0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

- 0.02.2003-11:45:00
2

EL013
Elektroschaltplan
esquema eletrico
WE052
Werk Neutraubling
fabrica

AN149 Anlagen Nr. SE121 Service Line Tel.:

B C 366 708 ++49 (0) 9401 708090
KU046 Kundenname numero da linha Linha de assistência, Fone:
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
nome do cliente MA071 TR007
Maschine Typ Transportbahnsteuer.
KU048 maquina tipo acionam.do transportad.
Kundenstrasse Rod. BR 101 Km 114 s/n
rua do cliente SE061
Serial Nr. K995UN9
KU047 Kundenort numero de serie
48107-000 Alagoinhas *
cidade do cliente
*
KU049
Kundenland Brasilien
pais do cliente SC006
Schaltplan Nr. K995UN9-001
n. do esquema de distr.
MI039 mitgeltende Unterlagen
C *
com documentac.valida
*

KRONES AG Neutraubling KRONES AG Rosenheim

Böhmerwaldstrasse 5 Äussere Münchener Strasse 104
D-93073 Neutraubling D-83026 Rosenheim
Tel: ++49(+9401)70-0 Tel: ++49(+8031)404-0
www.krones.com www.krones.com

E KRONES AG Flensburg KRONES AG Steinecker

Schäferweg 9 Raiffeisenstrasse 30
D-24941 Flensburg D-85356 Freising
Tel: ++49(+461)5044-0 Tel: ++49(+8161)953-0
www.krones.com www.krones.com

KRONES INC Franklin WI

9600 South 58th Street TE054 PR161 PR162 PR138
Franklin WI 53132-6241 Technischer Platz Prozessbereich Prozessabschnitt Prozesseinheit
Local de instalação Área de processos Secuencia de processo Unidade de prozessos TE003
Tel: ++1 4144094000
Technische Daten
F-
A013
D
www.krones.com + 90013325 u101
a
= FH011 11
Q001
E
TBB11 dados tecnicos
Datum/ data 10.04.2018 A035
M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. I015
T

Titelblatt Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. pagina de rosto mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 01

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 1/856
 Achtung: FuE-Mitteilung 2013/16 beachten
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-
Bei Kundensonderwunsch (CKS) und auch im Standardfall sind alle nicht benötigten Farbinformationen, wie z.B. Farbfestlegung
A für Elektronik Verdrahtung, nicht verwendete Bussysteme, manuell zu löschen. Neue sind einzutragen.
HA005# AC SOND# SOND# SOND#
Hauptstromkreis AC
circuito principal AC
AU143# L1 SC100 SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#
Aussenleiter L1 schwarz
Escada exterior L1 preto
AU143# L2 SC100 SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#
Aussenleiter L2 schwarz
Escada exterior L2 preto
AU143# L3 SC100 SOND# SOND# BU038&PR043 SOND#
Aussenleiter L3 schwarz Bussystem Profibus
Escada exterior L3 preto sistema bus profibus
B NE017# N HE002 SOND# RxD/TxD-N A GR014 SOND#
Neutralleiter N hellblau RxD/TxD-N A grün
condutor neutro N azul claro RxD/TxD-N A verde
SC174# PE GE003 SOND# RxD/TxD-P B RO001 SOND#
Schutzleiter PE grün-gelb RxD/TxD-P B rot
condutor de protecao PE verde-amarelo RxD/TxD-P B vermelho
SOND# SOND# SOND# SOND#

SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#

SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#

C SOND# SOND# SOND# SOND# SOND# SOND#

SOND# ST048# DC(24V) SOND# SOND#

Steuerstromkreis DC(24V)
circ.corrente comando DC(24V)
SOND# SOND# AU143&PO006# L+ DU008 SOND#
Aussenleiter positiv L+ dunkelblau
Escada exterior positivo L+ azul escuro
SOND# SOND# AU143&NE038# L- DU008 SOND# SOND#
Aussenleiter negativ L- dunkelblau
Escada exterior negativo L- azul escuro
SOND# SOND# RU099&NE067# 0V(M) DU009 SOND# SOND#
Rückleiter neutral 0V(M) dunkelblau/weiß
Linha de retorno neutro 0V(M) azul escuro/branco
D 00116 FR044# AC/DC SOND# SOND#
Ausgenommener Stromkreis Fremdspannung AC/DC
vor Hauptschalter tensao externa AC/DC
Circuito de corrente excluído SOND#La/L+ OR001
do interruptor geral La/L+ orange
La/L+ laranja
AU143# L OR001 RU099&GE225# Lb/0V (M) OR011
Aussenleiter L orange Rückleiter geerdet Lb/0V (M) orange/weiß
Escada exterior L laranja Linha de retorno ligado à terra Lb/0V (M) laranja/branco
NE037# -&NE017# N HE002 ME001
Netz - Neutralleiter N hellblau Messleitung
rede - condutor neutro N azul claro linhas de medicao
SOND# SOND#AC/DC WE020
AC/DC weiß
AC/DC branco
E
SOND#
Um den Mehraufwand in der Auftragssachbearbeitung so gering wie möglich zu halten, wird bei

allen Aufträgen mit KSW (CKS) bezüglich Verdrahtungsfarben Seitens FuE Standardisierung
SOND# SOND#
ein auftragsspezifisches Racos Blatt (Verdrahtungsfarben) erstellt.
SOND# SOND#

SOND# SOND#
Standard ohne Trafo TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. E004
V

Verdrahtungsfarben Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. cor dos fios mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 02

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 2/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- 2.09.2000-11:30:00

BL011 #/ BL012 VE064 SOND# AE004 # DA013 # NA003 # / AB026

Blatt/ Blätter Version Änderungsbeschreibung Datum/ Name / Abteilung
LN001 folha/ paginas VersaoAE003 # descr. de alteracoes data nome / departamento
LNr. Änderungsindex
numero corrido index. de alteracoes
TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. E005
A

Änderungsunterlage Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. document.com alteracoes mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 03

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 3/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PO003 NE012 DA072 MA102 GE248 MO103 MO069 FR010 MO104 OB017
Position Nennleistung Dauergeschwindigkeit maximale Getriebeübersetzung Motorbetriebsstrom Motornennstrom Frequenzumformer Motorgrenzstrom Objektkennzeichen
A posicao
AN018 rendimento nominal Velocidade continua máximo
BA073 Relação de transmissão Corrente de serviço
IN069# A do motor Corrente nominal
TY005 do motor convers.de freqüencia
BE293 Limite
PA057#de corrente do motor
4-18&IN069# % Identificação
AN018 objeto
Antrieb Bandgeschwindigkeit in A Typenschild Betriebsstrom Parameter 4-18 in % Antrieb
acionamento Velocidade da esteira em A placa de identificacao Corrente de serviço parametro 4-18 em % acionamento

1 B21-02/A 22,0 m/min 36,7 m/min 21,82 2,75 A 4,4 A 1,45 A 149 % -M101
2 B21-07/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,41 A 4,4 A 1,24 A 149 % -M101
3 B21-10/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,64 A 4,4 A 1,34 A 149 % -M101
4 B21-13/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,64 A 4,4 A 1,34 A 149 % -M101
5 B21-16/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,64 A 4,4 A 1,34 A 149 % -M101
6 B22-03/A 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 3,8 A 5,3 A 2,45 A 170 % -M101
7 B22-08/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,77 A 4,4 A 1,65 A 149 % -M101
B
8 B22-11/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,38 A 4,4 A 1,43 A 149 % -M101
9 B23-01/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,5 A 4,4 A 1,5 A 149 % -M101
10 B23-01/B 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 2,87 A 4,4 A 1,45 A 149 % -M121
11 B23-04/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 3,74 A 4,4 A 2,18 A 170 % -M101
12 B23-07/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 3,81 A 4,4 A 2,22 A 170 % -M101
13 B23-09/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,98 A 1,85 A 0,64 A 170 % -M101
14 B23-09/B 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,19 A 1,85 A 0,75 A 170 % -M121
15 B23-13/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,53 A 4,4 A 1,51 A 149 % -M101
16 B23-14/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,56 A 1,85 A 0,42 A 170 % -M101
17 B23-20/A 15,0 m/min 27,7 m/min 28,88 4,33 A 5,3 A 2,35 A 170 % -M101
C
18 B24-04/A 14,0 m/min 21,9 m/min 36,61 1,8 A 4,4 A 1,04 A 149 % -M101
19 B24-06/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,72 A 1,85 A 0,47 A 170 % -M101
20 B24-08/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,71 A 1,85 A 0,48 A 166 % -M101
21 B24-08/B 30,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,65 A 4,4 A 0,98 A 149 % -M121
22 B24-08/C 71,5 m/min 107,6 m/min 7,44 2,42 A 4,4 A 1,41 A 149 % -M141
23 B24-10/A 69,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 1A 149 % -M101
24 B24-13/A 69,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 1A 149 % -M101
25 B24-15/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
26 B24-19/A 83,0 m/min 125,26 m/min 8,96 5,09 A 4,4 A 2,44 A 1,7 -M101
27 B24-20/A 83,0 m/min 138,9 m/min 5,76 4,05 A 5,3 A 2,42 A 170 % -M101
D
28 B25-02/A 15,0 m/min 21,8 m/min 37,24 1,16 A 1,85 A 0,73 A 170 % -M101
29 B25-04/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,94 A 1,85 A 0,58 A 170 % -M101
30 B25-06/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,79 A 1,85 A 0,51 A 170 % -M101
31 B25-08/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,82 A 1,85 A 0,54 A 166 % -M101
32 B25-08/B 30,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,9 A 4,4 A 1,11 A 149 % -M121
33 B25-08/C 71,5 m/min 107,6 m/min 7,44 2,77 A 4,4 A 1,6 A 149 % -M141
34 B25-10/A 69,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 1A 149 % -M101
35 B25-13/A 69,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 1A 149 % -M101
36 B25-15/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
37 B25-19/A 83,0 m/min 125,26 m/min 8,96 5,09 A 4,4 A 2,44 A 1,7 -M101
E
38 B25-20/A 83,0 m/min 138,9 m/min 5,76 4,12 A 5,3 A 2,46 A 170 % -M101
39 B26-07/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
40 B26-07/B 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M121
41 B26-09/A 37,0 m/min 57,4 m/min 13,93 2,11 A 4,4 A 1,21 A 149 % -M101
42 B26-14/A 24,0 m/min 36,7 m/min 21,82 2,27 A 4,4 A 1,31 A 149 % -M101
43 B26-16/A 10,5 m/min 17,8 m/min 45,03 1A 1,85 A 0,57 A 166 % -M101
44 B26-20/A 10,5 m/min 17,8 m/min 45,03 1,05 A 1,85 A 0,59 A 166 % -M101
45 B26-21/A 10,5 m/min 17,8 m/min 45,03 0,56 A 1,85 A 0,37 A 166 % -M101
46 B26-21/B 10,5 m/min 17,8 m/min 45,03 0,75 A 1,85 A 0,45 A 166 % -M121
47 B27-01/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,59 A 4,4 A 1,34 A 149 % -M101
F
48 A013
D
B27-02/A 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,75 A 4,4 A 1,06 A 149 % -M101
u101
a Q001
E

Datum/ data 11.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. O055
M

Motordaten Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Dados do motor mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 01

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA1 folha
Version/ Versao 03 4/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PO003 NE012 DA072 MA102 GE248 MO103 MO069 FR010 MO104 OB017
Position Nennleistung Dauergeschwindigkeit maximale Getriebeübersetzung Motorbetriebsstrom Motornennstrom Frequenzumformer Motorgrenzstrom Objektkennzeichen
A posicao
AN018 rendimento nominal Velocidade continua máximo
BA073 Relação de transmissão Corrente de serviço
IN069# A do motor Corrente nominal
TY005 do motor convers.de freqüencia
BE293 Limite
PA057#de corrente do motor
4-18&IN069# % Identificação
AN018 objeto
Antrieb Bandgeschwindigkeit in A Typenschild Betriebsstrom Parameter 4-18 in % Antrieb
acionamento Velocidade da esteira em A placa de identificacao Corrente de serviço parametro 4-18 em % acionamento

1 B27-07/A 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 2,44 A 4,4 A 1,38 A 149 % -M101
2 B27-10/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,53 A 4,4 A 1,31 A 149 % -M101
3 B27-11/A 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,72 A 4,4 A 1,05 A 149 % -M101
4 B27-15/A 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 1,69 A 4,4 A 0,99 A 149 % -M101
5 B27-15/B 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 2,11 A 4,4 A 1,21 A 149 % -M121
6 B28-01/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 3,39 A 4,4 A 1,99 A 149 % -M101
7 B28-01/B 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 4,41 A 5,3 A 2,82 A 170 % -M121
B
8 B28-04/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 3,82 A 4,4 A 2,23 A 170 % -M101
9 B28-06/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 1,8 A 4,4 A 1,11 A 149 % -M101
10 B28-06/B 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 1,8 A 4,4 A 1,11 A 149 % -M121
11 B28-09/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,67 A 4,4 A 1,59 A 149 % -M101
12 B28-12/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,77 A 4,4 A 1,65 A 149 % -M101
13 B28-14/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 2,92 A 4,1 A 1,63 A 160 % -M101
14 B28-17/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,46 A 4,1 A 1,91 A 160 % -M101
15 B28-17/B 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,85 A 1,85 A 0,55 A 166 % -M121
16 B28-20/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,46 A 4,1 A 1,91 A 160 % -M101
17 B31-10/A 12,0 m/min 27,7 m/min 28,88 4,33 A 5,3 A 1,91 A 170 % -M101
C
18 B31-10/B 15,0 m/min 27,7 m/min 28,88 4,33 A 5,3 A 2,35 A 170 % -M121
19 B31-14/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,46 A 4,1 A 1,91 A 160 % -M101
20 B31-16/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 1,94 A 4,1 A 1,12 A 160 % -M101
21 B31-18/A 15,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,38 A 4,4 A 1,43 A 149 % -M101
22 B31-21/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,98 A 1,85 A 0,64 A 170 % -M101
23 B31-21/B 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,18 A 1,85 A 0,74 A 170 % -M121
24 B32-05/A 14,0 m/min 21,9 m/min 36,61 1,8 A 4,4 A 1,04 A 149 % -M101
25 B32-09/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,26 A 1,85 A 0,74 A 170 % -M101
26 B32-11/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,74 A 1,85 A 0,48 A 170 % -M101
27 B32-13/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,71 A 1,85 A 0,48 A 166 % -M101
D
28 B32-13/B 30,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,65 A 4,4 A 0,98 A 149 % -M121
29 B32-13/C 71,5 m/min 107,6 m/min 7,44 2,36 A 4,4 A 1,38 A 149 % -M141
30 B32-15/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,99 A 149 % -M101
31 B32-20/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,06 A 4,4 A 1,17 A 149 % -M101
32 B32-22/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
33 B33-08/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,77 A 4,4 A 1,08 A 149 % -M101
34 B33-10/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,71 A 4,4 A 1,6 A 149 % -M101
35 B33-15/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2A 4,4 A 1,13 A 149 % -M101
36 B33-19/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,36 A 4,4 A 1,32 A 149 % -M101
37 B33-23/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 3,88 A 5,3 A 2,46 A 170 % -M101
E
38 B33-24/A 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 2,91 A 4,4 A 1,69 A 149 % -M101
39 B34-06/A 14,0 m/min 21,9 m/min 36,61 2,72 A 4,4 A 1,52 A 149 % -M101
40 B34-08/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,98 A 1,85 A 0,6 A 170 % -M101
41 B34-12/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,34 A 1,85 A 0,78 A 170 % -M101
42 B34-14/A 14,0 m/min 21,5 m/min 37,24 0,74 A 1,85 A 0,48 A 170 % -M101
43 B34-16/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 0,74 A 1,85 A 0,5 A 166 % -M101
44 B34-16/B 30,0 m/min 46,2 m/min 17,33 1,65 A 4,4 A 0,98 A 149 % -M121
45 B34-16/C 71,5 m/min 107,6 m/min 7,44 2,48 A 4,4 A 1,44 A 149 % -M141
46 B34-18/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,99 A 149 % -M101
47 B34-23/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2A 4,4 A 1,13 A 149 % -M101
F
48 A013
D
B34-25/A 63,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,71 A 4,4 A 0,92 A 149 % -M101
u101
a Q001
E

Datum/ data 11.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. O055
M

Motordaten Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Dados do motor mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 02

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA1 folha
Version/ Versao 03 5/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PO003 NE012 DA072 MA102 GE248 MO103 MO069 FR010 MO104 OB017
Position Nennleistung Dauergeschwindigkeit maximale Getriebeübersetzung Motorbetriebsstrom Motornennstrom Frequenzumformer Motorgrenzstrom Objektkennzeichen
A posicao
AN018 rendimento nominal Velocidade continua máximo
BA073 Relação de transmissão Corrente de serviço
IN069# A do motor Corrente nominal
TY005 do motor convers.de freqüencia
BE293 Limite
PA057#de corrente do motor
4-18&IN069# % Identificação
AN018 objeto
Antrieb Bandgeschwindigkeit in A Typenschild Betriebsstrom Parameter 4-18 in % Antrieb
acionamento Velocidade da esteira em A placa de identificacao Corrente de serviço parametro 4-18 em % acionamento

1 B35-07/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,89 A 4,4 A 1,15 A 149 % -M101
2 B35-09/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,42 A 4,4 A 1,44 A 149 % -M101
3 B35-13/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 1,77 A 4,4 A 1,01 A 149 % -M101
4 B35-16/A 68,0 m/min 107,5 m/min 7,44 4,18 A 5,3 A 2,64 A 170 % -M101
5 B35-17/A 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 3,39 A 4,4 A 1,95 A 149 % -M101
6 B36-01/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,77 A 4,4 A 1,63 A 149 % -M101
7 B36-04/A 60,0 m/min 89,3 m/min 8,96 1,42 A 4,4 A 0,88 A 149 % -M101
B
8 B36-07/A 45,0 m/min 72,9 m/min 10,97 2A 4,4 A 1,11 A 149 % -M101
9 B36-12/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 0,86 A 1,85 A 0,51 A 170 % -M101
10 B36-19/A 73,0 m/min 107,5 m/min 7,44 2,77 A 4,4 A 1,63 A 149 % -M101
11 B36-22/A 60,0 m/min 89,3 m/min 8,96 1,42 A 4,4 A 0,88 A 149 % -M101
12 B36-27/A 45,0 m/min 72,9 m/min 10,97 2A 4,4 A 1,11 A 149 % -M101
13 B36-27/B 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 1,07 A 1,85 A 0,6 A 170 % -M121
14 B36-30/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 1,79 A 1,85 A 0,94 A 170 % -M101
15 B36-37/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,38 A 1,85 A 0,86 A 170 % -M101
16 B36-40/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,84 A 1,85 A 0,57 A 170 % -M101
17 B36-46/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,28 A 1,85 A 0,8 A 170 % -M101
C
18 B36-49/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,05 A 1,85 A 0,68 A 170 % -M101
19 B36-54/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,08 A 1,85 A 0,7 A 170 % -M101
20 B36-59/A 12,0 m/min 17,8 m/min 45,03 1,61 A 1,85 A 0,95 A 166 % -M101
21 B37-03/A 60,0 m/min 89,3 m/min 8,96 1,42 A 4,4 A 0,88 A 149 % -M101
22 B37-09/A 45,0 m/min 65,9 m/min 12,14 0,84 A 1,85 A 0,55 A 170 % -M101
23 B37-09/B 36,0 m/min 65,9 m/min 12,14 1,25 A 1,85 A 0,64 A 170 % -M121
24 B37-13/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 0,89 A 1,85 A 0,53 A 170 % -M101
25 B37-16/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,56 A 1,85 A 0,41 A 170 % -M101
26 B37-19/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,56 A 1,85 A 0,41 A 170 % -M101
27 B37-26/A 60,0 m/min 89,3 m/min 8,96 1,42 A 4,4 A 0,88 A 149 % -M101
D
28 B37-29/A 45,0 m/min 65,9 m/min 12,14 0,99 A 1,85 A 0,63 A 170 % -M101
29 B37-38/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 0,86 A 1,85 A 0,51 A 170 % -M101
30 B37-38/B 36,0 m/min 57,4 m/min 13,93 2,05 A 4,4 A 1,15 A 149 % -M121
31 B37-41/A 30,0 m/min 50,0 m/min 16,00 0,69 A 1,85 A 0,43 A 170 % -M101
32 B37-45/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,56 A 1,85 A 0,42 A 170 % -M101
33 B37-45/B 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 0,56 A 1,85 A 0,41 A 170 % -M121
34 B37-49/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,13 A 1,85 A 0,72 A 170 % -M101
35 B37-53/A 20,0 m/min 28,5 m/min 28,07 1,03 A 1,85 A 0,67 A 170 % -M101
36 B37-58/A 20,0 m/min 31,1 m/min 25,72 1,43 A 4,4 A 0,86 A 149 % -M101
37 B38-01/A 23,0 m/min 36,7 m/min 21,82 2,69 A 4,4 A 1,48 A 149 % -M101
E
38 B38-01/B 23,0 m/min 36,7 m/min 21,82 3,87 A 5,3 A 2,43 A 170 % -M121
39 B38-03/A 16,0 m/min 27,7 m/min 28,88 3,08 A 4,4 A 1,55 A 149 % -M101
40 B38-07/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,06 A 4,1 A 1,7 A 160 % -M101
41 B38-10/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,24 A 4,1 A 1,79 A 160 % -M101
42 B38-12/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 2,9 A 4,1 A 1,62 A 160 % -M101
43 B38-16/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,21 A 4,1 A 1,78 A 160 % -M101
44 B38-19/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 2,94 A 4,1 A 1,64 A 160 % -M101
45 B38-23/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 3,46 A 4,1 A 1,91 A 160 % -M101
46 B38-25/A 12,0 m/min 18,7 m/min 42,86 2,23 A 4,1 A 1,27 A 160 % -M101
47 B38-27/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,37 A 1,85 A 0,85 A 170 % -M101
F
48 A013
D
B38-29/A 15,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,08 A 1,85 A 0,69 A 170 % -M101
u101
a Q001
E

Datum/ data 11.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. O055
M

Motordaten Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Dados do motor mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 03

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA1 folha
Version/ Versao 03 6/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PO003 NE012 DA072 MA102 GE248 MO103 MO069 FR010 MO104 OB017
Position Nennleistung Dauergeschwindigkeit maximale Getriebeübersetzung Motorbetriebsstrom Motornennstrom Frequenzumformer Motorgrenzstrom Objektkennzeichen
A posicao
AN018 rendimento nominal Velocidade continua máximo
BA073 Relação de transmissão Corrente de serviço
IN069# A do motor Corrente nominal
TY005 do motor convers.de freqüencia
BE293 Limite
PA057#de corrente do motor
4-18&IN069# % Identificação
AN018 objeto
Antrieb Bandgeschwindigkeit in A Typenschild Betriebsstrom Parameter 4-18 in % Antrieb
acionamento Velocidade da esteira em A placa de identificacao Corrente de serviço parametro 4-18 em % acionamento

1 B38-33/A 13,0 m/min 21,5 m/min 37,24 1,5 A 1,85 A 0,81 A 170 % -M101
2 B38-33/B 31,0 m/min 46,2 m/min 17,33 3,74 A 5,3 A 2,51 A 170 % -M121
3 B38-33/C 3,00 kW 84,7 m/min 121,0 m/min A 6,7 A A -M141
4 B38-35/A 86,0 m/min 138,9 m/min 5,76 1,98 A 4,4 A 1,1 A 149 % -M101
5 B38-38/A 86,0 m/min 138,9 m/min 5,76 1,98 A 4,4 A 1,1 A 149 % -M101
6 B38-42/A 86,0 m/min 138,9 m/min 5,76 1,98 A 4,4 A 1,1 A 149 % -M101
7
B
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
C
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
D
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
E
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
F
48 A013
D

u101
a Q001
E

Datum/ data 11.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. O055
M

Motordaten Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Dados do motor mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 04

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

DA1 folha
Version/ Versao 03 7/856
 8/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
01

descricao designacao neutra

PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Technische Daten
l011
b
9

1 DA
* =TBB11 0001 01 - 03 10.04.2018
E003
T

dados tecnicos
*
2 DA1
* =TBB11 0001 01 - 04 11.04.2018
*
*
3 INH1
* = 0001 01 - 06 24.04.2018
*
*
4 INH
* = 0001 01 - 27 24.04.2018
*
Technische Daten
8

5 LEG
* =TBB11 0001 +SS 01 - 25 10.04.2018
E003
T

dados tecnicos
*
6 LEG1
* = 0001 01 - 01 24.04.2018
*
*
Equi. K995UN9

7 LEG2
* = 0001 01 - 01 24.04.2018
*
K995UN9-001

Schaltschrankaufbau
8 SSL
* =TBB11 0002 +SS 01 - 16 19.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
Einspeisung Anpassung
7

9 DA
*
I031&AN135

=TBB11 0101 02 - 02 10.04.2018

E

alimentacao tensao adaptacao

Equi.

Einspeisung Anpassung
10STR
* =TBB11 0101 +SS 10 - 94 10.04.2018
I031&AN135
E

alimentacao tensao adaptacao

Q001
E

Einspeisung Anpassung
11 DA
*
I031&AN135

=TBB11 0102 02 - 02 10.04.2018

E

alimentacao tensao adaptacao

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Einspeisung Anpassung
12STR
*
I031&AN135

=TBB11 0102 +SS 01 - 10 11.04.2018

E

alimentacao tensao adaptacao

Beleuchtung Steckdose Klima
E021&ST006&KL028
6

13STR
* =TBB11 0201 +SS 10 - 25 10.04.2018
B

sist.iluminacao tomada clima

Beleuchtung Steckdose Klima
E021&ST006&KL028

14STR
* =TBB11 0202 +SS 15 - 18 10.04.2018
B

Auftraggeber
sist.iluminacao tomada clima

mandante
Steuerspannung 24V DC
T014# 24V DC

15STR
* =TBB11 0301 +SS 01 - 90 11.04.2018
S

tensao de comando 24V DC

SPS-Übersicht
16LEG
* =TBB11 0501 02 - 02 10.04.2018
P077

u101
S

a
vista geral do CLP
SPS-Übersicht
5

17BUS
* =TBB11 0501 10 - 24 12.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

SPS-Übersicht
18STR
* =TBB11 0501 +SS 01 - 23 11.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

SPS-Übersicht
19STR
* =TBB11 0502 +SS 10 - 42 11.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

Schaltschrankaufbau
20SSL
* =TBB11 0511 +KTB1 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
SPS-Übersicht
4

21STR
* =TBB11 0511 +KTB1 01 - 13 11.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

Schaltschrankaufbau
22SSL
* =TBB11 0512 +KTB2 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.

03
SPS-Übersicht
23STR
* =TBB11 0512 +KTB2 01 - 13 10.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

Schaltschrankaufbau

Inhaltsverzeichnis
24SSL
* =TBB11 0513 +KTB3 01 - 01 18.04.2018
C214

Version/ Versao
S

Montagem armar.eletr.
SPS-Übersicht
3

25STR
* =TBB11 0513 +KTB3 01 - 21 10.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

Indice
Schaltschrankaufbau
26SSL
* =TBB11 0514 +KTB4 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.

IN014

E064#/
V
SPS-Übersicht

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 0514 +KTB4 01 - 12 10.04.2018
P077
S

Maschinenmodell Transporteuranlagen
vista geral do CLP

Transportbahnsteuer.
Schaltschrankaufbau
28SSL
* =TBB11 0515 +KTB5 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
SPS-Übersicht
2

29STR
* =TBB11 0515 +KTB5 01 - 20 10.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

Schaltschrankaufbau
30SSL
* =TBB11 0516 +KTB6 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.

R007
T

Modelo de máquina
SPS-Übersicht
31STR
* =TBB11 0516 +KTB6 01 - 13 10.04.2018
P077
S

tipo de maquina
vista geral do CLP

Maschinentyp
Schaltschrankaufbau
32SSL
* =TBB11 0517 +KTB7 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
SPS-Übersicht
1

33STR
* =TBB11 0517 +KTB7 01 - 20 16.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

A035

A115
M

M
Schaltschrankaufbau
34SSL
* =TBB11 0518 +KTB8 01 - 01 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.

Ostermeier W.
SPS-Übersicht

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 0518 +KTB8 01 - 13 10.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

SPS-Übersicht
36STR
* =TBB11 0551 +BP1 01 - 20 10.04.2018
P077
S
vista geral do CLP
Liniendiagnose Anlagenvernetzung
0

37STR
* =TBB11 0601 +SS 10 - 12 10.04.2018

I028&AN130
L

Konstr/ Constr.
diagnose de linha reticul.de instalac.

CAD
Datum/ data
Liniendiagnose Anlagenvernetzung
38STR
*

I028&AN130
=TBB11 0602 +GL2 12 - 12 10.04.2018

L
diagnose de linha reticul.de instalac.

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Liniendiagnose Anlagenvernetzung
39STR
* =TBB11 0603 +GL2 12 - 12 10.04.2018

I028&AN130
L
diagnose de linha reticul.de instalac.

D
A

F
 9/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
02

descricao designacao neutra

PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Schaltschrankaufbau
l011
b
9

1 SSL
* =TBB11 0901 +BP1 01 - 11 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
Bedienen Beobachten
E115&BE116

2 DIA
* =TBB11 0901 10 - 10 10.04.2018
B

operar observar
Bedienen Beobachten
E115&BE116

3 STR
* =TBB11 0901 +BP1 05 - 40 10.04.2018
B

operar observar
Schaltschrankaufbau
4 SSL
* =TBB11 0911 +BP11 01 - 11 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
Bedienen Beobachten
8

E115&BE116

5 DIA
* =TBB11 0911 10 - 10 10.04.2018
B

operar observar
Bedienen Beobachten
E115&BE116

6 STR
* =TBB11 0911 +BP11 20 - 22 10.04.2018
B

operar observar
Schaltschrankaufbau
Equi. K995UN9

7 SSL
* =TBB11 0912 +BP12 01 - 11 18.04.2018
C214
S

Montagem armar.eletr.
K995UN9-001

Bedienen Beobachten
E115&BE116

8 DIA
* =TBB11 0912 10 - 10 10.04.2018
B

operar observar
Bedienen Beobachten
7

E115&BE116

9 STR
* =TBB11 0912 +BP12 20 - 22 10.04.2018
B

operar observar
Equi.

NOT-HALT Wartungsfreigabe
O009&WA011

10 DIA
* =TBB11 1101 10 - 19 10.04.2018
N

Parada de emergência sinal liber.de manut.

Q001
E

NOT-HALT Wartungsfreigabe
O009&WA011

11STR
* =TBB11 1101 +SS 01 - 74 11.04.2018
N

Parada de emergência sinal liber.de manut.

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Personenschutz
12STR
* =TBB11 1201 +SS 01 - 23 10.04.2018
E011
P

protecao de pessoas
Grundausstattung
6

13STR
* =TBB11 1501 +SS 30 - 51 10.04.2018
R052
G

equipamento basico
Grundausstattung
14STR
* =TBB11 1502 +SS 01 - 34 11.04.2018
R052
G

Auftraggeber
equipamento basico

mandante
Massentransporteur
15STR
* =TBB11 2102 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
16STR
* =TBB11 2107 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067

u101
M

a
tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
5

17STR
* =TBB11 2110 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
18STR
* =TBB11 2113 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
19STR
* =TBB11 2116 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
20STR
* =TBB11 2203 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
4

21STR
* =TBB11 2208 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
22STR
* =TBB11 2211 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

03
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

23STR
* =TBB11 2301 +SS 10 - 42 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias

Massentransporteur

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 2304 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067

Version/ Versao
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
3

25STR
* =TBB11 2307 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

Indice
Verteilung
26STR
* =TBB11 2309 +SS 10 - 42 10.04.2018
E026
V

distribuicao

IN014

E064#/
V
Massentransporteur

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 2313 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen
tr.p.grandes quantid.

Transportbahnsteuer.
Massentransporteur
28STR
* =TBB11 2314 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
2

29STR
* =TBB11 2320 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
30STR
* =TBB11 2404 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

R007
T

Modelo de máquina
Massentransporteur
31STR
* =TBB11 2406 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tipo de maquina
tr.p.grandes quantid.

Maschinentyp
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

32LEG
* =TBB11 2408 10 - 10 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074
1

33SSL
* =TBB11 2408 +GL1 01 - 01 18.04.2018
Inliner LCT4 regulagem

A035

A115
M

M
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

34STR
* =TBB11 2408 +SS 10 - 80 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem

Ostermeier W.
Gassentransporteur

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2410 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
36STR
* =TBB11 2413 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G
transp.de vias
Gassentransporteur
0

37STR
* =TBB11 2415 +SS 10 - 11 10.04.2018

A017
G

Konstr/ Constr.
transp.de vias

CAD
Datum/ data
Maschinenauslauf Synchronantrieb

A062&SY017
38STR
* =TBB11 2419 +SS 10 - 11 10.04.2018

M
saida da maquina acionam.sincronizado

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Maschinenauslauf Synchronantrieb

A062&SY017
39STR
* =TBB11 2420 +SS 10 - 11 10.04.2018

M
saida da maquina acionam.sincronizado

D
A

F
 10/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
03

descricao designacao neutra

PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Massentransporteur
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 2502 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
2 STR
* =TBB11 2504 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
3 STR
* =TBB11 2506 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

4 LEG
* =TBB11 2508 10 - 10 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074
8

5 SSL
* =TBB11 2508 +GL2 01 - 01 18.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

6 STR
* =TBB11 2508 +SS 10 - 80 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Gassentransporteur
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 2510 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
K995UN9-001

Gassentransporteur
8 STR
* =TBB11 2513 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
7

9 STR
* =TBB11 2515 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
Equi.

Maschinenauslauf Synchronantrieb
A062&SY017

10STR
* =TBB11 2519 +SS 10 - 11 10.04.2018
M

saida da maquina acionam.sincronizado

Q001
E

Maschinenauslauf Synchronantrieb
A062&SY017

11STR
* =TBB11 2520 +SS 10 - 11 10.04.2018
M

saida da maquina acionam.sincronizado

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

12STR
* =TBB11 2607 +SS 10 - 13 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias

Massentransporteur
6

13STR
* =TBB11 2609 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
14STR
* =TBB11 2614 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

Auftraggeber
tr.p.grandes quantid.

mandante
Massentransporteur
15STR
* =TBB11 2616 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
16STR
* =TBB11 2620 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067

u101
M

a
tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
5

17STR
* =TBB11 2621 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
18STR
* =TBB11 2701 +SS 10 - 11 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
19STR
* =TBB11 2702 +SS 10 - 11 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
20STR
* =TBB11 2707 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
4

21STR
* =TBB11 2710 +SS 10 - 11 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
22STR
* =TBB11 2711 +SS 10 - 11 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

03
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

23STR
* =TBB11 2715 +SS 10 - 42 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias

Zusammenführung mehrbahnig

Inhaltsverzeichnis
U004&ME050

24STR
* =TBB11 2801 +SS 10 - 42 10.04.2018

Version/ Versao
Z

confluencia de varias vias

Massentransporteur
3

25STR
* =TBB11 2804 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

Indice
Verteilung
26STR
* =TBB11 2806 +SS 10 - 42 10.04.2018
E026
V

distribuicao

IN014

E064#/
V
Massentransporteur

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 2809 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen
tr.p.grandes quantid.

Transportbahnsteuer.
Massentransporteur
28STR
* =TBB11 2812 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
2

29STR
* =TBB11 2814 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

30STR
* =TBB11 2817 +SS 10 - 40 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias

R007
T

Modelo de máquina
Massentransporteur
31STR
* =TBB11 2820 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

tipo de maquina
tr.p.grandes quantid.

Maschinentyp
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

32STR
* =TBB11 3110 +SS 10 - 42 10.04.2018
Z

confluencia de varias vias

Massentransporteur
1

33STR
* =TBB11 3114 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

A035

A115
M

M
Massentransporteur
34STR
* =TBB11 3116 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

Ostermeier W.
Massentransporteur

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3118 +SS 10 - 35 11.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Verteilung
36STR
* =TBB11 3121 +SS 10 - 42 11.04.2018
E026
V
distribuicao
Massentransporteur
0

37STR
* =TBB11 3205 +SS 10 - 35 11.04.2018

A067
M

Konstr/ Constr.
tr.p.grandes quantid.

CAD
Datum/ data
Massentransporteur
38STR
* =TBB11 3209 +SS 10 - 35 11.04.2018

A067
M
tr.p.grandes quantid.

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Massentransporteur
39STR
* =TBB11 3211 +SS 10 - 42 11.04.2018

A067
M
tr.p.grandes quantid.

D
A

F
 11/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
04

descricao designacao neutra

PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Inliner LCT4 Regelung

l011
b
IN052&LC003#4&RE074
9

1 LEG
* =TBB11 3213 10 - 10 11.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

2 SSL
* =TBB11 3213 +GL3 01 - 01 19.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

3 STR
* =TBB11 3213 +SS 10 - 80 11.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Gassentransporteur
4 STR
* =TBB11 3215 +SS 10 - 11 11.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
8

5 STR
* =TBB11 3220 +SS 10 - 11 11.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
6 STR
* =TBB11 3222 +SS 10 - 11 11.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 3308 +SS 10 - 30 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
K995UN9-001

Maschinenauslauf Synchronantrieb
A062&SY017

8 STR
* =TBB11 3310 +SS 10 - 56 12.04.2018
M

saida da maquina acionam.sincronizado

Gassentransporteur
7

9 STR
* =TBB11 3315 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Equi.

Gassentransporteur
10STR
* =TBB11 3319 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Q001
E

Massentransporteur
11STR
* =TBB11 3323 +SS 10 - 11 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Massentransporteur
12STR
* =TBB11 3324 +SS 10 - 11 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
6

13STR
* =TBB11 3406 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
14STR
* =TBB11 3408 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

Auftraggeber
tr.p.grandes quantid.

mandante
Massentransporteur
15STR
* =TBB11 3412 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
16STR
* =TBB11 3414 +SS 10 - 42 12.04.2018
A067

u101
M

a
tr.p.grandes quantid.
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074
5

17LEG
* =TBB11 3416 10 - 10 12.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

18SSL
* =TBB11 3416 +GL4 01 - 01 19.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

19STR
* =TBB11 3416 +SS 10 - 80 12.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Gassentransporteur
20STR
* =TBB11 3418 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
4

21STR
* =TBB11 3423 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Maschinenauslauf Synchronantrieb
A062&SY017

22STR
* =TBB11 3425 +SS 10 - 11 12.04.2018
M

saida da maquina acionam.sincronizado

03
Gassentransporteur
23STR
* =TBB11 3507 +SS 10 - 30 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Maschinenauslauf Synchronantrieb

Inhaltsverzeichnis
A062&SY017

24STR
* =TBB11 3509 +SS 10 - 56 12.04.2018

Version/ Versao
M

saida da maquina acionam.sincronizado

Gassentransporteur
3

25STR
* =TBB11 3513 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias

Indice
Massentransporteur
26STR
* =TBB11 3516 +SS 10 - 11 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

IN014

E064#/
V
Massentransporteur

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 3517 +SS 10 - 11 12.04.2018
A067
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen
tr.p.grandes quantid.

Transportbahnsteuer.
Verteilung
28STR
* =TBB11 3601 +SS 10 - 11 12.04.2018
E026
V

distribuicao
Gassentransporteur
2

29STR
* =TBB11 3604 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
30STR
* =TBB11 3607 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias

R007
T

Modelo de máquina
Gassentransporteur
31STR
* =TBB11 3612 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

tipo de maquina
transp.de vias

Maschinentyp
Verteilung
32STR
* =TBB11 3619 +SS 10 - 11 12.04.2018
E026
V

distribuicao
Gassentransporteur
1

33STR
* =TBB11 3622 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias

A035

A115
M

M
Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

34STR
* =TBB11 3627 +SS 10 - 40 12.04.2018
Z

confluencia de varias vias

Ostermeier W.
Gassentransporteur

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3630 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
36STR
* =TBB11 3637 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G
transp.de vias
Gassentransporteur
0

37STR
* =TBB11 3640 +SS 10 - 11 12.04.2018

A017
G

Konstr/ Constr.
transp.de vias

CAD
Datum/ data
Gassentransporteur
38STR
* =TBB11 3646 +SS 10 - 40 12.04.2018

A017
G
transp.de vias

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Gassentransporteur
39STR
* =TBB11 3649 +SS 10 - 11 12.04.2018

A017
G
transp.de vias

D
A

F
 12/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
05

descricao designacao neutra

PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Gassentransporteur
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 3654 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Sammeltisch Puffertisch
A004&PU021

2 DIA
* =TBB11 3659 +BP13 10 - 10 12.04.2018
S

mesa de acumulacao mesa de acumulacao

Sammeltisch Puffertisch
A004&PU021

3 STR
* =TBB11 3659 +SS 10 - 50 12.04.2018
S

mesa de acumulacao mesa de acumulacao

Gassentransporteur
4 STR
* =TBB11 3703 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
SPS-Übersicht
8

5 STR
* =TBB11 3709 +SS 04 - 56 12.04.2018
P077
S

vista geral do CLP

Gassentransporteur
6 STR
* =TBB11 3713 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 3716 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
K995UN9-001

Gassentransporteur
8 STR
* =TBB11 3719 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
7

9 STR
* =TBB11 3726 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Equi.

Gassentransporteur
10STR
* =TBB11 3729 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Q001
E

Zusammenführung mehrbahnig
U004&ME050

11STR
* =TBB11 3738 +SS 10 - 56 12.04.2018
Z

confluencia de varias vias

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Gassentransporteur
12STR
* =TBB11 3741 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Zusammenführung mehrbahnig
6

U004&ME050

13STR
* =TBB11 3745 +SS 10 - 40 12.04.2018
Z

confluencia de varias vias

Gassentransporteur
14STR
* =TBB11 3749 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

Auftraggeber
transp.de vias

mandante
Gassentransporteur
15STR
* =TBB11 3753 +SS 10 - 40 12.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
16STR
* =TBB11 3758 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017

u101
G

a
transp.de vias
Zusammenführung mehrbahnig
5

U004&ME050

17STR
* =TBB11 3801 +SS 10 - 42 12.04.2018
Z

confluencia de varias vias

Massentransporteur
18STR
* =TBB11 3803 +SS 10 - 42 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
19STR
* =TBB11 3807 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
20STR
* =TBB11 3810 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
4

21STR
* =TBB11 3812 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
22STR
* =TBB11 3816 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

03
Massentransporteur
23STR
* =TBB11 3819 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 3823 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067

Version/ Versao
M

tr.p.grandes quantid.
Massentransporteur
3

25STR
* =TBB11 3825 +SS 10 - 35 12.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

Indice
Massentransporteur
26STR
* =TBB11 3827 +SS 10 - 35 10.04.2018
A067
M

tr.p.grandes quantid.

IN014

E064#/
V
Massentransporteur

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 3829 +SS 10 - 42 10.04.2018
A067
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen
tr.p.grandes quantid.

Transportbahnsteuer.
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

28LEG
* =TBB11 3833 10 - 10 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074
2

29SSL
* =TBB11 3833 +GL5 01 - 01 18.04.2018
Inliner LCT4 regulagem
Inliner LCT4 Regelung
IN052&LC003#4&RE074

30STR
* =TBB11 3833 +SS 10 - 80 10.04.2018
Inliner LCT4 regulagem

R007
T

Modelo de máquina
Gassentransporteur
31STR
* =TBB11 3835 +SS 10 - 11 12.04.2018
A017
G

tipo de maquina
transp.de vias

Maschinentyp
Gassentransporteur
32STR
* =TBB11 3838 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias
Gassentransporteur
1

33STR
* =TBB11 3842 +SS 10 - 11 10.04.2018
A017
G

transp.de vias

A035

A115
M

M
Bandschmierung
34STR
* =TBB11 9501 +SS 01 - 50 12.04.2018
A004
B

sist.lubrif. do transp.

Ostermeier W.
Signalaustausch

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 9701 +SS 02 - 67 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
36STR
* =TBB11 9704 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S
interc.de sinais
Signalaustausch
0

37STR
* =TBB11 9708 +SS 03 - 03 10.04.2018

I022
S

Konstr/ Constr.
interc.de sinais

CAD
Datum/ data
Signalaustausch
38STR
* =TBB11 9710 +SS 02 - 21 11.04.2018

I022
S
interc.de sinais

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Signalaustausch
39STR
* =TBB11 9711 +SS 03 - 21 16.04.2018

I022
S
interc.de sinais

D
A

F
 13/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
06

descricao designacao neutra

PL001 FU049 AN008 GR002 OR002 BL018 DA013
Planart Funktionsgruppe Anlage Gruppe Ort Blattnummer Datum/
INH1 folha
Blatt

tipo de esquema grupo constr.de func. linha grupo local numero da folha data
=.0001

Signalaustausch
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 9712 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
2 STR
* =TBB11 9713 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
3 STR
* =TBB11 9770 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
4 STR
* =TBB11 9789 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
8

5 STR
* =TBB11 9792 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
6 STR
* =TBB11 9795 +SS 03 - 03 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
*
Equi. K995UN9

7 VBV
* BP1 +BP1 01 - 03 24.04.2018
*
K995UN9-001

*
8 VBV
* BP11 +BP11 01 - 01 24.04.2018
*
*
7

9 VBV
* BP12 +BP12 01 - 01 24.04.2018
*
Equi.

*
10VBV
* KTB1 +KTB1 01 - 04 24.04.2018
*
Q001
E

*
11VBV
* KTB2 +KTB2 01 - 04 24.04.2018
*
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
*
12VBV
* KTB3 +KTB3 01 - 03 24.04.2018
*
*
6

13VBV
* KTB4 +KTB4 01 - 03 24.04.2018
*
*
14VBV
* KTB5 +KTB5 01 - 04 24.04.2018

Auftraggeber
*

mandante
*
15VBV
* KTB6 +KTB6 01 - 04 24.04.2018
*
*
16VBV
* KTB7 +KTB7 01 - 04 24.04.2018

u101
a
*
*
5

17VBV
* KTB8 +KTB8 01 - 04 24.04.2018
*
*
18VBV
* SS +SS 01 - 32 24.04.2018
*
*
19XKB
* 01 - 79 24.04.2018
*
*
20XKT
* 01 - 41 24.04.2018
*
*
4

21 * * * * - * *
*

*
*
22 * * * * - * *
*

03
*
23 * * * * - * *
*

*
*

Inhaltsverzeichnis
24 * * * * - * *

Version/ Versao
*

*
*
3

25 * * * * - * *
*

Indice
*
26 * * * * - * *
*

IN014

E064#/
V
*

acionam.do transportad.
27 * * * * - * *
*

Maschinenmodell Transporteuranlagen
*

Transportbahnsteuer.
*
28 * * * * - * *
*

*
*
2

29 * * * * - * *
*

*
*
30 * * * * - * *
*

R007
T

Modelo de máquina
*
31 * * * * - * *
*

tipo de maquina
*

Maschinentyp
*
32 * * * * - * *
*

*
*
1

33 * * * * - * *
*

A035

A115
M

M
*
34 * * * * - * *
*

Ostermeier W.
*

24.04.2018

Kolb Silvia
35 * * * * - * *
*

*
*
36 * * * * - * *
*
*
*
0

37 * * * * - * *

Konstr/ Constr.
*

CAD
Datum/ data
*
38 * * * * - * *

*
*

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
*
39 * * * * - * *

*
*

D
A

F
 14/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
01

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Titelblatt
l011
b
9

1 DA
* =TBB11 0001 01 10.04.2018
I015
T

pagina de rosto
INH

Verdrahtungsfarben
2 DA
* =TBB11 0001 02 10.04.2018
E004
V

cor dos fios

Änderungsunterlage
3 DA
* =TBB11 0001 03 10.04.2018
E005
A

document.com alteracoes
Motordaten
4 DA1
* =TBB11 0001 01 11.04.2018
O055
M

Dados do motor
Motordaten
8

5 DA1
* =TBB11 0001 02 11.04.2018
O055
M

Dados do motor
Motordaten
6 DA1
* =TBB11 0001 03 11.04.2018
O055
M

Dados do motor
Motordaten
Equi. K995UN9

7 DA1
* =TBB11 0001 04 11.04.2018
O055
M

Dados do motor
K995UN9-001

Inhaltsverzeichnis
8 INH1
* = 0001 01 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
7

9 INH1
* = 0001 02 24.04.2018
IN014

Indice
Equi.

Inhaltsverzeichnis
10INH1
* = 0001 03 24.04.2018
IN014

Indice
Q001
E

Inhaltsverzeichnis
11INH1
* = 0001 04 24.04.2018
IN014

Indice
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Inhaltsverzeichnis
12INH1
* = 0001 05 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
6

13INH1
* = 0001 06 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
14 INH
* = 0001 01 24.04.2018
IN014

Auftraggeber
Indice

mandante
Inhaltsverzeichnis
15 INH
* = 0001 02 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
16 INH
* = 0001 03 24.04.2018
IN014

u101
a
Indice
Inhaltsverzeichnis
5

17 INH
* = 0001 04 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
18 INH
* = 0001 05 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
19 INH
* = 0001 06 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
20 INH
* = 0001 07 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
4

21 INH
* = 0001 08 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
22 INH
* = 0001 09 24.04.2018
IN014

Indice

03
Inhaltsverzeichnis
23 INH
* = 0001 10 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
24 INH
* = 0001 11 24.04.2018
IN014

Version/ Versao
Indice
Inhaltsverzeichnis
3

25 INH
* = 0001 12 24.04.2018
IN014

Indice

Indice
Inhaltsverzeichnis
26 INH
* = 0001 13 24.04.2018
IN014

Indice

IN014

E064#/
V
Inhaltsverzeichnis

acionam.do transportad.
27 INH
* = 0001 14 24.04.2018
IN014

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Indice

Transportbahnsteuer.
Inhaltsverzeichnis
28 INH
* = 0001 15 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
2

29 INH
* = 0001 16 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
30 INH
* = 0001 17 24.04.2018
IN014

Indice

R007
T

Modelo de máquina
Inhaltsverzeichnis
31 INH
* = 0001 18 24.04.2018
IN014

tipo de maquina
Indice

Maschinentyp
Inhaltsverzeichnis
32 INH
* = 0001 19 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
1

33 INH
* = 0001 20 24.04.2018
IN014

Indice

A035

A115
M

M
Inhaltsverzeichnis
34 INH
* = 0001 21 24.04.2018
IN014

Indice

Ostermeier W.
Inhaltsverzeichnis

24.04.2018

Kolb Silvia
35 INH
* = 0001 22 24.04.2018
IN014

Indice
Inhaltsverzeichnis
36 INH
* = 0001 23 24.04.2018
IN014
Indice
Inhaltsverzeichnis
0

37 INH
* = 0001 24 24.04.2018

IN014

Konstr/ Constr.
Indice

CAD
Datum/ data
Inhaltsverzeichnis
38 INH
* = 0001 25 24.04.2018

IN014
Indice

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Inhaltsverzeichnis
39 INH
* = 0001 26 24.04.2018

IN014
Indice

D
A

F
 15/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
02

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Inhaltsverzeichnis
l011
b
9

1 INH
* = 0001 27 24.04.2018
IN014

Indice
INH

Legende
2 LEG
* =TBB11 0001 +SS 01 10.04.2018
E006
L

legenda
Planart
3 LEG
* =TBB11 0001 03 10.04.2018
L001
P

tipo de esquema
Farbencode
4 LEG
* =TBB11 0001 04 10.04.2018
A030
F

codigo de cores
Tabelle IR/IRM
8

A026# IR/IRM

5 LEG
* =TBB11 0001 18 10.04.2018
T

Tabela IR/IRM
Tabelle IR/IRM
A026# IR/IRM

6 LEG
* =TBB11 0001 19 10.04.2018
T

Tabela IR/IRM
Tabelle IR/IRM
Equi. K995UN9
A026# IR/IRM

7 LEG
* =TBB11 0001 20 10.04.2018
T

Tabela IR/IRM
K995UN9-001

Tabelle IR/IRM
A026# IR/IRM

8 LEG
* =TBB11 0001 21 10.04.2018
T

Tabela IR/IRM
Schalter - Codierung
C040# -&CO013
7

9 LEG
* =TBB11 0001 25 10.04.2018
S

interruptor - codificacao
Equi.

Prozesseinheit
10LEG1
* = 0001 01 24.04.2018
R138
P

Unidade de prozessos
Q001
E

Einbauort
11LEG2
* = 0001 01 24.04.2018
I007
E

locka de montagem
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Schaltschrank 01 von 16
C004# 01&VO004# 16

12SSL
* =TBB11 0002 +SS 01 19.04.2018
S

armario de distribuicao 01 de 16
Schaltschrank 02 von 16
C004# 02&VO004# 16
6

13SSL
* =TBB11 0002 +SS 02 18.04.2018
S

armario de distribuicao 02 de 16
Schaltschrank 03 von 16
C004# 03&VO004# 16

14SSL
* =TBB11 0002 +SS 03 18.04.2018
S

Auftraggeber
armario de distribuicao 03 de 16

mandante
Schaltschrank 04 von 16
C004# 04&VO004# 16

15SSL
* =TBB11 0002 +SS 04 18.04.2018
S

armario de distribuicao 04 de 16
Schaltschrank 05 von 16
C004# 05&VO004# 16

16SSL
* =TBB11 0002 +SS 05 18.04.2018

u101
S

a
armario de distribuicao 05 de 16
Schaltschrank 06 von 16
C004# 06&VO004# 16
5

17SSL
* =TBB11 0002 +SS 06 18.04.2018
S

armario de distribuicao 06 de 16
Schaltschrank 07 von 16
C004# 07&VO004# 16

18SSL
* =TBB11 0002 +SS 07 18.04.2018
S

armario de distribuicao 07 de 16
Schaltschrank 08 von 16
C004# 08&VO004# 16

19SSL
* =TBB11 0002 +SS 08 18.04.2018
S

armario de distribuicao 08 de 16
Schaltschrank 09 von 16
C004# 09&VO004# 16

20SSL
* =TBB11 0002 +SS 09 18.04.2018
S

armario de distribuicao 09 de 16
Schaltschrank 10 von 16
C004# 10&VO004# 16
4

21SSL
* =TBB11 0002 +SS 10 18.04.2018
S

armario de distribuicao 10 de 16
Schaltschrank 11 von 16
C004# 11&VO004# 16

22SSL
* =TBB11 0002 +SS 11 18.04.2018
S

armario de distribuicao 11 de 16

03
Schaltschrank 12 von 16
C004# 12&VO004# 16

23SSL
* =TBB11 0002 +SS 12 18.04.2018
S

armario de distribuicao 12 de 16
Schaltschrank 13 von 16

Inhaltsverzeichnis
C004# 13&VO004# 16

24SSL
* =TBB11 0002 +SS 13 18.04.2018

Version/ Versao
S

armario de distribuicao 13 de 16
Schaltschrank 14 von 16
C004# 14&VO004# 16
3

25SSL
* =TBB11 0002 +SS 14 18.04.2018
S

armario de distribuicao 14 de 16

Indice
Schaltschrank 15 von 16
C004# 15&VO004# 16

26SSL
* =TBB11 0002 +SS 15 18.04.2018
S

armario de distribuicao 15 de 16

IN014

E064#/
V
Schaltschrank 16 von 16

acionam.do transportad.
C004# 16&VO004# 16

27SSL
* =TBB11 0002 +SS 16 24.04.2018
S

Maschinenmodell Transporteuranlagen
armario de distribuicao 16 de 16

Transportbahnsteuer.
Technische Daten
28 DA
* =TBB11 0101 02 10.04.2018
E003
T

dados tecnicos
Einspeisung
2

29STR
* =TBB11 0101 +SS 10 10.04.2018
I031
E

alimentacao tensao
Spannungsversorgung
30STR
* =TBB11 0101 +SS 15 10.04.2018
P001#
S

alimentac.de tensao

R007
T

Modelo de máquina
Schutzleitersystem
31STR
* =TBB11 0101 +SS 90 10.04.2018
C173#
S

tipo de maquina
sist.condutor protecao

Maschinentyp
Schutzleitersystem
32STR
* =TBB11 0101 +BP1 92 10.04.2018
C173#
S

sist.condutor protecao
Schutzleitersystem
1

33STR
* =TBB11 0101 +BP1 93 10.04.2018
C173#
S

sist.condutor protecao

A035

A115
M

M
Schutzleitersystem
34STR
* =TBB11 0101 +BP1 94 10.04.2018
C173#
S

sist.condutor protecao

Ostermeier W.
Technische Daten

24.04.2018

Kolb Silvia
35 DA
* =TBB11 0102 02 10.04.2018
E003
T

dados tecnicos
Elektronikmodul 4DI
36STR
* =TBB11 0102 +SS 01 11.04.2018
L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI
Spannungsversorgung USV 3PH
P001&USV# 3PH
0

37STR
* =TBB11 0102 +SS 10 16.04.2018

Konstr/ Constr.
alimentac.de tensao USV 3PH

CAD
Datum/ data
Beleuchtung
38STR
* =TBB11 0201 +SS 10 10.04.2018

E021
B
sist.iluminacao

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Beleuchtung
39STR
* =TBB11 0201 +SS 11 10.04.2018

E021
B
sist.iluminacao

D
A

F
 16/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
03

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Beleuchtung
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 0201 +SS 12 10.04.2018
E021
B

sist.iluminacao
INH

Beleuchtung
2 STR
* =TBB11 0201 +SS 13 10.04.2018
E021
B

sist.iluminacao
Steckdose
3 STR
* =TBB11 0201 +SS 25 12.04.2018
T006
S

tomada
Lüfter
4 STR
* =TBB11 0202 +SS 15 10.04.2018
U001
L

ventilador
Lüfter
8

5 STR
* =TBB11 0202 +SS 16 10.04.2018
U001
L

ventilador
Lüfter
6 STR
* =TBB11 0202 +SS 17 10.04.2018
U001
L

ventilador
Lüfter
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 0202 +SS 18 10.04.2018
U001
L

ventilador
K995UN9-001

Elektronikmodul 4DI
8 STR
* =TBB11 0301 +SS 01 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Netzteil 24V DC
7

E027# 24V DC

9 STR
* =TBB11 0301 +SS 10 10.04.2018
N

fonte de alimentacao 24V DC

Equi.

Steuersp./Absicherung
10STR
* =TBB11 0301 +SS 20 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Q001
E

Steuersp./Absicherung
11STR
* =TBB11 0301 +SS 21 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Steuersp./Absicherung
12STR
* =TBB11 0301 +SS 22 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
6

13STR
* =TBB11 0301 +SS 23 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
14STR
* =TBB11 0301 +SS 25 10.04.2018
T146#
S

Auftraggeber
tens.com./disp.segur.

mandante
Steuersp./Absicherung
15STR
* =TBB11 0301 +SS 32 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
16STR
* =TBB11 0301 +SS 33 10.04.2018
T146#

u101
S

a
tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
5

17STR
* =TBB11 0301 +SS 40 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
18STR
* =TBB11 0301 +SS 41 11.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
19STR
* =TBB11 0301 +SS 42 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
20STR
* =TBB11 0301 +SS 50 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
4

21STR
* =TBB11 0301 +SS 51 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
22STR
* =TBB11 0301 +SS 52 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.

03
Steuersp./Absicherung
23STR
* =TBB11 0301 +SS 53 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 0301 +SS 60 10.04.2018
T146#

Version/ Versao
S

tens.com./disp.segur.
Steuersp./Absicherung
3

25STR
* =TBB11 0301 +SS 90 10.04.2018
T146#
S

tens.com./disp.segur.

Indice
Profibus
26LEG
* =TBB11 0501 02 10.04.2018
R043
P

profibus

IN014

E064#/
V
Aufbau Profibus 1

acionam.do transportad.
27BUS
* =TBB11 0501 10 12.04.2018
U149# 1
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
montagem profibus 1

Transportbahnsteuer.
Aufbau Profibus 1
28BUS
* =TBB11 0501 11 10.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1
Aufbau Profibus 1
2

29BUS
* =TBB11 0501 12 10.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1
Aufbau Profibus 1
30BUS
* =TBB11 0501 13 12.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1

R007
T

Modelo de máquina
Aufbau Profibus 1
31BUS
* =TBB11 0501 14 12.04.2018
U149# 1
A

tipo de maquina
montagem profibus 1

Maschinentyp
Aufbau Profibus 1
32BUS
* =TBB11 0501 15 12.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1
Aufbau Profibus 1
1

33BUS
* =TBB11 0501 16 10.04.2018
U149# 1
A

montagem profibus 1

A035

A115
M

M
Aufbau Profibus 2
34BUS
* =TBB11 0501 20 12.04.2018
U149# 2
A

montagem profibus 2

Ostermeier W.
Aufbau Profibus 2

24.04.2018

Kolb Silvia
35BUS
* =TBB11 0501 21 12.04.2018
U149# 2
A

montagem profibus 2
Aufbau Profibus 2
36BUS
* =TBB11 0501 22 12.04.2018
U149# 2
A
montagem profibus 2
Aufbau Profibus 2
0

37BUS
* =TBB11 0501 23 12.04.2018

U149# 2
A

Konstr/ Constr.
montagem profibus 2

CAD
Datum/ data
Aufbau Profibus 2
38BUS
* =TBB11 0501 24 12.04.2018

U149# 2
A
montagem profibus 2

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Rack-Aufbau S7-300

A008# S7-300
39STR
* =TBB11 0501 +SS 01 11.04.2018

R
montagem de chassis S7-300

D
A

F
 17/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
04

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

CPU S7 319
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 0501 +SS 20 11.04.2018
PU# S7 319
C

processador central S7 319

INH

Anbindung
2 STR
* =TBB11 0501 +SS 23 10.04.2018
N125#
A

conexao
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

3 STR
* =TBB11 0502 +SS 10 11.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
4 STR
* =TBB11 0502 +SS 12 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Versorgungsstation
8

5 STR
* =TBB11 0502 +SS 13 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

6 STR
* =TBB11 0502 +SS 15 24.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Aufbau dez.Peripherie ET200S
Equi. K995UN9
U126# ET200S

7 STR
* =TBB11 0502 +SS 20 12.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
K995UN9-001

Versorgungsstation
8 STR
* =TBB11 0502 +SS 22 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Aufbau dez.Peripherie ET200S
7

U126# ET200S

9 STR
* =TBB11 0502 +SS 30 12.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Equi.

Versorgungsstation
10STR
* =TBB11 0502 +SS 32 12.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Q001
E

Aufbau dez.Peripherie ET200S

U126# ET200S

11STR
* =TBB11 0502 +SS 40 12.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Versorgungsstation
12STR
* =TBB11 0502 +SS 42 12.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Klemmenkasten
6

13SSL
* =TBB11 0511 +KTB1 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

14STR
* =TBB11 0511 +KTB1 01 11.04.2018
A

Auftraggeber
constr.perif.descentr. ET200S

mandante
Versorgungsstation
15STR
* =TBB11 0511 +KTB1 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
16STR
* =TBB11 0511 +KTB1 10 12.04.2018
L020# 4DI

u101
E

a
Módulo eletrônico 4DI
Elektronikmodul 4DI
5

17STR
* =TBB11 0511 +KTB1 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
18STR
* =TBB11 0511 +KTB1 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
19STR
* =TBB11 0511 +KTB1 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Klemmenkasten
20SSL
* =TBB11 0512 +KTB2 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
4

U126# ET200S

21STR
* =TBB11 0512 +KTB2 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
22STR
* =TBB11 0512 +KTB2 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao

03
Elektronikmodul 4DI
23STR
* =TBB11 0512 +KTB2 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 0512 +KTB2 11 12.04.2018
L020# 4DI

Version/ Versao
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
3

25STR
* =TBB11 0512 +KTB2 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Indice
Elektronikmodul 4DI
26STR
* =TBB11 0512 +KTB2 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

IN014

E064#/
V
Klemmenkasten

acionam.do transportad.
27SSL
* =TBB11 0513 +KTB3 01 18.04.2018
L004
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
caixa de bornes

Transportbahnsteuer.
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

28STR
* =TBB11 0513 +KTB3 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
2

29STR
* =TBB11 0513 +KTB3 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
30STR
* =TBB11 0513 +KTB3 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

R007
T

Modelo de máquina
Elektronikmodul 4DI
31STR
* =TBB11 0513 +KTB3 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

tipo de maquina
Módulo eletrônico 4DI

Maschinentyp
Elektronikmodul 4DI
32STR
* =TBB11 0513 +KTB3 14 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
1

33STR
* =TBB11 0513 +KTB3 15 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

A035

A115
M

M
Elektronikmodul 4DO
34STR
* =TBB11 0513 +KTB3 20 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Ostermeier W.
Elektronikmodul 4DO

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 0513 +KTB3 21 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Klemmenkasten
36SSL
* =TBB11 0514 +KTB4 01 18.04.2018
L004
K
caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
0

U126# ET200S
37STR
* =TBB11 0514 +KTB4 01 10.04.2018

Konstr/ Constr.
constr.perif.descentr. ET200S

CAD
Datum/ data
Versorgungsstation
38STR
* =TBB11 0514 +KTB4 03 10.04.2018

E082#
V
unidade de alimentacao

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Elektronikmodul 4DI
39STR
* =TBB11 0514 +KTB4 10 12.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

D
A

F
 18/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
05

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Elektronikmodul 4DI
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 0514 +KTB4 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

INH

Elektronikmodul 4DI
2 STR
* =TBB11 0514 +KTB4 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Klemmenkasten
3 SSL
* =TBB11 0515 +KTB5 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

4 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
8

5 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
6 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

K995UN9-001

Elektronikmodul 4DI
8 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
7

9 STR
* =TBB11 0515 +KTB5 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Equi.

Elektronikmodul 4DI
10STR
* =TBB11 0515 +KTB5 14 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Q001
E

Elektronikmodul 4DO
11STR
* =TBB11 0515 +KTB5 20 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Klemmenkasten
12SSL
* =TBB11 0516 +KTB6 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
6

U126# ET200S

13STR
* =TBB11 0516 +KTB6 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
14STR
* =TBB11 0516 +KTB6 03 10.04.2018
E082#
V

Auftraggeber
unidade de alimentacao

mandante
Elektronikmodul 4DI
15STR
* =TBB11 0516 +KTB6 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
16STR
* =TBB11 0516 +KTB6 11 12.04.2018
L020# 4DI

u101
E

a
Módulo eletrônico 4DI
Elektronikmodul 4DI
5

17STR
* =TBB11 0516 +KTB6 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
18STR
* =TBB11 0516 +KTB6 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Klemmenkasten
19SSL
* =TBB11 0517 +KTB7 01 18.04.2018
L004
K

caixa de bornes
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

20STR
* =TBB11 0517 +KTB7 01 16.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
4

21STR
* =TBB11 0517 +KTB7 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
22STR
* =TBB11 0517 +KTB7 10 16.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

03
Elektronikmodul 4DI
23STR
* =TBB11 0517 +KTB7 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 0517 +KTB7 12 16.04.2018
L020# 4DI

Version/ Versao
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
3

25STR
* =TBB11 0517 +KTB7 13 16.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Indice
Elektronikmodul 4DO
26STR
* =TBB11 0517 +KTB7 20 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

IN014

E064#/
V
Klemmenkasten

acionam.do transportad.
27SSL
* =TBB11 0518 +KTB8 01 18.04.2018
L004
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
caixa de bornes

Transportbahnsteuer.
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

28STR
* =TBB11 0518 +KTB8 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S
Versorgungsstation
2

29STR
* =TBB11 0518 +KTB8 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
30STR
* =TBB11 0518 +KTB8 10 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

R007
T

Modelo de máquina
Elektronikmodul 4DI
31STR
* =TBB11 0518 +KTB8 11 12.04.2018
L020# 4DI
E

tipo de maquina
Módulo eletrônico 4DI

Maschinentyp
Elektronikmodul 4DI
32STR
* =TBB11 0518 +KTB8 12 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
1

33STR
* =TBB11 0518 +KTB8 13 12.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

A035

A115
M

M
Aufbau dez.Peripherie ET200S
U126# ET200S

34STR
* =TBB11 0551 +BP1 01 10.04.2018
A

constr.perif.descentr. ET200S

Ostermeier W.
Versorgungsstation

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 0551 +BP1 03 10.04.2018
E082#
V

unidade de alimentacao
Elektronikmodul 4DI
36STR
* =TBB11 0551 +BP1 10 12.04.2018
L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI
Elektronikmodul 4DO
0

37STR
* =TBB11 0551 +BP1 20 16.04.2018

L020# 4DO
E

Konstr/ Constr.
Módulo eletrônico 4DO

CAD
Datum/ data
Ethernet switch

T051&SW002
38STR
* =TBB11 0601 +SS 10 10.04.2018

E
Ethernet switch

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Anbindung CU
39STR
* =TBB11 0601 +SS 12 10.04.2018

N125# CU
A
conexao CU

D
A

F
 19/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
06

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Anbindung CU
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 0602 +GL2 12 10.04.2018
N125# CU
A

conexao CU
INH

Anbindung CU
2 STR
* =TBB11 0603 +GL2 12 10.04.2018
N125# CU
A

conexao CU
Bedienpult 1
3 SSL
* =TBB11 0901 +BP1 01 18.04.2018
E018#1
B

mesa de comando 1
Türblende Bedienpult 1
U011# &BE018#1

4 SSL
* =TBB11 0901 +BP1 11 18.04.2018
T

placa frontal p.porta mesa de comando 1

Bedienpult 1
8

5 DIA
* =TBB11 0901 10 10.04.2018
E018#1
B

mesa de comando 1
Steuerspannung Bedienpult
T014&BE018#

6 STR
* =TBB11 0901 +BP1 05 10.04.2018
S

tensao de comando mesa de comando

Anbindung CU
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 0901 +BP1 08 10.04.2018
N125# CU
A

conexao CU
K995UN9-001

Anbindung
8 STR
* =TBB11 0901 +BP1 09 10.04.2018
N125#
A

conexao
Touch Screen
7

9 STR
* =TBB11 0901 +BP1 10 10.04.2018
O009#
T

Touch Screen
Equi.

Klimagerät Steckdose
L011&ST006

10STR
* =TBB11 0901 +BP1 15 10.04.2018
K

aparelho condic. de ar tomada

Q001
E

Bedienpult
11STR
* =TBB11 0901 +BP1 20 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Säulenleuchte
12STR
* =TBB11 0901 +BP1 40 10.04.2018
A003#
S

lampada de coluna
Bedienpult 11
6

13SSL
* =TBB11 0911 +BP11 01 18.04.2018
E018#11
B

mesa de comando 11
Türblende Bedienpult 11
U011# &BE018#11

14SSL
* =TBB11 0911 +BP11 11 18.04.2018
T

Auftraggeber
placa frontal p.porta mesa de comando 11

mandante
Bedienpult 11
15 DIA
* =TBB11 0911 10 10.04.2018
E018#11
B

mesa de comando 11
Bedienpult 11
16STR
* =TBB11 0911 +BP11 20 10.04.2018
E018#11

u101
B

a
mesa de comando 11
Bedienpult 11
5

17STR
* =TBB11 0911 +BP11 21 10.04.2018
E018#11
B

mesa de comando 11
Bedienpult 11
18STR
* =TBB11 0911 +BP11 22 10.04.2018
E018#11
B

mesa de comando 11
Bedienpult 12
19SSL
* =TBB11 0912 +BP12 01 18.04.2018
E018#12
B

mesa de comando 12
Türblende Bedienpult 12
U011# &BE018#12

20SSL
* =TBB11 0912 +BP12 11 18.04.2018
T

placa frontal p.porta mesa de comando 12

Bedienpult 12
4

21 DIA
* =TBB11 0912 10 10.04.2018
E018#12
B

mesa de comando 12
Bedienpult 12
22STR
* =TBB11 0912 +BP12 20 10.04.2018
E018#12
B

mesa de comando 12

03
Bedienpult 12
23STR
* =TBB11 0912 +BP12 21 10.04.2018
E018#12
B

mesa de comando 12
Bedienpult 12

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 0912 +BP12 22 10.04.2018
E018#12

Version/ Versao
B

mesa de comando 12
Bedienpult
3

25 DIA
* =TBB11 1101 10 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

Indice
Bedienpult
26 DIA
* =TBB11 1101 11 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

IN014

E064#/
V
Bedienpult

acionam.do transportad.
27 DIA
* =TBB11 1101 12 10.04.2018
E018#
B

Maschinenmodell Transporteuranlagen
mesa de comando

Transportbahnsteuer.
Bedienpult
28 DIA
* =TBB11 1101 13 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando
Bedienpult
2

29 DIA
* =TBB11 1101 14 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando
Bedienpult
30 DIA
* =TBB11 1101 15 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

R007
T

Modelo de máquina
Bedienpult
31 DIA
* =TBB11 1101 16 10.04.2018
E018#
B

tipo de maquina
mesa de comando

Maschinentyp
Bedienpult
32 DIA
* =TBB11 1101 17 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando
Bedienpult
1

33 DIA
* =TBB11 1101 18 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

A035

A115
M

M
Bedienpult
34 DIA
* =TBB11 1101 19 10.04.2018
E018#
B

mesa de comando

Ostermeier W.
Elektronikmodul 4DI

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 1101 +SS 01 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
36STR
* =TBB11 1101 +SS 02 11.04.2018
L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI
Elektronikmodul 4DI
0

37STR
* =TBB11 1101 +SS 06 11.04.2018

L020# 4DI
E

Konstr/ Constr.
Módulo eletrônico 4DI

CAD
Datum/ data
Elektronikmodul 4DI
38STR
* =TBB11 1101 +SS 07 11.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Elektronikmodul 4DI
39STR
* =TBB11 1101 +SS 08 11.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

D
A

F
 20/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
07

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Elektronikmodul 4DI
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 1101 +SS 09 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

INH

NOT-HALT
2 STR
* =TBB11 1101 +SS 10 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
3 STR
* =TBB11 1101 +SS 11 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
4 STR
* =TBB11 1101 +SS 15 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
8

5 STR
* =TBB11 1101 +SS 20 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
6 STR
* =TBB11 1101 +SS 23 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 1101 +SS 24 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
K995UN9-001

NOT-HALT
8 STR
* =TBB11 1101 +SS 25 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
7

9 STR
* =TBB11 1101 +SS 26 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
Equi.

NOT-HALT
10STR
* =TBB11 1101 +SS 50 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
Q001
E

NOT-HALT
11STR
* =TBB11 1101 +SS 51 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
NOT-HALT
12STR
* =TBB11 1101 +SS 52 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
6

13STR
* =TBB11 1101 +SS 54 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
14STR
* =TBB11 1101 +SS 55 10.04.2018
O009#
N

Auftraggeber
Parada de emergência

mandante
NOT-HALT
15STR
* =TBB11 1101 +SS 56 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
16STR
* =TBB11 1101 +SS 57 10.04.2018
O009#

u101
N

a
Parada de emergência
NOT-HALT
5

17STR
* =TBB11 1101 +SS 59 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
18STR
* =TBB11 1101 +SS 60 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
19STR
* =TBB11 1101 +SS 61 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
20STR
* =TBB11 1101 +SS 62 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
4

21STR
* =TBB11 1101 +SS 64 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT
22STR
* =TBB11 1101 +SS 65 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência

03
NOT-HALT
23STR
* =TBB11 1101 +SS 69 10.04.2018
O009#
N

Parada de emergência
NOT-HALT

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 1101 +SS 74 10.04.2018
O009#

Version/ Versao
N

Parada de emergência
Powermodul PM-E 24V
O510# PM-E 24V
3

25STR
* =TBB11 1201 +SS 01 10.04.2018
P

Módulo Power PM-E 24V

Indice
Elektronikmodul 4DI
26STR
* =TBB11 1201 +SS 02 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

IN014

E064#/
V
Sicherheitseinrichtung

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 1201 +SS 23 10.04.2018
I019#
S

Maschinenmodell Transporteuranlagen
disposit. de seguranca

Transportbahnsteuer.
Repeater L2-DP
E039# L2-DP

28STR
* =TBB11 1501 +SS 30 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

Repeater L2-DP
2

E039# L2-DP

29STR
* =TBB11 1501 +SS 31 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

Repeater L2-DP
E039# L2-DP

30STR
* =TBB11 1501 +SS 32 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

R007
T

Modelo de máquina
Repeater L2-DP
E039# L2-DP

31STR
* =TBB11 1501 +SS 33 10.04.2018
R

tipo de maquina
dispositivo de repetir L2-DP

Maschinentyp
Repeater L2-DP
E039# L2-DP

32STR
* =TBB11 1501 +SS 34 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

Repeater L2-DP
1

E039# L2-DP

33STR
* =TBB11 1501 +BP1 35 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

A035

A115
M

M
Repeater L2-DP
E039# L2-DP

34STR
* =TBB11 1501 +KTB5 36 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

Ostermeier W.
Repeater L2-DP

24.04.2018
E039# L2-DP

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 1501 +KTB7 37 10.04.2018
R

dispositivo de repetir L2-DP

Repeater L2-DP
E039# L2-DP

36STR
* =TBB11 1501 +KTB1 50 10.04.2018
R
dispositivo de repetir L2-DP
Profibus Abschluss L2-DP
R043&AB059# L2-DP
0

37STR
* =TBB11 1501 +SS 51 10.04.2018

Konstr/ Constr.
profibus extremo L2-DP

CAD
Datum/ data
Elektronikmodul 4DI
38STR
* =TBB11 1502 +SS 01 11.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Elektronikmodul 4DI
39STR
* =TBB11 1502 +SS 02 11.04.2018

L020# 4DI
E
Módulo eletrônico 4DI

D
A

F
 21/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
08

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Elektronikmodul 4DI
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 1502 +SS 03 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

INH

Elektronikmodul 4DI
2 STR
* =TBB11 1502 +SS 04 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DI
3 STR
* =TBB11 1502 +SS 05 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Elektronikmodul 4DO
4 STR
* =TBB11 1502 +SS 11 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Elektronikmodul 4DO
8

5 STR
* =TBB11 1502 +SS 12 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Elektronikmodul 4DO
6 STR
* =TBB11 1502 +SS 13 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Elektronikmodul 4DO
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 1502 +SS 14 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

K995UN9-001

Elektronikmodul 4DO
8 STR
* =TBB11 1502 +SS 15 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Gruppenschalter
7

9 STR
* =TBB11 1502 +SS 20 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Equi.

Gruppenschalter
10STR
* =TBB11 1502 +SS 21 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Q001
E

Gruppenschalter
11STR
* =TBB11 1502 +SS 22 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Gruppenschalter
12STR
* =TBB11 1502 +SS 23 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
6

13STR
* =TBB11 1502 +SS 24 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
14STR
* =TBB11 1502 +SS 25 10.04.2018
R037#
G

Auftraggeber
interruptor de grupo

mandante
Gruppenschalter
15STR
* =TBB11 1502 +SS 26 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
16STR
* =TBB11 1502 +SS 27 10.04.2018
R037#

u101
G

a
interruptor de grupo
Gruppenschalter
5

17STR
* =TBB11 1502 +SS 28 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
18STR
* =TBB11 1502 +SS 29 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
19STR
* =TBB11 1502 +SS 30 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
20STR
* =TBB11 1502 +SS 31 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
4

21STR
* =TBB11 1502 +SS 32 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Gruppenschalter
22STR
* =TBB11 1502 +SS 33 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo

03
Gruppenschalter
23STR
* =TBB11 1502 +SS 34 10.04.2018
R037#
G

interruptor de grupo
Antrieb B21-02A

Inhaltsverzeichnis
N018# B21-02A

24STR
* =TBB11 2102 +SS 10 10.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B21-02A
Antrieb B21-02A
N018# B21-02A
3

25STR
* =TBB11 2102 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B21-02A

Indice
Abfrage B21-02
B091# B21-02

26STR
* =TBB11 2102 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B21-02

IN014

E064#/
V
Abfrage B21-02

acionam.do transportad.
B091# B21-02

27STR
* =TBB11 2102 +KTB1 42 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B21-02

Transportbahnsteuer.
Antrieb B21-07A
N018# B21-07A

28STR
* =TBB11 2107 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B21-07A
Antrieb B21-07A
N018# B21-07A
2

29STR
* =TBB11 2107 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B21-07A
Abfrage B21-07
B091# B21-07

30STR
* =TBB11 2107 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B21-07

R007
T

Modelo de máquina
Abfrage B21-07
B091# B21-07

31STR
* =TBB11 2107 +KTB1 42 10.04.2018
A

tipo de maquina
cunsulta B21-07

Maschinentyp
Antrieb B21-10A
N018# B21-10A

32STR
* =TBB11 2110 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B21-10A
Antrieb B21-10A
N018# B21-10A
1

33STR
* =TBB11 2110 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B21-10A

A035

A115
M

M
Abfrage B21-10
B091# B21-10

34STR
* =TBB11 2110 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B21-10

Ostermeier W.
Antrieb B21-13A

24.04.2018
N018# B21-13A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2113 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B21-13A
Antrieb B21-13A
N018# B21-13A

36STR
* =TBB11 2113 +SS 11 10.04.2018
A
acionamento B21-13A
Abfrage B21-13
0

B091# B21-13
37STR
* =TBB11 2113 +KTB1 35 10.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B21-13

CAD
Datum/ data
Antrieb B21-16A

N018# B21-16A
38STR
* =TBB11 2116 +SS 10 10.04.2018

A
acionamento B21-16A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B21-16A

N018# B21-16A
39STR
* =TBB11 2116 +SS 11 10.04.2018

A
acionamento B21-16A

D
A

F
 22/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
09

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Abfrage B21-16
l011
b
9

B091# B21-16

1 STR
* =TBB11 2116 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B21-16
INH

Antrieb B22-03A
N018# B22-03A

2 STR
* =TBB11 2203 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B22-03A
Antrieb B22-03A
N018# B22-03A

3 STR
* =TBB11 2203 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B22-03A
Abfrage B22-03
B091# B22-03

4 STR
* =TBB11 2203 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B22-03
Abfrage B22-03
8

B091# B22-03

5 STR
* =TBB11 2203 +KTB1 42 11.04.2018
A

cunsulta B22-03
Antrieb B22-08A
N018# B22-08A

6 STR
* =TBB11 2208 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B22-08A
Antrieb B22-08A
Equi. K995UN9
N018# B22-08A

7 STR
* =TBB11 2208 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B22-08A
K995UN9-001

Abfrage B22-08
B091# B22-08

8 STR
* =TBB11 2208 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B22-08
Antrieb B22-11A
N018# B22-11A
7

9 STR
* =TBB11 2211 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B22-11A
Equi.

Antrieb B22-11A
N018# B22-11A

10STR
* =TBB11 2211 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B22-11A
Q001
E

Abfrage B22-11
B091# B22-11

11STR
* =TBB11 2211 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B22-11
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B23-01A
N018# B23-01A

12STR
* =TBB11 2301 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B23-01A
Antrieb B23-01A
N018# B23-01A
6

13STR
* =TBB11 2301 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-01A
Antrieb B23-01B
N018# B23-01B

14STR
* =TBB11 2301 +SS 12 10.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B23-01B

mandante
Antrieb B23-01B
N018# B23-01B

15STR
* =TBB11 2301 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B23-01B
Abfrage B23-01
B091# B23-01

16STR
* =TBB11 2301 +KTB1 35 11.04.2018

u101
A

a
cunsulta B23-01
Abfrage B23-01
5

B091# B23-01

17STR
* =TBB11 2301 +KTB1 42 11.04.2018
A

cunsulta B23-01
Antrieb B23-04A
N018# B23-04A

18STR
* =TBB11 2304 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B23-04A
Antrieb B23-04A
N018# B23-04A

19STR
* =TBB11 2304 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-04A
Abfrage B23-04
B091# B23-04

20STR
* =TBB11 2304 +KTB1 35 10.04.2018
A

cunsulta B23-04
Antrieb B23-07A
N018# B23-07A
4

21STR
* =TBB11 2307 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B23-07A
Antrieb B23-07A
N018# B23-07A

22STR
* =TBB11 2307 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-07A

03
Abfrage B23-07
B091# B23-07

23STR
* =TBB11 2307 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B23-07
Antrieb B23-09A

Inhaltsverzeichnis
N018# B23-09A

24STR
* =TBB11 2309 +SS 10 10.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B23-09A
Antrieb B23-09A
N018# B23-09A
3

25STR
* =TBB11 2309 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-09A

Indice
Antrieb B23-09B
N018# B23-09B

26STR
* =TBB11 2309 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B23-09B

IN014

E064#/
V
Antrieb B23-09B

acionam.do transportad.
N018# B23-09B

27STR
* =TBB11 2309 +SS 13 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B23-09B

Transportbahnsteuer.
Abfrage B23-09
B091# B23-09

28STR
* =TBB11 2309 +KTB2 30 11.04.2018
A

cunsulta B23-09
Abfrage B23-09
2

B091# B23-09

29STR
* =TBB11 2309 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B23-09
Abfrage B23-09
B091# B23-09

30STR
* =TBB11 2309 +KTB2 42 11.04.2018
A

cunsulta B23-09

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B23-13A
N018# B23-13A

31STR
* =TBB11 2313 +SS 10 10.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B23-13A

Maschinentyp
Antrieb B23-13A
N018# B23-13A

32STR
* =TBB11 2313 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-13A
Abfrage B23-13
1

B091# B23-13

33STR
* =TBB11 2313 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B23-13

A035

A115
M

M
Antrieb B23-14A
N018# B23-14A

34STR
* =TBB11 2314 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B23-14A

Ostermeier W.
Antrieb B23-14A

24.04.2018
N018# B23-14A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2314 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B23-14A
Abfrage B23-14
B091# B23-14

36STR
* =TBB11 2314 +KTB2 42 11.04.2018
A
cunsulta B23-14
Antrieb B23-20A
N018# B23-20A
0

37STR
* =TBB11 2320 +SS 10 10.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B23-20A

CAD
Datum/ data
Antrieb B23-20A

N018# B23-20A
38STR
* =TBB11 2320 +SS 11 10.04.2018

A
acionamento B23-20A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Abfrage B23-20

B091# B23-20
39STR
* =TBB11 2320 +KTB2 35 10.04.2018

A
cunsulta B23-20

D
A

F
 23/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
10

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B24-04A
l011
b
N018# B24-04A
9

1 STR
* =TBB11 2404 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-04A
INH

Antrieb B24-04A
N018# B24-04A

2 STR
* =TBB11 2404 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B24-04A
Abfrage B24-04
B091# B24-04

3 STR
* =TBB11 2404 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B24-04
Antrieb B24-06A
N018# B24-06A

4 STR
* =TBB11 2406 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-06A
Antrieb B24-06A
N018# B24-06A
8

5 STR
* =TBB11 2406 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B24-06A
Abfrage B24-06
B091# B24-06

6 STR
* =TBB11 2406 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B24-06
Abfrage B24-06
Equi. K995UN9
B091# B24-06

7 STR
* =TBB11 2406 +KTB2 42 11.04.2018
A

cunsulta B24-06
K995UN9-001

Klemmen Platine LCT4

L036&PL014# LCT4

8 LEG
* =TBB11 2408 10 10.04.2018
K

bornes Platina LCT4

Klemmkasten
7

9 SSL
* =TBB11 2408 +GL1 01 18.04.2018
L076
K

caixa de bornes
Equi.

Antrieb B24-08A
N018# B24-08A

10STR
* =TBB11 2408 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-08A
Q001
E

Antrieb B24-08A
N018# B24-08A

11STR
* =TBB11 2408 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B24-08A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B24-08B
N018# B24-08B

12STR
* =TBB11 2408 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B24-08B
Antrieb B24-08B
N018# B24-08B
6

13STR
* =TBB11 2408 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B24-08B
Antrieb B24-08C
N018# B24-08C

14STR
* =TBB11 2408 +SS 14 10.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B24-08C

mandante
Antrieb B24-08C
N018# B24-08C

15STR
* =TBB11 2408 +SS 15 10.04.2018
A

acionamento B24-08C
Anbindung
16STR
* =TBB11 2408 +GL1 25 10.04.2018
N125#

u101
A

a
conexao
Rack-Aufbau
5

17STR
* =TBB11 2408 +GL1 30 10.04.2018
A008#
R

montagem de chassis
Busreceiver
18STR
* =TBB11 2408 +GL1 32 10.04.2018
U015#
B

reciever de bus
Ein-/Ausgabemodul
19STR
* =TBB11 2408 +GL1 34 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
20STR
* =TBB11 2408 +GL1 36 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
4

21STR
* =TBB11 2408 +GL1 38 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
22STR
* =TBB11 2408 +GL1 40 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida

03
Controller und Panel LCT 4
O004&UN005&PA028&LC003# 4

23STR
* =TBB11 2408 +GL1 45 10.04.2018
C

regulador e painel LCT 4

LCT4 Regelung

Inhaltsverzeichnis
C003#4&RE074

24STR
* =TBB11 2408 +GL1 50 10.04.2018

Version/ Versao
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
3

25STR
* =TBB11 2408 +GL1 60 10.04.2018
L

LCT4 regulagem

Indice
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

26STR
* =TBB11 2408 +GL1 61 10.04.2018
L

LCT4 regulagem

IN014

E064#/
V
LCT4 Regelung

acionam.do transportad.
C003#4&RE074

27STR
* =TBB11 2408 +GL1 62 10.04.2018
L

Maschinenmodell Transporteuranlagen
LCT4 regulagem

Transportbahnsteuer.
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

28STR
* =TBB11 2408 +GL1 63 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
2

29STR
* =TBB11 2408 +GL1 64 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

30STR
* =TBB11 2408 +GL1 74 11.04.2018
L

LCT4 regulagem

R007
T

Modelo de máquina
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

31STR
* =TBB11 2408 +GL1 75 11.04.2018
L

tipo de maquina
LCT4 regulagem

Maschinentyp
Druckluft
32STR
* =TBB11 2408 +GL1 80 10.04.2018
R002
D

ar comprimido
Antrieb B24-10A
N018# B24-10A
1

33STR
* =TBB11 2410 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-10A

A035

A115
M

M
Antrieb B24-10A
N018# B24-10A

34STR
* =TBB11 2410 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B24-10A

Ostermeier W.
Antrieb B24-13A

24.04.2018
N018# B24-13A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2413 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-13A
Antrieb B24-13A
N018# B24-13A

36STR
* =TBB11 2413 +SS 11 10.04.2018
A
acionamento B24-13A
Antrieb B24-15A
N018# B24-15A
0

37STR
* =TBB11 2415 +SS 10 10.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B24-15A

CAD
Datum/ data
Antrieb B24-15A

N018# B24-15A
38STR
* =TBB11 2415 +SS 11 11.04.2018

A
acionamento B24-15A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B24-19A

N018# B24-19A
39STR
* =TBB11 2419 +SS 10 10.04.2018

A
acionamento B24-19A

D
A

F
 24/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
11

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B24-19A
l011
b
N018# B24-19A
9

1 STR
* =TBB11 2419 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B24-19A
INH

Antrieb B24-20A
N018# B24-20A

2 STR
* =TBB11 2420 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B24-20A
Antrieb B24-20A
N018# B24-20A

3 STR
* =TBB11 2420 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B24-20A
Antrieb B25-02A
N018# B25-02A

4 STR
* =TBB11 2502 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-02A
Antrieb B25-02A
N018# B25-02A
8

5 STR
* =TBB11 2502 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-02A
Abfrage B25-02
B091# B25-02

6 STR
* =TBB11 2502 +KTB2 30 11.04.2018
A

cunsulta B25-02
Abfrage B25-02
Equi. K995UN9
B091# B25-02

7 STR
* =TBB11 2502 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B25-02
K995UN9-001

Antrieb B25-04A
N018# B25-04A

8 STR
* =TBB11 2504 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-04A
Antrieb B25-04A
N018# B25-04A
7

9 STR
* =TBB11 2504 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-04A
Equi.

Abfrage B25-04
B091# B25-04

10STR
* =TBB11 2504 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B25-04
Q001
E

Antrieb B25-06A
N018# B25-06A

11STR
* =TBB11 2506 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-06A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B25-06A
N018# B25-06A

12STR
* =TBB11 2506 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-06A
Abfrage B25-06
6

B091# B25-06

13STR
* =TBB11 2506 +KTB2 35 10.04.2018
A

cunsulta B25-06
Abfrage B25-06
B091# B25-06

14STR
* =TBB11 2506 +KTB2 42 11.04.2018
A

Auftraggeber
cunsulta B25-06

mandante
Klemmen Platine LCT4
L036&PL014# LCT4

15LEG
* =TBB11 2508 10 10.04.2018
K

bornes Platina LCT4

Klemmkasten
16SSL
* =TBB11 2508 +GL2 01 18.04.2018
L076

u101
K

a
caixa de bornes
Antrieb B25-08A
N018# B25-08A
5

17STR
* =TBB11 2508 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-08A
Antrieb B25-08A
N018# B25-08A

18STR
* =TBB11 2508 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-08A
Antrieb B25-08B
N018# B25-08B

19STR
* =TBB11 2508 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B25-08B
Antrieb B25-08B
N018# B25-08B

20STR
* =TBB11 2508 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B25-08B
Antrieb B25-08C
N018# B25-08C
4

21STR
* =TBB11 2508 +SS 14 10.04.2018
A

acionamento B25-08C
Antrieb B25-08C
N018# B25-08C

22STR
* =TBB11 2508 +SS 15 10.04.2018
A

acionamento B25-08C

03
Anschluss Lichtwellenleiter
23STR
* =TBB11 2508 +GL2 24 10.04.2018
N003&LI048
A

conexao condutor fibra óptica

Ethernet- switch

Inhaltsverzeichnis
T051#-&SW002#

24STR
* =TBB11 2508 +GL2 25 11.04.2018

Version/ Versao
E

Ethernet- switch
Rack-Aufbau
3

25STR
* =TBB11 2508 +GL2 30 10.04.2018
A008#
R

montagem de chassis

Indice
Busreceiver
26STR
* =TBB11 2508 +GL2 32 10.04.2018
U015#
B

reciever de bus

IN014

E064#/
V
Ein-/Ausgabemodul

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 2508 +GL2 34 10.04.2018
I081#
E

Maschinenmodell Transporteuranlagen
modulo de entrada/saida

Transportbahnsteuer.
Ein-/Ausgabemodul
28STR
* =TBB11 2508 +GL2 36 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
2

29STR
* =TBB11 2508 +GL2 38 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
30STR
* =TBB11 2508 +GL2 40 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida

R007
T

Modelo de máquina
Controller und Panel LCT 4
O004&UN005&PA028&LC003# 4

31STR
* =TBB11 2508 +GL2 45 10.04.2018
C

tipo de maquina
regulador e painel LCT 4

Maschinentyp
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

32STR
* =TBB11 2508 +GL2 50 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
1

33STR
* =TBB11 2508 +GL2 60 10.04.2018
L

LCT4 regulagem

A035

A115
M

M
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

34STR
* =TBB11 2508 +GL2 61 10.04.2018
L

LCT4 regulagem

Ostermeier W.
LCT4 Regelung

24.04.2018
C003#4&RE074

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2508 +GL2 62 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

36STR
* =TBB11 2508 +GL2 63 10.04.2018
L
LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
0

37STR
* =TBB11 2508 +GL2 64 10.04.2018

Konstr/ Constr.
LCT4 regulagem

CAD
Datum/ data
LCT4 Regelung

C003#4&RE074
38STR
* =TBB11 2508 +GL2 74 11.04.2018

L
LCT4 regulagem

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
LCT4 Regelung

C003#4&RE074
39STR
* =TBB11 2508 +GL2 75 11.04.2018

L
LCT4 regulagem

D
A

F
 25/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
12

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Druckluft
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 2508 +GL2 80 10.04.2018
R002
D

ar comprimido
INH

Antrieb B25-10A
N018# B25-10A

2 STR
* =TBB11 2510 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-10A
Antrieb B25-10A
N018# B25-10A

3 STR
* =TBB11 2510 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-10A
Antrieb B25-13A
N018# B25-13A

4 STR
* =TBB11 2513 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-13A
Antrieb B25-13A
N018# B25-13A
8

5 STR
* =TBB11 2513 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B25-13A
Antrieb B25-15A
N018# B25-15A

6 STR
* =TBB11 2515 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-15A
Antrieb B25-15A
Equi. K995UN9
N018# B25-15A

7 STR
* =TBB11 2515 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B25-15A
K995UN9-001

Antrieb B25-19A
N018# B25-19A

8 STR
* =TBB11 2519 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-19A
Antrieb B25-19A
N018# B25-19A
7

9 STR
* =TBB11 2519 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B25-19A
Equi.

Antrieb B25-20A
N018# B25-20A

10STR
* =TBB11 2520 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B25-20A
Q001
E

Antrieb B25-20A
N018# B25-20A

11STR
* =TBB11 2520 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B25-20A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B26-07A
N018# B26-07A

12STR
* =TBB11 2607 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-07A
Antrieb B26-07A
N018# B26-07A
6

13STR
* =TBB11 2607 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B26-07A
Antrieb B26-07B
N018# B26-07B

14STR
* =TBB11 2607 +SS 12 10.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B26-07B

mandante
Antrieb B26-07B
N018# B26-07B

15STR
* =TBB11 2607 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B26-07B
Antrieb B26-09A
N018# B26-09A

16STR
* =TBB11 2609 +SS 10 10.04.2018

u101
A

a
acionamento B26-09A
Antrieb B26-09A
N018# B26-09A
5

17STR
* =TBB11 2609 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B26-09A
Abfrage B26-09
B091# B26-09

18STR
* =TBB11 2609 +KTB3 35 10.04.2018
A

cunsulta B26-09
Abfrage B26-09
B091# B26-09

19STR
* =TBB11 2609 +KTB3 42 11.04.2018
A

cunsulta B26-09
Antrieb B26-14A
N018# B26-14A

20STR
* =TBB11 2614 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-14A
Antrieb B26-14A
N018# B26-14A
4

21STR
* =TBB11 2614 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B26-14A
Abfrage B26-14
B091# B26-14

22STR
* =TBB11 2614 +KTB3 35 10.04.2018
A

cunsulta B26-14

03
Antrieb B26-16A
N018# B26-16A

23STR
* =TBB11 2616 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-16A
Antrieb B26-16A

Inhaltsverzeichnis
N018# B26-16A

24STR
* =TBB11 2616 +SS 11 10.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B26-16A
Abfrage B26-16
3

B091# B26-16

25STR
* =TBB11 2616 +KTB3 35 10.04.2018
A

cunsulta B26-16

Indice
Antrieb B26-20A
N018# B26-20A

26STR
* =TBB11 2620 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-20A

IN014

E064#/
V
Antrieb B26-20A

acionam.do transportad.
N018# B26-20A

27STR
* =TBB11 2620 +SS 11 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B26-20A

Transportbahnsteuer.
Abfrage B26-20
B091# B26-20

28STR
* =TBB11 2620 +KTB3 35 10.04.2018
A

cunsulta B26-20
Abfrage B26-20
2

B091# B26-20

29STR
* =TBB11 2620 +KTB3 42 11.04.2018
A

cunsulta B26-20
Antrieb B26-21A
N018# B26-21A

30STR
* =TBB11 2621 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B26-21A

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B26-21A
N018# B26-21A

31STR
* =TBB11 2621 +SS 11 10.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B26-21A

Maschinentyp
Antrieb B26-21B
N018# B26-21B

32STR
* =TBB11 2621 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B26-21B
Antrieb B26-21B
N018# B26-21B
1

33STR
* =TBB11 2621 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B26-21B

A035

A115
M

M
Abfrage B26-21
B091# B26-21

34STR
* =TBB11 2621 +KTB3 42 11.04.2018
A

cunsulta B26-21

Ostermeier W.
Antrieb B27-01A

24.04.2018
N018# B27-01A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2701 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B27-01A
Antrieb B27-01A
N018# B27-01A

36STR
* =TBB11 2701 +SS 11 10.04.2018
A
acionamento B27-01A
Antrieb B27-02A
N018# B27-02A
0

37STR
* =TBB11 2702 +SS 10 10.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B27-02A

CAD
Datum/ data
Antrieb B27-02A

N018# B27-02A
38STR
* =TBB11 2702 +SS 11 10.04.2018

A
acionamento B27-02A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B27-07A

N018# B27-07A
39STR
* =TBB11 2707 +SS 10 10.04.2018

A
acionamento B27-07A

D
A

F
 26/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
13

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B27-07A
l011
b
N018# B27-07A
9

1 STR
* =TBB11 2707 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B27-07A
INH

Abfrage B27-07
B091# B27-07

2 STR
* =TBB11 2707 +KTB4 35 10.04.2018
A

cunsulta B27-07
Abfrage B27-07
B091# B27-07

3 STR
* =TBB11 2707 +KTB4 42 11.04.2018
A

cunsulta B27-07
Antrieb B27-10A
N018# B27-10A

4 STR
* =TBB11 2710 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B27-10A
Antrieb B27-10A
N018# B27-10A
8

5 STR
* =TBB11 2710 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B27-10A
Antrieb B27-11A
N018# B27-11A

6 STR
* =TBB11 2711 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B27-11A
Antrieb B27-11A
Equi. K995UN9
N018# B27-11A

7 STR
* =TBB11 2711 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B27-11A
K995UN9-001

Antrieb B27-15A
N018# B27-15A

8 STR
* =TBB11 2715 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B27-15A
Antrieb B27-15A
N018# B27-15A
7

9 STR
* =TBB11 2715 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B27-15A
Equi.

Antrieb B27-15B
N018# B27-15B

10STR
* =TBB11 2715 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B27-15B
Q001
E

Antrieb B27-15B
N018# B27-15B

11STR
* =TBB11 2715 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B27-15B
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Abfrage B27-15
B091# B27-15

12STR
* =TBB11 2715 +KTB4 35 11.04.2018
A

cunsulta B27-15
Abfrage B27-15
6

B091# B27-15

13STR
* =TBB11 2715 +KTB4 42 11.04.2018
A

cunsulta B27-15
Antrieb B28-01A
N018# B28-01A

14STR
* =TBB11 2801 +SS 10 10.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B28-01A

mandante
Antrieb B28-01A
N018# B28-01A

15STR
* =TBB11 2801 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-01A
Antrieb B28-01B
N018# B28-01B

16STR
* =TBB11 2801 +SS 12 10.04.2018

u101
A

a
acionamento B28-01B
Antrieb B28-01B
N018# B28-01B
5

17STR
* =TBB11 2801 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B28-01B
Abfrage B28-01
B091# B28-01

18STR
* =TBB11 2801 +KTB4 35 11.04.2018
A

cunsulta B28-01
Abfrage B28-01
B091# B28-01

19STR
* =TBB11 2801 +KTB4 42 11.04.2018
A

cunsulta B28-01
Antrieb B28-04A
N018# B28-04A

20STR
* =TBB11 2804 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-04A
Antrieb B28-04A
N018# B28-04A
4

21STR
* =TBB11 2804 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-04A
Abfrage B28-04
B091# B28-04

22STR
* =TBB11 2804 +KTB4 35 10.04.2018
A

cunsulta B28-04

03
Antrieb B28-06A
N018# B28-06A

23STR
* =TBB11 2806 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-06A
Antrieb B28-06A

Inhaltsverzeichnis
N018# B28-06A

24STR
* =TBB11 2806 +SS 11 10.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B28-06A
Antrieb B28-06B
N018# B28-06B
3

25STR
* =TBB11 2806 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B28-06B

Indice
Antrieb B28-06B
N018# B28-06B

26STR
* =TBB11 2806 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B28-06B

IN014

E064#/
V
Abfrage B28-06

acionam.do transportad.
B091# B28-06

27STR
* =TBB11 2806 +KTB5 35 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B28-06

Transportbahnsteuer.
Abfrage B28-06
B091# B28-06

28STR
* =TBB11 2806 +KTB5 42 11.04.2018
A

cunsulta B28-06
Antrieb B28-09A
N018# B28-09A
2

29STR
* =TBB11 2809 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-09A
Antrieb B28-09A
N018# B28-09A

30STR
* =TBB11 2809 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-09A

R007
T

Modelo de máquina
Abfrage B28-09
B091# B28-09

31STR
* =TBB11 2809 +KTB5 35 10.04.2018
A

tipo de maquina
cunsulta B28-09

Maschinentyp
Antrieb B28-12A
N018# B28-12A

32STR
* =TBB11 2812 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-12A
Antrieb B28-12A
N018# B28-12A
1

33STR
* =TBB11 2812 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-12A

A035

A115
M

M
Abfrage B28-12
B091# B28-12

34STR
* =TBB11 2812 +KTB5 35 10.04.2018
A

cunsulta B28-12

Ostermeier W.
Antrieb B28-14A

24.04.2018
N018# B28-14A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 2814 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-14A
Antrieb B28-14A
N018# B28-14A

36STR
* =TBB11 2814 +SS 11 10.04.2018
A
acionamento B28-14A
Abfrage B28-14
0

B091# B28-14
37STR
* =TBB11 2814 +KTB5 35 10.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B28-14

CAD
Datum/ data
Antrieb B28-17A

N018# B28-17A
38STR
* =TBB11 2817 +SS 10 10.04.2018

A
acionamento B28-17A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B28-17A

N018# B28-17A
39STR
* =TBB11 2817 +SS 11 10.04.2018

A
acionamento B28-17A

D
A

F
 27/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
14

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B28-17B
l011
b
N018# B28-17B
9

1 STR
* =TBB11 2817 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B28-17B
INH

Antrieb B28-17B
N018# B28-17B

2 STR
* =TBB11 2817 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B28-17B
Abfrage B28-17
B091# B28-17

3 STR
* =TBB11 2817 +KTB5 35 10.04.2018
A

cunsulta B28-17
Abfrage B28-17
B091# B28-17

4 STR
* =TBB11 2817 +KTB5 40 10.04.2018
A

cunsulta B28-17
Antrieb B28-20A
N018# B28-20A
8

5 STR
* =TBB11 2820 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B28-20A
Antrieb B28-20A
N018# B28-20A

6 STR
* =TBB11 2820 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B28-20A
Abfrage B28-20
Equi. K995UN9
B091# B28-20

7 STR
* =TBB11 2820 +KTB5 35 10.04.2018
A

cunsulta B28-20
K995UN9-001

Abfrage B28-20
B091# B28-20

8 STR
* =TBB11 2820 +KTB5 42 10.04.2018
A

cunsulta B28-20
Antrieb B31-10A
N018# B31-10A
7

9 STR
* =TBB11 3110 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B31-10A
Equi.

Antrieb B31-10A
N018# B31-10A

10STR
* =TBB11 3110 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B31-10A
Q001
E

Antrieb B31-10B
N018# B31-10B

11STR
* =TBB11 3110 +SS 12 10.04.2018
A

acionamento B31-10B
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B31-10B
N018# B31-10B

12STR
* =TBB11 3110 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B31-10B
Abfrage B31-10
6

B091# B31-10

13STR
* =TBB11 3110 +KTB5 35 11.04.2018
A

cunsulta B31-10
Abfrage B31-10
B091# B31-10

14STR
* =TBB11 3110 +KTB5 42 11.04.2018
A

Auftraggeber
cunsulta B31-10

mandante
Antrieb B31-14A
N018# B31-14A

15STR
* =TBB11 3114 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B31-14A
Antrieb B31-14A
N018# B31-14A

16STR
* =TBB11 3114 +SS 11 10.04.2018

u101
A

a
acionamento B31-14A
Abfrage B31-14
5

B091# B31-14

17STR
* =TBB11 3114 +KTB6 35 10.04.2018
A

cunsulta B31-14
Antrieb B31-16A
N018# B31-16A

18STR
* =TBB11 3116 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B31-16A
Antrieb B31-16A
N018# B31-16A

19STR
* =TBB11 3116 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B31-16A
Abfrage B31-16
B091# B31-16

20STR
* =TBB11 3116 +KTB6 30 11.04.2018
A

cunsulta B31-16
Abfrage B31-16
4

B091# B31-16

21STR
* =TBB11 3116 +KTB6 35 10.04.2018
A

cunsulta B31-16
Antrieb B31-18A
N018# B31-18A

22STR
* =TBB11 3118 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B31-18A

03
Antrieb B31-18A
N018# B31-18A

23STR
* =TBB11 3118 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B31-18A
Abfrage B31-18

Inhaltsverzeichnis
B091# B31-18

24STR
* =TBB11 3118 +KTB6 35 10.04.2018

Version/ Versao
A

cunsulta B31-18
Antrieb B31-21A
N018# B31-21A
3

25STR
* =TBB11 3121 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B31-21A

Indice
Antrieb B31-21A
N018# B31-21A

26STR
* =TBB11 3121 +SS 11 10.04.2018
A

acionamento B31-21A

IN014

E064#/
V
Antrieb B31-21B

acionam.do transportad.
N018# B31-21B

27STR
* =TBB11 3121 +SS 12 11.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B31-21B

Transportbahnsteuer.
Antrieb B31-21B
N018# B31-21B

28STR
* =TBB11 3121 +SS 13 10.04.2018
A

acionamento B31-21B
Abfrage B31-21
2

B091# B31-21

29STR
* =TBB11 3121 +KTB6 30 11.04.2018
A

cunsulta B31-21
Abfrage B31-21
B091# B31-21

30STR
* =TBB11 3121 +KTB6 35 10.04.2018
A

cunsulta B31-21

R007
T

Modelo de máquina
Abfrage B31-21
B091# B31-21

31STR
* =TBB11 3121 +KTB6 42 11.04.2018
A

tipo de maquina
cunsulta B31-21

Maschinentyp
Antrieb B32-05A
N018# B32-05A

32STR
* =TBB11 3205 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-05A
Antrieb B32-05A
N018# B32-05A
1

33STR
* =TBB11 3205 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-05A

A035

A115
M

M
Abfrage B32-05
B091# B32-05

34STR
* =TBB11 3205 +KTB6 35 11.04.2018
A

cunsulta B32-05

Ostermeier W.
Antrieb B32-09A

24.04.2018
N018# B32-09A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3209 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-09A
Antrieb B32-09A
N018# B32-09A

36STR
* =TBB11 3209 +SS 11 11.04.2018
A
acionamento B32-09A
Abfrage B32-09
0

B091# B32-09
37STR
* =TBB11 3209 +KTB6 35 11.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B32-09

CAD
Datum/ data
Antrieb B32-11A

N018# B32-11A
38STR
* =TBB11 3211 +SS 10 11.04.2018

A
acionamento B32-11A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B32-11A

N018# B32-11A
39STR
* =TBB11 3211 +SS 11 11.04.2018

A
acionamento B32-11A

D
A

F
 28/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
15

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Abfrage B32-11
l011
b
9

B091# B32-11

1 STR
* =TBB11 3211 +KTB6 35 11.04.2018
A

cunsulta B32-11
INH

Abfrage B32-11
B091# B32-11

2 STR
* =TBB11 3211 +KTB6 42 11.04.2018
A

cunsulta B32-11
Klemmen Platine LCT4
L036&PL014# LCT4

3 LEG
* =TBB11 3213 10 11.04.2018
K

bornes Platina LCT4

Klemmkasten
4 SSL
* =TBB11 3213 +GL3 01 19.04.2018
L076
K

caixa de bornes
Antrieb B32-14A
N018# B32-14A
8

5 STR
* =TBB11 3213 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-14A
Antrieb B32-14A
N018# B32-14A

6 STR
* =TBB11 3213 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-14A
Antrieb B32-14B
Equi. K995UN9
N018# B32-14B

7 STR
* =TBB11 3213 +SS 12 11.04.2018
A

acionamento B32-14B
K995UN9-001

Antrieb B32-14B
N018# B32-14B

8 STR
* =TBB11 3213 +SS 13 11.04.2018
A

acionamento B32-14B
Antrieb B32-14C
N018# B32-14C
7

9 STR
* =TBB11 3213 +SS 14 11.04.2018
A

acionamento B32-14C
Equi.

Antrieb B32-14C
N018# B32-14C

10STR
* =TBB11 3213 +SS 15 11.04.2018
A

acionamento B32-14C
Q001
E

Anschluss Lichtwellenleiter
11STR
* =TBB11 3213 +GL3 24 11.04.2018
N003&LI048
A

conexao condutor fibra óptica

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Ethernet- switch
T051#-&SW002#

12STR
* =TBB11 3213 +GL3 25 11.04.2018
E

Ethernet- switch
Rack-Aufbau
6

13STR
* =TBB11 3213 +GL3 30 11.04.2018
A008#
R

montagem de chassis
Busreceiver
14STR
* =TBB11 3213 +GL3 32 11.04.2018
U015#
B

Auftraggeber
reciever de bus

mandante
Ein-/Ausgabemodul
15STR
* =TBB11 3213 +GL3 34 11.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
16STR
* =TBB11 3213 +GL3 36 11.04.2018
I081#

u101
E

a
modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
5

17STR
* =TBB11 3213 +GL3 38 11.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
18STR
* =TBB11 3213 +GL3 40 11.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Controller und Panel LCT 4
O004&UN005&PA028&LC003# 4

19STR
* =TBB11 3213 +GL3 45 11.04.2018
C

regulador e painel LCT 4

LCT4 Regelung
C003#4&RE074

20STR
* =TBB11 3213 +GL3 50 11.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
4

21STR
* =TBB11 3213 +GL3 60 11.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

22STR
* =TBB11 3213 +GL3 61 11.04.2018
L

LCT4 regulagem

03
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

23STR
* =TBB11 3213 +GL3 62 11.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung

Inhaltsverzeichnis
C003#4&RE074

24STR
* =TBB11 3213 +GL3 63 11.04.2018

Version/ Versao
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
3

25STR
* =TBB11 3213 +GL3 64 11.04.2018
L

LCT4 regulagem

Indice
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

26STR
* =TBB11 3213 +GL3 74 11.04.2018
L

LCT4 regulagem

IN014

E064#/
V
LCT4 Regelung

acionam.do transportad.
C003#4&RE074

27STR
* =TBB11 3213 +GL3 75 11.04.2018
L

Maschinenmodell Transporteuranlagen
LCT4 regulagem

Transportbahnsteuer.
Druckluft
28STR
* =TBB11 3213 +GL3 80 11.04.2018
R002
D

ar comprimido
Antrieb B32-15A
N018# B32-15A
2

29STR
* =TBB11 3215 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-15A
Antrieb B32-15A
N018# B32-15A

30STR
* =TBB11 3215 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-15A

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B32-20A
N018# B32-20A

31STR
* =TBB11 3220 +SS 10 11.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B32-20A

Maschinentyp
Antrieb B32-20A
N018# B32-20A

32STR
* =TBB11 3220 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-20A
Antrieb B32-22A
N018# B32-22A
1

33STR
* =TBB11 3222 +SS 10 11.04.2018
A

acionamento B32-22A

A035

A115
M

M
Antrieb B32-22A
N018# B32-22A

34STR
* =TBB11 3222 +SS 11 11.04.2018
A

acionamento B32-22A

Ostermeier W.
Antrieb B33-08A

24.04.2018
N018# B33-08A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3308 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-08A
Antrieb B33-08A
N018# B33-08A

36STR
* =TBB11 3308 +SS 11 12.04.2018
A
acionamento B33-08A
Abfrage B33-08
0

B091# B33-08
37STR
* =TBB11 3308 +KTB7 30 12.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B33-08

CAD
Datum/ data
Antrieb B33-10A

N018# B33-10A
38STR
* =TBB11 3310 +SS 10 12.04.2018

A
acionamento B33-10A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B33-10A

N018# B33-10A
39STR
* =TBB11 3310 +SS 11 12.04.2018

A
acionamento B33-10A

D
A

F
 29/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
16

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Abfrage B33-10
l011
b
9

B091# B33-10

1 STR
* =TBB11 3310 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B33-10
INH

Ventil
2 STR
* =TBB11 3310 +KTB7 56 12.04.2018
E007
V

valvula
Antrieb B33-15A
N018# B33-15A

3 STR
* =TBB11 3315 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-15A
Antrieb B33-15A
N018# B33-15A

4 STR
* =TBB11 3315 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B33-15A
Antrieb B33-19A
N018# B33-19A
8

5 STR
* =TBB11 3319 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-19A
Antrieb B33-19A
N018# B33-19A

6 STR
* =TBB11 3319 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B33-19A
Antrieb B33-23A
Equi. K995UN9
N018# B33-23A

7 STR
* =TBB11 3323 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-23A
K995UN9-001

Antrieb B33-23A
N018# B33-23A

8 STR
* =TBB11 3323 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B33-23A
Antrieb B33-24A
N018# B33-24A
7

9 STR
* =TBB11 3324 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B33-24A
Equi.

Antrieb B33-24A
N018# B33-24A

10STR
* =TBB11 3324 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B33-24A
Q001
E

Antrieb B34-06A
N018# B34-06A

11STR
* =TBB11 3406 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-06A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B34-06A
N018# B34-06A

12STR
* =TBB11 3406 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-06A
Abfrage B34-06
6

B091# B34-06

13STR
* =TBB11 3406 +KTB7 35 12.04.2018
A

cunsulta B34-06
Antrieb B34-08A
N018# B34-08A

14STR
* =TBB11 3408 +SS 10 12.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B34-08A

mandante
Antrieb B34-08A
N018# B34-08A

15STR
* =TBB11 3408 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-08A
Abfrage B34-08
B091# B34-08

16STR
* =TBB11 3408 +KTB6 35 12.04.2018

u101
A

a
cunsulta B34-08
Antrieb B34-12A
N018# B34-12A
5

17STR
* =TBB11 3412 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-12A
Antrieb B34-12A
N018# B34-12A

18STR
* =TBB11 3412 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-12A
Abfrage B34-12
B091# B34-12

19STR
* =TBB11 3412 +KTB6 35 12.04.2018
A

cunsulta B34-12
Antrieb B34-14A
N018# B34-14A

20STR
* =TBB11 3414 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-14A
Antrieb B34-14A
N018# B34-14A
4

21STR
* =TBB11 3414 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-14A
Abfrage B34-14
B091# B34-14

22STR
* =TBB11 3414 +KTB6 35 12.04.2018
A

cunsulta B34-14

03
Abfrage B34-14
B091# B34-14

23STR
* =TBB11 3414 +KTB6 42 12.04.2018
A

cunsulta B34-14
Klemmen Platine LCT4

Inhaltsverzeichnis
L036&PL014# LCT4

24LEG
* =TBB11 3416 10 12.04.2018

Version/ Versao
K

bornes Platina LCT4

Klemmkasten
3

25SSL
* =TBB11 3416 +GL4 01 19.04.2018
L076
K

caixa de bornes

Indice
Antrieb B34-16A
N018# B34-16A

26STR
* =TBB11 3416 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-16A

IN014

E064#/
V
Antrieb B34-16A

acionam.do transportad.
N018# B34-16A

27STR
* =TBB11 3416 +SS 11 12.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B34-16A

Transportbahnsteuer.
Antrieb B34-16B
N018# B34-16B

28STR
* =TBB11 3416 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B34-16B
Antrieb B34-16B
N018# B34-16B
2

29STR
* =TBB11 3416 +SS 13 12.04.2018
A

acionamento B34-16B
Antrieb B34-16C
N018# B34-16C

30STR
* =TBB11 3416 +SS 14 12.04.2018
A

acionamento B34-16C

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B34-16C
N018# B34-16C

31STR
* =TBB11 3416 +SS 15 12.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B34-16C

Maschinentyp
Anbindung
32STR
* =TBB11 3416 +GL4 25 16.04.2018
N125#
A

conexao
Rack-Aufbau
1

33STR
* =TBB11 3416 +GL4 30 12.04.2018
A008#
R

montagem de chassis

A035

A115
M

M
Busreceiver
34STR
* =TBB11 3416 +GL4 32 12.04.2018
U015#
B

reciever de bus

Ostermeier W.
Ein-/Ausgabemodul

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3416 +GL4 34 12.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
36STR
* =TBB11 3416 +GL4 36 12.04.2018
I081#
E
modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
0

37STR
* =TBB11 3416 +GL4 38 12.04.2018

I081#
E

Konstr/ Constr.
modulo de entrada/saida

CAD
Datum/ data
Ein-/Ausgabemodul
38STR
* =TBB11 3416 +GL4 40 12.04.2018

I081#
E
modulo de entrada/saida

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Controller und Panel LCT 4

O004&UN005&PA028&LC003# 4
39STR
* =TBB11 3416 +GL4 45 12.04.2018

C
regulador e painel LCT 4

D
A

F
 30/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
17

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

LCT4 Regelung
l011
b
C003#4&RE074
9

1 STR
* =TBB11 3416 +GL4 50 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
INH

LCT4 Regelung
C003#4&RE074

2 STR
* =TBB11 3416 +GL4 60 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

3 STR
* =TBB11 3416 +GL4 61 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

4 STR
* =TBB11 3416 +GL4 62 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
8

5 STR
* =TBB11 3416 +GL4 63 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

6 STR
* =TBB11 3416 +GL4 64 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
Equi. K995UN9
C003#4&RE074

7 STR
* =TBB11 3416 +GL4 74 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
K995UN9-001

LCT4 Regelung
C003#4&RE074

8 STR
* =TBB11 3416 +GL4 75 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
Druckluft
7

9 STR
* =TBB11 3416 +GL4 80 12.04.2018
R002
D

ar comprimido
Equi.

Antrieb B34-18A
N018# B34-18A

10STR
* =TBB11 3418 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-18A
Q001
E

Antrieb B34-18A
N018# B34-18A

11STR
* =TBB11 3418 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-18A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B34-23A
N018# B34-23A

12STR
* =TBB11 3423 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B34-23A
Antrieb B34-23A
N018# B34-23A
6

13STR
* =TBB11 3423 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-23A
Antrieb B34-25A
N018# B34-25A

14STR
* =TBB11 3425 +SS 10 12.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B34-25A

mandante
Antrieb B34-25A
N018# B34-25A

15STR
* =TBB11 3425 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B34-25A
Antrieb B35-07A
N018# B35-07A

16STR
* =TBB11 3507 +SS 10 12.04.2018

u101
A

a
acionamento B35-07A
Antrieb B35-07A
N018# B35-07A
5

17STR
* =TBB11 3507 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B35-07A
Abfrage B35-07
B091# B35-07

18STR
* =TBB11 3507 +KTB7 30 12.04.2018
A

cunsulta B35-07
Antrieb B35-09A
N018# B35-09A

19STR
* =TBB11 3509 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B35-09A
Antrieb B35-09A
N018# B35-09A

20STR
* =TBB11 3509 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B35-09A
Abfrage B35-09
4

B091# B35-09

21STR
* =TBB11 3509 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B35-09
Ventil
22STR
* =TBB11 3509 +KTB7 56 12.04.2018
E007
V

valvula

03
Antrieb B35-13A
N018# B35-13A

23STR
* =TBB11 3513 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B35-13A
Antrieb B35-13A

Inhaltsverzeichnis
N018# B35-13A

24STR
* =TBB11 3513 +SS 11 12.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B35-13A
Antrieb B35-16A
N018# B35-16A
3

25STR
* =TBB11 3516 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B35-16A

Indice
Antrieb B35-16A
N018# B35-16A

26STR
* =TBB11 3516 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B35-16A

IN014

E064#/
V
Antrieb B35-17A

acionam.do transportad.
N018# B35-17A

27STR
* =TBB11 3517 +SS 10 12.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
acionamento B35-17A

Transportbahnsteuer.
Antrieb B35-17A
N018# B35-17A

28STR
* =TBB11 3517 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B35-17A
Antrieb B36-01A
N018# B36-01A
2

29STR
* =TBB11 3601 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-01A
Antrieb B36-01A
N018# B36-01A

30STR
* =TBB11 3601 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-01A

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B36-04A
N018# B36-04A

31STR
* =TBB11 3604 +SS 10 12.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B36-04A

Maschinentyp
Antrieb B36-04A
N018# B36-04A

32STR
* =TBB11 3604 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-04A
Abfrage B36-04
1

B091# B36-04

33STR
* =TBB11 3604 +KTB7 40 16.04.2018
A

cunsulta B36-04

A035

A115
M

M
Antrieb B36-07A
N018# B36-07A

34STR
* =TBB11 3607 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-07A

Ostermeier W.
Antrieb B36-07A

24.04.2018
N018# B36-07A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3607 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-07A
Antrieb B36-12A
N018# B36-12A

36STR
* =TBB11 3612 +SS 10 12.04.2018
A
acionamento B36-12A
Antrieb B36-12A
N018# B36-12A
0

37STR
* =TBB11 3612 +SS 11 12.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B36-12A

CAD
Datum/ data
Antrieb B36-19A

N018# B36-19A
38STR
* =TBB11 3619 +SS 10 12.04.2018

A
acionamento B36-19A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B36-19A

N018# B36-19A
39STR
* =TBB11 3619 +SS 11 12.04.2018

A
acionamento B36-19A

D
A

F
 31/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
18

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B36-22A
l011
b
N018# B36-22A
9

1 STR
* =TBB11 3622 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-22A
INH

Antrieb B36-22A
N018# B36-22A

2 STR
* =TBB11 3622 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-22A
Abfrage B36-22
B091# B36-22

3 STR
* =TBB11 3622 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-22
Antrieb B36-27A
N018# B36-27A

4 STR
* =TBB11 3627 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-27A
Antrieb B36-27A
N018# B36-27A
8

5 STR
* =TBB11 3627 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-27A
Antrieb B36-27B
N018# B36-27B

6 STR
* =TBB11 3627 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B36-27B
Antrieb B36-27B
Equi. K995UN9
N018# B36-27B

7 STR
* =TBB11 3627 +SS 13 12.04.2018
A

acionamento B36-27B
K995UN9-001

Abfrage B36-27
B091# B36-27

8 STR
* =TBB11 3627 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-27
Antrieb B36-30A
N018# B36-30A
7

9 STR
* =TBB11 3630 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-30A
Equi.

Antrieb B36-30A
N018# B36-30A

10STR
* =TBB11 3630 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-30A
Q001
E

Antrieb B36-37A
N018# B36-37A

11STR
* =TBB11 3637 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-37A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B36-37A
N018# B36-37A

12STR
* =TBB11 3637 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-37A
Abfrage B36-37
6

B091# B36-37

13STR
* =TBB11 3637 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-37
Antrieb B36-40A
N018# B36-40A

14STR
* =TBB11 3640 +SS 10 12.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B36-40A

mandante
Antrieb B36-40A
N018# B36-40A

15STR
* =TBB11 3640 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-40A
Antrieb B36-46A
N018# B36-46A

16STR
* =TBB11 3646 +SS 10 12.04.2018

u101
A

a
acionamento B36-46A
Antrieb B36-46A
N018# B36-46A
5

17STR
* =TBB11 3646 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-46A
Abfrage B36-46
B091# B36-46

18STR
* =TBB11 3646 +KTB5 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-46
Antrieb B36-49A
N018# B36-49A

19STR
* =TBB11 3649 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-49A
Antrieb B36-49A
N018# B36-49A

20STR
* =TBB11 3649 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-49A
Antrieb B36-54A
N018# B36-54A
4

21STR
* =TBB11 3654 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-54A
Antrieb B36-54A
N018# B36-54A

22STR
* =TBB11 3654 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-54A

03
Abfrage B36-54
B091# B36-54

23STR
* =TBB11 3654 +KTB5 40 12.04.2018
A

cunsulta B36-54
Bedienpult 13

Inhaltsverzeichnis
24 DIA
* =TBB11 3659 +BP13 10 12.04.2018
E018# 13

Version/ Versao
B

mesa de comando 13
Antrieb B36-59A
N018# B36-59A
3

25STR
* =TBB11 3659 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B36-59A

Indice
Antrieb B36-59A
N018# B36-59A

26STR
* =TBB11 3659 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B36-59A

IN014

E064#/
V
Abfrage B36-59

acionam.do transportad.
B091# B36-59

27STR
* =TBB11 3659 +KTB5 35 12.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B36-59

Transportbahnsteuer.
Bedienpult 13
28STR
* =TBB11 3659 +BP13 50 12.04.2018
E018#13
B

mesa de comando 13
Antrieb B37-03A
N018# B37-03A
2

29STR
* =TBB11 3703 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-03A
Antrieb B37-03A
N018# B37-03A

30STR
* =TBB11 3703 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-03A

R007
T

Modelo de máquina
Abfrage B37-03
B091# B37-03

31STR
* =TBB11 3703 +KTB7 40 12.04.2018
A

tipo de maquina
cunsulta B37-03

Maschinentyp
Elektronikmodul 4DO
32STR
* =TBB11 3709 +SS 04 12.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Antrieb B37-09A
N018# B37-09A
1

33STR
* =TBB11 3709 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-09A

A035

A115
M

M
Antrieb B37-09A
N018# B37-09A

34STR
* =TBB11 3709 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-09A

Ostermeier W.
Antrieb B37-09B

24.04.2018
N018# B37-09B

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3709 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B37-09B
Antrieb B37-09B
N018# B37-09B

36STR
* =TBB11 3709 +SS 13 12.04.2018
A
acionamento B37-09B
Abfrage B37-09
0

B091# B37-09
37STR
* =TBB11 3709 +KTB7 40 12.04.2018

Konstr/ Constr.
cunsulta B37-09

CAD
Datum/ data
Druckluft
38STR
* =TBB11 3709 +KTB7 55 12.04.2018

R002
D
ar comprimido

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Ventil
39STR
* =TBB11 3709 +KTB7 56 12.04.2018

E007
V
valvula

D
A

F
 32/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
19

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B37-13A
l011
b
N018# B37-13A
9

1 STR
* =TBB11 3713 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-13A
INH

Antrieb B37-13A
N018# B37-13A

2 STR
* =TBB11 3713 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-13A
Abfrage B37-13
B091# B37-13

3 STR
* =TBB11 3713 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-13
Antrieb B37-16A
N018# B37-16A

4 STR
* =TBB11 3716 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-16A
Antrieb B37-16A
N018# B37-16A
8

5 STR
* =TBB11 3716 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-16A
Antrieb B37-19A
N018# B37-19A

6 STR
* =TBB11 3719 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-19A
Antrieb B37-19A
Equi. K995UN9
N018# B37-19A

7 STR
* =TBB11 3719 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-19A
K995UN9-001

Antrieb B37-26A
N018# B37-26A

8 STR
* =TBB11 3726 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-26A
Antrieb B37-26A
N018# B37-26A
7

9 STR
* =TBB11 3726 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-26A
Equi.

Abfrage B37-26
B091# B37-26

10STR
* =TBB11 3726 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-26
Q001
E

Antrieb B37-29A
N018# B37-29A

11STR
* =TBB11 3729 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-29A
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B37-29A
N018# B37-29A

12STR
* =TBB11 3729 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-29A
Antrieb B37-38A
N018# B37-38A
6

13STR
* =TBB11 3738 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-38A
Antrieb B37-38A
N018# B37-38A

14STR
* =TBB11 3738 +SS 11 12.04.2018
A

Auftraggeber
acionamento B37-38A

mandante
Antrieb B37-38B
N018# B37-38B

15STR
* =TBB11 3738 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B37-38B
Antrieb B37-38B
N018# B37-38B

16STR
* =TBB11 3738 +SS 13 12.04.2018

u101
A

a
acionamento B37-38B
Abfrage B37-38
5

B091# B37-38

17STR
* =TBB11 3738 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-38
Druckluft
18STR
* =TBB11 3738 +KTB7 55 12.04.2018
R002
D

ar comprimido
Ventil
19STR
* =TBB11 3738 +KTB7 56 12.04.2018
E007
V

valvula
Antrieb B37-41A
N018# B37-41A

20STR
* =TBB11 3741 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-41A
Antrieb B37-41A
N018# B37-41A
4

21STR
* =TBB11 3741 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-41A
Abfrage B37-41
B091# B37-41

22STR
* =TBB11 3741 +KTB7 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-41

03
Antrieb B37-45A
N018# B37-45A

23STR
* =TBB11 3745 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-45A
Antrieb B37-45A

Inhaltsverzeichnis
N018# B37-45A

24STR
* =TBB11 3745 +SS 11 12.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B37-45A
Antrieb B37-45B
N018# B37-45B
3

25STR
* =TBB11 3745 +SS 12 12.04.2018
A

acionamento B37-45B

Indice
Antrieb B37-45B
N018# B37-45B

26STR
* =TBB11 3745 +SS 13 12.04.2018
A

acionamento B37-45B

IN014

E064#/
V
Abfrage B37-45

acionam.do transportad.
B091# B37-45

27STR
* =TBB11 3745 +KTB7 40 16.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B37-45

Transportbahnsteuer.
Antrieb B37-49A
N018# B37-49A

28STR
* =TBB11 3749 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-49A
Antrieb B37-49A
N018# B37-49A
2

29STR
* =TBB11 3749 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-49A
Antrieb B37-53A
N018# B37-53A

30STR
* =TBB11 3753 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-53A

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B37-53A
N018# B37-53A

31STR
* =TBB11 3753 +SS 11 12.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B37-53A

Maschinentyp
Abfrage B37-53
B091# B37-53

32STR
* =TBB11 3753 +KTB5 40 12.04.2018
A

cunsulta B37-53
Antrieb B37-58A
N018# B37-58A
1

33STR
* =TBB11 3758 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B37-58A

A035

A115
M

M
Antrieb B37-58A
N018# B37-58A

34STR
* =TBB11 3758 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B37-58A

Ostermeier W.
Antrieb B38-01A

24.04.2018
N018# B38-01A

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 3801 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-01A
Antrieb B38-01A
N018# B38-01A

36STR
* =TBB11 3801 +SS 11 12.04.2018
A
acionamento B38-01A
Antrieb B38-01B
N018# B38-01B
0

37STR
* =TBB11 3801 +SS 12 12.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B38-01B

CAD
Datum/ data
Antrieb B38-01B

N018# B38-01B
38STR
* =TBB11 3801 +SS 13 12.04.2018

A
acionamento B38-01B

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Abfrage B38-01

B091# B38-01
39STR
* =TBB11 3801 +KTB8 35 12.04.2018

A
cunsulta B38-01

D
A

F
 33/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
20

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Abfrage B38-01
l011
b
9

B091# B38-01

1 STR
* =TBB11 3801 +KTB8 42 12.04.2018
A

cunsulta B38-01
INH

Antrieb B38-03A
N018# B38-03A

2 STR
* =TBB11 3803 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-03A
Antrieb B38-03A
N018# B38-03A

3 STR
* =TBB11 3803 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-03A
Abfrage B38-03
B091# B38-03

4 STR
* =TBB11 3803 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-03
Abfrage B38-03
8

B091# B38-03

5 STR
* =TBB11 3803 +KTB8 42 12.04.2018
A

cunsulta B38-03
Antrieb B38-07A
N018# B38-07A

6 STR
* =TBB11 3807 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-07A
Antrieb B38-07A
Equi. K995UN9
N018# B38-07A

7 STR
* =TBB11 3807 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-07A
K995UN9-001

Abfrage B38-07
B091# B38-07

8 STR
* =TBB11 3807 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-07
Antrieb B38-10A
N018# B38-10A
7

9 STR
* =TBB11 3810 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-10A
Equi.

Antrieb B38-10A
N018# B38-10A

10STR
* =TBB11 3810 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-10A
Q001
E

Abfrage B38-10
B091# B38-10

11STR
* =TBB11 3810 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-10
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Antrieb B38-12A
N018# B38-12A

12STR
* =TBB11 3812 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-12A
Antrieb B38-12A
N018# B38-12A
6

13STR
* =TBB11 3812 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-12A
Abfrage B38-12
B091# B38-12

14STR
* =TBB11 3812 +KTB8 35 10.04.2018
A

Auftraggeber
cunsulta B38-12

mandante
Antrieb B38-16A
N018# B38-16A

15STR
* =TBB11 3816 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-16A
Antrieb B38-16A
N018# B38-16A

16STR
* =TBB11 3816 +SS 11 12.04.2018

u101
A

a
acionamento B38-16A
Abfrage B38-16
5

B091# B38-16

17STR
* =TBB11 3816 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-16
Antrieb B38-19A
N018# B38-19A

18STR
* =TBB11 3819 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-19A
Antrieb B38-19A
N018# B38-19A

19STR
* =TBB11 3819 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-19A
Abfrage B38-19
B091# B38-19

20STR
* =TBB11 3819 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-19
Antrieb B38-23A
N018# B38-23A
4

21STR
* =TBB11 3823 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-23A
Antrieb B38-23A
N018# B38-23A

22STR
* =TBB11 3823 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-23A

03
Abfrage B38-23
B091# B38-23

23STR
* =TBB11 3823 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-23
Antrieb B38-25A

Inhaltsverzeichnis
N018# B38-25A

24STR
* =TBB11 3825 +SS 10 12.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B38-25A
Antrieb B38-25A
N018# B38-25A
3

25STR
* =TBB11 3825 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-25A

Indice
Abfrage B38-25
B091# B38-25

26STR
* =TBB11 3825 +KTB8 30 12.04.2018
A

cunsulta B38-25

IN014

E064#/
V
Abfrage B38-25

acionam.do transportad.
B091# B38-25

27STR
* =TBB11 3825 +KTB8 35 10.04.2018
A

Maschinenmodell Transporteuranlagen
cunsulta B38-25

Transportbahnsteuer.
Antrieb B38-27A
N018# B38-27A

28STR
* =TBB11 3827 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-27A
Antrieb B38-27A
N018# B38-27A
2

29STR
* =TBB11 3827 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-27A
Abfrage B38-27
B091# B38-27

30STR
* =TBB11 3827 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-27

R007
T

Modelo de máquina
Antrieb B38-29A
N018# B38-29A

31STR
* =TBB11 3829 +SS 10 10.04.2018
A

tipo de maquina
acionamento B38-29A

Maschinentyp
Antrieb B38-29A
N018# B38-29A

32STR
* =TBB11 3829 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-29A
Abfrage B38-29
1

B091# B38-29

33STR
* =TBB11 3829 +KTB8 35 10.04.2018
A

cunsulta B38-29

A035

A115
M

M
Abfrage B38-29
B091# B38-29

34STR
* =TBB11 3829 +KTB8 42 12.04.2018
A

cunsulta B38-29

Ostermeier W.
Klemmen Platine LCT4

24.04.2018
L036&PL014# LCT4

Kolb Silvia
35LEG
* =TBB11 3833 10 10.04.2018
K

bornes Platina LCT4

Klemmkasten
36SSL
* =TBB11 3833 +GL5 01 18.04.2018
L076
K
caixa de bornes
Antrieb B38-33A
N018# B38-33A
0

37STR
* =TBB11 3833 +SS 10 10.04.2018

Konstr/ Constr.
acionamento B38-33A

CAD
Datum/ data
Antrieb B38-33A

N018# B38-33A
38STR
* =TBB11 3833 +SS 11 12.04.2018

A
acionamento B38-33A

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Antrieb B38-33B

N018# B38-33B
39STR
* =TBB11 3833 +SS 12 12.04.2018

A
acionamento B38-33B

D
A

F
 34/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
21

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Antrieb B38-33B
l011
b
N018# B38-33B
9

1 STR
* =TBB11 3833 +SS 13 12.04.2018
A

acionamento B38-33B
INH

Antrieb B38-33C
N018# B38-33C

2 STR
* =TBB11 3833 +SS 14 10.04.2018
A

acionamento B38-33C
Antrieb B38-33C
N018# B38-33C

3 STR
* =TBB11 3833 +SS 15 12.04.2018
A

acionamento B38-33C
Anbindung
4 STR
* =TBB11 3833 +GL5 25 10.04.2018
N125#
A

conexao
Rack-Aufbau
8

5 STR
* =TBB11 3833 +GL5 30 10.04.2018
A008#
R

montagem de chassis
Busreceiver
6 STR
* =TBB11 3833 +GL5 32 10.04.2018
U015#
B

reciever de bus
Ein-/Ausgabemodul
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 3833 +GL5 34 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
K995UN9-001

Ein-/Ausgabemodul
8 STR
* =TBB11 3833 +GL5 36 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Ein-/Ausgabemodul
7

9 STR
* =TBB11 3833 +GL5 38 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Equi.

Ein-/Ausgabemodul
10STR
* =TBB11 3833 +GL5 40 10.04.2018
I081#
E

modulo de entrada/saida
Q001
E

Controller und Panel LCT 4

O004&UN005&PA028&LC003# 4

11STR
* =TBB11 3833 +GL5 45 10.04.2018
C

regulador e painel LCT 4

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

12STR
* =TBB11 3833 +GL5 50 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
6

13STR
* =TBB11 3833 +GL5 60 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

14STR
* =TBB11 3833 +GL5 61 10.04.2018
L

Auftraggeber
LCT4 regulagem

mandante
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

15STR
* =TBB11 3833 +GL5 62 10.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

16STR
* =TBB11 3833 +GL5 63 10.04.2018

u101
L

a
LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074
5

17STR
* =TBB11 3833 +GL5 64 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

18STR
* =TBB11 3833 +GL5 74 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
LCT4 Regelung
C003#4&RE074

19STR
* =TBB11 3833 +GL5 75 12.04.2018
L

LCT4 regulagem
Druckluft
20STR
* =TBB11 3833 +GL5 80 10.04.2018
R002
D

ar comprimido
Antrieb B38-35A
N018# B38-35A
4

21STR
* =TBB11 3835 +SS 10 12.04.2018
A

acionamento B38-35A
Antrieb B38-35A
N018# B38-35A

22STR
* =TBB11 3835 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-35A

03
Antrieb B38-38A
N018# B38-38A

23STR
* =TBB11 3838 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-38A
Antrieb B38-38A

Inhaltsverzeichnis
N018# B38-38A

24STR
* =TBB11 3838 +SS 11 12.04.2018

Version/ Versao
A

acionamento B38-38A
Antrieb B38-42A
N018# B38-42A
3

25STR
* =TBB11 3842 +SS 10 10.04.2018
A

acionamento B38-42A

Indice
Antrieb B38-42A
N018# B38-42A

26STR
* =TBB11 3842 +SS 11 12.04.2018
A

acionamento B38-42A

IN014

E064#/
V
Powermodul PM-E 24V

acionam.do transportad.
O510# PM-E 24V

27STR
* =TBB11 9501 +SS 01 12.04.2018
P

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Módulo Power PM-E 24V

Transportbahnsteuer.
Powermodul PM-E 24V
O510# PM-E 24V

28STR
* =TBB11 9501 +SS 02 11.04.2018
P

Módulo Power PM-E 24V

Elektronikmodul 4DO
2

29STR
* =TBB11 9501 +SS 03 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Elektronikmodul 4DO
30STR
* =TBB11 9501 +SS 04 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

R007
T

Modelo de máquina
Elektronikmodul 4DO
31STR
* =TBB11 9501 +SS 05 11.04.2018
L020# 4DO
E

tipo de maquina
Módulo eletrônico 4DO

Maschinentyp
Elektronikmodul 4DO
32STR
* =TBB11 9501 +SS 06 11.04.2018
L020# 4DO
E

Módulo eletrônico 4DO

Elektronikmodul 4DI
1

33STR
* =TBB11 9501 +SS 08 11.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

A035

A115
M

M
Elektronikmodul 2RO NO
L020# 2RO NO

34STR
* =TBB11 9501 +SS 09 16.04.2018
E

Módulo eletrônico 2RO NO

Ostermeier W.
Ventil

24.04.2018

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 9501 +SS 40 10.04.2018
E007#
V

valvula
Ventil
36STR
* =TBB11 9501 +SS 41 10.04.2018
E007#
V
valvula
Ventil
0

37STR
* =TBB11 9501 +SS 42 10.04.2018

E007#
V

Konstr/ Constr.
valvula

CAD
Datum/ data
Ventil
38STR
* =TBB11 9501 +SS 43 10.04.2018

E007#
V
valvula

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Ventil
39STR
* =TBB11 9501 +SS 44 10.04.2018

E007#
V
valvula

D
A

F
 35/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
22

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Ventil
l011
b
9

1 STR
* =TBB11 9501 +SS 45 10.04.2018
E007#
V

valvula
INH

Ventil
2 STR
* =TBB11 9501 +SS 46 24.04.2018
E007#
V

valvula
Ventil
3 STR
* =TBB11 9501 +SS 47 24.04.2018
E007#
V

valvula
Signalaustausch
4 STR
* =TBB11 9501 +SS 50 11.04.2018
I022
S

interc.de sinais
Signalaustausch
8

5 STR
* =TBB11 9701 +SS 02 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
6 STR
* =TBB11 9701 +SS 04 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
Equi. K995UN9

7 STR
* =TBB11 9701 +SS 11 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
K995UN9-001

Signalaustausch
8 STR
* =TBB11 9701 +SS 12 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
7

9 STR
* =TBB11 9701 +SS 14 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Equi.

Signalaustausch
10STR
* =TBB11 9701 +SS 19 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Q001
E

Signalaustausch
11STR
* =TBB11 9701 +SS 20 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Signalaustausch
12STR
* =TBB11 9701 +SS 23 10.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
6

13STR
* =TBB11 9701 +SS 50 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
14STR
* =TBB11 9701 +SS 58 11.04.2018
I022#
S

Auftraggeber
interc.de sinais

mandante
Signalaustausch
15STR
* =TBB11 9701 +SS 63 11.04.2018
I022#
S

interc.de sinais
Signalaustausch
16STR
* =TBB11 9701 +SS 67 11.04.2018
I022#

u101
S

a
interc.de sinais
Behältertransport TBB12
5

E068# TBB12

17STR
* =TBB11 9704 +SS 03 11.04.2018
B

transport. recipientes TBB12

Füller
18STR
* =TBB11 9708 +SS 03 10.04.2018
U003#
F

enchedora
Powermodul PM-E 24V
O510# PM-E 24V

19STR
* =TBB11 9710 +SS 02 11.04.2018
P

Módulo Power PM-E 24V

Elektronikmodul 4DI
20STR
* =TBB11 9710 +SS 03 16.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

Spannungsversorgung
4

21STR
* =TBB11 9710 +SS 10 16.04.2018
P001
S

alimentac.de tensao
Spannungsversorgung
22STR
* =TBB11 9710 +SS 11 10.04.2018
P001
S

alimentac.de tensao

03
Sekamat SM11
23STR
* =TBB11 9710 +SS 19 11.04.2018
E008#SM11
S

SekamatSM11
Sekamat SM11

Inhaltsverzeichnis
24STR
* =TBB11 9710 +SS 20 11.04.2018
E008#SM11

Version/ Versao
S

SekamatSM11
Sekamat SM11
3

25STR
* =TBB11 9710 +SS 21 11.04.2018
E008#SM11
S

SekamatSM11

Indice
Elektronikmodul 4DI
26STR
* =TBB11 9711 +SS 03 16.04.2018
L020# 4DI
E

Módulo eletrônico 4DI

IN014

E064#/
V
Spannungsversorgung

acionam.do transportad.
27STR
* =TBB11 9711 +SS 10 16.04.2018
P001
S

Maschinenmodell Transporteuranlagen
alimentac.de tensao

Transportbahnsteuer.
Spannungsversorgung
28STR
* =TBB11 9711 +SS 11 10.04.2018
P001
S

alimentac.de tensao
Sekamat SM12
2

29STR
* =TBB11 9711 +SS 19 11.04.2018
E008#SM12
S

SekamatSM12
Sekamat SM12
30STR
* =TBB11 9711 +SS 20 11.04.2018
E008#SM12
S

SekamatSM12

R007
T

Modelo de máquina
Sekamat SM12
31STR
* =TBB11 9711 +SS 21 11.04.2018
E008#SM12
S

tipo de maquina
SekamatSM12

Maschinentyp
Inspektor IS11
32STR
* =TBB11 9712 +SS 03 11.04.2018
IN002# IS11

inspetora IS11
Inspektor IS12
1

33STR
* =TBB11 9713 +SS 03 11.04.2018
IN002# IS12

inspetora IS12

A035

A115
M

M
Reinigungsmaschine
34STR
* =TBB11 9770 +SS 03 11.04.2018
E019#
R

lavadora

Ostermeier W.
Einpacker Blitzpac

24.04.2018
PAC# Blitzpac

Kolb Silvia
35STR
* =TBB11 9789 +SS 03 11.04.2018
E

empacotador Blitzpac
Einpacker Linapac
PAC# Linapac

36STR
* =TBB11 9792 +SS 03 11.04.2018
E
empacotador Linapac
Abschieber
0

37STR
* =TBB11 9795 +SS 03 11.04.2018

B058#
A

Konstr/ Constr.
dispositivo de empurrar

CAD
Datum/ data
Klemmenleiste +BP1
38VBV
* BP1 +BP1 01 24.04.2018

L031# +BP1
K
Regua de bornes +BP1

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Klemmenleiste +BP1
39VBV
* BP1 +BP1 02 24.04.2018

L031# +BP1
K
Regua de bornes +BP1

D
A

F
 36/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
23

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Klemmenleiste +BP1
l011
b
9

1 VBV
* BP1 +BP1 03 24.04.2018
L031# +BP1
K

Regua de bornes +BP1

INH

Klemmenleiste +BP11
L031# +BP11

2 VBV
* BP11 +BP11 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +BP11

Klemmenleiste +BP12
L031# +BP12

3 VBV
* BP12 +BP12 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +BP12

Klemmenleiste +KTB1
L031# +KTB1

4 VBV
* KTB1 +KTB1 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB1

Klemmenleiste +KTB1
8

L031# +KTB1

5 VBV
* KTB1 +KTB1 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB1

Klemmenleiste +KTB1
L031# +KTB1

6 VBV
* KTB1 +KTB1 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB1

Klemmenleiste +KTB1
Equi. K995UN9
L031# +KTB1

7 VBV
* KTB1 +KTB1 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB1

K995UN9-001

Klemmenleiste +KTB2
L031# +KTB2

8 VBV
* KTB2 +KTB2 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB2

Klemmenleiste +KTB2
7

L031# +KTB2

9 VBV
* KTB2 +KTB2 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB2

Equi.

Klemmenleiste +KTB2
L031# +KTB2

10VBV
* KTB2 +KTB2 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB2

Q001
E

Klemmenleiste +KTB2
L031# +KTB2

11VBV
* KTB2 +KTB2 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB2

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Klemmenleiste +KTB3
L031# +KTB3

12VBV
* KTB3 +KTB3 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB3

Klemmenleiste +KTB3
6

L031# +KTB3

13VBV
* KTB3 +KTB3 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB3

Klemmenleiste +KTB3
L031# +KTB3

14VBV
* KTB3 +KTB3 03 24.04.2018
K

Auftraggeber
Regua de bornes +KTB3

mandante
Klemmenleiste +KTB4
L031# +KTB4

15VBV
* KTB4 +KTB4 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB4

Klemmenleiste +KTB4
L031# +KTB4

16VBV
* KTB4 +KTB4 02 24.04.2018

u101
K

a
Regua de bornes +KTB4
Klemmenleiste +KTB4
5

L031# +KTB4

17VBV
* KTB4 +KTB4 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB4

Klemmenleiste +KTB5
L031# +KTB5

18VBV
* KTB5 +KTB5 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB5

Klemmenleiste +KTB5
L031# +KTB5

19VBV
* KTB5 +KTB5 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB5

Klemmenleiste +KTB5
L031# +KTB5

20VBV
* KTB5 +KTB5 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB5

Klemmenleiste +KTB5
4

L031# +KTB5

21VBV
* KTB5 +KTB5 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB5

Klemmenleiste +KTB6
L031# +KTB6

22VBV
* KTB6 +KTB6 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB6

03
Klemmenleiste +KTB6
L031# +KTB6

23VBV
* KTB6 +KTB6 02 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB6

Klemmenleiste +KTB6

Inhaltsverzeichnis
L031# +KTB6

24VBV
* KTB6 +KTB6 03 24.04.2018

Version/ Versao
K

Regua de bornes +KTB6

Klemmenleiste +KTB6
3

L031# +KTB6

25VBV
* KTB6 +KTB6 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB6

Indice
Klemmenleiste +KTB7
L031# +KTB7

26VBV
* KTB7 +KTB7 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB7

IN014

E064#/
V
Klemmenleiste +KTB7

acionam.do transportad.
L031# +KTB7

27VBV
* KTB7 +KTB7 02 24.04.2018
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Regua de bornes +KTB7

Transportbahnsteuer.
Klemmenleiste +KTB7
L031# +KTB7

28VBV
* KTB7 +KTB7 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB7

Klemmenleiste +KTB7
2

L031# +KTB7

29VBV
* KTB7 +KTB7 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB7

Klemmenleiste +KTB8
L031# +KTB8

30VBV
* KTB8 +KTB8 01 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB8

R007
T

Modelo de máquina
Klemmenleiste +KTB8
L031# +KTB8

31VBV
* KTB8 +KTB8 02 24.04.2018
K

tipo de maquina
Regua de bornes +KTB8

Maschinentyp
Klemmenleiste +KTB8
L031# +KTB8

32VBV
* KTB8 +KTB8 03 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB8

Klemmenleiste +KTB8
1

L031# +KTB8

33VBV
* KTB8 +KTB8 04 24.04.2018
K

Regua de bornes +KTB8

A035

A115
M

M
Klemmenleiste +SS
34VBV
* SS +SS 01 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Ostermeier W.
Klemmenleiste +SS

24.04.2018

Kolb Silvia
35VBV
* SS +SS 02 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
36VBV
* SS +SS 03 24.04.2018
L031# +SS
K
Regua de bornes +SS
Klemmenleiste +SS
0

37VBV
* SS +SS 04 24.04.2018

L031# +SS
K

Konstr/ Constr.
Regua de bornes +SS

CAD
Datum/ data
Klemmenleiste +SS
38VBV
* SS +SS 05 24.04.2018

L031# +SS
K
Regua de bornes +SS

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Klemmenleiste +SS
39VBV
* SS +SS 06 24.04.2018

L031# +SS
K
Regua de bornes +SS

D
A

F
 37/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
24

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Klemmenleiste +SS
l011
b
9

1 VBV
* SS +SS 07 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

INH

Klemmenleiste +SS
2 VBV
* SS +SS 08 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
3 VBV
* SS +SS 09 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
4 VBV
* SS +SS 10 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
8

5 VBV
* SS +SS 11 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
6 VBV
* SS +SS 12 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
Equi. K995UN9

7 VBV
* SS +SS 13 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

K995UN9-001

Klemmenleiste +SS
8 VBV
* SS +SS 14 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
7

9 VBV
* SS +SS 15 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Equi.

Klemmenleiste +SS
10VBV
* SS +SS 16 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Q001
E

Klemmenleiste +SS
11VBV
* SS +SS 17 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Klemmenleiste +SS
12VBV
* SS +SS 18 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
6

13VBV
* SS +SS 19 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
14VBV
* SS +SS 20 24.04.2018
L031# +SS
K

Auftraggeber
Regua de bornes +SS

mandante
Klemmenleiste +SS
15VBV
* SS +SS 21 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
16VBV
* SS +SS 22 24.04.2018
L031# +SS

u101
K

a
Regua de bornes +SS
Klemmenleiste +SS
5

17VBV
* SS +SS 23 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
18VBV
* SS +SS 24 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
19VBV
* SS +SS 25 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
20VBV
* SS +SS 26 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
4

21VBV
* SS +SS 27 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
22VBV
* SS +SS 28 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

03
Klemmenleiste +SS
23VBV
* SS +SS 29 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS

Inhaltsverzeichnis
24VBV
* SS +SS 30 24.04.2018
L031# +SS

Version/ Versao
K

Regua de bornes +SS

Klemmenleiste +SS
3

25VBV
* SS +SS 31 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

Indice
Klemmenleiste +SS
26VBV
* SS +SS 32 24.04.2018
L031# +SS
K

Regua de bornes +SS

IN014

E064#/
V
Kabelbelegung

acionam.do transportad.
27XKB
* 01 24.04.2018
A018#
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Posicao de cabos

Transportbahnsteuer.
Kabelbelegung
28XKB
* 02 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
2

29XKB
* 03 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
30XKB
* 04 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

R007
T

Modelo de máquina
Kabelbelegung
31XKB
* 05 24.04.2018
A018#
K

tipo de maquina
Posicao de cabos

Maschinentyp
Kabelbelegung
32XKB
* 06 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
1

33XKB
* 07 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

A035

A115
M

M
Kabelbelegung
34XKB
* 08 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

Ostermeier W.
Kabelbelegung

24.04.2018

Kolb Silvia
35XKB
* 09 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
36XKB
* 10 24.04.2018
A018#
K
Posicao de cabos
Kabelbelegung
0

37XKB
* 11 24.04.2018

A018#
K

Konstr/ Constr.
Posicao de cabos

CAD
Datum/ data
Kabelbelegung
38XKB
* 12 24.04.2018

A018#
K
Posicao de cabos

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Kabelbelegung
39XKB
* 13 24.04.2018

A018#
K
Posicao de cabos

D
A

F
 38/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
25

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Kabelbelegung
l011
b
9

1 XKB
* 14 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
INH

Kabelbelegung
2 XKB
* 15 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
3 XKB
* 16 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
4 XKB
* 17 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
8

5 XKB
* 18 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
6 XKB
* 19 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
Equi. K995UN9

7 XKB
* 20 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
K995UN9-001

Kabelbelegung
8 XKB
* 21 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
7

9 XKB
* 22 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Equi.

Kabelbelegung
10XKB
* 23 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Q001
E

Kabelbelegung
11XKB
* 24 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Kabelbelegung
12XKB
* 25 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
6

13XKB
* 26 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
14XKB
* 27 24.04.2018
A018#
K

Auftraggeber
Posicao de cabos

mandante
Kabelbelegung
15XKB
* 28 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
16XKB
* 29 24.04.2018
A018#

u101
K

a
Posicao de cabos
Kabelbelegung
5

17XKB
* 30 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
18XKB
* 31 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
19XKB
* 32 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
20XKB
* 33 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
4

21XKB
* 34 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
22XKB
* 35 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

03
Kabelbelegung
23XKB
* 36 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung

Inhaltsverzeichnis
24XKB
* 37 24.04.2018
A018#

Version/ Versao
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
3

25XKB
* 38 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

Indice
Kabelbelegung
26XKB
* 39 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

IN014

E064#/
V
Kabelbelegung

acionam.do transportad.
27XKB
* 40 24.04.2018
A018#
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Posicao de cabos

Transportbahnsteuer.
Kabelbelegung
28XKB
* 41 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
2

29XKB
* 42 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
30XKB
* 43 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

R007
T

Modelo de máquina
Kabelbelegung
31XKB
* 44 24.04.2018
A018#
K

tipo de maquina
Posicao de cabos

Maschinentyp
Kabelbelegung
32XKB
* 45 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
1

33XKB
* 46 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

A035

A115
M

M
Kabelbelegung
34XKB
* 47 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

Ostermeier W.
Kabelbelegung

24.04.2018

Kolb Silvia
35XKB
* 48 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
36XKB
* 49 24.04.2018
A018#
K
Posicao de cabos
Kabelbelegung
0

37XKB
* 50 24.04.2018

A018#
K

Konstr/ Constr.
Posicao de cabos

CAD
Datum/ data
Kabelbelegung
38XKB
* 51 24.04.2018

A018#
K
Posicao de cabos

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Kabelbelegung
39XKB
* 52 24.04.2018

A018#
K
Posicao de cabos

D
A

F
 39/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
26

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Kabelbelegung
l011
b
9

1 XKB
* 53 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
INH

Kabelbelegung
2 XKB
* 54 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
3 XKB
* 55 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
4 XKB
* 56 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
8

5 XKB
* 57 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
6 XKB
* 58 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
Equi. K995UN9

7 XKB
* 59 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
K995UN9-001

Kabelbelegung
8 XKB
* 60 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
7

9 XKB
* 61 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Equi.

Kabelbelegung
10XKB
* 62 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Q001
E

Kabelbelegung
11XKB
* 63 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Kabelbelegung
12XKB
* 64 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
6

13XKB
* 65 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
14XKB
* 66 24.04.2018
A018#
K

Auftraggeber
Posicao de cabos

mandante
Kabelbelegung
15XKB
* 67 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
16XKB
* 68 24.04.2018
A018#

u101
K

a
Posicao de cabos
Kabelbelegung
5

17XKB
* 69 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
18XKB
* 70 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
19XKB
* 71 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
20XKB
* 72 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
4

21XKB
* 73 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
22XKB
* 74 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

03
Kabelbelegung
23XKB
* 75 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung

Inhaltsverzeichnis
24XKB
* 76 24.04.2018
A018#

Version/ Versao
K

Posicao de cabos
Kabelbelegung
3

25XKB
* 77 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

Indice
Kabelbelegung
26XKB
* 78 24.04.2018
A018#
K

Posicao de cabos

IN014

E064#/
V
Kabelbelegung

acionam.do transportad.
27XKB
* 79 24.04.2018
A018#
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Posicao de cabos

Transportbahnsteuer.
Kabeltabelle
28XKT
* 01 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
2

29XKT
* 02 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
30XKT
* 03 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos

R007
T

Modelo de máquina
Kabeltabelle
31XKT
* 04 24.04.2018
A019#
K

tipo de maquina
Lista de cabos

Maschinentyp
Kabeltabelle
32XKT
* 05 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
1

33XKT
* 06 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos

A035

A115
M

M
Kabeltabelle
34XKT
* 07 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos

Ostermeier W.
Kabeltabelle

24.04.2018

Kolb Silvia
35XKT
* 08 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
36XKT
* 09 24.04.2018
A019#
K
Lista de cabos
Kabeltabelle
0

37XKT
* 10 24.04.2018

A019#
K

Konstr/ Constr.
Lista de cabos

CAD
Datum/ data
Kabeltabelle
38XKT
* 11 24.04.2018

A019#
K
Lista de cabos

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
Kabeltabelle
39XKT
* 12 24.04.2018

A019#
K
Lista de cabos

D
A

F
 40/856

BE003 NE002
Beschreibung Neutrale Kennzeichnung
27

descricao designacao neutra

PL001 BL028 AN008 GR002 OR002 BL018 AE001 DA013
Planart Blattbezeichnung Anlage Gruppe Ort Blattnummer Änderung Datum/
folha
Blatt

tipo de esquema descricao de folha linha grupo local numero da folha modificacao data
=.0001

Kabeltabelle
l011
b
9

1 XKT
* 13 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
INH

Kabeltabelle
2 XKT
* 14 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
3 XKT
* 15 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
4 XKT
* 16 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
8

5 XKT
* 17 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
6 XKT
* 18 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
Equi. K995UN9

7 XKT
* 19 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
K995UN9-001

Kabeltabelle
8 XKT
* 20 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
7

9 XKT
* 21 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Equi.

Kabeltabelle
10XKT
* 22 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Q001
E

Kabeltabelle
11XKT
* 23 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
Kabeltabelle
12XKT
* 24 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
6

13XKT
* 25 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
14XKT
* 26 24.04.2018
A019#
K

Auftraggeber
Lista de cabos

mandante
Kabeltabelle
15XKT
* 27 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
16XKT
* 28 24.04.2018
A019#

u101
K

a
Lista de cabos
Kabeltabelle
5

17XKT
* 29 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
18XKT
* 30 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
19XKT
* 31 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
20XKT
* 32 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
4

21XKT
* 33 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
22XKT
* 34 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos

03
Kabeltabelle
23XKT
* 35 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle

Inhaltsverzeichnis
24XKT
* 36 24.04.2018
A019#

Version/ Versao
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
3

25XKT
* 37 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos

Indice
Kabeltabelle
26XKT
* 38 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos

IN014

E064#/
V
Kabeltabelle

acionam.do transportad.
27XKT
* 39 24.04.2018
A019#
K

Maschinenmodell Transporteuranlagen
Lista de cabos

Transportbahnsteuer.
Kabeltabelle
28XKT
* 40 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
Kabeltabelle
2

29XKT
* 41 24.04.2018
A019#
K

Lista de cabos
*
30 * * * * * *
*

R007
T

Modelo de máquina
*
31 * * * * * *
*

tipo de maquina
*

Maschinentyp
*
32 * * * * * *
*

*
*
1

33 * * * * * *
*

A035

A115
M

M
*
34 * * * * * *
*

Ostermeier W.
*

24.04.2018

Kolb Silvia
35 * * * * * *
*

*
*
36 * * * * * *
*
*
*
0

37 * * * * * *

Konstr/ Constr.
*

CAD
Datum/ data
*
38 * * * * * *

*
*

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
*
39 * * * * * *

*
*

D
A

F
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-

A OB017 NA002DI019#EN 61346-2OD001 JI002# IEEE 315 (NFPA Nr.79 Part 18.7)
Objektkennzeichen nach DIN EN 61346-2 oder JIC IEEE 315 (NFPA Nr.79 Part 18.7) PR138
Identificação objeto para DIN EN 61346-2 ou JIC IEEE 315 (NFPA Nr.79 Part 18.7) Prozesseinheit
Unidade de prozessos
FU079
KE019# 1 PR138# .&FU079
Kennzeichnungsblock 1 : = . Prozesseinheit . Funktionsbaugruppe Funktionsbaugruppe
Bloco de identifacao 1 Unidade de prozessos . grupo constr.de funç. grupo constr.de funç.
KL099
KE019# 2 EI007 Klemmenbeschriftung
Kennzeichnungsblock 2 : + Einbauort =TBB11.0001
W01
S
21
Inscrição dos bornes
Bloco de identifacao 2 locka de montagem AN074
KE019# 3
Kennzeichnungsblock 3 : -
OB017
Objektkennzeichen
-S101 Anschlussnummer
numero da conexao
+SS EDV 22 1
Bloco de identifacao 3 Identificação objeto 1.P+
P+ DI059# P+
B BE058 EI007 Direktes Potential P+
Beispiel Einbauort Potencial direto P+
GL024
exemplo =TBB11.0001 locka
ZA012de montagem
21 Gliederungszeichen
Zählnummer
W01
S

Sinal
ZA012de divisão
SC097 DR056 numero
BL018 de contador
Schalterart : -S Drehschalter -S101 Blattnummer
Zählnummer
tipo de interruptor interruptor rotativo numero de contador
AN074
+SS EDV 22 numero da
OB017# folha
DIN EN 61346-2
Anschlussnummer : 21,22 Objektkennzeichen DIN EN 61346-2
-W101
numero da conexao Identificação objeto DIN EN 61346-2
VO142
BL018 Vorzeichen 3 -W101.3
Blattnummer : 10 00101 de sinal AD002# 3
numero da folha Kennzeichnung am Symbol Adernummer 3
ZA012 nur, wenn diese von den Angaben im KL098 numero
GL024 do condutor 3
Zählnummer : 1 Schriftkopf abweichen. Klemmenbetätigung Gliederungszeichen
C numero de contador Identificação adicional no símbolosó Acionamento bornes
quando a identificação diverge da Sinal de divisão
00100
PR138# .&FU079
: =TBB11.0001 identificação presente no pé da Objektkennzeichen "W"
Prozesseinheit . Funktionsbaugruppe página do desenho.
Unidade de prozessos . grupo constr.de funç. mit Nummer der Leitung
EI007 Identificação de objeto "W"
: +SS com número de condutor.
Einbauort
locka de montagem
SO019 PR138
Sortierreihenfolge 1. Prozesseinheit
in der Geräteliste Unidade de prozessos
sequencia em serie FU079
de classificacao da
lista de componentes 2. Funktionsbaugruppe
grupo constr.de funç.
AL013 VO018
alphanumerisch : -A101 vor -A103 OB016
D 3. Objekt
alfanumerico diante de
objeto
EI007
EL006 4. Einbauort
KRONES AG ELEKTROGERAETELISTE locka de montagem
NEUTRAUBLING LISTA DE APARELHOS ELECTRICOS
SC006# : EQ002 EI007 PR138# .&FU079
Schaltplan Nr. : K995UN9-001 Equipment Einbauort Prozesseinheit . Funktionsbaugruppe
n. do esquema de distr. : Equipamento locka de montagem Unidade de prozessos . grupo constr.de funç.
KU001# :
Kunde : Cervej. Petropolis da Bahia Ltda EQ001
cliente : :
BE070# Equi.
Bearbeiter : Ostermeier W. Equi. K995UN9 +SS =TBB11.0001
pessoa
AN008# responsavel :
.&GR002 OR002 GE063 ME026 SA018 BE071 AK003
Anlage . Gruppe Ort Gerät Menge Sachnummer Benennung AKZ BL011
E linha . grupo local aparelho quan. no. de peca denominacao AKZ
Blatt 01 BL011 #...&VO004#...
K995UN9-001 LEG folha Blatt... von...
PR107 KU065 0006241/856 folha... de ...
=.0101 +SS -S101
SO004 1 WWWWWWWWWW ............. 4 Projektnummer Kundenfelder Blattnummer je Gruppe und Planart
SC040 Número de projeto Campo p/ cliente numero de folha de cada grupo e tipo de plano
Sortierung
=.0201 +SS -S101
classificacao 1 VVVVVVVVVV Schalter 2 PL001 LE006
NA002 interruptor
KL036# UK5 Planart : LEG = Legende
=.0501 nach
+SK -X51 10 YYYYYYYYYY Klemmen UK5 2 tipo de esquema legenda
para
GR001 bornes UK5
KL036# UK5
=.0901 Gruppen
+PM -X51 10 ZZZZZZZZZZ Klemmen UK5 2 FU049
grupos bornes UK5
KL036# UK5 Funktionsgruppe
2 grupo constr.de func.
TE003
=.1101 +SK -X51 10 ZZZZZZZZZZ Klemmen UK5 BL028
bornes UK5 Blattbezeichnung Technische Daten
F- descricao de folha
A013
D
dados tecnicos
2.09.2000-11:30

u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. E006
L

Legende Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 +SS =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. legenda mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 01

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

LEG folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 41/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- 4.10.2000-15:30:00
0

LE006
Legende
legenda
PL001
Planart
tipo de esquema
BU026 SC226
Busuebersicht Schaltschrankuebersicht
BUS = vista geral do bus SSL = Índice armário elétr.

B
TE003 ST069
Technische Daten Stromlaufplan
DA = dados tecnicos STR = esquema de conexoes

DI007 KL031
Diagramm Klemmenleiste
DIA = diagrama VBV = Regua de bornes

IN014 KA018
Inhaltsverzeichnis Kabelbelegung
C INH = Indice XKB = Posicao de cabos

LE006 KA019
Legende Kabeltabelle
LEG = legenda XKT = Lista de cabos

TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. L001
P

Planart Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. tipo de esquema mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 03

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

LEG folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 42/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-
2.09.2000-11:30:00

FA029 Farbencode nach: DIN DIN

codigo de cores para: VDE 0293 IEC 60757

VA011# A = 00086
Variante A = Die Kabel werden durch KRONES beigestellt und sind bereits
SC100 schwarz sw BK variante A = einseitig angeklemmt,das andere Kabelende ist bereits mit
preto
Aderendhuelsen versehen.Die Verlegung sowie das einseitige
Anklemmen dieses Kabels ist erforderlich.
BR005 braun br BN Os cabos serão fornecidos pela KRONES, um extremo do
marrom cabo já vem fornecido com bornes e o outro extremo vem
com caixas terminais de fio. O assentamento dos cabos e a
B RO001 rot rt RD instalação de bornes num dos seus extremos, é necesária.
vermelho

OR001 orange or OG
laranja
VA011# X = 00087
Variante X = Die Kabel,sowie das benötigte Kleinmaterial(Aderendhülsen,
GE011 gelb ge YE variante X = Kabelbinder,Kabelbeschriftungen usw.),sind zu liefern.
amarelo
Tambén têm de ser suministrados os cabos e componentes
menores como(caixas terminais de fio, agrupador de cabos,
GR014 grün gn GN rótulos para cabos, etc...)
verde

BL005 blau bl BU
azul

C HE002 hellblau hbl LTBU

azul claro
VA011# B = 00088
Variante B = Die Kabel werden durch KRONES beigestellt.Das dafür
VI003 violett vi VT variante B = benötigte Kleinmaterial(Aderendhülsen,Kabelbinder,
violeta
Kabelbeschriftungen usw.)ist beizustellen.Die Verlegung
sowie das beidseitige Anklemmen dieses Kabels ist erforderlich.
GR009 grau gr GY Os cabos serão fornecidos pela KRONES. Os componentes mais
cinza pequenos (caixas terminais de fio, agrupador de cabos,
rótulos para cabos, etc...) devem ser fornecidos. O assentamento
WE020 weiß ws WH dos cabos e a disposição de bornes em ambos os extremos, é necesária.
branco

RO011 rosa rs PK
rosa
VA011# S = 00089
Variante S = Die Kabel werden durch KRONES beigestellt und sind bereits
D GO001 gold - GD variante S = einseitig angeklemmt,das andere Kabelende ist bereits mit
dourado
einem Stecker versehen.Die Verlegung sowie das Anstecken
dieses Kabels ist erforderlich.
TU013 türkis tk TQ Os cabos serão fornecidos pela KRONES, um extremo do
turquesa cabo já vem fornecido com bornes e o outro extremo
já vem com um pluge. Estos cabos têm de ser assentados
SI063 silber - SR e conectados.
prateado

BE080 beige be -
beige

TR017 transparent tr -
transparente

E GE003 grün-gelb gnge GNYE

verde-amarelo

TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. A030
F

Farbencode Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. codigo de cores mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 04

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

LEG folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 43/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-

A SC204 EI119# MI056 SC204 EI119# MI056

Schaltgeraet Einstellwert Mindestausloesestrom Schaltgeraet Einstellwert Mindestausloesestrom
unidade de comando Valor de ajuste Corrente minima de ativacao unidade de comando Valor de ajuste Corrente minima de ativacao
IR(A) IRM / Ii (A) IR(A) IRM / Ii (A)

SIEMENS Hauptschalter 3-polig EATON-MOELLER Hauptschalter 3-polig

3VL1703-1DD33 25-32 300 NZMB1-A32 25-32 350
3VL1704-1DD33 32-40 600 NZMB1-M40 32-40 320-560
3VL2705-1DC33 40-50 300-600 NZMB1-M50 40-50 400-700
B
3VL2706-1DC33 50-63 300-600 NZMB1-M63 50-63 504-882
3VL2708-1DC33 63-80 400-800 NZMB1-M80 63-80 640-1120
3VL2710-1DC33 80-100 500-1000 NZMB1-M100 80-100 800-1250
3VL2712-1DC33 100-125 625-1250 NZMB2-M125 100-125 1000-1750
3VL2716-1DC36 125-160 800-1600 NZMB2-M160 125-160 1280-2240
3VL3720-1DC36 160-200 1000-2000 NZMB2-M200 160-200 1600-2500
C 3VL3725-1SB36 100-250 1,25-11 x (In = IRmax) NZMN3-AE250 125-250 500-2750
3VL4740-1SB36 250-400 1,25-11 x (In = IRmax) NZMN3-AE400 200-400 800-4400

SIEMENS Hauptschalter 4-polig EATON-MOELLER Hauptschalter 4-polig

3VL1725-1EH43 25 300 NZMB1-4-A32 25-32 350
3VL1703-1EH43 32 600 NZMB1-4-A40 32-40 320-400
3VL2705-1EJ43 40-50 300-600 NZMB1-4-A50 40-50 300-500
D
3VL2706-1EJ43 50-63 300-600 NZMB1-4-A63 50-63 380-630
3VL2708-1EJ43 63-80 400-800 NZMB1-4-A80 63-80 480-800
3VL2710-1EJ43 80-100 500-1000 NZMB1-4-A100 80-100 600-1000
3VL2712-1EJ43 100-125 625-1250 NZMB1-4-A125 100-125 750-1250
3VL2716-1EJ46 125-160 800-1600 NZMB1-4-A160 125-160 1280
3VL3720-1EJ46 160-200 1000-2000 NZMB2-4-A200 160-200 1200-2000
3VL3725-1EJ46 200-250 1250-2500 NZMB2-4-A250 200-250 1500-2500
E
3VL4740-1BB46 160-400 1,25-11 x (In = IRmax) NZMN3-4-AE400 200-400 800-4400

TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. A026# IR/IRM

T

Tabelle IR/IRM Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Tabela IR/IRM mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 18

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

LEG folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 44/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-

A SC204 EI119# MI056 SC204 EI119# MI056

Schaltgeraet Einstellwert Mindestausloesestrom Schaltgeraet Einstellwert Mindestausloesestrom
unidade de comando Valor de ajuste Corrente minima de ativacao unidade de comando Valor de ajuste Corrente minima de ativacao
IR(A) IRM / Ii (A) IR(A) IRM / Ii (A)

SIEMENS Trafoschutzschalter EATON-MOELLER Trafoschutzschalter

3RV2411-0FA10 0,35-0,50 10 PKZM0-12-T 8,00-12,00 224
3RV2411-0GA10 0,45-0,63 13 PKZM0-16-T 10,00-16,00 358
3RV2411-0HA10 0,55-0,80 16 PKZM0-20-T 16,00-20,00 380
B
3RV2411-0JA10 0,70-1,00 21 PKZM0-25-T 20,00-25,00 420
3RV2411-0KA10 0,90-1,25 26
3RV2411-1AA10 1,10-1,60 33 Allen Bradley Trafoschutzschalter
3RV2411-1BA10 1,40-2,00 42 140M-C2T-A63 0,40-0,63 13
3RV2411-1CA10 1,80-2,50 52 140M-C2T-B10 0,63-1,00 21
3RV2411-1DA10 2,20-3,20 65 140M-C2T-B16 1,00-1,60 32
C 3RV2411-1EA10 2,80-4,00 82 140M-C2T-B25 1,60-2,50 52
3RV2411-1FA10 3,50-5,00 104 140M-C2T-B40 2,50-4,00 82
3RV2411-1GA10 4,50-6,30 130 140M-C2T-B63 4,00-6,30 130
3RV2411-1HA10 5,50-8,00 163 140M-C2T-C10 6,30-10,00 208
3RV2411-1JA10 7,00-10,00 208 140M-C2T-C16 10,00-16,00 260
3RV2411-1KA10 9,00-12,50 260 140M-D8T-C20 14,50-20,00 325
3RV2421-4AA10 11,00-16,00 286
D
3RV2421-4BA10 14,00-20,00 325 Telemecanique-Schneider Trafoschutzschalter
GV2-RT03 0,25-0,40 8
EATON-MOELLER Trafoschutzschalter GV2-RT04 0,40-0,63 13
PKZM0-0,16-T 0,10-0,16 2,4 GV2-RT05 0,63-1,00 22
PKZM0-0,25-T 0,16-0,25 4,25 GV2-RT06 1,00-1,60 33
PKZM0-0,4-T 0,25-0,40 6,8 GV2-RT07 1,60-2,50 51
PKZM0-0,63-T 0,40-0,63 12 GV2-RT08 2,50-4,00 78
E
PKZM0-1-T 0,63-1,00 20 GV2-RT10 4,00-6,30 138
PKZM0-1,6-T 1,00-1,60 32 GV2-RT12 6,00-10,00 200
PKZM0-2,5-T 1,60-2,50 50 GV2-RT16 9,00-14,00 280
PKZM0-4-T 2,50-4,00 84 GV2-RT20 13,00-18,00 400
PKZM0-6,3-T 4,00-6,30 141
PKZM0-10-T 6,30-10,00 224 TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. A026# IR/IRM

T

Tabelle IR/IRM Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Tabela IR/IRM mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 19

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

LEG folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 45/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-

A SC204 EI119# MI056 SC204 EI119# MI056

Schaltgeraet Einstellwert Mindestausloesestrom Schaltgeraet Einstellwert Mindestausloesestrom
unidade de comando Valor de ajuste Corrente minima de ativacao unidade de comando Valor de ajuste Corrente minima de ativacao
IR(A) IRM / Ii (A) IR(A) IRM / Ii (A)

SIEMENS Motorschutzschalter SIEMENS Motorschutzschalter

3RV2011-0AA15 0,11-0,16 2,1 3RV1041-4LA10 70,00-90,00 1170
3RV2011-0BA15 0,14-0,20 2,6 3RV1041-4MA10 80,00-100,00 1235
3RV2011-0CA15 0,18-0,25 3,3
B
3RV2011-0DA15 0,22-0,32 4,2
3RV2011-0EA15 0,28-0,40 5,2
3RV2011-0FA15 0,35-0,50 6,5 Eaton-Möller Motorschutzschalter
3RV2011-0GA15 0,45-0,63 8,2 PKZM0-0,16 0,10-0,16 2,2
3RV2011-0HA15 0,55-0,80 10 PKZM0-0,25 0,16-0,25 3,5
3RV2011-0JA15 0,70-1,00 13 PKZM0-0,4 0,25-0,40 5,6
C 3RV2011-0KA15 0,90-1,25 16 PKZM0-0,63 0,40-0,63 8,8
3RV2011-1AA15 1,10-1,60 21 PKZM0-1 0,63-1,00 14
3RV2011-1BA15 1,40-2,00 26 PKZM0-1,6 1,00-1,60 22
3RV2011-1CA15 1,80-2,50 33 PKZM0-2,5 1,60-2,50 35
3RV2011-1DA15 2,20-3,20 42 PKZM0-4 2,50-4,00 56
3RV2011-1EA15 2,80-4,00 52 PKZM0-6,3 4,00-6,30 88
3RV2011-1FA15 3,50-5,00 65 PKZM0-10 6,30-10,00 140
D
3RV2011-1GA15 4,50-6,30 82 PKZM0-16 10,00-16,00 224
3RV2011-1HA15 5,50-8,00 104 PKZM0-20 16,00-20,00 280
3RV2011-1JA15 7,00-10,00 130 PKZM0-25 20,00-25,00 350
3RV2011-1KA15 9,00-12,50 163 ZM-4-PKZ2 2,40-4,00 35-55
3RV2021-4AA15 10,00-16,00 208 ZM-6-PKZ2 4,00-6,00 50-80
3RV2021-4BA15 13,00-20,00 260 ZM-10-PKZ2 6,00-10,00 80-140
3RV2021-4DA15 18,00-25,00 325 ZM-16-PKZ2 10,00-16,00 130-220
E
3RV2021-4NA15 23,00-28,00 364 ZM-25-PKZ2 16,00-25,00 200-350
3RV2021-4EA15 27,00-32,00 400 ZM-32-PKZ2 25,00-32,00 275-425
3RV1031-4FA10 28,00-40,00 520 ZM-40-PKZ2 32,00-40,00 350-500
3RV1031-4GA10 36,00-45,00 585 PKZM 4-50 40,00-50,00 700
3RV1041-4JA10 45,00-63,00 819 PKZM 4-63 50,00-65,00 882
3RV1041-4KA10 57,00-75,00 975 NZMB1-M80 65,00-80,00 640-1120 TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. A026# IR/IRM

T

Tabelle IR/IRM Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Tabela IR/IRM mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 20

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

LEG folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 46/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-

A SC204 EI119# MI056 SC204 EI119# MI056

Schaltgeraet Einstellwert Mindestausloesestrom Schaltgeraet Einstellwert Mindestausloesestrom
unidade de comando Valor de ajuste Corrente minima de ativacao unidade de comando Valor de ajuste Corrente minima de ativacao
IR(A) IRM / Ii (A) IR(A) IRM / Ii (A)

Eaton-Möller Motorschutzschalter Telemecanique-Schneider Motorschutzschalter

NZMB1-M100 80,00-100,00 800-1250 GV2-P01 0,10-0,16 1,5
NZMB2-M125 100,00-125,00 1000-1750 GV2-P02 0,16-0,25 2,4
NZMB2-M160 125,00-160,00 1280-2240 GV2-P03 0,25-0,40 5
B
GV2-P04 0,40-0,63 8
GV2-P05 0,63-1,00 13
GV2-P06 1,00-1,60 22,5
Allen Bradley Motorschutzschalter GV2-P07 1,60-2,50 33,5
140M-C2E-A16 0,10-0,16 2,1 GV2-P08 2,50-4,00 51
140M-C2E-A25 0,16-0,25 3,3 GV2-P10 4,00-6,30 78
C 140M-C2E-A40 0,25-0,40 5,2 GV2-P14 6,00-10,00 138
140M-C2E-A63 0,40-0,63 8,2 GV2-P16 9,00-14,00 170
140M-C2E-B10 0,63-1,00 13 GV2-P20 13,00-18,00 223
140M-C2E-B16 1,00-1,60 21 GV2-P21 17,00-23,00 327
140M-C2E-B25 1,60-2,50 33 GV2-P22 20,00-25,00 327
140M-C2E-B40 2,50-4,00 52 GV3-P32 23,00-32,00 448
140M-C2E-B63 4,00-6,30 82 GV3-P40 30,00-40,00 560
D
140M-C2E-C10 6,30-10,00 130 GV3-P50 37,00-50,00 700
140M-D8E-C16 10,00-16,00 208 GV3-P65 48,00-65,00 910
140M-D8E-C20 14,50-20,00 260
140M-D8E-C25 18,00-25,00 325
140M-F8E-C20 14,50-20,00 260
140M-F8E-C25 18,00-25,00 325
140M-F8E-C32 23,00-32,00 416
E
140M-F8E-C45 32,00-45,00 585
140-CMN-6300 45,00-63,00 882
140-CMN-9000 63,00-90,00 1260

TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. A026# IR/IRM

T

Tabelle IR/IRM Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. Tabela IR/IRM mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 21

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

LEG folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 47/856
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- 00090
Funktionsänderung der rastend.-/tastend Funktion und
A Schlüsselabziehbarkeit bei Schlüssel.- und Wahltaster
Modificação das funções "permanente" e "impulso" e
da possibilidade de tirar a chave do interruptor
M22-XC-... 00091 à chave e do seletor.
abziehbar in

Funktion

Funktion
Schalterstellung

CO029

Codigo

CO029

Codigo
WA081#2

funcao

funcao
FU030

FU030
Code

Code
Só é possível tirar a chave do interruptor Wahltasten mit 2 Stellungen
quando está em posição "permanente. Seletores com posicao2

0 I 0 I
A1 0
B
A2 I 0
B
A2 6O"
A3 0 II
A1 5O"
A4 I 0
A5 4O"
A5 0

CO029

Codigo
KO131 FU030 WA081#3

Code
Kodierteile A6 0 II Funktion Wahltasten mit 3 Stellungen
Peca codificada funcao Seletores com posicao3
C
A7 0 I 0 II I 0 II
M22-XC-Y A B

M22-XC-R SC324 B1 6O" 6O"

Schluessel abziehbar
chave extraival
A1 5O" 5O"
M22-XC-G

A2 6O" 5O"
D
SC325
Schluessel nicht abziehbar
A3 5O" 6O"
chave nao extraival
B2 4O" 4O"

A4 6O" 4O"
FU030
Funktion
funcao A5 5O" 4O"
RA005# =
rastend =
E
entalhado = A6 4O" 6O"
TA052# =
tastend = A7 4O" 5O"
Impulso =

TE003
Technische Daten
F-
A013
D
dados tecnicos
u101
a Q001
E

Datum/ data 10.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. Schalter - Codierung

C040# -&CO013
S

Auftraggeber Equi.
Equi. K995UN9 =TBB11.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. interruptor - codificacao mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 25

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

LEG folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/00001 48/856
 49/856

LE006
Legende
01

legenda
PR138 BE071
Prozesseinheit Benennung
LEG1 folha
Blatt

Unidade de prozessos denominacao

=.0001

Fremdmaschine
l011
b
9

1 =FM
R013
F

maquina "alheia"
Füller
2 =FU
U003
F

enchedora
Leerflascheninspektor
3 =IS
E174
L

inspetora garraf.vazias
Mehrwegpacker Caser
4 =MPC
E094
M

Encaixotad. retornáveis Caser

Mehrwegpacker Uncaser
8

5 =MPU
E093
M

Encaixotad. retornáveis Uncaser

Neubehälter Handling Abschieber Universal
E058&HA120&AB058&UN041

6 =NHU
N

recipiente novo Handling dispositivo de empurrar universal

Reinigungsmaschine Behälter
Equi. K995UN9
E019&BE012

7 =RB
R

lavadora frasco/s
K995UN9-001

Sortiermaschine
8 =SM
O031
S

classif.da maquina
Behältertransport
7

9 =TBB
E068
B

transport. recipientes
Equi.

Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung
N024#e&SP001

10 =USV
U

livre de interrupcaoe alimentac.de tensao

Q001
E

*
11 *
*

*
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
*
12 *
*

*
*
6

13 *
*

*
*
14 *
*

Auftraggeber
*

mandante
*
15 *
*

*
*
16 *

u101
a
*

*
*
5

17 *
*

*
*
18 *
*

*
*
19 *
*

*
*
20 *
*

*
*
4

21 *
*

*
*
22 *
*

03
*
23 *
*

Unidade de prozessos
*
*
24 *

Version/ Versao
*

Prozesseinheit
*
3

25 *
*

*
*
26 *
*

R138
P

E064#/
V
*

acionam.do transportad.
27 *
*

Maschinenmodell Transporteuranlagen
*

Transportbahnsteuer.
*
28 *
*

*
*
2

29 *
*

*
*
30 *
*

R007
T

Modelo de máquina
*
31 *
*

tipo de maquina
*

Maschinentyp
*
32 *
*

*
*
1

33 *
*
*

A035

A115
M

M
*
34 *

*
*

Ostermeier W.
*

24.04.2018

Kolb Silvia
35 *

*
*
*
36 *

*
*
*
0

37 *

Konstr/ Constr.
*

CAD
Datum/ data
*
38 *

*
*

O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
*
39 *

*
*

D
A

F
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

1
A

locka de montagem
Einbauort
EI007
+TBB

+KTB
+SS

+SK

+GL

+BP
*

*
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * E068
B C004
S K001
S L076&BE068
K L001
G E018
B

BE071
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
transport. recipientes
Behältertransport
armario de distribuicao
Schaltschrank
caixa de comando
Schaltkasten
caixa de bornes transport. recipientes
Klemmkasten Behältertransport
Glideliner
Glideliner
mesa de comando
Bedienpult
denominacao
Benennung
B

Legende
legenda
LE006
D

F
A013
D

u101
a Q001
E

Datum/ data 24.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. I007
E

Einbauort Auftraggeber Equi.

Equi. K995UN9 =.0001
O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. locka de montagem mandante
CAD/ CAD Kolb Silvia A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 01

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

LEG2 folha
Version/ Versao 03 50/856
 51/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002

Türbohrungen für
1:10

01

Hauptschalter Siemens VL 250 = BA.028601

USV-Schalter KG 32 B = BA.034501
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113#&EI124#
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS

IN115
=.0102 -Q102
in die Schaltschranktür eingebaut
montagem porta armário elétrico
8

Equi. K995UN9
-J0143

-Q151

-Q101

-Q201
-A201

0
=.0101-J0129

=.0102-J0133

=.1502 -J0134
-J0137-J0146
-J0114

-J0130

-J0131
0902822095
-J0115

R_1381
K
7223102480
K995UN9-001

=.0101 -Q151 R_1856

K
0902804648
0

0902804745

R_1856
K
0

R_1856
K
0
0902804747
=.1502

0
=.0102 -Q101 -J0128
R_0705 K
K R_0673
223121121
7

R_1381
K _0039
7223102480
R_0673
K
R_0400
K
0

R_0400
K
0
010
** 0
0

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
691.00
R_0673
K
=.1502 -A201
7223103550
0 0 0 0 0900081465 0900702148 0900702148 0
0900931234 7223103413 0900931234 0900931234
-K201
-J0145

0
=.1502
7

0
R_1860
K
0
R_1381
K 0902810007
7223102480 AR_72
V
Equi.

030
60
-A01 -A01;1
-J0101
Q001

7226700778
E

530.00 AR_54
V 0
75x50 7460000761 8000003795
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-J0139

0
R_2038
K
0903485298

STT_TBB_201709 00/90036
-P111
6

R_0473
K
0900783997
=.2102

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0
0 0 0 0

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-J0132

-T101

-T101

-T101

-T101

0
=.2102

=.2107

=.2110

=.2113

R_2038
K
0903485298

u101
a
5

75x50
-Q101

-J0108 7226700788
75x75
0
R_0856
K
0
410.00 P_06
M P_07
M

75x100
AR_53
V
0 0 0
0901002922
-T342
-Q102
=.0101

-J0120
-J0140

-J0152

R_1896
0902699015

-J0135
K

902704291
0
-J0125
0
9

R_1856
K PC_415
E PC_415
E R_2080
K PC_415
E
=.0101

7221200546
7221200546
0903628266
AR_15
V
7221200546
0902804648 0
=.1501

0 0 0 0 0
=.0101 -Q102
4

=.1501 -T342
AR_111
V

armario de distribuicao 01 de 16
-J0123
75x50
7226700778
75x75

150.00 AR_54
V 0

03
Schaltschrank 01 von 16
R_1896
0902699015

75x75
-J0136
902704291
0

K
-J0126 AR_15
V

0
9
0

7221200546

Version/ Versao
PC_415
AR_54

0
9
-J0106

R_0811
-J0105 1080.00

E
R_0061
V

R_0061
K
0 9
0
-----

_0811
0 9
K
7226700778

R_0061
E
P
-J0124

K
0 9
.N
2

PC_415
RK
09
=.0101 -N
902482832
0

R_0811 K
9
7226700778 .L1B
1
-X40 =.0202
75x50

E
0
9
R_0061
150.00

-J0149
=====

_0061
K
0 9
0
-----

R_0811
K
9
.N
2

PC_415
AR_54
V 0

K
R0
09
K
9
902482832
0 .L3A
1
-X40 =.0201

R_0904
E
R_0054
0 90
3

=====

R_0054
K
0 9
-----

K
0 9
_0054
E
P

R_0904
K
0 9
R_0054
3

-J0104

RK
515.00

09
K
0 9
902482834
0 2

PC_415
-J0118

-J0122
-N

K
9
1
-X91 =.0102

7226700788

R_0811
221500475

E
0
9
R_0061
AR_53
=====

R_0061
K
0 9
0
-----

0
9
K
0 9
V

_0061
7
N
1

R_0811
K
9
R_0061
902704291
0
-J0160

L3
1

K
R0
09
K
-J0127

0 9
902482832
0 L2
1

PC_415
R_0811 K
9
PC_415
E PC_415
E L1
1
0
7221200546 7221200546 -X35 =.0102

E
0
9
KA103

R_0061
R_2193
K AR_15
V =====

=.0101

R_0061
K
0 9
0
-----
0

K
0 9
R_0061
E
P
R_1661
K 0 0904276972 0

_0811
0 9
K
0

R_0061
N
1
0900754690

K
0 9
R_0061

C004# 01&VO004# 16
0 L3
1

R_1896
RK
09
902482832
0

0902699015
K
0 9
L2
1

PC_415
-X30-J0110 =.0102
0
9

0
9

S
K
9
K
L1
1

R_1742
Kabelabfangschiene

E
0
9

E064#/
=====

R_1742

V
EC_415
K
0 9
0
E
P
-X21 =.0101

0K
0 9
902482924
0

P 9
9
=====

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
Barra recepção de cabos -J0107 7226700778
1

665.00
75x50

Transportbahnsteuer.
385.00

7226700788

AR_53
-J0103
V
0 AR_54
V
Achtung:
Bei PIT-/UT-Klemmen wird

AR_52
-N

V
R_2240

0904276972
am Ende immer ein

1450.00
K

0900598921
=.0101

0
9
Endhalter benötigt!

0
9
-J0150
2

Ausnahme:

-J0138
Anfangshalter der nächsten -J0102
R_0873
K 0
7223102510
Klemmleiste schließt
0 7226700798
R_2116
K

-J0119
=TBB11.0002 +SS -J0138
75x100
0903837937
unmittelbar an! 396.00 0

-PE
Standard:
AR_52
V

R007
T
-J0112

-J0113

Modelo de máquina
-J0148

-J0147
-J0117
7221200546
Die Klemmleisten werden 5.03.2003-15:30:00
0

0
0 0
223102480
7

Maschinenmodell
PC_415
MV
E
5.03.2003-15:30:00
0

0
9

E
P

E
P

E
P

E
P

E
P

E
P

E
P

E
P

E
P

E
P
-J0109 223121124
7

E
R_1381
K
-J0111 R_1704
K R_1380
K R_1380
K R_1381
K R_1381
K R_1381
K R_1381
K R_1381 K
K R_1381 K
R_1381 R_1381
K R_1381
K R_1381
K R_1381
K R_1704
K
direkt aneinander gesetzt!

tipo de maquina
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7223102480 7223102490
7223102490 AR_83
V
0902355937 0902355937

0
9
0 0

Maschinentyp
=.0101
Kein Abstand mehr!
0
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0202 -X40

A035

A115
M

M
=.0201 -X40
=.0102 -X91

Ostermeier W.
Choulik Alois
=.0102 -X35

19.04.2018
=.0102 -X30
=.0101 -X21
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data
Winkel mit Schirmklemmen

O136
A013

A006
D

C
K
in Boden einbauen!

CAD/
C

D
A

F
 52/856

Vorlage für 160A bis 250A Vorsicherung

Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

Achtung! Bei Vorsicherung 250A die Identnummer der Stromschiene ändern.

02

Drehstromschiene dann 400A-Schiene

PE-Schiene bleibt gleich
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113#&EI124#
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS

00080
Stromschienen durchgehend
8

Trilhos condutores de
corrente contínuos.
Equi. K995UN9
-Q202

-Q211

-Q212
-A202

-A211

-A212
=.1502 -J0205

=.1502 -J0206

=.1502 -J0207
-J0203

-J0202

-J0204
0902822095

0902822095

0902822095

=.1502 -A202
K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K R_1856
K
0 0 0
0902804747 0902804747 0902804747
=.1502 -A211
=.1502

=.1502

=.1502

L1/L2/L3
-J0201 R_0673
K
723121121
2
010

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
R_0673
K
700.00
R_0673
K
=.1502 -A212
0 0 0
** 0 ** 0 ** 0
0 0900702148 0900702148 0900702148 0 0
0900931234 0900931234 0900931234
-K202

-K211

-K212

0
=.1502

=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K R_1860
K
0 0 0
0902810007 0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60 030
60
-A02 -A02;1
-J0215 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761 8000003795

0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S1702
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-P111
6

R_0473
K
0900783997
=.2116

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0

mandante
0900787045 0900787281 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787281
-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T121

-T101
=.2116

=.2203

=.2208

=.2211

=.2301

=.2301

=.2304

u101
a
5

-J0210 7226700788
75x75
0
700.00 P_06
M P_07
M

75x100
AR_53
V
0 0
4

armario de distribuicao 02 de 16

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0

Schaltschrank 02 von 16
0 0 0 0 0 0 0
0900787281 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787281 0900787045
-T101

-T101

-T121

-T101

-T101

-T101

-T101
=.2307

=.2309

=.2309

=.2313

=.2314

=.2320

=.2404

Version/ Versao
3

C004# 02&VO004# 16
S

E064#/
V

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J0222
700.00
7226700778
75x50

Transportbahnsteuer.
0 AR_54
V
Achtung:
-X21
=.0202 -J0223-X40
-J0221

-J0220
75x50

75x75
902482832
0
-J0208

Bei PIT-/UT-Klemmen wird

-J0225

-J0229
902482924
0
.L1B

-----
.N

0 0 0
E
P

AR_52
=====

=====

221500475
7
E
P

am Ende immer ein

V
110.00

110.00
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J0228
00 _0811
0 0 0
1
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015
7226700778

7226700788

1450.00
7221200546 AR_111
V
Endhalter benötigt!

0900598921
0
0
=.0101
AR_54

AR_53
0
9

0
9
V

V
Ausnahme:
2

Anfangshalter der nächsten

-J0230

-J0231
Klemmleiste schließt -J0219
0 7226700798
R_2116
K R_2116
K
unmittelbar an!

-J0244
=TBB11.0002 +SS -J0230 =TBB11.0002 +SS -J0231
75x100
0903837937 0903837937
700.00 0 0
Standard:

-PE2
AR_52
V

R007
T
-J0227

-J0237

-J0238
Die Klemmleisten werden

0
9
5.03.2003-15:30:00
0

Modelo de máquina
221200024
7
direkt aneinander gesetzt! MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
PE
223121124
7 R_0625
K
-J0209
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
Kein Abstand mehr! 0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 53/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

03
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113# &EI124
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS

00080
Stromschienen durchgehend
8

Trilhos condutores de
corrente contínuos.
Equi. K995UN9
-Q221

-Q222
-A221

-A222
=.1502 -J0306

=.1502 -J0307
-J0303

-J0302

-J0304
0902822095

0902822095

K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K
0 0
0902804747 0902804747
=.1502 -A221
=.1502

=.1502

-J0301 R_0673
K
R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864 R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
R_0673
K
700.00
R_0673
K
=.1502 -A222
723121121
2
010 010
0 0
** 0 ** 0
0 0900702148 0900702148 0 0
0900931234 0900931234 0900931234
-K221

-K222

0
=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K
0 0
0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60
-A03 -A03;1
8000003795
-J0315 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761
0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S0502
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-T332
-J0308

-J0309

902704291
0
-J0339 =.1501 -T332
-P111

PC_415
E R_2080
K PC_415
E
7221200546
0903628266 7221200546 AR_15
V
0
=.1501

0 0 0
6

R_0473
K
0900783997
=.2406

0
75x50

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0
-J0336
0
9

7226700778
0 0 0 0
260.00 75x50

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 AR_54
V 0
-T101

-T101

-T121

-T141

=.0502 -K202
=.2406

=.2408

=.2408

=.2408

-K221

-K223
-K011

-K011
-K013
-K111
-K113
-K202

-K222

-K224

=.0502 -K222
-K012

-K012
-K014
-K112
-K114
-J0305

-J0313
=.0502=.0502

=.0502=.0502
=.0102

=.1502
=.1502
=.1502
=.1502

R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K
0900942989 0900942989
0900924808 0900924808
0900924808
0900924803
0900924803
=.0502 -K221

u101
a
002704291
9
R_0792
K R_1556
K
0 0 R_1556
K
0 0 0 0 0
PC_415
E
7221200546
0901819554
-J0338 0902008252 0902008252
PC_415
E
7221200546
=.0502

AR_15
V
=.0102 -K011
0 0 R_0368
K 0 R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K
0
-J0318

0 0
490.00
7226700778

0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0
AR_54

=.0102 -K012
V

=.0102

=.1502
=.1502
=.1502
=.1502
5

=.0502 -K224
=.0502 -K223
-J0317 7226700788
=.1502 -K012
75x75
0
700.00 P_06
M P_07
M
=.1502 -K011

75x100
AR_53
V
0 0
=.1502 -K014
=.1502 -K013
=.1502 -K112
=.1502 -K111
4

=.1502 -K114

armario de distribuicao 03 de 16
=.1502 -K113

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0

Schaltschrank 03 von 16
0 0 0 0 0 0 0
0900787045 0900787045 0900787045 0900787282 0900787281 0900787045 0900787045
-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T101
=.2410

=.2413

=.2415

=.2419

=.2420

=.2502

=.2504

Version/ Versao
3

C004# 03&VO004# 16
S

E064#/
V

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J0322
700.00
7226700778
75x50

Transportbahnsteuer.
0 AR_54
V
-X21
=.0202 -J0325-X40
-X82

Achtung:
-J0321

-J0320
75x50

75x75
902482832
0 902483771
0

-J0327

-J0330
Bei PIT-/UT-Klemmen wird
902482924
0
.L1B

-----
.N

0 0 0
E
P

AR_52
=====

=====

=====

-----
1

221500475
7
E
P

V
110.00

110.00
am Ende immer ein 1
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J0328 H
S

00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0065
K R
K
R_0065
K _0983
R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0812
K R_0983
K R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015
7226700778

7226700788

1450.00
AR_111
V

0900598921
0
Endhalter benötigt!
=.0101

=.2408
AR_54

AR_53
0
9

0
9
V

V
Ausnahme:
2

Anfangshalter der nächsten

-J0332

-J0335
Klemmleiste schließt -J0319
0 7226700798
R_2116
K R_2116
K

-J0331
=TBB11.0002 +SS -J0332 =TBB11.0002 +SS -J0335
unmittelbar an! 700.00
0903837937
0
75x100
0903837937
0
Standard:

-PE3
AR_52
V

R007
T
-J0340

-J0341

-J0342

0
9
Die Klemmleisten werden

Modelo de máquina
221200024
7
direkt aneinander gesetzt!
MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J0337
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
Kein Abstand mehr! 0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40
=.2408 -X82

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 54/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

04
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

00084# SS04 + SS05

SSL

Schaltschranktrennung zwischen SS04 + SS05

Separação para armário
elétrico entre SS04 + SS05
+SS
8

Equi. K995UN9
-Q231

-Q232
-A231

-A232
=.1502 -J0403

=.1502 -J0404
-J0414

-J0402

-J0413
0902822095

0902822095

K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K
0 0
=.1502 -A231 0902804747 0902804747
=.1502

=.1502

=.1502 -A232 L1/L2/L3

-J0401
0

R_0673
K
**
0900931234

723121121
2
010
0
0
0900702148

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010
** 0
0

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
0900702148

R_0673
K
0
0900931234

700.00
0900931234

R_0673
K
0
-K231

-K232

0
=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K
0 0
0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60
-A04
-J0415 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761
0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S0602
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-P111
6

R_0473
K
0900783997
=.2506

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T101

-T101

-T121

-T141

-T101

-T101

-T101
=.2506

=.2508

=.2508

=.2508

=.2510

=.2513

=.2515

u101
a
5

-J0417 7226700788
75x75
0
700.00 AR_53
V
P_06
M
0
902704291
0
-J0423 AR_15
V
0
0
9
4

VE054

armario de distribuicao 04 de 16
-J0420
7226700778
75x50
120.00
AR_54
V 0 Verbindungsklemmen
bornes de conexao

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0

Schaltschrank 04 von 16
0 0 0 0 0

75x75

R_1896
0902699015
0900787282 0900787281 0900787045 0900787045 0900787045
-J0436

K
-T101

-T101

-T101

-T121

-T101

0
9
=.2519

=.2520

=.2607

=.2607

=.2609

Version/ Versao
AR_111
V
3

R_1896
0902699015
-J0437

K
0
9

C004# 04&VO004# 16
S

E064#/
V
Achtung:

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J0422

-J0432
Bei PIT-/UT-Klemmen wird
7226700778
505.00 75x50

665.00
7226700788

Transportbahnsteuer.
AR_53
0 AR_54
V
am Ende immer ein

-J0416
-X21
=.0202 -J0407-X40
-X82

V
902482832
0
Endhalter benötigt!
902483771
0

0
9
221500475
-J0427

-J0430
902482924
0
.L1B

-----
.N

7
0 0 0
E
P
=====

=====

=====

-----
1

Ausnahme:
221500475
7
E
P

1
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J0428
H
S

00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0065
K R
K
R_0065
K _0983
R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0812
K R_0983
K R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015
AR_111
V
Anfangshalter der nächsten 0

R_1896
0902699015
-J0431
=.0101

=.2508

K R_1742
Klemmleiste schließt

R_1742
PC_415
K
0 9
0
E
P
-X21 =.0101

0K
0 9
902482924
0

E 9
9
=====
2

unmittelbar an!

-J0421

-J0425
Standard: -J0419
0 7226700798
Die Klemmleisten werden
R_2116
K R_2116
K
=TBB11.0002 +SS -J0421 =TBB11.0002 +SS -J0425
75x100
0903837937 0903837937
700.00 0 0
direkt aneinander gesetzt!

-PE4
AR_52
V
Kein Abstand mehr!

R007
T
-J0439

-J0440

-J0441

Modelo de máquina
221200024
7
MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J0438
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40
=.2508 -X82

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 55/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

05
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113# &EI124
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS

00080
Stromschienen durchgehend
8

Trilhos condutores de
corrente contínuos.
Equi. K995UN9
-Q241

-Q242
-A241

-A242
=.1502 -J0505

-J0506
-J0503

-J0502

-J0504
0902822095

0902822095

K995UN9-001

=.1502 -A241
R_1856
K R_1856
K
0 0
=.1502

0902804747 0902804747
=.1502

=.1502

=.1502 -A242 L1/L2/L3

-J0501 R_0673
K
0

723121124
2
010
**
0900931234
0
0
0900702148

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010
** 00
0900702148

KK
RR_0400
0
_1864
_1856
R_0673
K
0
0900931234

700.00
R_0673
K
0
0900931234
-K241

-K242

0
=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K
0 0
0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60
-A05 -A05;1
-J0515 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761 8000003795

0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S0902
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-P111
6

R_0473
K
0900783997
=.2614

0
75x75

R_0470
K R_0470
K R_0470
0 0
0 0
Auftraggeber
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0
0 0 0 0

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T101

-T101

-T101

-T101

-T121

-T101
=.2614

=.2616

=.2620

=.2621

=.2621

=.2701

u101
a
-J0509
7226700788

50.00 AR_53
V
5

0
9

-J0517 7226700788
75x75
0
700.00 P_06
M P_07
M

75x100
AR_53
V
0 0
0
9
4

armario de distribuicao 05 de 16

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0

Schaltschrank 05 von 16
0 0 0 0 0 0
75x75

0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045

-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T121
=.2702

=.2707

=.2710

=.2711

=.2715

=.2715

Version/ Versao
3

C004# 05&VO004# 16
S

E064#/
V
Achtung:

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
Bei PIT-/UT-Klemmen wird -J0522
625.00
7226700778
75x50
665.00
7226700788

Transportbahnsteuer.
AR_53

0 AR_54
V
-J0520
-X21
=.0202 -J0516-X40
V

am Ende immer ein

-J0521
75x50
902482832
0
-J0507

-J0523

-J0525
Endhalter benötigt!
902482924
0
.L1B

-----
0.N

0 0 0
E
P

AR_52
=====

=====

221500475
7
E
P

V
110.00
Ausnahme:
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
1 -J0528
00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015

7226700778

1450.00
7221200546 AR_111
V

0900598921
0
Anfangshalter der nächsten 0
=.0101

AR_54
V 0
9
Klemmleiste schließt
2

unmittelbar an!

-J0510

-J0527
-J0519

=TBB11.0002 +SS -@180

Standard: 0 7226700798
R_2116
K R_2116
K

-J0544
=TBB11.0002 +SS -J0510
Die Klemmleisten werden 700.00
0903837937
0
75x100
0903837937
0
direkt aneinander gesetzt!

-PE5
AR_52
V

R007
T
-J0530

-J0531

-J0532

0
9
Kein Abstand mehr!

Modelo de máquina
221200024
7
MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J0529
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

A035

A115
M

M
=.0101 -X21
=.0202 -X40

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 56/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

06
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113# &EI124
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS

00080
Stromschienen durchgehend
8

Trilhos condutores de
corrente contínuos.
Equi. K995UN9
-Q251

-Q252

-Q261
-A251

-A252

-A261
=.1502 -J0606

=.1502 -J0607

=.1502 -J0608
-J0603

-J0602

-J0604
0902822095

0902822095

0902822095

K995UN9-001

=.1502 -A251 0902804747

R_1856
K
0
R_1856
K
0
0902804747

R_1856
K
0
0902804747
=.1502

=.1502

=.1502

=.1502 -A252 -J0601

0

R_0673
K
** 0
0

723121121
2
010
0900702148

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010
** 0
0

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
0900702148

010
**

R_1856
K
R
K
0
0
0

_0400
_1864
0900702148

R_0673
K
0

700.00
R_0673
K
0
=.1502 -A261
0900931234 0900931234 0900931234
-K251

-K252

-K261

0
=.1502

=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K R_1860
K
0 0 0
0902810007 0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60 030
60
-A06 -A06;1
8000003795
-J0615 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761
0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S0502
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-T322
-J0610

-J0611

902704291
0
-J0639 =.1501 -T322
-P111

PC_415
E R_2080
K PC_415
E
7221200546
0903628266 7221200546 AR_15
V
0
=.1501

0 0 0
6

R_0473
K
0900783997
=.2801

0
75x50

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0
-J0636
0
9

7226700778
0 0 0 0
260.00 75x50

mandante
0900787045 0900787281 0900787281 0900787045 AR_54
V 0
-T101

-T121

-T101

-T101
=.2801

=.2801

=.2804

=.2806

=.0502 -K302
-K321
-K021
-K023
-K031
-K121
-K123
-K131
-K302

-K322
-K022
-K024
-K032
-K122
-K124
-K132
-J0605

-J0613

=.0502 -K322
=.0502=.0502
=.1502
=.1502
=.1502
=.1502
=.1502
=.1502

R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K
0900942989
0900924808
0900924808
0900924808
0900924803
0900924803
0900924803

u101
a
002704291
9
R_0792
K R_1556
K
0 0 0 0 0 0 0
PC_415
E
7221200546
0901819554
-J0638 0902008252
PC_415
E
7221200546
=.0502 -K321
=.0502

AR_15
V
0 0 R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K
0
-J0618

0 0
490.00
7226700778

0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0
=.1502 -K022
AR_54
V

=.1502
=.1502
=.1502
=.1502
=.1502
=.1502
5

=.1502 -K021
=.1502 -K024
-J0617 7226700788
=.1502 -K023
75x75 =.1502 -K031
0
700.00 P_06
M P_07
M

75x100
AR_53
V
0 0
=.1502 -K032
=.1502 -K122
=.1502 -K121
=.1502 -K123
4

=.1502 -K124

armario de distribuicao 06 de 16
=.1502 -K132
=.1502 -K131

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0

Schaltschrank 06 von 16
0 0 0 0 0 0 0
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T121

-T101

-T101

-T101

-T101

-T121

-T101
=.2806

=.2809

=.2812

=.2814

=.2817

=.2817

=.2820

Version/ Versao
3

C004# 06&VO004# 16
S

E064#/
V

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J0622
700.00
7226700778
75x50

Transportbahnsteuer.
0 AR_54
V
-X21
=.0202 -J0625-X40

Achtung:
-J0621

-J0620
75x50

75x75
902482832
0
-J0609

-J0627

-J0630
Bei PIT-/UT-Klemmen wird
902482924
0
1.L1B

-----
2.N

0 0 0
E
P

AR_52
=====

=====

221500475
7
E
P

V
110.00

110.00
am Ende immer ein 1
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J0628
00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015
7226700778

7226700788

1450.00
7221200546 AR_111
V

0900598921
0
Endhalter benötigt!
0
=.0101
AR_54

AR_53
0
9

0
9
V

V
Ausnahme:
2

Anfangshalter der nächsten

-J0632

-J0635
Klemmleiste schließt -J0619
0 7226700798
R_2116
K R_2116
K

-J0631
=TBB11.0002 +SS -J0332 =TBB11.0002 +SS -J0335
unmittelbar an! 700.00
0903837937
0
75x100
0903837937
0
Standard:

-PE6
AR_52
V

R007
T
-J0640

-J0641

-J0642

0
9
Die Klemmleisten werden

Modelo de máquina
221200024
7
direkt aneinander gesetzt!
MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J0637
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
Kein Abstand mehr! 0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 57/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

07
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113#&EI124#
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS
8

Equi. K995UN9
-Q262

-Q271

-Q272
-A262

-A271

-A272
=.1502 -J0705

=.1502 -J0706

=.1502 -J0707
-J0703

-J0702

-J0704
0902822095

0902822095

0902822095

=.1502 -A262
K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K R_1856
K
0 0 0
0902804747 0902804747 0902804747
=.1502 -A271
=.1502

=.1502

=.1502

L1/L2/L3
-J0701 R_0673
K
723121121
2
010

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
R_0673
K
700.00
R_0673
K
=.1502 -A272
0 0 0
** 0 ** 0 ** 0
0 0900702148 0900702148 0900702148 0 0
0900931234 0900931234 0900931234
-K262

-K271

-K272

0
=.1502

=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K R_1860
K
0 0 0
0902810007 0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60 030
60
-A07 -A07;1
-J0715 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761 8000003795

0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S1702
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-P111
6

R_0473
K
0900783997
=.3110

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0

mandante
0900787281 0900787281 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T101

-T121

-T101

-T101

-T101

-T101

-T121
=.3110

=.3110

=.3114

=.3116

=.3118

=.3121

=.3121

u101
a
5

-J0710 7226700788
75x75
0
700.00 P_06
M P_07
M

75x100
AR_53
V
0 0
4

armario de distribuicao 07 de 16

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0

Schaltschrank 07 von 16
0 0 0 0 0 0 0
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T101

-T101

-T101

-T101

-T121

-T141

-T101
=.3205

=.3209

=.3211

=.3213

=.3213

=.3213

=.3215

Version/ Versao
3

C004# 07&VO004# 16
S

E064#/
V

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J0722
700.00
7226700778
75x50

Transportbahnsteuer.
0 AR_54
V
Achtung:
-X21
=.0202 -J0723-X40
-X82
-J0721

-J0720
75x50

75x75
902482832
0 902483771
0
Bei PIT-/UT-Klemmen wird

-J0725

-J0729
902482924
0
3.L1B

-----
4.N

0 0 0
E
P

AR_52
=====

=====

=====

-----
1

221500475
7
E
P

am Ende immer ein

V
110.00

110.00
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J0728 H
S

00 _0811
0 0 0
1
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0065
K R
K
R_0065
K _0983
R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0812
K R_0983
K R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015
7226700778

7226700788

1450.00
AR_111
V
Endhalter benötigt!

0900598921
0
=.0101

=.3213
AR_54

AR_53
0
9

0
9
V

V
Ausnahme:
2

Anfangshalter der nächsten

-J0730

-J0731
Klemmleiste schließt -J0719
0 7226700798
R_2116
K R_2116
K
unmittelbar an!

-J0744
=TBB11.0002 +SS -J0230 =TBB11.0002 +SS -J0231
75x100
0903837937 0903837937
700.00 0 0
Standard:

-PE7
AR_52
V

R007
T
-J0727

-J0737

-J0738
Die Klemmleisten werden

0
9
5.03.2003-15:30:00
0

Modelo de máquina
221200024
7
direkt aneinander gesetzt! MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
PE
223121124
7 R_0625
K
-J0709
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
Kein Abstand mehr! 0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40

Ostermeier W.
=.3213 -X82

Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 58/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

08
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

00084# SS08 + SS09

Schaltschranktrennung zwischen SS08 + SS09
Separação para armário
+SS

elétrico entre SS08 + SS09

8

Equi. K995UN9
-Q281

-Q282
-A281

-A282
=.1502 -J0804

=.1502 -J0803
-J0814

-J0802

-J0813
0902822095

0902822095

K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K
0 0
=.1502 -A281
0902804747 0902804747
=.1502

=.1502

=.1502 -A282 L1/L2/L3

-J0801
0

R_0673
K
723121121
2
010
**
0900931234
0
0
0900702148

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010
** 0
0

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
0900702148

R_0673
K
0
0900931234

700.00
0900931234

R_0673
K
0
-K281

-K282

0
=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K
0 0
0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60
-A08
-J0815 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761
0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S0602
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-P111
6

R_0473
K
0900783997
=.3220

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787281
-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T101
=.3220

=.3222

=.3308

=.3310

=.3315

=.3319

=.3323

u101
a
5

-J0817 7226700788
75x75
0
700.00 AR_53
V
P_06
M
0
-T512
-J0808

-J0809

902704291
0
PC_415
E
7221200546
-J0823
0903628261
R_2081
K PC_415
E
7221200546VAR_15
0 =.1501 -T512
=.1501

0 0 0
0
9
4

VE054

armario de distribuicao 08 de 16
-J0820
7226700778
75x50
120.00
AR_54
V 0 Verbindungsklemmen
bornes de conexao

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0

Schaltschrank 08 von 16
0 0 0 0 0

75x75

R_1896
0902699015
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-J0836

K
-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

0
9
=.3324

=.3406

=.3408

=.3412

=.3414

Version/ Versao
AR_111
V
3

R_1896
0902699015
-J0837

K
0
9

C004# 08&VO004# 16
S

E064#/
V
Achtung:

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J0822

-J0832
Bei PIT-/UT-Klemmen wird
7226700778
505.00 75x50

665.00
7226700788

Transportbahnsteuer.
AR_53
0 AR_54
V
am Ende immer ein

-J0816
-X21
=.0202 -J0807-X40

V
902482832
0
-J0806

Endhalter benötigt!

0
9
221500475
-J0827

-J0830
902482924
0
5.L1B

-----
6.N

7
0 0 0
E
P
=====

=====

Ausnahme:
221500475
7
E
P

1
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J0805
00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015
7221200546 AR_111
V
Anfangshalter der nächsten 0

R_1896
0902699015
0
-J0831
=.0101

K R_1742
Klemmleiste schließt

R_1742
PC_415
K
0 9
0
E
P
-X21 =.0101

0K
0 9
902482924
0

E 9
9
=====
2

unmittelbar an!

-J0821

-J0825
Standard: -J0819
0 7226700798
Die Klemmleisten werden
R_2116
K R_2116
K
=TBB11.0002 +SS -J0421 =TBB11.0002 +SS -J0425
75x100
0903837937 0903837937
700.00 0 0
direkt aneinander gesetzt!

-PE8
AR_52
V
Kein Abstand mehr!

R007
T
-J0839

-J0840

-J0841

Modelo de máquina
221200024
7
MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J0838
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 59/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

09
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113# &EI124
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS

00080
8

Stromschienen durchgehend
Trilhos condutores de
corrente contínuos.
Equi. K995UN9
-Q291

-Q292
-A291

-A292
=.1502 -J0905

=.1502 -J0906
-J0903

-J0902

-J0904
0902822095

0902822095

K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K
0 0
=.1502 -A291 0902804747 0902804747
=.1502

=.1502

=.1502 -A292 L1/L2/L3

-J0901 R_0673
K
0

723121124
2
010
**
0900931234
0
0
0900702148

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010
** 0
0
0900702148

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
R_0673
K
0
0900931234

700.00
R_0673
K
0
0900931234
-K291

-K292

0
=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K
0 0
0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60
-A09 -A09;1
-J0915 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761 8000003795

0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S0902
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-P111
6

R_0473
K
0900783997
=.3416

0
75x75

R_0470
K R_0470
K R_0470
0 0
0 0
Auftraggeber
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0
0 0 0 0

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T101

-T121

-T141

-T101

-T101

-T101
=.3416

=.3416

=.3416

=.3418

=.3423

=.3425

u101
a
-J0909
7226700788

50.00 AR_53
V
5

0
9

-J0917 7226700788
75x75
0
700.00 P_06
M P_07
M

75x100
AR_53
V
0 0
0
9
4

armario de distribuicao 09 de 16

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0

Schaltschrank 09 von 16
0 0 0 0 0 0
75x75

0900787045 0900787045 0900787045 0900787281 0900787045 0900787045

-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T101
=.3507

=.3509

=.3513

=.3516

=.3517

=.3601

Version/ Versao
3

C004# 09&VO004# 16
S

E064#/
V
Achtung:

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
Bei PIT-/UT-Klemmen wird -J0922
625.00
7226700778
75x50
665.00
7226700788

Transportbahnsteuer.
AR_53

0 AR_54
V
-J0920
-X21
=.0202 -J0916-X40
-X82
V

am Ende immer ein

-J0921
75x50
902482832
0 902483771
0

-J0923

-J0925
Endhalter benötigt!
902482924
0
7.L1B

-----
8.N

0 0 0
E
P

AR_52
=====

=====

=====

-----
1

221500475
7
E
P

V
110.00
Ausnahme:
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
1 -J0928
H
S
00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0065
K R
K
R_0065
K _0983
R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0812
K R_0983
K R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015

7226700778

1450.00
AR_111
V

0900598921
0
Anfangshalter der nächsten
=.0101

=.3416

AR_54
V 0
9
Klemmleiste schließt
2

unmittelbar an!

-J0910

-J0927
-J0919

=TBB11.0002 +SS -@180

Standard: 0 7226700798
R_2116
K R_2116
K

-J0944
=TBB11.0002 +SS -J0510 =TBB11.0002 +SS -J0927
Die Klemmleisten werden 700.00
0903837937
0
75x100
0903837937
0
direkt aneinander gesetzt!

-PE9
AR_52
V

R007
T
-J0930

-J0931

-J0932

0
9
Kein Abstand mehr!

Modelo de máquina
221200024
7
MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J0929
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40
=.3416 -X82

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 60/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

10
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113# &EI124
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS

00080
8

Stromschienen durchgehend
Trilhos condutores de
corrente contínuos.
Equi. K995UN9
-Q301

-Q302
-A301

-A302
=.1502 -J1006

=.1502 -J1007
-J1003

-J1002

-J1004
0902822095

0902822095

K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K
0 0
0902804747 0902804747
=.1502

=.1502

=.1502 -A301 -J1001 R_0673

K
** 0
0

723121121
2
010

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010
** 0
0

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
R_0673
K
700.00
R_0673
K
=.1502 -A302
0 0900702148 0900702148 0 0
0900931234 0900931234 0900931234
-K301

-K302

0
=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K
0 0
0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60
-A10 -A10;1
8000003795
-J1015 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761
0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S0502
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-T312
-J1043

-J1044

902704291
0
-J1039
-P111

PC_415
E R_2080
K PC_415
E
7221200546 7221200546
=.1501 -T312
0903628266 AR_15
V
0
=.1501

0 0 0
6

R_0473
K
0900783997
=.3604

0
75x50

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0
-J1036
0
9

7226700778
0 0 0 0
260.00 75x50

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 AR_54
V 0
-T101

-T101

-T101

-T101

=.0502 -K402
=.3604

=.3607

=.3612

=.3619

-K421

-K423
-K041
-K043
-K141
-K143

-K041
-K402

-K422

-K424

=.0502 -K422
-K042
-K044
-K142
-K144

-K042
-J1005

-J1013
=.0502=.0502

=.0502=.0502
=.1502
=.1502
=.1502
=.1502

=.3709

R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K
=.0502 -K421
0900942989
0900924808
0900924808
0900924803 0900942989
0900924803 0900924803

u101
a
002704291
9
R_0792
K R_1556
K
0 0 0 0 0 R_1556
K
0 0
PC_415
E
7221200546
0901819554
-J1038 0902008252 0902008252 7221200546
PC_415
E
=.0502

AR_15
V
0 0 R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K 0 R_0368
K
=.1502 -K042
0
-J1018

0 0
490.00
7226700778

0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0
AR_54
V

=.1502
=.1502
=.1502
=.1502

=.3709

=.1502 -K041
5

=.1502 -K044
=.1502 -K043
-J1017 7226700788
=.1502 -K142
75x75
0
700.00 P_06
M P_07
M
=.1502 -K141

75x100
AR_53
V
0 0
=.1502 -K143
=.1502 -K144
=.0502 -K424
=.0502 -K423
4

=.3709 -K042

armario de distribuicao 10 de 16
=.3709 -K041

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0

Schaltschrank 10 von 16
0 0 0 0 0 0 0
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T101

-T101

-T121

-T101

-T101

-T101

-T101
=.3622

=.3627

=.3627

=.3630

=.3637

=.3640

=.3646

Version/ Versao
3

C004# 10&VO004# 16
S

E064#/
V

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J1022
700.00
7226700778
75x50

Transportbahnsteuer.
0 AR_54
V
-X21
=.0202 -J1025-X40

Achtung:
-J1021

-J1020
75x50

75x75
902482832
0
-J1009

-J1027

-J1030
Bei PIT-/UT-Klemmen wird
902482924
0
9.L1B

-----
0.N

0 0 0
E
P

AR_52
=====

=====

221500475
7
E
P

V
110.00

110.00
am Ende immer ein 1
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J1028
00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015
7226700778

7226700788

1450.00
7221200546 AR_111
V

0900598921
0
Endhalter benötigt!
0
=.0101
AR_54

AR_53
0
9

0
9
V

V
Ausnahme:
2

Anfangshalter der nächsten

-J1032

-J1035
Klemmleiste schließt -J1019
0 7226700798
R_2116
K R_2116
K

-J1031
=TBB11.0002 +SS -J0332 =TBB11.0002 +SS -J0335
unmittelbar an! 700.00
0903837937
0
75x100
0903837937
0

-PE10
Standard: AR_52
V

R007
T
-J1040

-J1041

-J1042

0
9
Die Klemmleisten werden

Modelo de máquina
221200024
7
direkt aneinander gesetzt!
MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J1037
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
Kein Abstand mehr! 0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 61/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

11
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113#&EI124#
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS
8

Equi. K995UN9
-Q311

-Q312
-A311

-A312
=.1502 -J1105

=.1502 -J1106
-J1103

-J1102

-J1104
0902822095

0902822095

K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K
0 0
0902804747 0902804747
=.1502

=.1502

=.1502 -A311 L1/L2/L3

-J1101 R_0673
K
** 0
0

723121121
2
010

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010
** 0
0

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
R_0673
K
700.00
R_0673
K
=.1502 -A312
0 0900702148 0900702148 0 0
0900931234 0900931234 0900931234
-K311

-K312

0
=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K
0 0
0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60
-A11 -A11;1
-J1115 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761 8000003795

0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S1702
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-P111
6

R_0473
K
0900783997
=.3649

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T121

-T101
=.3649

=.3654

=.3659

=.3703

=.3709

=.3709

=.3713

u101
a
5

-J1110 7226700788
75x75
0
700.00 P_06
M P_07
M

75x100
AR_53
V
0 0
4

armario de distribuicao 11 de 16

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0

Schaltschrank 11 von 16
0 0 0 0 0 0 0
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T121

-T101
=.3716

=.3719

=.3726

=.3729

=.3738

=.3738

=.3741

Version/ Versao
3

C004# 11&VO004# 16
S

E064#/
V

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J1122
700.00
7226700778
75x50

Transportbahnsteuer.
0 AR_54
V
Achtung:
-X21
=.0202 -J1123-X40
-X52
-J1121

-J1120
75x50

75x75
902482832
0
-J1107

902483771
0
Bei PIT-/UT-Klemmen wird

-J1125

-J1129
902482924
0
1.L1B

-----
2.N

0 0 0
E
P

AR_52
=====

=====

=====

-----
1

221500475
7
E
P

am Ende immer ein

V
110.00

110.00
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J1128
00 _0811
0 0 0
1
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_0065
K RK
KR_0812
_0065
R_0065
K R_0065
K R_0812
K PC_415
E R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0 0 0 00 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015
7226700778

7226700788

1450.00
7221200546 AR_111
V
Endhalter benötigt!

0900598921
0
0
=.0101

=.3709
AR_54

AR_53
0
9

0
9
V

V
Ausnahme:
2

Anfangshalter der nächsten

-J1130

-J1131
Klemmleiste schließt -J1119
0 7226700798
R_2116
K R_2116
K
unmittelbar an!

-J1144
=TBB11.0002 +SS -J0230 =TBB11.0002 +SS -J0231
75x100
0903837937 0903837937
700.00 0 0

-PE11
Standard: AR_52
V

R007
T
-J1127

-J1137

-J1138
Die Klemmleisten werden

0
9
5.03.2003-15:30:00
0

Modelo de máquina
221200024
7
direkt aneinander gesetzt! MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
PE
223121124
7 R_0625
K
-J1109
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
Kein Abstand mehr! 0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40
=.3709 -X52

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 62/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

12
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL
+SS
8

Equi. K995UN9
-Q321

-Q322
-A321

-A322
=.1502 -J1203

=.1502 -J1204
-J1214

-J1202

-J1213
0902822095

0902822095

K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K
0 0
=.1502 -A321
0902804747 0902804747
=.1502

=.1502

=.1502 -A322 L1/L2/L3

-J1201
0

R_0673
K
723121121
2
010
**
0900931234
0
0
0900702148

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
010
** 0
0

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
0900702148

R_0673
K
0
0900931234

700.00
0900931234

R_0673
K
0
-K321

-K322

0
=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K
0 0
0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60
-A12
-J1215 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761
0 AR_54
V

MAS-STT-SSL0-201709 =TB1.0S0602
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-P111
6

R_0473
K
0900783997
=.3745

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787281
-T101

-T121

-T101

-T101

-T101

-T101

-T121
=.3745

=.3745

=.3749

=.3753

=.3758

=.3801

=.3801

u101
a
5

-J1217 7226700788
75x75
0
700.00 AR_53
V
P_06
M
0
-T302
-J1208

-J1209

902704291
0
PC_415
E
7221200546
-J1223
0903628266
R_2080
K PC_415
E
7221200546
AR_15
V
0
=.1501 -T302
=.1501

0 0 0
0
9
4

VE054

armario de distribuicao 12 de 16
-J1220
7226700778
75x50
120.00
AR_54
V 0 Verbindungsklemmen
bornes de conexao

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0

Schaltschrank 12 von 16
0 0 0 0 0

75x75

R_1896
0902699015
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-J1236

K
-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

0
9
=.3803

=.3807

=.3810

=.3812

=.3816

Version/ Versao
AR_111
V
3

R_1896
0902699015
-J1237

K
0
9

C004# 12&VO004# 16
S

E064#/
V
Achtung:

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J1222

-J1232
Bei PIT-/UT-Klemmen wird
7226700778
505.00 75x50

665.00
7226700788

Transportbahnsteuer.
AR_53
0 AR_54
V
am Ende immer ein

-J1216
-X21
=.0202 -J1207-X40

V
902482832
0
-J1210

Endhalter benötigt!

0
9
221500475
-J1227

-J1230
902482924
0
3.L1B

-----
4.N

7
0 0 0
E
P
=====

=====

Ausnahme:
221500475
7
E
P

1
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J1228
00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0
0902699015 0902699015 0902699015
7221200546 AR_111
V
Anfangshalter der nächsten 0

R_1896
0902699015
0
-J1231
=.0101

K R_1742
Klemmleiste schließt

R_1742
PC_415
K
0 9
0
E
P
-X21 =.0101

0K
0 9
902482924
0

E 9
9
=====
2

unmittelbar an!

-J1221

-J1225
Standard: -J1219
0 7226700798
Die Klemmleisten werden
R_2116
K R_2116
K
=TBB11.0002 +SS -J0421 =TBB11.0002 +SS -J0425
75x100
0903837937 0903837937
700.00 0 0
direkt aneinander gesetzt!

-PE12
AR_52
V
Kein Abstand mehr!

R007
T
-J1239

-J1240

-J1241

Modelo de máquina
221200024
7
MV
E

E
P
5.03.2003-15:30:00
0

Maschinenmodell
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J1238
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937
0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 63/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

13
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL
+SS

00080
8

Stromschienen durchgehend
Trilhos condutores de
corrente contínuos.
Equi. K995UN9
-Q331

-Q332

-Q341
-A331

-A332

-A341
=.1502 -J1305

=.1502 -J1306

=.1502 -J1307
-J1303

-J1302

-J1304
0902822095

0902822095

0902822095

=.1502 -A331
K995UN9-001

R_1856
K R_1856
K R_1856
K
0 0 0
0902804747 0902804747 0902804747
=.1502 -A332
=.1502

=.1502

=.1502

L1/L2/L3
-J1301 R_0673
K
723121121
2

R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864 R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864 R_1856
K
R
K
0
_0400
_1864
R_0673
K
700.00
R_0673
K
=.1502 -A341
010 010 010
0 0 0
** 0 ** 0 ** 0
0 0900702148 0900702148 0900702148 0 0
0900931234 0900931234 0900931234
-K331

-K332

-K341

0
=.1502

=.1502

=.1502
7

R_1860
K R_1860
K R_1860
K
0 0 0
0902810007 0902810007 0902810007
AR_72
V
Equi.

030
60 030
60 030
60
-A13 -A13;1
-J1315 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761 8000003795

0 AR_54
V
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
-P111

STT_TBB_201709 00/90021
6

R_0473
K
0900783997
=.3819

0
75x50

75x75

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0

mandante
0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045 0900787045
-T101

-T101

-T101

-T101

-T101

-T101
=.3819

=.3823

=.3825

=.3827

=.3829

=.3833

u101
a
0
9

0
9
-J1316

-J1318
490.00

490.00
7226700778

7226700788
AR_54

AR_53
V

V
5

-J1317 7226700788
75x75
0
700.00 P_06
M P_07
M

75x100
AR_53
V
0 0
4

armario de distribuicao 13 de 16

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0

Schaltschrank 13 von 16
0 0 0 0 0 0
75x50

75x75
0900787281 0900787282 0900787045 0900787045 0900787045 0900783614
-T121

-T141

-T101

-T101

-T101

-Res
=.3833

=.3833

=.3835

=.3838

=.3842

Version/ Versao
3

C004# 13&VO004# 16
S
Achtung:

E064#/
V
Bei PIT-/UT-Klemmen wird

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
-J1322
575.00
7226700778
75x50
665.00

665.00
am Ende immer ein
7226700778

7226700788

Transportbahnsteuer.
AR_54

AR_53
0 AR_54
V
-J1321

-J1320
-X21
=.0202 -J1323-X40
-X82
V

V
Endhalter benötigt! 902482832
0 902483771
0

-J1325

-J1330
902482924
0
5.L1B

Ausnahme:
-----
6.N

0 0 0
E
P

AR_52
=====

=====

=====

-----
1

221500475
7
E
P

V
1
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J1328 H
S

00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0065
K R
K
R_0065
K _0983
R_0065
K R_0065
K R_0065
K R_0812
K R_0983
K R_1896
K R_1896
K
0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0
Anfangshalter der nächsten
0
0902699015 0902699015 0902699015
AR_111
V

0900598921
0
=.0101

=.3833

50.00
Klemmleiste schließt
0
9

0
9
unmittelbar an!
2

-J1331

-J1332
Standard: -J1319
Die Klemmleisten werden 0 7226700798
R_2116
K R_2116
K

-J1308
=TBB11.0002 +SS -J1331 =TBB11.0002 +SS -J1332
75x100
0903837937 0903837937
direkt aneinander gesetzt! 700.00 0 0

-PE13
Kein Abstand mehr! AR_52
V

R007
T
-J1337

-J1327

-J1338

Modelo de máquina
5.03.2003-15:30:00
0
221200024
7

E
P

Maschinenmodell
MV
E
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J1309
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937

0
9
0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40
=.3833 -X82

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 64/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

14
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL

KA113#&EI124#
Kabelkanal einbauen
leito para cabos/eletrocalha montar
+SS
8

Equi. K995UN9
-J1403

-J1402

-J1404
-J1405

K995UN9-001

-J1401
L1/L2/L3 R_0673
K
0
0900931234

223121121
7

R_0673
K
0
0900931234

655.00
R_0673 K
K
0

R_0705
7223103550
0
0900931234
0
7

AR_72
V
Equi.

-A14 -A14;1
-J1415 7226700778
75x50
Q001
E

700.00 7460000761 8000003795

0 AR_54
V
Cervej. Petropolis da Bahia Ltda
STT_TBB_201709 00/90021
6

Auftraggeber
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K
0 0 0 0 0 0 0

mandante
0900787284 0900787284 0900787284 0900787284 0900787284 0900787284 0900787284
-Res

-Res

-Res

-Res

-Res

-Res

-Res

u101
a
5

75x100
-J1417 7226700788
75x75
0
700.00 AR_53
V
P_06
M P_07
M
0 0
4

armario de distribuicao 14 de 16

03
R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K R_0470
K

Schaltschrank 14 von 16
0 0 0 0 0 0 0
0900787284 0900787284 0900787284 0900787284 0900787284 0900787284 0900787284
-Res

-Res

-Res

-Res

-Res

-Res

-Res

Version/ Versao
3

C004# 14&VO004# 16
S
Achtung:

E064#/
V
Bei PIT-/UT-Klemmen wird

Transporteuranlagen
acionam.do transportad.
am Ende immer ein
-J1422
700.00
7226700778
75x50

Transportbahnsteuer.
0 AR_54
V

AR_52
-X21
=.0202 -J1423-X40
-J1421

-J1420

V
Endhalter benötigt!
75x50

902482832
0

75x75
-J1406

-J1425

-J1430
902482924
0
7.L1B

Ausnahme:

1690.00
-----
8.N

0 0 0
E
P
=====

=====

0900598921
221500475
7
E
P
110.00

107.40
1
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K
-J1428
00 _0811
0 0 0
PC_415
E R_1742
K PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E R_1896
K R_1896
K
0 0 0
Anfangshalter der nächsten
0
0902699015 0902699015 0902699015
7226700778

7226700788
7221200546 AR_111
V
0
0
=.0101

Klemmleiste schließt
AR_54

AR_53
0
9

0
9
V

V
unmittelbar an!
2

-J1431

-J1432
Standard: -J1419
Die Klemmleisten werden 0 7226700798
R_2116
K R_2116
K

-J1434
=TBB11.0002 +SS -J1431 =TBB11.0002 +SS -J1432
75x100
0903837937 0903837937
direkt aneinander gesetzt! 700.00 0 0

-PE14
Kein Abstand mehr! AR_52
V

R007
T
-J1437

-J1427

-J1438

Modelo de máquina
5.03.2003-15:30:00
0
221200024
7

E
P

Maschinenmodell
MV
E
5.03.2003-15:30:00
0
223121124
7 R_0625
K
-J1439
0
R_1704
K R_1704
K R_1704
K
AR_83
V

tipo de maquina
0902355937 0902355937 0902355937

0
9
0 0 0

=.0101
0

Maschinentyp
=TBB11.0002 +SS -@180 =TBB11.0002 +SS -@180
1
1

=.0101 -X21

A035

A115
M

M
=.0202 -X40

Ostermeier W.
Choulik Alois
18.04.2018
0

Konstr/ Constr.
CAD
Datum/ data O136
A013

A006
D

C
K

CAD/
C

D
A

F
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=.9711 -Q101
=.9710 -Q101
=.0301 -Q102
=.0301 -Q101
=.0301 -F601
=.0301 -F532
=.0301 -F531
=.0301 -F522
=.0301 -F521
=.0301 -F512
=.0301 -F511
=.0301 -F502
=.0301 -F501
=.0301 -F421
=.0301 -F412
=.0301 -F411
=.0301 -F402
=.0301 -F401
=.0301 -F332
=.0301 -F331

=.0301 -F322
=.0301 -F321
=.0301 -F251
=.0301 -F231
=.0301 -F221
=.0301 -F211
=.0301 -F202
=.0301 -F201
Kein Abstand mehr!
direkt aneinander gesetzt!
Die Klemmleisten werden
Standard:
unmittelbar an!
Klemmleiste schließt
Anfangshalter der nächsten
Ausnahme:
Endhalter benötigt!
am Ende immer ein
Bei PIT-/UT-Klemmen wird
Achtung:

USV
B
=.0101 -X21
=.0202 -X40
=.0301 -X51

-J15191

-J1507

F03
S

0
-J1521 -J1516 490.00

1 -X51
0

0
7226700778 7226700778
=TBB11.0002 +SS -@180

665.00 75x50 75x50

MV
E
5.03.2003-15:30:00
0

-J1501
0
9 AR_54
V AR_54
V 0
9

-X21
-X40-J1538 =.0202

0
=====

=.0101 -X21

7557111470

0 0
PC_415
E
-F331

7557112490
=.0301 -Q101

R_1742
K

902482924
0
0902699015
0

PC_531
E
E
P

0902804642
-J1527

-J1517

-J1513

0
R_1742
K

-J1515
-J1532
902482832
0
=.0301 -F201

50.00
0

PC_931
E
-J1533

0
902482924
0

902482834
0

R_1856
K

7226700778
7557111470
=.0301 -F332 -J1524 =.0301
700.00

50.00

PC_531
E

R_1896
K

0
9.L1B
2

0.N
3

E
P

-----

AR_54
V
7226700798

7226700788

-J1566

USV
221500475
7

=====

=====

=====
E
P

7557111470

7557111470
-----
.A+
1

.A+
2

.A+
3

.A+
4

.A+
5

.A-
6

E
P

.A-
7

E
P

.A-
8

E
P

.E1+
9

0.E2+
1

1.E3+

2.E4+
1

3.E5+
1

4.E6+
1

5.E7+
1

6.F2+
1

7.F3+
1

8.F4+
1

9.F5+
1

0.F6+
2

1.GA+
2

2.GA+

3.GA+
2

4.GA+
2

5.GA+
2

6.GA-
2

7.GA-
2

8.GA-
2

9.GA-
2

0.GA-
3

1.GA-
3

E
P

2.GB+
3

3.GB+

4.GB+
3

5.GB-
3

6.GB-
3

7.GB+
3

E
P
-F401 -F202
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K

=.0301 =.0301
-J1508
09
9 _0811
0 90 90 9
0

PC_531
E

PC_531
E
PC_415
E 0R_1742
9 PC_415
E R_1896
K PC_415
E R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K RK
KR_0904
_0054
R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R
K
0_0054
9 R_0054
K R_0054
K R_0904
K PK
ERC_415
_1896

221500475
7
0 K
9 R_1742
K
0 9
9 0 0
9 0
9 0 9
9 0 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 9
09
0 9 0 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 9
0
0902699015 0902699015
7221200546 =====
-Q102

09028046420
AR_111
V

=.0301 -X67

0
7557111470

7557111470

0 0
PC_415
E
AR_52
V

AR_53
V

-J1542

-J1502

-J1536

-J1514
-F402 -F211

50.00
=.0301

700.00
=.0301

50.00
0
9

PC_531
E

PC_531
E

R_2054
K
-----

R_1856
K
0
9 .-
1

=.0301

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0E
R_1745
K
7226700788

7226700788

7226700788

700.00
=.0101

=.0301
.-
2

R_1745
K
.-
3

7557111470

7557111490

7226700778
R_1745
K
=.0301 -F411 =.0301 -F221 .-
4

PC_531
E

PC_531
E

R_1745
K
0

0
.A-
5

R_1745
K
-J1569

902704291
0

902704291
0

902704291
0

221500475
7
AR_53
V

AR_53
V

AR_53
V

7221200546
0

PC_415
E
.A-
6

R_1745
K
7557111470

7557111490
.A-
7

=.0301 -F412 =.0301 -F231

R_1745
K

AR_54
V
0

PC_531
E

PC_531
E
.A-
8

R_1745
K
.A-
9

-Q101

R_1745
K

0902804681
0.A-
1

R_1745
K
-J1503

7557111470

7557111490
=.0101 -X21

=.0301 -F421 =.0301 -F251

1.B-
=.0301 -X51

R_1856
K
R_1745
K
0

PC_531
E

PC_531
E
C
2.B-
1

=.9710

R_1745
K
3.C-
1

R_1745
K
7226700788 4.C-
1

7557111470

R_1745
K

75x50
-F501

7557112490
=.0301 5.E-
1

75x75

PC_531
E

R_1745
K
0
9
6.E-
1

-F321

R_1745
K
50.00 =.0301

PC_931
E
7.E-
1

-Q101

R_1745
K
7557111470

0902804681
8.E-
1

=.0301 -F502

R_1745
K
0

PC_531
E
9.E-
1

R_1745
K
AR_53
V

R_1856
K
0.E-
2

R_1745
K
=.9711
-X21
-X51-J1539 =.0301

1.E-
2

R_1745
K
7557111470

7557111490
=.0301 -F511 =.0301 -F322
2.E-

R_1745
K
0

PC_531
E

PC_531 E
E
3.E-
2

R_1745
K
4.E-
2

-J1544

R_1745
K
-J1531 -J1568

7221200546
7221200546
7557111470
5.F-
2

PC_415
E
-J1534

PC_415

R_1745
K
=.0301 -F512
902482924
0

902482834
0
6.F-
2

PC_531
E

R_1745
K
7.F-
2

R_1745
K
8.F-
2

R_1745
K
7557111470

AR_64
V
0
PC_415

902518384
0
221500475
7 9.F-
2

=.0301 -F521
=====

=====

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K
R_1745
K
E
P

-----
8.GC+
3

9.GC+
3

0.GC+
4

1.GC-
4

2.GC-
4

3.GC-
4

E
P

4.GD+

5.GD+
4

6.GD+
4

7.GD+
4

8.GD+
4

9.GD-
4

0.GD-
5

1.GD-
5

2.GD-
5

3.GD-
5

4.GD-
5

E
P

5.GE+

6.GE+
5

7.GE+
5

8.GE-
5

9.GE-
5

0.GE-
6

E
P

1.KA+
6

2.KA+
6

3.KA+
6

4.KA+
6

5.KA+
6

6.KA-

7.KA-
6

8.KA-
6

9.KA-
6

0.KA-
7

1.KA-
7

E
P

2.KB+
7

3.KB+
7

4.KB+
7

5.KB+
7

6.KB+
7

7.KB-

8.KB-
7

9.KB-
7

0.KB-
8

1.KB-
8

2.KB-
8

E
P
2

PC_531
E
-J1512
2

0.F-
3

R_1745
K
PC_415
E 0K
9R_1742 PC_415
E
R_1742
K RK
KR_1896
_0054
R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K RK
KR_0904
_0054
R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R9
K0_0054
R_0054
K R_0054
K R_0054
K RK
KR_0054
_1896
R_0054
K R_0904
K PC_415
E 0
9 1.F-
3

R_1745
K
0 9
9 0 9
0 0
9 0 9
9 0 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 9
09
0 9 0 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 9 0 90 90 90 9 0 9
0
0902699015 0902699015 2.M-
3
7221200546

R_1745
K
7557111470
-F522
AR_111
V

=.0301
3.M-

R_1745
K
0

PC_531
E
0
9 4.Y-
3

R_1745
K
5.Y-
3

R_1745
K
=.0101

7557111470
6.Y-
3

R_1745
K
=.0301 -F531 7.Y-
3

PC_531
E

R_1745
K
8.Z-
3

R_1745
K
9.Z-
3

R_1745
K
0902699015
7557111470
0.AA-
4

=.0301 -F532

R_1745
K
0

PC_531
E
1.AA-
4

R_1745
K
2.GA-
4

-J1525

R_1745
K
3.GB-
4

R0_1896

0
R_1745
K
75x75

7557111470

75x75

75x75
=.0301 -F601
-J1505
4.GC-

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K
R_1745
K
0

PC_531 E
E
5.GD-
4
7226700778

R_1745
K
0

P_06
M
75x50
75x100

6.GE-
4

R_1745
K
-J1543

7221200546
50.00
7.KA-
4

75x75

PC_415

R_1745
K
8.KB-
4

R_1745
K
9.KC-
4
AR_54
V 0
9

R_1745
K
-X21
-X51-J1540 =.0301

-J1511
0.KD-
5

7221200546
R_1745
K

PC_415
E
1.KE-
5

R_1745
K

75x50
2.KF-
5

R_1745
K
-J1547
3.KG-
5

R_1745
K
4.KH-
5
-J1535

R_1745
K
902482924
0
902482834
0

5.PA-

-J1504
R_1745
K

0903790543
E
P

R_1745
K
0 0
R_2054
-----
=====
221500475
7

221500475
7
PC_415
E
=.0101 -X21
=.0301 -X51

=====

=====
E
P

-----
3.KC+
8

4.KC+
8

5.KC+
8

6.KC-
8

7.KC-
8

8.KC-

E
P

9.KD+
8

0.KD+
9

1.KD+
9

2.KD-
9

3.KD-
9

4.KD-
9

E
P

5.KE+
9

6.KE+
9

7.KE+
9

8.KE-
9

9.KE-

00.KE-
1

E
P

01.KF+
1

02.KF+
1

03.KF+
1

04.KF-
1

05.KF-
1

06.KF-
1

E
P

07.KG+
1

08.KG+
1

09.KG+
1

10.KG-

11.KG-

12.KG-

E
P

13.KH+

14.KH+

15.KH+

16.KH-

17.KH-

18.KH-

E
P

19.PA+

20.PA+
1

21.PA+
1

22.PA-
1

23.PA-
1

24.PA-
1

E
P

PC_415
E 0K
9R_1742 PC_415
E
R_1742
K RK
KR_1896
_0054
R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K

-J1522
R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K RK
KR_0054
_0904
R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R_0054
K R9
K0_0054
R_0054
K R_0054
K R_0054
K RK
KR_0054
_1896
R_0904
K PC_415
E
3

0 9
9 0 9
0 0
9 0 9
9 0 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 909
0 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 9 0 90 90 90 90
0902699015 0902699015
7221200546
AR_111
V
0
9

AR_15
V

AR_15
V

AR_15
V

AR_111
V
0
9

0
=.0101

=.0301 -T101
7221200498

R_2098
K
-J1529
PC_418
E

0
-J1528

E
P

=.0101 -PE15
0 7
R_0625
K

221200024
7
221200124

-J1520
3

7226700788

0
75x75
0
9

665.00

0
-J1510

7221200546
0

PC_415
E
0

AR_53
V
-X21
-X35-J1541 =.9710
-X40
-X35
-X40

0903790543
0902699015
-J1545
902482832
0

902482832
0

902482832
0

902482832
0

-J1537

902482924
0
AR_56
V

-J1526

R_1896
K

0
1

.1N
2

E
P

-----

.L3A
1

.N
2

E
P

-----

.1N
2

E
P

-----

.L3A
1

.N
2

E
P

-----

721500475
2
=====

=====

=====

=====

=====
E
P
4

AR_64
V
RK
KR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811 K
K RK
R_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811 K
K RR_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811 K
K RK
R_0061
R_0061
K R_0061
K R_0811
K

-J1523
09
9 _0811 _0811 0K _0811 _0811
0 90 90 9
0 09
90 90 90 9
0 90 9
9 0 90 9
0 09
90 90 90 9
0
PC_415
E 0K
9R_1742 PC_415
E
R_1742
K R_1896
K PC_415
E PC_415
E PC_415
E PC_415
E 0
9 0
9 R_1896
K
0 9
9 0 9
0 0
9 0
9 0
9 0
9
0902699015 0902699015
7221200546 AR_111
V

=.0301 -T102
7221200498

0
9

R_2098
K
-J1530
PC_418
E

=.0101

=.9710
=.9711
=.9711

-J1518
=.9710 -X35
=.9710 -X40
=.9711 -X35
=.9711 -X40

7226700788
5.03.2003-15:30:00
0
=.0101 -X21

-J1506 75x75
0
9
7226700778

50.00 75x50 490.00

F03
S
AR_53
V

-J1509

7221200546
AR_54
V 0
9

PC_415
E
-A15
7460000761
4

=.0301 -X67
=.0101 -X21
A098
M

Maßstab 1:10
escala

SC214
Schaltschrankaufbau
F
A013
D
Montagem armar.eletr.
u101
a Q001
E

Datum/ data 18.04.2018 A035

M

Maschinentyp R007
T

Transportbahnsteuer. Schaltschrank 15 von 16

C004# 15&VO004# 16
S

Auftraggeber Equi. K995UN9

O136
K

Konstr/ Constr.
A006
C
Ostermeier W. tipo de maquina acionam.do transportad. armario de distribuicao 15 de 16 mandante Equi.
+SS =TBB11.0002
CAD/ CAD Choulik Alois A115
M

Maschinenmodell Transporteuranlagen Cervej. Petropolis da Bahia Ltda Blatt 15

K995UN9-001
l011
b

Modelo de máquina
E064#/
V

SSL folha
Version/ Versao 03 STT_TBB_201709 00/90021 65/856
 66/856
Schaltschrankaufbau
Montagem armar.eletr.
SC214

=TBB11.0002
1:10

16
A098
M

Maßstab
escala

folha
Blatt l011
b
9

SSL
+SS

=.0201 -A251
IN115
=.1101 -F151
=.1101 -F152 in die Schaltschranktür eingebaut
montagem porta armário elétrico
8

=.1101 -F202
=.1101 -F231
=.1101 -F241 0
=.1101 -F251 F03
S
-J1602 7226700778
75x50
F03
S
Equi. K995UN9

510.00
=.1101 -F261
0
AR_54
V 0
AR_79
V
K995UN9-001

=.1101 -F541
0
-F152
=.1101 -F151

=.1101 -F202
=.1101 -F231
=.1101 -F241
=.1101 -F251
=.1101 -F261
=.1101 -F541
=.1101 -F591
=.1101 -F641
=.1101 -F691
=.1101 -F741

=.1201 -F236
=.1201 -F237
-J1667

-J1632

-J1639

=.1101 -F591 PC_1533

E R_1293
K
-J1625 PC_1533
E

902704291
0
PC_1533
E PC_1533
E PC_1533
E
7221200546
PC_1533
E PC_1533
E PC_1533
E PC_1533
E PC_1533
E PC_1533 E
E PC_415 PC_415
E
7221200546
PC_1533
E
7221200546
PC_1533 E
E PC_415
=.1101

AR_15
V
0901474392
0901597520 0901474392
0901474392
0901474392
0901474392
0901474392
0901474392
0901474392
0901474392
0901474392
0901474392 0901474392
0901474392
=.1101 -F641
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7

=.1101 -F691
Equi.

=.1101 -F741 -J1603

650.00
7226700778
75x50 -A16
=.1201 -F236 0 AR_54
V
Q001
E

7460000761
=.1201 -F237 =.0501 -K233
-X011
-K202

-X241

-X241
-K233

-K102
-J1620

-J1624

-J1645

-J1652

-J1654

=.0601 -K102
75x50

Cervej. Petropolis da Bahia Ltda

902704291
0
-J1621
R_0389
K
R_0674
K PC_415
E R_1674
K PC_415
E R_1674
K PC_415
E R_0997
K PC_415
E R_0997
K PC_415
E
0900876793
0902365983
7221200546
0902003570
7221200546
0902003570
7221200546 7221200546
AR_15
V
7221200546
=.2508 -X241
=.0501

=.0601

0901228828 0901228828 0
=.0501

0
=.0501

=.2508

=.3213

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
=.3213 -X241

STT_TBB_201709 00/90021
6

-J1605
75x50

7226700778
600.00
0 AR_54
V
75x50
=.0502 -K152 =.0502 -K102
-K121

-K131

-K123

-K011
-K011

-K051
-K151

-K011
-K013
-K021
-K023
-K061
-K063
-K071
-K073
-K081
-K083
-K091

-K021

Auftraggeber
-K102

-K122

-K132

-K124

-K012

=.0502 -K122
-K012

-K052
-K152

-K012
-K014
-K022
-K024
-K062
-K064
-K072
-K074
-K082
-K084
-K092

-K022

=.9501 -K012
=.0601-X122
-J1628

-J1691

-J1631

-J1630

mandante
=.0502=.0502

=.0502=.0502

=.0502=.0502

=.1201=.1201
=.0301

=.1502
=.1502

=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101

=.1201

R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K
=.0502 -K121
0900942989 0900942989
0900924808 0900924808 0900942989
0900924803 0900924808
0900924808
0900924808
0900924808
0900924808
0900924808
0900924808
0900924808
0900924808
0900924808 0900942989
0900924808 0900924808
=.9501 -K011
902704291
0
R_0792
K R_1556
K
0 0 R_1556
K
0 0 0 R_1556
K
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 R_1556
K
0 0 R_1493
K
1225.00

PC_415
E
7221200546
0901819554
-J1622
0902008252 0902008252 0902008252 0902008252 7221200546
PC_415
E PC_415
E
0901840602
7221200546 7221200546
PC_415
E
=.0502

AR_15
V
7226700778

R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K
AR_54

0 0 0 0 0
-J1610

0
=.0301 -K011
0
0 0 0 0
V

=.9501 -K032 0902008250

0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0
=.0301

=.1502
=.1502

=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101
=.1101

=.1201

=.9501 -K031 =.0301 -K012

u101
a
=.9501 -K034 =.0502 -K132
=.9501 -K033 =.0502 -K131
5

=.9501 -K042 -J1608 7226700788

=.1502 -K052
75x75
0
600.00
=.9501 -K041
AR_53
V
=.1502 -K051
=.9501 -K014 =.1502 -K152
-K011

-K013

-K021

-K021
-K031
-K033
-K041

-K043
-K051
-K053

-K061
-K063
-K081
-K091

-K031
-K033
-K031
-K033
-K152

-K012

-K014

-K022

-K022

=.9501 -K013 =.1502 -K151

-K032
-K034
-K042

-K044
-K052
-K054

-K062
-K064
-K082
-K092

-K032
-K034
-K032
-K034

R_1896
0902699015
-J1629

-J1636
AR_54

-J1641
K
=.9501=.9501

=.9501=.9501

=.9501=.9501

=.9710=.9710
=.9501
=.9501
=.9501

=.9501
=.9501
=.9501

=.9501
=.9501
=.9501
=.9501

=.9710
=.9710
=.9711
=.9711

P_06
M
-J1604770.00 V

R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K R_0672
K
7226700778

=.0502 -K124
0900942989
0900924803
0900924803 0900942989
0900924803 0900924803
0900924803 0900942989
0900924803 0900924803
0900924803
0900924808 0900942989
0901035482 0900924808
0900924808
0900924808
0900924808
=.9501 -K044
0
9

902704291
0 0
R_0792
K R_1556
K
0 0 0 0 R_1556
K
0 0 0 0 R_1556
K
0 0 0 0 0 R_1556
K
0 0 0 0 0
PC_415
E
7221200546
0901819554
-J1623 0902008252 0902008252 0902008252 0902008252VAR_15
PC_415
E
7221200546
=.0502

R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K R_0368
K
=.0502 -K123
0 0 0 0 0
0
=.9501 -K043
0 0
0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0 0902008250
0
=.1101 -K012
=.9501
=.9501
=.9501

=.9501
=.9501
=.9501

=.9501
=.9501
=.9501
=.9501

=.9710
=.9710
=.9711
=.9711

=.9501 -K052
7221200546

=.1101 -K011
PC_415
0
9

=.9501 -K051 -J1653

R_0904
E
R_0054
R_0054
K
0 9
0

-----
_0904
K
0 9
R_0054

E
P
4

K
0 9

.AA-
2
PC_415
RK
09

902482834
0
K
9

.AA+
1
-X91 =.9795
=.1101 -K014
R_0904
E
R_0054
0 90

=.9501 -K054
=====
AR_111
R_0054
K
0 9

-----
_0904
K
0 9
R_0054

E
P
K

V
0 9

.AA-
2
PC_415
RK
09

902482834
0
K
9
_1896

.AA+
1
-X91-J1609 =.9792
_0904
0902699015
-J1607 R_0054
0 9
E
0
=.1101 -K013

armario de distribuicao 16 de 16
RKR

=====
R_0054
K
0 9

-----
=.9501 -K053 _0904
0 9
R_0054K

E
P
K
0 9
7226700788 902482834
0
.AA-
2 PC_415
RK
09
0 K
9
.AA+
1
-X91 =.9789
R_0904
9
75x75
0

E
R_0054
0 90
=====
650.00
R_0054
K
0 9
-----
=.1101 -K022
_0904
K
0 9
R_0054
E
P
=.9501 -K022
K
0 9
.AA-
2

PC_415
RK
09
902482834
0

K
9
AR_53
V .AA+
1
-X91 =.9770

R_0904
E
75x75

75x50
R_0054
0 90

0
9
7221200546

7221200546

=====

R_0054
K
0 9
-----

_0904
K
0 9
R_0054
E
P
=.1101 -K021

K
0 9
0
9

PC_415

PC_415

.AA-
2

03
PC_415
RK
09
902482834
0

K
9
=.9501 -K021
0
9

0
9

-J1646 -J1649
.AA+
1
R_0812

-X91 =.9713
R_0812

R_0904
E

E
R_0065

Schaltschrank 16 von 16
E
R_0065

R_0054
0 90
R_0065
K

=====
0 9
0

-----
R_0065
K

R_0054
K
0 9
0

0 9
----- -----
K
0 9
K

R_0065

_0904
K
0 9

0 9
E
P
R_0065

R_0054
E
P E
P
K
0 9
K

R_0065

K
0 9

0 9
2
9
R_0065

7
3 .AA-
2

PC_415
K

RK
0 9

09
902482834
0
K

_0065

=.1101 -K024

K
0 9

9
E
P
_0065
R_1896

R_1896

R_1896

6
3 .AA+
1
-X91 =.9712
0902699015

0902699015

0902699015
K
0 9

R_0904
K

R_0065
0 9

1
9
R_0065

=.9501 -K061 -J1643 -J1644 -J1606

5
3

E
R_0054
0 90
RK
0 9
R_0065
K

K
0 9

0
9
R_0065

4
3 =====

R_0054
K
0 9
-----
K
0 9
K

R_0065
0 9

9
8
R_0065

K
0 9
3.B+

_0054
E
P

R_0904
K
0 9
K

R_0065
0 9

8
0_0065

K
0 9
2.B+
3

R_0054
3
K
0 9
K

R_0065
0 9

7.B+
8
R_0065

RK
09
1.B+
3

K
0 9
902482834
0 .Z-
2
0K
0 9

PC_415
9

0
9
R
K

R_0065
0 9

6.B+
8
R_0065

K
9
E
P
=.1101 -K023
.Z+
1
K

-X91 =.9711
0 9
K

R_0065

R_0904
0 9

5.B+
8
R_0065

0
3

E
=.9501 -K062
K

R_0054
0 90
0 9
K

R_0065
0 9

E
P
R_0065

E
P =====
K

R_0054
K
0 9

0 9
-----
K

R_0065
0 9

4
8
R_0065

9
2

K
0 9
K

_0054
0 9

E
P

R_0904
K

R_0065
0 9

E
P
R_0065

E
P

K
0 9
K

R_0054
0 9

3
K

R_0065
0 9

3
8
R_0065

8
2

RK
09
K
K

0 9
0 9

902482834
0 .Z-
2
K

R_0065
0 9

PC_415
E
P
R_0065

7
2

Version/ Versao
K
9
K
0 9

=.1101 -K062
.Z+
1
K

R_0065

-X91 =.9710
0 9

2
8
R_0065

R_0904
6
2
K
0 9

E
R_0054
0 90
K

R_0065
0 9

=.9501 -K063
1
8
R_0065

5
2
K

=====
0 9

R_0054
K

R_0065

K
0 9

0 9
0
9

0
8 -----
R_0065

4.B+
2

_0904
K
K

0 9
0 9

R_0054
K

R_0065
0 9

9
7 E
P
AR_111

AR_111

AR_111
R_0065

3.B+
2

K
K

0 9
0 9
K

R_0065

7221200546
0 9

8.B+
7 .AA-
2
R_0065

PC_415
2.B+

RK
09
902482834
0

K
K

9
0 9
K

R_0065
V

V
0 9

7.B+ .AA+
1
R_0065

-X91 =.9708
E
P

R_0904
K
0 9
K

R_0065
0 9

E
6.B+
7

R_0054
0 90
R_0065

=.1101 -K061
1
2
K
0 9

PC_415
=====
K

R_0065
0 9

E
P

R_0054
_0065

K
0 9
E
P -----
R_0812

=.9501 -K064
K
0 9

0
9
-J1650

_0904
K
K

R_0065

0 9
R_0812
0 9

5
7

R_0054
R_0065

0
2 E
P

E
K

R_0065
0 9

K
RK

R_0065

0 9
09

E
P
K
R_0065
0 9

902483771
0 E
P .AA-
2

PC_415
RK
R_0065

09
K

K
902482834
0
0 9

0 9
0
-----

K
K

R_0065

9
0 9

4
7
R_0065

9
1 .AA+
1
75x50

75x75

75x50

K
-X91 =.9704

0 9

R_0904
K

R_0065
0 9

E
P
K

R_0065
0 9

E
P
R_0065

E
8
1

R_0054
0 90
K
0 9
3

_0065
0 9

R_0812
K

R_0065
0 9

3
7 =====
R_0065

7
1

_0054
K
K

0 9
0 9
-----

R_0904
=.1101 -K064
K

R_0065
0 9

3
K

R_0065
0 9

2
7

K
R_0065

0 9
6
1

RK
09
E
P

K
K

R_0065
0 9

PC_415
0 9

902483771
0 E
P
=.9501 -K081
K

R_0065
0 9

1
7

RK
R_0065

09
K
5.B+
1

0 9
K
902482834
0

0 9
.Y+
1
-X91 =.9501
K
0 9

2
K

R_0065
0 9

PC_415
0
7
R_0065

PC_952
4.B+
1

K
9

E
9
K
0 9

1
K

R_0065

-X92 =.1201
0 9

9.B+
6
R_0065

R_0812
3.B+
1 =====

PC_952
K
0 9

E
0 90
K

R_0065

R_0065
0 9

E
8.B+
6

0 90
R_0065

E
P 5.PE
3

PC_952
K

=====
0 9
K

R_0065

R_0065
K
0 9

0 9
7.B+
6 -----
R_0065

E
0 9
2
1
K

K
0 9

0 9
4.PE
3

PC_952
K

R_0065

R_0065
0 9

=.1101 -K063
E
P E
P
R_0065

E
0 9
K

K
0 9

0 9
K

_0065

R_0065
3.PE
0 9

PC_952
6 E
P
R_0065

_0812

=.9501 -K082
0.B+
1

E
K

0 9
0 9

0 9
K

R_0065

R_0065
0 9

E
P 4
2 2.PE
3
R_0065

PC_952
E
P
R
RK

K
09

0 9
_1896

_1896

_1896

R_1896
E
0 9
K

R_0065

R_0065
0 9

K
0 9

902483771
0 5
6 3
2
_0065
0902699015

0902699015

0902699015

0902699015
9 1.PE
3

PC_952
K

K
0 9

0 9
K

R_0065

R_0065
-J1640 -J1642 -J1647 -J1648
0 9

E
0 9
E
P 2
R_0065

E
P
R

0.PE
3
RK

K
PC_952
R

R
K

K
0 9

0 9
K

R_0065

R_0065
0 9

4
6 1
2
R_0065

E
0 9
8
K

K
9.PE
2
0 9

0 9

PC_952
K

R_0065

R_0065
0 9

3
6 0
2
R_0065

E
P

E
=.1101 -K072

0 9
K

K
0 9

0 9
8.PE
2
K

0_0065

0_0065

0C_952
0 9

2
6 9
1
R_0065

E
0 9
K

K
=.9501 -K091 0 9

0 9
0K

R_0065

R_0065
0 9

1
6 E
P 7.PE