  
HMII " ñ)(  #')*   #  2# ; ñ ?6   
JGHMMK  HK  "  HMMK  (#)*   0)* (>  !# 
#)2#0 ñ)#'
)*);ñ)#'HMIMGLKLG ? #.)-#!0+ 

 )#  *0 )'  Quebec  HMMH  )')   # 
(##2!020)!)!!$)#-)(
!)*,))2#C"(,#)##,)!# 
(+América latina)(#!()#'!#' Brasil
( $!( 0   ()  0  #'2    L=MMGNK  HJ 
(#!"  HMNK !,) (   NHJ<GIJ )  !"  D!#

©  
       
©
      
     
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
!)#D   "## # () #. )$ #!#  1(*
D!#!)#C0D'"0#) <M<GNL)#%#
JNLC GNLOLKGNI#) )*<J=M<I0#HMML
 ) #  0#    #  ( !    HI=LH  #
/)HO'!"HMLM# ) 0 !#$ +)
)!)*D))*")(#))*,)D!#
 <HO<L) , "( <KKKH( ")HLHMMO
 (#0   <O<KI( ")HK$ <===0 !#
,#)##)!)*0 

Uruguay0 ()0!#,0"$!"
!#,)!"0  HL=N<M)# "HMIM(# 
!)*D)2# D(( #(!*!(.
0)!(%)#% $) #'  0  
Colombia( (#(#!)*!#,)ñ)#
MHJHMMJ 

El Código civil peruano(#))(ñ)#<<NJI<J
)# "HMNMC0 (ñ)#0<H<H<$ HMIHCñ)#
0 <MM  <M  $   HMIK 0!# !# ñ   OOMGIKG /  <I 
)!"  HMIK -)  *  )##  0 )  1(* D!#
,)D   () )!(!#  )1 (# 0 !# #
#!0+ )!   ) ( $!(    :  #! /)
; :/?# HL<H=<<H JO<<J K<M=  6ñ)#0MHOH<"
<==H (),!())*# HI / 

!)*!#,))0,'"!#0)
(+#(# !2)(#'#$#) >#)
 )3)# ,)  # ## )*  #  ,  )+#)   ()(
(   "  ()# #)  # )##     )  # )

©  
       
©
      
     
#c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
  $ +)!#        )6  !3 (  !# #
,)!$$( !" !##+() ),!1#)
!!0))!)3  ()*)!(()#)#)* 
() '#' ) (3 !!#( $)
(!(   

(   !$ )# )!( )!    !)*


!# ,)   # ))* 1)#  )!(#  #2! 02
06+ )!-)- #)(#"(#2))$ +) %
!#0 ) ,! )*##()#)# )
##'  Q# # . !! # !3)$"  
0)*   # (+ 0   $!(  0# -0    ("
0  * (    # ))*  (>  # )!() # '.   
 ')0 #!"2(!3 #.#3,)$ +)
#)      "    )3)# #2#)  03,)  #2!  
.* 

 "4##)#5 " #!#
,3)# #2!(,)#!#!#))#3,)$ +)
' !3>"' !02!(! 

2-c Definiciones de Leasing:

C4
(  )2#    (  )##     " ! "  ! "
)!(!# )  (!  '#  #  # '   # 
)!"(( #)!!# "))# ( 0
"   )"  "  ')!#  4
;777 ##"E )! 'G##"EG#"R<R))R,G#"R)),R#R -#!?

C4()*!#,) )# )* !))+


 (#)*    )# ( (#   ) ().  %#!# )-
) #0  !#  !))+  )# ) ()*  )!( 
')!#)## 5;777 "' )! 'G0G0R -#!?

©  
       
©
      
       c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
C4## #'2 )### .!)#'# ) )!(>+
0#0  ##+# 0#) "(
 # , #(0 )!  #(+ )*
)## #!)*+)(#( (')))*
()* )*()# 4;777 '((  )!G0< -#!?

C4
2))  )2# (,   )!(#  )##      (
!"  !" )!(>  (!  '#  ()*  )!( 
# 5;777 )  0 )G# #G0 -#!?

C4 )##(  (#C!(0C"0  


#)#!" #(#-0('!#)#(0 
() ! # !# )' (     , #  # )# #!(  
0!# )) )  ' &#  ,)  "   #  )   )## 
')"  #  0#  0 ( ) #       ,.
)-(+(3(#(' )*"))#  ')##
 "(' (#")5; !*CD 0!"
 )()*0#5 ?

C4D !# ,)  )## !)#   # ( "$#  ))* 
" ! "  ! " (  !( ) (   (  #
!# (0  ) # (*)  ) ()*  ,'   #  )!(
)-"( '()#D 5;Art. 1 LEY eruana LAF?

CEn nuestra opinión, el leasing es )##,)!#'# )  


(#!(0"0  0  ")(#
0('!#(#(#!(  )!"(0 )
)! )#(#)* ( 2#  #  #! (. )#)#   
0!#)))'&#",.) ( $)()*
)!((0 ' ()#(0,!   ')## 
,)#''" 

©  
       
©
      
      
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
  ) ,)* (  !,#  !#  "$#'  "$#'  
))#.  )##  0   (!  0 ' .   (#
)###     !(  0   # ( "$#  #!)*
,) #  )(# )(#  )# (' ( #  () 
0   #  !(   )   )#'  # )!) 
(, 6  0   0 ' .  "$#  0)   )   "
 )!#!(( ((()
( )#'  )  # )! !#.  #  "))   )) #
(2 #+)')!),(.)  #&#!>
!"0 "'! ()  0   # ( "$# " () 
)"  #2! '" 0# )   #  (# ,! )) ,#7
$ 0,&#"")##) 


0 !# #)  0 #+() )!(!#    ) !# 
)##  (. )#)#  ) #") -"# !#  , )*   '
)*!)"()*)!( #  ,(.()#
)  (   $)  )   !!# -#  ')!#  (. )#)# 
Ëart. 7.2 LAF), ('(0' (0,'"
!) 

3-c DEFINICION DE LEASING INTERNACIONAL:

La doctrina, la jurisprudencia y la Convención de Unidroit consideran como


internacional el leasing cuando las partes intervinientes en la relación contractual, es
decir, la empresa concedente Ëlessor) y la empresa usuaria Ëlessee) residen o
pertenecen a diversos países. !.*#)0) #
 $# )) # (#)  (+ ,# ;#  H H  ?    #) 
0)!")    )#3 ) ('
 (+' 

-Elementos del Leasing Internacional:

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 0     !#)  ) # )#  "$#   $# )  ,)
"' )3 !(# !) ,) ),#  $#
)# )*) 6

?c Ô

El articulo 1 LAF dispone   "el arrendamiento financiero tiene por objeto bienes
muebles e inmuebles"  #3 ! # IIOIIL) ) (   
)#!( #0()0 #!#("
)!-)0 #($!(,)"0(>#
 )#"" (! )(#"# !# 
 #)*  0 (   )!("   )   )# )!
)) )"  )##  0  "  )(#  )  " ) 
))#+#)    #" # '.   )##   0 #+()  )## 
0   ")# )#!# ' #,))  
 (!00.!") ! 
 )     (#)  )  0   <<  "  HMIN -
( # ()0*(3'"",+)! "
! "   )- " 2# '  )  ! "  $#  20! 
(( -.#  !   (3 '  ,)# " #+#  '
)#" ) #)*0) #0"  !) (## ,#7  !   
0#)!$)##") D( "$#)##)! "
! " !) (##  !  #  ,#7  ((   
" #0,) #0D;# < <O<OI? 
"0") "#!#(*.0 )#0
 )(#",)##   #0&#HH / )(#"
!"0,)#)*0'!(!#$ )!##'  Ô ."3
$,)#)  !() ##"")-"(!2#
(#)*##!)# (&")0 
 )) )*!) )# !" #. (  #)* # "  )(#  
) !  )# #*0)   ,)# 3 "  ) !  #  
#,))* !#  ) !3  !  !#   3 " 
©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
)(# )( )'()( ))*  -)- )#
  (,)#!# ."   (3)#) + )!   $ #  !" )#0+ 
- # )  #)    "  ) !   -)    ( 
#!  ! " #  # . )*!)  )# " )! 
 #!*'($!( 
))!# #)!)-,)#0 )#0+
#)  "6 ( -   #!"2  ".  ' ( # ' 
)# !#   . !"   ("   !"   # # 
"' ((#  10!'.)*(-*,+) 
"! "(),))!! "###)*0)  #
) )    ) '. !3  #.  1(* D"  )(#D  D" 
 (D(0 ")(# .!"!" 
)!)." )  , )* )  (#)(   !$    
!(   !")(#  '(( )#"
#!( # !#(!$(#)*') 
 !"()0)!#"")(#
 (() )#' #)!)0,) 
"))!#"#)"6"#) ##"
, 0"  )  "    (   !(.   ) !(!#  
"0)* -)!) 

"?c  Ô

)")*)##0!!##'# $#!#
(  !(  0  ('      # # )* - -)-
(  0   #    0   )## ##  )  )##
)")(#)()*#(#)#)#  
 0 )! "  (  !,#  0)* )  1#$  0 
 !$)# )##)"!(!#((#)#)# 
!(  0   !(     !( ('  " # 
(#)()*!(##,(',!)*(#)")*

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
)##06)!"+)!('#" 0&#( 
(' +(#3#)6   +#)3(# 3!
 0,)   (! )    0   ( )*!)   )*
#0 6(($ +) )*"# 

? !(0

! -! ' ) 2#     #0  )##  ## ,) (
) #   !(  # )# )##  )  ,!    :/
#")(#)!(#)!)*! 
ñ##< /(###'H?A !()## 
)!)*!)"$#()+,).()!#
,)6 <? A   ##  !( ,)  )##  )  Ô # 
))#) .()!#,)6J?A ##
!( ") )  Ô #  ))# 0 !# )  . # #( 
()  # !( "3 ) !( )   # >  
+#  
Dñ!(D 

(*)#!( (!)#'20"
!#!(,)  0)*)!(0 #!!+
#)!! # ,)HMLL"0HMLN#HMNL
(>HMNNHMMK  0 HMIM(!>HMM=0#
<=== !#!(0!0 ## )
"),)  ##)'!,$ :/ 

 ! '   (#  %   # !  ' #3   ))* 
!(().0 ( !(!)(+
!(!) 


©  
       
©
      
       c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
% 0.  (!     )   # <    (#)*  
)#     (#)  )  0  ;? )!(>   0 #
) !#)*
 ? ñ# 0   ))#  2# ,  ( #     
(##2#, ($ +)6
 "? .*)!( 0 ))
$)3 , )6
 ? )(#) (3) (3!!+!0106
 ?#)(*#,)#''!#( #
,'( !#!H=S)(#!+!010
,)-(*#6
 ?  #   ,)#"   $ #,   )() #2)) )*!) 
,)(, )!#!(6
 ,?  ! #  )## )* ) )#  ## #   !(   
) "3)#  "$#1) ',)# ()06
 0?  0)*   (## #   )0  ) 
))) )#"# #.)*)#6
 -?    # ) !#)*   ! #  ') ! )*!) 
)()!())#)#0#, ) 
 0   )   !)   (+ ( (   !) #
" )#   )()*   0#       )#  " )!(> 
0 #) !#)*
 
? ## #  )## )* )  (!    # ) )!(## (
.()1#6
"?!#&#!$)))*!))#)#!
 #1#")(##,)6
?ñ0)* (### 


©  
       
©
      
      !c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
ñ)()#)# ('(0)-)()*
)"3 0##03)#)()*)(# 
,) #  . () (' ) !(!#    !# )#
)(#  0 !##!("3(##J=
+  ') ) !#  ,!   () ,)#    !)
# 
 ) #   !( ")  ,)   )  ,)#  () 
0  "3 0 !# )#  #.)*    (  ) 
)!(>3
? ( 0.  )#  Ô #  ))#   )#0  )  
.##(()6
"? #!,))*## # ) !1(#
() ) #,) #.06
? 0.)*/ )(#!# ("
()06
?%+#)0 ()06
? / ) ("  !$  (#!#  
)(# 
% '#  " #!)*  )  #.)*  )(#
(()(##,)")!(0
#3 ,) #  )  )#!#  - (' )) # 
' #+#  ' !#'   (# )) )  !" 
"  !# ,)  # " (3 # !# ,$ 
'" )   ("  (#)(    #   #
!  %3  !# "$  (   )#      
"3(.!#>;# <H /? 
 #   '0   "   $ #  )(# #" 1 
!( #   #  ),!  # <H / !( -#  > <=== ( 
ñ)#0#'L<O 


©  
       
©
      
      "c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
ñ) %!ñ()*
#0!#,#%&")%!
"("( )*'M=LGMHG /GMK H =)!(#
### )* #.!*"!#,)!(
 )#2#"),)().0 

"? !(  
#!)(#H / , !() 
##HI % ),)""$#)##)!)#'
,$   # HM /    ,  ##!# )#"   ) # (!
 )  01(!# #(#  
)!# !(  -),)!!(!
+  0  #(   )! !( '   # ) (0! 
'*6 #!()  ,   !  !( '  # HO %  
!)()+,)!# #!( 
)#  $ ( )   0)*)!())    
)!# !(##)( 0, ())"
) !#(,) '#  )*")(#
   (   !(    !  )#  "! )  !  () 
)#' (  0.)*#!( ñ+ 
#) ) 0 #+()()*,)!#!
0(. # 0# ") ,) !(0 
!( #)!)') 

'-Estructura del Leasing Internacional:

©  
       
©
      
       c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c

 !#(## )# 0!#))# )# 


 0 #)  !   0 !#) )  >    ( 
#'!(6 )""(+1(#  
 (+ !(#  + (+   0 #)  (#   !( 
0)    , )#   1##!"2) 
!('#01#$" ( !3#$3  
1# 

La diferencia básica con el leasing domestico, es que la sociedad de leasing y el usuario


del bien de capital se encuentran bajo jurisdicciones diferentes, lo que representa una

©  
       
©
      
      #c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
serie de situaciones y aspectos que deben ser analizados para salvar las diferencias de
las costumbres del mercado, del derecho positivo que obliga a los contratantes.

6- Modalidades de Leasing Internacional:

$ !)* 0 #) )# !" -) 0 0!


!) (!)#

? )"0 )!"!#()##!#


$ +) ) ,#  )  !( (' #' ) 
#! )  !(  0 (   (+ ,#  
  #."" #)(+ 

"? 1(#0 ))#.( ##!((')!


!(0 !!(+  # 

? !(#0) !(0  !!


(+!# ,")#('# 

, * 0#)!"0-(# " &!


("!()!#3!"#$ +)#'. ##!#'
(  !# )   ()  0  (#
-!0 

Debemos aclarar que mediante leasing extranjero se pueden presentar todas las
formas de leasing domestico conocidas, siempre y cuando aparezca el hecho de la
multiplicidad de jurisdicciones, así tenemos

C  : /    # ## )* )#)#  -  +   !31!
1(#  )3) )##  0 (  2 # ) )  ,+  ,,+  
!#'* 0#)*)!#))*(1#!)  
2#)!0  #+())##,))*  #  -" #.

©  
       
©
      
       c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
/)  A 2") )  #2! D)2#C"D  20) )   D)#
!#!#D #)D).,.D%# 0)D)T
,)D   0  )   D)2#  D  (>  %& )  
D!#,)D 

 ))#+#)!3!(##

C )! ( &#! ,  0  #   )*  ( )#
!()"# ))* ()*)!()##,.
((2#! 

C )##')",! +0 !(0##


) #,!.)##-# (,.)* 

C   '    "$     ) #  0 ) " (3)#)!# 
##'( )# 

C !(##')   #0#))


 ) #;!#!#()*0 #) ?

C")"(## 

C   :% 


 #.! $* ))(#, !#!,)#


  )     #! "  )!"  (0   ) #
(*) )! ,! ##'  # ,!  (2#!      ))#+#)
, !##)

C (( ('  "      )0  0#  !#  #
)   (()  !#!#   )#)# ) ( 0#. 
')#2)) )#)) # )-0#   !#
&!-#"$" !# 

©  
       
©
      
      
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
C )*()*)#!(.#) #> 

C !#( ))##) <K!!() 


-')# 2# ##)* 

C  )!(>+  0 #  ) #  "#.)*  ( )# )   
) # 

C  ,. )##  (  )( )#  #


)'  ' 

0(#'!3!(## #'-+) ;)!(


,# #!)* #!" )#) ?

' ##(0# ()(#'-+) 


!))*0(## ) # ) 

C C")E#0

Este contrato, aceptado por unos y cuestionado por otros, brinda a las empresas una
canal de financiamiento alternativo y muy imaginativo (!#(#) 
)(# )) # !#.   (( " ! "  ! "6  ) 
#,!  # !#  ,)!# ( )  '#$  0  #.3
#    () ( )#'   ## (    ()   ,). ,! 
 #,)!# !(#)!( #. ")(#)!
# !#  ,)!#  ñ +     ")E (""!#   &) 
0 # !#$ +)"(()#) 0) (!# !(
"#,)!#!!#'.)#  #." 
''-+) ,) ()( ))* 

!>+"#! 0( )(#(


la respuesta que ante esta se tiene en el erú )!(#!# 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 (! ()*   ")E ,  . (  ) ), 
 (!) ,7 # )(# !(    HMJL '*   0
 *   ! "   #'2  # #2))  #) ,)  # ,*! 
(   ()!#  ,))* ))  HII= )  !" 
D  (!## #0!#DD%-(-(5).*(# 3(
# #)!-($!( , #, !#!# ).
, #  ,)!#    0)* ,)     (()  # 3(
).!)#!)!"0(#*
(+ ((  ' )*, )(# 

()")E-))#!!#)#!"
# )!  ! #  #)) ,)#  " -# #")!#
 #, )!#!#)*(&"))#")6  
 # &#! #!(  ' () ) (#)  21#  )!( !"
()!# )#'3 #)    #(+ 0 !#()
 ")E  ). -)  )#  # " #      , 
! !"))(  (#")!#)!) 

?ñ,)*

 )##'# )  !(' " ((# .


! "  ! "   !(  0    ! #3!#  )) 
0    !! " )#  (0   ) (*)  #  (.
#!   ,  )   #0  ()*  )!(  " (' (0 
' (#")(0)##''" 

"?# .$ +)

 #    # . $ +)   ")E  #!"2  ,)#  ) # 
) ##*) 
# )#)!  $ ( ))!( -
,#() ) #  # . $ +)  )')  '.#

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
() )##  ) #(!#!0  #-!")E
 )!('# ) ()#  )#  #)#   ! (()*  ! #   
(#   (# 0  #  # # )  (+   )) 
0)*"#0))! ")E )## 0.#
))#+#) 0) )##)!($ #)) &) 
%     ) )"  0& )## )#  #   )*0
('#)'7 

ñ  ( # )#   (  ) #    ")E  ( )#   D)0
0) #  )## )!('#  0   ()* # ) ) 
)!($   !$ )#  #  # &#! ))* )#  
)!('#  , ( !# (*!)   ")E  ñ  ( , ) 
)#)*!)$ +)$ ( ))!(  )##
")E#0 #+()) ,)!# !3)# '# 
((0  -( #'#)*!)#)##(!(
  ()*!'.)*)(#!'.) ()*
 . (!#  !# ,) # "
,(.)#)# ) 

()#0  )#-# ")E)##  ,!)*


 0    # .  , ,)   '# # )## )!
)#" )*   (!# !( (   !(    )!#  
)()( )#' )" , #0)!  (  
)#'((";J<M?6#)!"#! ")E 
()*)'#(!(0#'. ')+#!
( $.))!#(#!(  #" # )*
,) #,) 

?U ")E #(0V

 !$ )#  ,  !   "#(  0 #    #(  
0 )##    #( )#)#   0 !(  !# ) '

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 "#(  !3 !(## ")E  -)!()
#(02)0)"  ")E,## ##
 $# #'#   )* )#)#  (  ,# 0    !(## 
  ( ( # )    "    (  !(  0
()!#(#00  ,)#")E )##
0 )!(#)2*)(, )*#!"2  
(## )# #'. " (!(0 
#)  )#!#       ##3! 0  ,) # 
)!   2#  (   !3    )))    ")E  
)  '   0     !! !(   !)*   ,
('))*"  )* #)J? 

? )# ")E

)* '.!$ )# )# ")E)#)


$ ( )#-'  (#,)# #()*
#)*'.#,)),0#+ #2"$))*
 (' #')!")E6#)!"#)# 
()*(#(! 0#,)),0#+
 (')*()#)!('##<NKK) ) #   # !#
#.(#)#()#'.( ,  

0 #()$ ( )#-!#0 ) 


0 '.   ")E ( ())*  # <NKK ) ) #    (-+"  ()#
)!   # #  - ( ) 
"    #)  HM 
$   HMIL   ) D )###     ")E  #  ,. 
)###  0   , . 00##'!#  0.  '#  )
 (",00)-'# (##)!!.)-)
('  )(  0.  ) 0 ; ? HH    ")E ),0  
!..( '#(##)!!6)) . )###
'# ))')0#)###).,.D 

©  
       
©
      
       c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
# #(#)* 
"    #!"2  '#  #
"   
0* %$!(
" #)HO)!"HMII>
  W  )###      ")E    ()-  )#  '#  (##
)!!)##..#  #" .('#00)### 
 )(#  '# #..# )-    !#'  # # ) Q
!# 0 )D     #  
"   ). #)  H<  $  
HMII ) WW   ")E    , .  )!"  !   
 ))# !#(##, .0.,()
0 # Q!(!#  "# . )-    )  ! ) # 
((.#(#.D 

#(#)*'-(#
" #)J!.
HMII) D")E)# Q , .( ""0.
# ## !()" (  ...  )( 0 )  )###6  # 
0## )  #!)!(#)-( )))!(#!#
) '#)(##)#.( # !#Q.
)C0 )  0. ; ?    #  #,!#  ((#  "  
 )!(#  (  '# ! 0. #() )##.#  # 
,.Q(.)-)- #,!#"!)# .
  #...(#Q!(#D 

 !2#  # #)    1!    -)   ))#+#)
, )  # )#    ")E   D)#   * , ) 
"0) 0!3#) # !()" (  .)*  , )!& 
)##D  ")E )##)(#,))()+,) 
)#   ' )*!)6  +    # &# ##  )#  2  !
)1* *0)(##+();)!('#?(##+();0? 
) ")E ()* #)!($! ##
)!('#)()#)##)# 0 #HO== ) ( 

)!)')#,#'0 !# $ ( ) 


0 '.   ")E ( ')*  ()# )! (  )!   #
©  
       
©
      
      !c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
)##  ,)  ) #  ) )  ()# )!  -  )2#
(1## 0#.#!('C    )!(C))
#  !3)!('# ()")E )##))),
0#+6 ( ( #)(  "( )) 0 
( )(  )#)!('#')"),0#+
),0)!-!( #  #( )")-)-
 )!(C))#0")E"(" 
 )+)!('#, -)-),0#+ 

0 !#")E)!('#( !()#3 (#


))* 0 6  !! ()#  ()*   (!#       
((  " '   )3   ((  )##  0   
)!('#0#+)()##'#  )-00!  )*
(("((#!(0 )##")E
(#!(!#  !!#    )#'!(6 0  !
))*  0   "         !!    # 
!3!$))0) !(0#,) 
 #  )*"0 %)! )")E
##(0 ,+)##'2()*!)# 
#! #  #+() )##  !( ( ( #,) 3(  ,)#
!# ) .#!(!( 

C4 '05!#,)()

 # ) #'  #) ( !3   )  0  
#     (#!#   )!(# )  )  0#  
 )*( )# 

©  
       
©
      
      "c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
ñ) !3    )  ) !(!#  (0   (2#! ( (# 
(#!# (  )# "2 " ""$#
!#") # )-(,# 

C 0!"!"

"  # . " )##0 # 0 " ! "
!"0"! "!" 

? 0 D!"D   ! (#   ##  $ +) #3 ,  0
!"  )  0  "  )(#   " # !# ( 
!(   (   #   ( # #  ()   1())*  .3
(  )#   -)-   "  "  2  - )#  ) # 
#!)*!)$ +)0'#!() )2)*(#
).*   !  !#'  ,)#  ")*   ')* 
#"0#); ? 

"? 0 D!"D  # !    . " "    ( 
##(#  0# ) -).
!" ' ( #,)#!#  ' # )*!)  %
$!((+)'))#.( 0#)*(,))*
"0!" #.)!# !#(+#)(!# 
  #   #!2)  # #2)) )  ).   !
  ,) #   #.)*   )# ))*   )) D-((0
)#D    !) #  !(  #.  ( ()  0
!"  )# 0+)    !#)* (&")    )!)
#) 

#  )#!+ 0 !"C 0 !" 0   #  -
(#("!+#!# "#( !!#(# "#(
## ñX: ($!(( #)*0(# .
©  
       
©
      
       c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 "    ! ),))*  ,)# 3)#)    ),0  # )
$ +),#( ,##,)*!) # ( # O? 
 0 !##!  0 !" ()# 
02!3!(00  () "$#" )
# ) ,), ) # . 0,)#
  20! $ +) ##   !  -!02 )  0 !"
)) )# # 

El Código civil peruano($!(0 )*;# HL<H ?)!('#


;# HO<M ?()(!0# .! "! "
'  ( 2 0 !(0  (,))*,)) 
 !"0  !" ) #3#  " ! "  ! "  )* 0 
 )#")!('# )###) 0 
!!'"! "! " 

C !#,) #;"0#)E#?

#, 00(() ()!'"  #) 


##  ') ) 0 #)  !  
        
))(,#0)*0#(+ 

7- La Convención de la UNIDROIT y sus reglas Uniformes para el LEASING


INTERNACIONAL:

?c UA 2  ñ
V

 ñ
 0.)*#0 "!#(#)HM<L"$
 ()   0   ) )    ) #  !   )* ) 
"$#'  (!'  !.)*  ,))*  )- ('  '
#)#)!( #(#))#".)*!)
()  #0)* )*!)  ñ HMNH  $  ))*   ñ

©  
       
©
      
      #c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
!(.*  #"$   ()# (  ))*   ()( " ##
!) #)   0 (  #"$  )## * ) (## 
' ) #   #! $ +)  !  #  )- Ô)-! 
 / 9#-  $ :  #  (#)(#  ()# #3 
(, )!" / #   0 (  #"$  )## *  HMI=
)()-Ô)-!(,ñ)- '! 
ñ)- 0 (  )## * ) "0  %,  0# # 
! #Ô(*  0#-ñ!)3 # 
()#(#)(!3(,21)-0/)
!" 

ese a que el erú no forma parte de la UNIDROIT, sus reglas son vitales (
#,! !$ 0#(++)!' 
 #0)*)!#-( ()( 

?c %(*#"$## .$ +) 

 ()(  ñ
#)!"$# )$ #0 ( 
#.)()'#!$ +))*!)1##
!  D #3#,) #!0()!#))"
, )*10))##)!)#) D

((*#()("##)(3!" !!(
 

D   !               
    


"    
    #  

          

 $

©  
       
©
      
       c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
  !   
    
    #  

 %      
   &   

#'&  &(  &  ( 
  $

  !   


              
  
 

    ") *

#
#  $

     


   +
          ( 
   

#  $

     


  
 
         
    D

()(  ñ
;#,!)!D D?
-)(##)(0 !+!#''#)!#
!   ))  "0#  ))"    !( # (  *0
0#'##)(# # !#)-#)#'.
 )## ## 

 0 (  #"$   ñ


 #   D  ()( 0 ( 
)## !)# #) )##   ()   )!  !
)##'   ()( 0  )- ( 0   ' )##
!)##) D

(0 #  0 )##  ) (!#'1(((#


0#'# , . # !#!#' #)('
 "0#V  ( #) # #!+' #(# 
%)()#)-)#)# ()## D()(0)-D
))'#!$ +)!   (3!" %)(
1( D "3()) (#-)!#)##
   ()D 0 !#   D# ()( (  () )   (#

©  
       
©
      
      
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
- )    )##  $ (  D()( 0  )-D  D1
!)#DD1(!$# D

 )   #  )3)# !#!# (###'  !3  )  ) #
# .) (# )##) !#0 !#( 
1) ())*0  !;' 1(!#(-"?
!,),)#)   () 

 +!#   ) #  %)( #3 )##  (  ! !(#'
)  0 !##+) H K(),  *

  !         


    '  
  
 '         ' %             
   

#   
$

)!###+) ) # .() ()(


##((*#(')"! !(#'()"  
0)#) () 

?c  !(#)

     ñ


 # )! #! #3 #  ()  )0
()(##) # $ +))*!)   !!# )
*(, # )-!)##)( #( !3
(!# )) # #! $ +)  (!#3  ))  '
 ) )#" 3 ) ' # $ ( )#)!#
/ #   # ))*   )*   ()( # ( 
#  Ô #) !3  #0 0    )  !#
)) ) ' 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
% # (#   ( #   ) (#  !.  ,)
)- (' #) )!  ( # $ +)  ,*! )*!) 
#0)* 

! #! " )- ()(  ),!  ) ( !#'  )3)#
#)#'. -(#(###)()3
(3)#)*( '( ' 

 - > !3 )!  0 )  #) (+
)# , #()*()(  ñ
((()*
 ' 0)*   )!(   0 0   )##  ) ()# 
#(()+,)0)" )!, )(#
"' #!"2    (# (#)#  #! 0 ,#    -"
0 $ ## (+  )- ()( )!  0 + ( "  
)## 

0&,!(#)*)-()()'#3# , #


)'# (  3"# ()!# )   !  ) )!
!0")!(),!D )# !")!)#)D
  D1C!)#D )    0 (  0  ) 3    #  
#''#0)*(0") 

%#)"#) ()(-#0, *)(#)*#


"0# "#  (#)'(#! !3
)+) )2!)(, 

 )(#)*   !   * -    )!( )2!) > 
)! )   ñ
)"#1)#")(#
)#)).#1## >0 #
KI OS#3,0)0*#;%)(!# (?JI <S
 ) # C   ) ,)   )  0)  ##  )## 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
'# ;KKS? 0) !)  # )##  #" )* HOS )## 
)# ))*0+HIS#(#)##0 KS#HMS 

!3 , "#  )   #  - ,   ()( 
 ñ
 !#     )* (#)  (  # "   
!2#)()")))##!"2) ##)!#
)(#  0 # )  ,;( ")?( )HMM<( 
#  "#$  + & #     '* ,   %)( 
 ñ
, ( ") 

 ) )(+   )## (  #(#  !  #  
)*!)   (&") ñ!)3#) !  #  )*!)  # %+
 (  #    0    ,))*  !  !)
))#, "#!(#0 : ñ  ! ) #*
(* # ' (  !(# !3  3 # ')   "' 
)!" )   )) #) 1##  #!(   )) * )## 
0*  #0   (0  ()  
"  "# )*    ,'    
("    ()( 0&  )   )!"  #)    " 0 
)## (  $ #,)  #!)*  !!  ) !3 )(#  '
#) , # #   #( ) )#   ()( 
# 


ñ?c Y!"#())*
? ())*!#
0&#H K ')*()#()0#'
 )   #(  "  )(# 1)(#  2# "  #. (  0
()(!# (    ( ,!  !2#)   ,)# # #( 
() ! 0  ) !   )   #)  3
0 (')*()  #()"  !#'#
1) *  ) #   (#   #  )- ,!  )!)

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
#) (  )-   ) !  (   ()( # #'  ) 
' (!  ! )- !# 0  !   (&")  
)!##)3)#!(#' 
0 !#')*()# #))  #0
 0)# )*  ,) #  ")(0'
  ()##!  '!# 0((0 ) !"*)
;#  H J  ?  ! "'  )3    ()*  )!(  # ) 
)##0()!#(#)##!)'7
) !# ) (  ())*      ## )! -!
); (&! <N J?  )*)!(!))
1)    #! $ +) (#)#  )!! 7 (  )   0
!!#)#)3  ()* 
  )   "0  !! "  ')*  ()  ) ()* 
(#) #)!(' (!- ", 
(' ()0 #;# < ? ñ# 0 ,
 #3##!)#)# )   ;?#00
# !(  "  " )"  0   !( ,) ;?  
'# #)##(  #) 3 !' )- 
" ## !(  ;? %,)#'#)##
 "0  -) )  ),!   !( ))# ;? # '.
 2#((#";# 
HK < ? 
 "  ')* # ( "$#  0 !" #) (   )
   "  ) # )(  ,$   " ! "   # -(*# 
!  ')* 0 ()3!(# -)- )()*
)1*   ! " ;#  K H  ?   # K <    ' )  ! 
)- #) (' 0!# )(#  ("!    ()"6 2
#")(  D) ##')()*)1* "
#! ! "+)! )-## 
)-"! "0 ( #! "

©  
       
©
      
       c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
) # ")D  ! (! "'  )0  )) ()(  
)# #)  1  #     ) )* # !  #. (
0,) ()" ) # ")) 

"? ())*()

 0  ())* ()  003,) (#   ! (#  #1#
,!#3)##J ñ(#! D')*
() )   !( ))#     #0   #")!#  #
,# !(   2#  0     #   (' #0  
#")!# # )(#')*  #()0 ,!
) )## !#0'00 (   #
)###D 
 #   )# !  3!"#  ())*   ')* #3 !#
1) '!#   -(*#  )##  0 !" #)  
#) )*)#)# (,)# ) #
)!(!#   (!     ##  (# )### ; !( 
0  ?#0 #")!# #,#()###6
0   ! ##' 10    #  $# (#)(#   )## 
0 ;))#    ('? #0   #")!#  #
)### 6 ,)# )## !#)!('#
 0$(     #)### A )(  ( 
')*  (! !# #!#   #)  )##  
#")!#) (# "3# #,#!3
)###60 !#)-()")###0#
0#) "3  #)### 
   ( #   )     (# ( ' #")!#  '
#)####3(#!()"')*
( ##J <  >) ,*! !('#))*
HCH=O;H?  #")!#3 2 D0 )*!3#)-)

©  
       
©
      
      !c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
)##   ) !(!#D %, ) 3  '#")!#  
0 !)*))##')*() "#!) #
 )) #) ))  ('# (  (#  )   !!# #  
)")*)##!!#(,))* 

,!   ( #   %3!"   !   ()"     
         '#      (# - )
0  )- ) )#)#  ),!  # ) '  ##3 
)##) % !3 #.)!!(0)*#
(+0)*#)  ! *!#0 )*
 )## ()+,)    #!"2 (   #. (  #(#)* 
)!(!#)*() ,!#) 

- entajas Fiscales o espejismos:

%##!#'#$,) ,)%Z #)##)


)'#10 #,!)*

Consideraciones sobre el Tratamiento Tributario del Arrendamiento Financiero a


partir del Ejercicio 2001 a propósito de la promulgación del Decreto Legislativo N°
91'H

David Bravo Sheen

Introducción. ¿Es perjudicial el Tratamiento Tributario del Leasing vigente a partir


del 1° de enero del 2001?

!(&")))!###!#!(#' !#/)
;(((*##3!(!# 0?0 (ñ)# 0#'
[<MM# ')!()("$#')#'##(()
!)( #)!-"+-)-#(+"!2)03
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
c

©  
       
©
      
      "c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 ##!# #" # )##  ,)#   #  ##   ) #
'0)$)))!##  )#')!&)#
;) ()*)!(,)##?(!#al arrendatario) ( 
'* #(.)## )())*)#'
  0  )  )#'  )!  "  (( del arrendatario
)! !  ! )#"  ##  ) !(     #  ) 
"0"al arrendatario())#'((. '&#al arrendador
)))!0#'0(,)!# 

#!'0  ,) ,!!   #.)* -!#


,) )!  0 ),)" ,)#'!# )!  ,0   ' ( 
(!#+ !(0. ) ,))## () #)0
 #   !#  ())*     0!# ! )- > !3
(!#  ))* #;#" #?!(arrendatarias  #
#!( '0),)#&#! +)))!#!((
,)#)#" %del arrendador))+)!00'"##
  ) # '0 )(#3   ))*   ())*  )#' (
,)##" # 

UA 2 )-!,)(#<==HV

!,))# )  !( ##'0#(#


$)) <==H  )#!( # #  ())*     
  

 
-
 
.//-##!#)#"()
0 )#     [ HN  )  0,)    "  )
)#' del arrendatario  ))) para el arrendador   " # (+ 
),))!!)*!)#')-()*; ))*
) #!# #(.)##?( ,+  0
 )!(  )#'  )2#  ! !,)# >   ( 1)()* 

 
"  

 % 
   

   0
  
    !(    "   )## 

©  
       
©
      
       c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
)#  0# ( ,)#  !( #   #  #) 1) '!#  
)#'  )#" #   )* !+!  )##     )) >
(  )#' ;" ! "  ! "? (.   (3  ' (
ñ)#  (!  ,!# !(    ()*  $.  ,  )##  
)  ) !( 0     # # !)  # "3
!,)   )) $   !( #   # #0  !( #
)(#!3#!# 

!(!"'(!# ##!##" #1)() (!#


())* (  (.  )## ;) !(   # #? -  
)* !()(",)#" # " #.,0 )#)# 
 0 

-"!#ñ)# 0#'[MHO-# )0 ()


0 )()+,)(##!#!(#' 0) 
(!1()"'!#)# )*

recisiones y regulaciones específicas del Leasing introducidas por el Decreto


Legislativo N° 91'

Crédito Fiscal para el arrendador 

() ()#)## 0)"(#H[


<==Hel arrendador(3 #.)!2#/) : 0' )*
"  ') ;  ,!3 (#   
 
%    )#' ?
!( ) !() #)"?#+) HI[#+) HM[
   : ; ) #  () 0' )  !( # 
) !(!# #,!\ :)!)!("#(0'3
#)*!!0#!(? 

!(##'##1#! !)# ,)*)#


 )*! )))!)#)!( #"  !( #

©  
       
©
      
      #c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
#  )  )  #  0) ) ( (  )#'  #
(#'1) ))))  !#')#"  !( #
  (   !" )!   )  :   (   () ( 
 # )! 2# /)   ,)* (!# \     1)   ,!
)#0*)C el arrendador  
 
   12% 
    
%    )  -   (3)#) ) #   () 
0   )  '#  # ,!  ,)#   
     (#"
)   # ,)  0     )#' )# ( el arrendatario
)")!!#,)' )*"!3 :(0
 )!( "#,)!")-!( #!!#
 )* )- !( # (   #! )! )2# #" # )# 
() 0' ) :   (  ,)#  .* (  )  )- ))(#
(+   1)   !#  ,)     ,  3 ) )! 
!#0'del arrendador($)) )")##
),!'0 )!'!!3# 

Crédito Fiscal para el arrendatario

% (#el arrendatario(3 #.)!2#/) :# 


) # 0)$)()*)!( :#en la venta
del bien ; # (  '  ? !(    ) !(   # 
) "?  #+)  HI[   #+)  HM[     : # >    
"$#)##)(( )#!# , #;()(
) ?) 0)* !( ## ) #
#2,)##&#!!( # 

 (!  0 # ()* #! )  ) * ()#   -)-
!(" ' )   )##  0   ,)# -# #  
(! 0)*  ñ)# 0#' [ MHO  ) #+   0 ),) )!
  ),! )    : ) + ##   ) #  !#
    ) 0,)"($!(  0! " 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
& ##3   0  #,)  # #(  "  &#! ) #
)(#   ()* "+ # 0' )  !( #  ##  -(*# 
)) '# '); 0? ñ#()*
)"   (  )#  0  :  -"+ ,  0 )!
')(*()#) #!#;) 2 !#
1#!,(#)#!(?(##$))()*
 !(# (#)*,#') -(*#,)#)*'#
(      $!(  0  ! "   ##   0   0 #
#,)  ()*  #3 0' )  !( # ( ())*   !
"!#  ""#()*-)- 0!#  :
1) #02#/) )#'#>
-"( #, )!#() 0; !J#+) 
L0!#  :?  )# )()*"$)!#
 0 - (# ( )    0 !(#  -)- !("
()#   )   # # )-  #!  2# /) ) 
)( 

ñ #   ))"!  )##  0 )!   # . !)#
,+)!#)#! arrendatario #0)#!(
.*() )! !)* 2#( #,)# !( #
  # " ,   )#" # 1   ,)# (  # &#!
))* *  ##  #  )# %&") ) ;1)(# !(?
, ) 0#*) 

##"!#  :(0) ##,)


$)  ()* 3 ) )! 2# /) +  !(  ) #
1  !( #   # ;  : (   # ) )- !( # +
)0#? 

Registro Contable 

©  
       
©
      
     
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
0##";#)!)#',$((#arrendatario?) 
)! #)#"; #) [HN? ##
   
    
   )"  )  )  !  
0   !#  !  "  # #(  () $ +)!#   -
(,))#,))#';# )3,.)##$)
()*? ) )#"!#arrendatario")))-")!  
##!(# ( ))!("#(0((!#
 0# )#"  )#' ( (#  #  " )    " 
)#'3 (  monto del capital financiado   # #  # 
,)!#,)#3 #)!0#,) 

Contenido del Contrato de Leasing

 ! (    )##  0 "3 #(    
  
  
'
 
    
'
  
 
 ;)-03#!"2()"!,))(#,)G'
  ()* G  !#   ) # ()#? "$ )*   (  ) el
arrendador  :  !     " "$#  !# )! 2#
/) ñ-") ) ) !(!#el arrendador"3#0
2# /) #.   !    (  ) !(!#    !
0 #-#0#1# 1) 

#!(!# !$)#,)( ,))(#,)


#  #!  ,! ))#  )# )!( #"  )#'   0#
,)0(()* 

Incremento del monto del capital financiado

 ()   )   !#  )(# ,)  !    ' 
 )* ; )#'?  ,) 3   
 para el arrendador   
 %    %+#) ) 
)!)(# ,) :(0  )*)#'&)  
©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 (3)#)    (# )     ,)!#  ) (  !#
 (   '   )*  "  %   (# el arrendador #+  
))    '  )  #,*  "   (    )# ;) 2   
0) !( 0'##(,)!#? 
 # )  ! #" # >     "3 ) #
,))! 00' 

ñ!!!00! #$) )*)## %    

     


    "   
 para el arrendador  !!# 
 )"  )#  %&") )(# '  (#  )- )!#  
)(  '  ?  
 "      )( ( 
6 ?   + 
   
 
 (#  (06 ? 
 + 
12 

   
 
(#(0 

()#   


 "       #! ,    '
!"   - ,)#  el arrendador  (  ##   )!#  )(#
,)   # +   ##!#      ' )))* )  #
3 )) )! # 0' ),!  ' '0     )  
 + 
   
 
 + )!      + 
 12


      
 
  ##   ,)!#       
(!)#'0,)# #!!# '0
(    * )(+ )) )! # 0'  # 
,)!#  0 )el arrendador#3) ( : # ' 
(0 /) -"))(el arrendatario( )(+
#!"2)))!#0'# '0 )!)) )
,) : 

#3  " ) ( ;( $!( )   $  (0  &! 
) # 0&  )##? $ ) ; ) !(!#   !# $ )? por el
arrendador 3 # 0' (  2  ,) #  )(# ,)  
'#"!!#)")##()#' U*!(" 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
el arrendador #0  ' #  "  )#"!# ( 2  ##  
)))*6  )   - 4)#'5  " #0  0V  ()# 
!() 0#"),)( ('
#  " " #  '  ) ()*  $ ))* ! 
(' ( " ) (  $ )   (' ( '.)*
10( (#))0  

Indemnización a favor del arrendador 

#3   !.)*  ,' del arrendador #  ( ## 
()!#  " "$#  0 3 # 0'  $))   
 

 + % (


%  
   

 (!  0 (! '#    !  , &)!#   
!.)* ) ">!0#6 ) 2   , "#
 +    !.)*   ) "   ) )#  !!    0 ( 
! 0  !( #   # ;   #  )  # 0'?  
0   0 # -(*# * (  (#   ##   !.)* 
> !0#  ,)#'  )    (3)#) 1)() (        
)!(>+0 (0"#) !!))#+#)
!!## ()#!.)*(>!0#)"
(,)#'2#(+  "!))#+#) 
#( !#!"))#,))!#0' 

ñ #   ! >    (#   !.)* ;  ) "  >
!0#?    1)  '  ()*  #3 0' )  !( #
!( ?  )*")###;L?!0 #
 ,)-  ()()*  !# !.#  ? A   (0  " 
# (. 1)3))-;HI?!)#(# 
,()()*  )$ #,) 
(3 #. (.()*
!  ñ  ) !(   # # ) 3 # 0'   
 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c

 + % (
  
   

 
  0  #
)3 el arrendador    (  " "$#  )##  0  # (
)  !#'$,)# 

! (! "'  ##  #  ( #   !.)* ( >
!0#    1)  '  ()*    (  ##  #+   
)))!#0' !"0(#)-!.)* 1)
!#)(#,)(#(0+#3).) !( #
) !( #()#  +($!('()* "
#]H====## '(#(0]J===;) 
:? #) ] N=== #3 0' )  !( #   #    
) !() # )*()*"(.('# 

 ( (  "  )!#  !#  )(# ,) )- )!#
)## 3 # 0'  $)) para el arrendador  %   


%        
 +   
     
  


 

!(.!((#&#! ")!#!#,)(
( (  "  *0)     # 0  ( # !
,)!#)))!#0'!!# '0)!
##  ')))* !"00(#!"2 ( #
   )(# ,)  )!#  !" 0  ( (#   
# ()*  # 1()"  # 1#!      ! ()*
( ,+)!##')(# (')-#
)!#!#)(#,) 

%   (# el arrendatario ))3 )! )# )!( #"  !!   #+ 
)#'#()*(  
 
%   
   

) )"3$ # 

©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
"(#"( #' #."#)*",)
)*!) !!# #0(  0   '+ #.  "
!.*() 1# )#   )#'!!
))#+#) ( )#   !! ()*  0  ! ('2   
)  ())* ) !    #+  " #  (  ##  "
( ##0 !!)#)!( #"#  ()* '  !#
)(#,))!# 

Modificación del lazo del Contrato de Leasing

()  !#' 


+
  el arrendatario-(#(
()  )#'     
   
 3  )# 3 ()  "  
!! !  ,)#  $ # 0   # ()*  # *0) (  
!,))*(.,)!#, C", C'&#
)#',$ 

()#!,)(.)## 0el arrendatario(#*(


())#' +
  )021)()*; ("!#
0?)#0 (3,#+) HI[  !#
/)  #  ())* !31!  #!3  ,!   , )* 
#!(   ,# (   #!  )## ()3 "    '
()" %  +
     

0  "


  


 '  
  

#! (())*!2##())*#)
(#3   > )  )##  + ( $!(   " '+
()3.*<OS(>( )##) #>)-(.
1#  ,.  #) >   > !3 ( #  &#! > 
())*3H< OS  

Retroarrendamiento Financiero ËLeaseback) 

©  
       
©
      
      !c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
!  )3   [ <NJMK #")*   ##3  () 
")E el arrendatario "3 )#  ()  )#'   !!
))"!!'##,)  !"$)!#
() )!#   el arrendatario   "    
  

  

(.  ()* ")E'  ?El
arrendatario + '03 #  %  
+
 6?%)  !#'
    
 )  )  #  '03       %       
+  
1)(#&)(2"( #( 

!  "   )##  ")E  ( )  ## ,)#6  )  
#0,+)!#"((#'\#)!(C
(  ) .*    #,) *  ( ) ( )0    .
  (  #   " (  ## )#&  1(# ( 
#)!!(, .*() 2#"))  ')#
)!( #"  )     #+ )- " #    #,)   
#  $)  ()*   )##    #  # "3
))  # 0' (   "  3  ((  
))2$)))(#,)# )!('# 

00  !    !" )  # " # #3  (  ,) # 
'  !)   "   )# )!( #"   !!    



  %#,)##3('!)#!
0&  ( # (  #+)  J<[     !( #   # ;#! 
'#)*##3)#',$?#")2 
 
 4  
 ;0&)'!)3,!#)(#,)
(#(0? 

*# !,)#)!( #")#'!!#'06


)#())) ! (##,)#)-)#
'!))" 

©  
       
©
      
      "c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
Contratos de Leasing celebrados hasta el 31.12.2000

 ##  0 )" #   5-$-.$.///  0 (  ñ)#
0#'[<MM%  
-
 
.//-#  
 


    
  #2(? ) *
# "6 ?  )!"   " ( # ) 1)()*   ()* () 
##"(6? )()*!$)3)#(!# 

 '# ("!  ())*  # ()*    0!#
) !#    (! )  "   #!# #" )   
)## - )"  ##!# #" # '0# -#  $)) <===6  )
,  )#' )#"!# (  ())* ,  ( #" #!#  
) #  )    ## )! 0#  %   (#    $ 
())*  )* )! 0  ) #  !# '0   
0 )UA 2(")!"(#&#!>)##V 
# (3)#)!# -  ) #" #!# #  ) # '0 
,#$))-00#" #!##())*)#")-
"  #))!  '##!##" #* #+
()" '")()##"  ## 0 
 )*   !$  )3)# (!# )!   # &#!
)"+  ##!##" #    ' )))*  #3  ())* 
ñ)# 0#'[MHO 

Estabilización de regímenes tributarios aplicables a Contratos de Leasing

 )    # - " #".  20! #" # ()"  
)## 0 
 
  
©6.7589;)-#
=H =H <==H?   ()3  ##!#  ñ)# 0#' [ <MM  
!,))# )( #>(ñ)# 0#'[MHO 

#0,) (+) )#) #!  )"(


,)##" #(#!# )(#+##2
©  
       
©
      
      c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
#)#'0+)1(#)*,#(())*
 )    (   (# ))3 #" #!#  )#' )!  
,)# #())*)))!#0'
) #'0 

   - #".  20! #" #     # ()3 
##!#ñ)# 0#'[<MM!,))# )( 
# >  (  ñ)# 0#' [ MHO )  0 # #)) ?
 )3)!0# 
  %  
  ' ##
 # 0+)  (  1(#)* ,#   # ,)#  '  # 
(3  ,  ' ) ,)  $))     )"  )##
)# . )  ')*  % )  #  (!    >   
)(  )   &#! +  ! #   2     )" 
)##6? 0# )"() # 
"(
 



  !! #!3 !'#) ##'
#'!# ###&!) #()# 

 !(#   ) #   1)  ' (!   )3 )! 0#  
$)) '0 &#!) #)1)()*(#)(#
'#) ñ!,)'&!) #$ #3
'(! '0 )(#!,))* 

") #&#!()-) #()## )


# ##+! ' ()(0 #  
 "'  # #    "     # (  #
#".20!
" #,)-)")*'()#')
# %     *") ( 1#  ))  20!
" #
#".   (#   )##  0    # )" # #( 
)' (    # )* $ +)    )   # !(  4; #)  0
1#+(0 # Ô +)

 ?

©  
       
©
      
      #c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c

 #  '# -# - - 0  !!#   !  '#$ 
'#$#)##


9- entajas de un Contrato de Leasing:


#'#$ ' #.)*0( )0 #

c ,)H==S' ( 
c .) ##" ###(0(!# 
c )!(!#)(##"$!(

c %' .!(

c ,)#, ##))2# 

c )!#)#'!#(,)##" #(##
 !# !# 

c  (00((0)3 

11- Desventajas de un Contrato de Leasing:

ñ  *(#)      - )  )# ,) )!   
!)'#0)!()*)#,!,)!# ñ
# #  "  ()#$  ) (  !(  0  # (+ -"
$ #,)  # )# (  " #!)*6 - )  ("  )(#
,  - ('  #'2   ! D"  !#
,)D ( ()  ,)  ()  0 )!    "
 ) 

©  
       
©
      
      ! c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
 !"0 !#  ! )#  0 "! # (#   2#
") '#$!(## #!,)!#(()
    )! -! #    ! )#(#  0    ! 
!(0  #')#)##0(0 () 
(#!() "$(!!#)  
#')*   !( )   &)   !(#     0 
 (   0#     !( (06 ) # !#  )! "
)#')#+0 

)!#))!'#$(  0 ))#


)## #' ) 0  #3 )* )  )&!  '#$
 #,*! ,),)  "

? )3)# " #)##0 !()(!"(# 


)!(!,#' # #!(+)   #3"0
 (0  ) ()# ) ()   ,) # ,) (   
#'"))" 2#-$ #.()  .* 

"? )" $#3()!"#)*0)  )0 


"  #! "# #  (. #(  (  ,)#  (#  
' )#'(# !#  #!"0(  () 
)##D)3  ) )*(0D 

?  )3   ( ('# (  )      ) !( 0    
"0) #")   )## (#) !#  (0   )3 & 
') 

? 0#)$ #"0)   #3!#(-)-


,!)## #)#(#) )-!(* 
(#)## ()*0  

©  
       
©
      
      !
c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
-"#0!#"00,)'0!(
))#  # )'#$(   +0 '#$(
!(0

?  0 '   )#  ')   !(    
(#  ("!  *   ) ()*   "  #!"2  , #  
) )*)##(#)  

"? ,))* ) !     ,+))#


! )-) 

)?    1# (3)#)!#  !" )6    0  !(
)) 0") ! ($!(- #
("!10!(   (*#0#+ J=S) 
, (  ' ( $)#  ()*  )!(     ,)# ( 0#. 
0#" 

©  
       
©
      
      !c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
Material utilizado en el desarrollo del Trabajo

##

3c -##(GG777 ## )! (G


3c -##(GG777 )0 7 ()  G)0G""G'"H -#!
3c 777 !0, )! (
3c 777 7E( )!
3c -##(GG777 ) )G) (-(V(^=NHIC
==H<<==I===<===H<_)(#^)R##1#
3c -##(GG777 0#( )!G)OG)G# -#!
3c -##(GG777 7E0 )!G!0,G0R#)C
,)RR0R#)GHJHIMCL

"
3c !*:  D leasing!" )()*0#D
'#+#)ñ)- !"> `H

3c Ô2  # #  ( #4##)#5 #


)- H)*<==H

3c )- D
#))!##2))(## 
##877"0)*)! ))*#)D


3c C)-"%.#1a C)-"%.#Y0 )##
! #:)#Ô +) !HMML

3c ))  70G8((
-G9,,#+
#ñ)-)'
!
 !  #)-)HMKK


©  
       
©
      
      !c
c
c
 c c  ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 cccc
c  cccc   c ccccccccccccccccccccccccccccccc
 c  ccc
c
3c !Ô D)#/3")D ))(Ô +)!"
!
`  #ñE  HMNO

3c #+ +"5##)!) #)5/ #% 
!C%&

3c #> #4 877 !#)## #' 
(#))*$ +)5:,)  !C%&<==I

3c # "## "#6ñ    

 4##!)#C##!\ 0)*
)!(!#56 #4: Ô @56 !C%&6 )*<==L 



©  
       
©
      
      !c
c
c