No deberías hacer

In Mexico, you´re not supposed to ask if they chop it.

En México se supone que no debes preguntar si lo chiles pican.

In Mexico, you´re never supposed to underestimate the power of tequila or mezcal

En México se supone que nunca debes subestimar el poder del tequila o el mezcal.

In Mexico you´re not supposed to look at the phone while talking to someone.
En México se supone que no debes mirar el movil mientras hablas con alguien.

In Mexico you´re not supposed to be intimidated by Mexican warmth.

En Mexico se supone que no debes dejar intimidar por la calidez mexicana.

In Mexico you´re not supposed to leave your stuff anywhere.

En México se supone que no debes dejar tus cosas en cualquier lugar.

In Mexico you´re not supposed to drink tap wáter.

En México se supone que no debes tomar agua del grifo.

In Mexico you´re not supposed to lie in the seats

En México se supone que no debes recostarte en los asientos

In Mexico you´re not supposed to keep the first option. Never.

En México se supone que no debes quedarte con la primera opción. Nunca.

Costumbres

In Mexico it´s the custom to greet women when they extend their arm.
En Mexico es la costumbre de saludar a las mujeres cuando ellas extienden su brazo.

In México it´s the custom to call children "escuincles".

En México es la costumbre llamar a los niños "escuincles".

In México it´s the custom to wear long hair for women.

En Mexico es la costumbre de llevar el cabello largo las mujeres .

In México it´s the custom to cure physical discomforts with herbs.

En Mexico es la costumbre de curar los malestares físicos con hierbas.

In Mexico it´s the custom to celebrate the cult of death

En México es la costumbre de celebrar el culto a la muerte.

In Mexico it is the custom to take serenade with mariachi to the celebrations.

En México es la costumbre de llevar serenata con mariachi a las celebraciones.
In Mexico it´s the custom to provide tamales and tacos to visitors.
En México es la costumbre de brindar tamales y tacos a las visitas.

In Mexico it´s the custom to speak in discminutive.

En Mexico es la costumbre de hablar en discminutivo.