STORCHI, Fernando. s/ .

SENTENCIA
8 de Marzo de 2004
Nro. Interno: 21229
1 20040924
CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL. CAPITAL FEDERAL,
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
Sala 01
Magistrados: Bruzzone, Donna (en disidencia parcial), Elbert. (Sec.: Gorostiaga). Disidencia parcial del Dr.
Donna: Sin requerimiento fiscal no hay proceso válido. Si el agente fiscal no requiere la elevación a juicio, pre
control del superior, se debe sobreseer.
Id SAIJ: FA04060174

SUMARIO

1) El segundo párrafo del art. 348 del C.P.P.N. afecta garantías constitucionales, por lo cual debe declararse
su inconstitucionalidad.

2) Cuando hay particular damnificado constituido en parte querellante y éste impulsa la acción, sin perjuicio
de la opinión del Ministerio Público Fiscal, corresponde a la querella, en forma autónoma, impulsar los
procedimientos al comienzo de un asunto (art. 180 del C.P.P.N.) y al finalizar la instrucción (art. 346 del
C.P.P.N.), con las pertinentes limitaciones (del voto del Dr. Bruzzone).

La parte querellante se encuentra legitimada para requerir la elevación a juicio de las actuaciones de manera
autónoma (del voto del Dr. Elbert).

Fuente del sumario: OFICIAL

CONTENIDO RELACIONADO

Legislación

Código Procesal Penal Art. 180

Ley 23.984. 21/8/1991. Vigente, de alcance general
Código Procesal Penal Art. 346
Ley 23.984. 21/8/1991. Vigente, de alcance general
Código Procesal Penal Art. 348
Ley 23.984. 21/8/1991. Vigente, de alcance general