12/9/2019 D11R TRACK-TYPE TRACTOR 7PZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP2817 - 173) - Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: cr461jea
Producto: TR AC K-TYPE TR AC TO R
Mode lo: D11R TR AC K-TYPE TR AC TO R 7PZ
C onfiguración: D11R TR AC K-TYPE TR AC TO R 7PZ00001-UP
(MAC HINE) PO W ER ED BY 3508B Engine

Localización y Solución de Problemas

D10R y D11R Tractores de Cadenas
Sistema de Visualización de Información Vital (VIDS)
Número de medio -SSNR9413-06 Fecha de publicación -01/10/2003 Fecha de actualización -30/03/2006

i02426555

Capacidades de diagnóstico
SMCS - 7603

Técnico Electrónico Caterpillar (ET)

Ilustración 1 g00777826

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 1/9
12/9/2019 D11R TRACK-TYPE TRACTOR 7PZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP2817 - 173) - Documentación

El Técnico Electrónico Caterpillar (ET) es un programa de software que se utiliza para tener acceso a los datos. El
técnico de servicio puede utilizar el ET para realizar el mantenimiento sobre la máquina. Algunas de las opciones que
están disponibles con el Técnico Electrónico Caterpillar se indican a continuación:

Visualización de códigos de diagnóstico. Vea en Localización y Solución de Problemas, "Utilización del Técnico
Electrónico de Caterpillar para determinar los códigos de diagnóstico".

Visualización de códigos de sucesos activos y registrados

Visualización del estado de los parámetros.

Borrar los códigos de diagnóstico activos y registrados

Realizar la calibración de los sistemas de la máquina.

Programar el ECM (Flash). Esto se hace con el programa "WINflash". Vea en Pruebas y Ajustes, "Módulo de
Control Electrónico (ECM) - Programa Flash".

Imprimir informes.

La siguiente lista contiene parte de las funciones de diagnóstico y las funciones de programación que se realizan por las
herramientas de servicio.

Se muestran las averías del ECM del sistema.

Se visualiza el estado de la mayoría de las entradas y salidas.

Se muestran los ajustes para el ECM.

Se visualiza el estado de los parámetros de entrada y salida en tiempo real.

Se visualiza la hora del reloj de diagnóstico interno.

Se visualiza la cantidad de ocurrencias así como la hora de la primera ocurrencia y de la última ocurrencia para
cada código de diagnóstico registrado.

Se visualiza la definición de cada suceso y de cada código de diagnóstico registrado.

Carga del nuevo software FLASH.

Vea en Localización y solución de problemas, "Lista de códigos de diagnóstico" para la lista de códigos de diagnóstico
para el ECM.

Códigos de diagnóstico activos

Códigos de diagnóstico registrados

Códigos de suceso

Códigos de sucesos registrados

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 2/9
12/9/2019 D11R TRACK-TYPE TRACTOR 7PZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP2817 - 173) - Documentación

Ilustración 2 g00859762

Se proporciona un indicador para los sucesos registrados. El indicador permite que el técnico de servicio vigile los
códigos de suceso que son intermitentes. Los datos para el suceso registrado incluirán la siguiente información:

Un identificador de suceso (EID)

Una descripción textual del problema

La cantidad de ocurrencias del problema

Una estampa del tiempo mostrará la primera ocurrencia del problema.

Una estampa del tiempo mostrará la última ocurrencia del problema.

Tabla 1
Identificador del Categoría del Código registrado del
Descripción del suceso
suceso suceso suceso

Alta temperatura del aceite hidráulico #1

600 2 Sí

Alta temperatura del aceite hidráulico #2 878 2 Sí

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 3/9
12/9/2019 D11R TRACK-TYPE TRACTOR 7PZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP2817 - 173) - Documentación

Alta temperatura del aceite del tren de

030 2 Sí
fuerza #1

Alta temperatura del aceite del tren de

877 2 Sí
fuerza #2

Filtro del tren de fuerza obstruido 116 2 Sí

Filtro del retorno del ventilador obstruido

236 2 Sí

Filtro E/H obstruido 880 2 Sí

Bajo nivel de combustible 119 1 No

Bajo voltaje del sistema #1 - 2 No

Bajo voltaje del sistema #2 875 1 Sí

Bajo voltaje del sistema #3 043 2 Sí

Bajo voltaje del sistema #4 042 3 Sí

Bajo voltaje del sistema #5 - 1 No

Alto voltaje del sistema #1 050 1 No

Alto voltaje del sistema #2 876 3 Sí

Baja frecuencia del terminal del alternador

179 2 Sí

Alta presión de la bomba hidráulica

117 2 Sí
principal

Alta presión de la bomba hidráulica de la

118 2 Sí
inclinación

Controles del accesorio activos 296 1 Sí

Inclinación excesiva de la hoja 359 2 Sí

Desconexión libre de la hoja (1) 297 2 Sí

Sobrevelocidad del motor 190 2 Sí

Alta restricción del filtro de aire 272 2 Sí

Alta temperatura del refrigerante del

017 2 Sí
motor

Parada del usuario 265 1 Sí

Sobrevelocidad del motor 004 3 Sí

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 4/9
12/9/2019 D11R TRACK-TYPE TRACTOR 7PZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP2817 - 173) - Documentación

Bajo nivel de aceite del sistema renov de 540 1 No

aceite

Baja presión del aceite del motor 100 3 Sí

Bajo flujo de refrigerante del motor 034 3 Sí

Alta temperatura del aire de admisión del

027 2 Sí
motor (2)

Alta presión de accionamiento del

164 2 Sí
inyector (2)

Filtro de combustible obstruido (1) 095 2 Sí

Alta presión del cárter (1) 101 2 Sí

Alta temperatura del refrigerante del

279 2 Sí
posenfriador (1)

Freno de estacionamiento conectado 627 1 No

(1) Estos sucesos se relacionan solamente con las máquinas (N/S: 7PZ) y (N/S: AAF).
(2) Estos sucesos se relacionan solamente con las máquinas (N/S: AKT).

Grupos de estado para el Técnico Electrónico

Los grupos de estado son las listas de parámetros de la máquina. Se muestra el estado de los parámetros en tiempo
real.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 5/9
12/9/2019 D11R TRACK-TYPE TRACTOR 7PZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP2817 - 173) - Documentación

Ilustración 3 g00496395
Pantalla típica del estado del ET

Sistema de Visualización de Información Vital (VIDS)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 6/9
12/9/2019 D11R TRACK-TYPE TRACTOR 7PZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP2817 - 173) - Documentación

Ilustración 4 g00648365
Módulo de cuatro medidores

(1) Area de advertencia de los medidores

(2) Símbolo pictográfico

(3) Medidor de temperatura del refrigerante del motor

(4) Medidor de temperatura del aceite del tren de fuerza

(5) Medidor de temperatura del aceite hidráulico

(6) Medidor del nivel de combustible

Ilustración 5 g00648367
Módulo de velocímetro/tacómetro

(7) Tacómetro

(8) Símbolo pictográfico

(9) Pantalla de velocidad de la cadena

(10) Pantalla para el engranaje real de la transmisión

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 7/9
12/9/2019 D11R TRACK-TYPE TRACTOR 7PZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP2817 - 173) - Documentación

Ilustración 6 g00648368
Módulo del centro de mensajes

(11) Indicador de alerta

(12) Area de mensajes

(13) Medidor universal

(14) Area de advertencia de los medidores

Esta sección contiene un breve resumen del VIDS. Esta sección contiene la información que se necesita para completar
las siguientes tareas.

Obtener los códigos de diagnóstico.

Operar los procedimientos de servicio.

Borrar los códigos de diagnóstico.

Los componentes de pantalla del VIDS muestran la siguiente información al operador y/o a la persona de servicio.

El VIDS está operando apropiadamente. El interruptor de arranque con llave se gira a la posición
CONECTADA. Algunas de las salidas del VIDS operan brevemente. El VIDS realiza una autoprueba del
sistema.

El VIDS muestra un valor para el estado del sistema. El VIDS vigila continuamente todos los sistemas de la
máquina.

Existe una condición anormal de un sistema de la máquina (suceso de datos). El VIDS vigila continuamente los
sistemas de la máquina. Cuando existe una condición anormal, el indicador de alerta (7) DESTELLA. Además, el
área de mensajes (9) muestra el parámetro del sistema que tiene una condición anormal. El medidor universal (10)
también muestra el valor aproximado del parámetro anormal. El suceso se almacena en la memoria del módulo
principal. A medida que aumenta la gravedad del problema, la luz de acción DESTELLA y la alarma de acción
SUENA.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 8/9
12/9/2019 D11R TRACK-TYPE TRACTOR 7PZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3508B Engine(SEBP2817 - 173) - Documentación

El VIDS comprueba continuamente para detectar si hay problemas eléctricos en el mismo. El VIDS vigila los
otros módulos de control electrónico en la máquina. El VIDS comprueba continuamente para detectar si hay
averías cuando ya existe una avería. Un suceso detectado de mantenimiento se muestra en el área de mensaje. Un
suceso de mantenimiento que se detecte queda almacenado en la memoria del módulo principal.

El VIDS entra en la modalidad normal cuando se energiza. Inicie una operación de servicio con el teclado, para salir de
la modalidad normal.

Tecla "OK" - Esta tecla se utiliza para terminar las entradas en el teclado. Esta tecla también se utiliza para reconocer
sucesos. Al reconocer un suceso, éste desaparece de la pantalla temporalmente. Los sucesos graves no pueden ser
reconocidos.

Tecla "Gauge" - El VIDS muestra los parámetros comprobados cuando se pulsa esta tecla. Las teclas de flecha
permiten desplazarse a través de los parámetros. Introduzca primero el número del parámetro. Pulse entonces la tecla
"GAUGE" para seleccionar un parámetro.

C opyright 1993 - 2019 C ate rpillar Inc.

Thu Se p 12 2019 21:32:22 GMT-0500 (hora e stándar de C olom bia)
Todos los de re chos re se rvados.
R e d privada para lice nciados de l SIS. cr461je a

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 9/9