Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
012manualdederechotributario 140915013048 Phpapp02 PDF
012manualdederechotributario 140915013048 Phpapp02 PDF
INDICE
Prólogo 1
CAPITULO PRIMERO
NOCIONES FUNDAMENTALES DE DERECHO TRIBUTARIO.
1. Introducción 6
2. La Hacienda Pública. Los Gastos. Concepto y clasificaciones. 7
3. Presupuesto Nacional y su funcionamiento. Ingresos. 8
4. Principal ingreso público. El tributo. Concepto. Características y expresiones del
Tributo. 9
5. Relación entre Ingreso Público y Gasto Público. 13
6. El Derecho Financiero y su relación con el Derecho Tributario. 13
7. El Derecho Tributario. Autonomía y Principios. 14
8. Derecho Tributario. Definición y contenido 19
9. El Sistema Tributario principal fuente de recursos fiscales. 20
10. Características y funciones de un sistema tributario. 21
11. El Sistema Tributario Chileno. 22
CAPITULO II
LAS FUENTES DEL DERECHO TRIBUTARIO.
1. Aspectos Básicos. 24
2. La Constitución Política del Estado. 24
3. La Ley. 25
4. Los Decretos con Fuerza de Ley. 27
5. Los Decretos Leyes. 27
6. Reglamentos y Las Instituciones. 28
7. Los Tratados Internacionales. 28
8. La Interpretación de la Ley Tributaria. Su aspecto como fuente. 29
9. Los Elementos de interpretación. 30
10. Interpretación Tributaria. 32
3
CAPITULO III
LA POTESTAD TRIBUTARIA.
CAPITULO IV
LA OBLIGACION TRIBUTARIA
1. Generalidades 57
2. Nacimiento de la Obligación Tributaria. 59
3. Elementos constitutivo o fuente de la Obligación Tributaria. Hecho Gravado,
concepto. 61
4. Los Elementos del Hecho Gravado. 63
5. Otros Elementos de la Obligación Tributaria. 66
6. Devengamiento y exigibilidad de la Obligación Tributaria. 71
7. La Cuantificación y determinación de la Obligación Tributaria. 72
8. Contenido del acto de determinación. La base imponible y la tasa. 74
9. La Base Imponible. 74
10. La Tasa. 75
CAPITULO V
DE LA DETERMINACIÓN Y DE LA EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN
TRIBUTARIA.
Actos y hechos jurídicos que no son capaces de extinguir una obligación tributaria.
Mutuo Consentimiento
La Pérdida de la cosa que se debe
Nulidad o Rescisión
Condición Resolutoria
Dación en Pago.
Actos y hechos jurídicos que son capaces de extinguir una obligación tributaria.
El Pago 890
La Prescripción 99
La Compensación 104
La Condonación 105
La Transacción 105
La Novación 106
La Confusión. 106
CAPITULO VI
LA FISCALIZACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN
TRIBUTARIA.
1. Aspectos Generales 107
2. La Citación 110
3. Exámen de Libros y documentos y petición del Estado de Situación. 112
4.Citación de testigos y petición de declaración juradas. 113
5. La iniciación de actividades y el término de giro. 114
6. Otros medios de fiscalización. 116
7. Los límites de la facultad de fiscalización. 118
8. Los Apremios. 119
CAPITULO VII
LAS INFRACCIONES TRIBUTARIAS
CAPITULO VIII
LA JUSTICIA TRIBUTARIA.
CAPITULO IX
LOS PROCEDIMIENTOS GENERALES Y ESPECIALES
TRIBUTARIOS.
1. Generalidades. 162
2. Normas Generales de derecho procesal tributario 163
3. El procedimiento de reclamación tributaria. Parte general. 167
4. El procedimiento general de reclamación. Normas procesales. 185
5. Recursos procesales en contra de la sentencia definitiva del procedimiento general de
reclamación 194
6. El procedimiento especial para la aplicación de sanciones 196
7. El procedimiento de los avalúos de bienes raíces. 205
6
CAPITULO I
tasa o tanto por ciento es constante cualquiera que sea el monto de la renta
a que se le aplique sin embargo los impuestos de tasa progresiva son
aquellos en que la tasa de impuestos aumenta a medida que aumenta la
renta imponible; y los impuestos de tasa fija son aquéllos cuyo monto se
encuentra establecido por ley y que permanece invariable cualquiera sea el
valor de la base imponible.
5 .- Relación entre Ingreso público y gasto público: Respecto del
financiamiento de los gastos públicos se pueden producir entre éstos y los
ingresos públicos las siguientes relaciones:
5.1. Gastos ordinarios financiados por ingresos tributarios: Esta situación
es la normal y deseable. Es signo de una economía fiscal sana y sólida.
5.2. Gastos ordinarios financiados por ingresos no tributarios: En esta
situación nos encontramos con un déficit de la economía pública en que el
Estado para subsistir a las necesidades públicas debe comprometer su
Capital.
5.3. Gastos extraordinarios financiados por ingresos tributarios: Cuando se
da esta situación nos encontramos con una economía fiscal poderosa,
consolidada y absolutamente fuerte.
5.4. Gastos extraordinarios financiados por ingresos no tributarios: Esta
realidad se presenta generalmente en las economías fiscales en vías de
desarrollo y que paulatinamente van saliendo del subdesarrollo, al decir
actual, son las economías consideradas jaguares.
6 .- El Derecho Financiero y su relación con el Derecho
Tributario: El derecho financiero se puede definir como la disciplina
jurídica que estudia los principios y preceptos legales que rigen la
organización del Estado para la percepción, administración y empleo de los
recursos públicos y las relaciones jurídicas a que los impuestos dan origen
14
Citas Bibliográficas.
(1) MARTIN, JOSE MARÍA. Introducción a las Finanzas Públicas. Ediciones Depalma.
Buenos Aires. A_o 1987, pág. 151.
(2) MATUS BENAVENTE, MANUEL. Finanzas Públicas. Editorial Jurídica. Santiago.
A_o 1964.
(3) SMITH, ADAMS. Las Riquezas de las Naciones. Biblioteca de Economía Tomo III.
Ediciones Folio. A_o 1997. Traducida por José Alfonso Ortiz 1794. Pág. 117 a 119.
(4) BAZDRESCH, LUIS. Garantías Constitucionales. Editorial Trillas. México. Cuarta
Edición. Pág. 169.
(5) DICCIONARIO ILUSTRADO SOPENA DE LA LENGUA ESPA_OLA. Editorial
Ramón Sopena S.A..Barcelona. A_o 1978. Pág. 161.
24
CAPITULO II
LAS FUENTES DEL DERECHO TRIBUTARIO
del dominio legal, sin perjuicio de la facultad de dictar los demás reglamentos,
decretos o instrucciones que crea convenientes para la ejecución de las leyes”.
El artículo 62, inciso 2 de la Constitución Política del Estado viene a reafirmar la
idea expuesta, cual es, las leyes sobre tributos tienen su origen en la Cámara de
Diputados, la norma se_ala expresamente “ Las leyes sobre tributos de cualquier
naturaleza que sean, sobre los presupuestos de la administración pública y sobre
reclutamiento, sólo pueden tener su origen en la Cámara de Diputados”.
Ahora bien la iniciativa de la norma tributaria es exclusiva del Presidente de la
República y es expresado claramente en el texto constitucional del artículo 62,
inciso 3 “Corresponderá al Presidente de la República la iniciativa exclusiva de los
proyectos de la ley que tengan relación con la alteración de la división política o
administrativa del país, o con la administración financiera o presupuestaria del
Estado, incluyendo las modificaciones de la Ley de Presupuestos”.
Además complementa esta norma el artículo 62, inciso 4 “Corresponderá,
asimismo, al Presidente de la República la iniciativa exclusiva para: N_1 Imponer,
suprimir, reducir o condonar tributos de cualquier clase o naturaleza, establecer
excepciones o modificar las existentes, y determinar su forma, proporcionalidad o
progresión”.
En conclusión la iniciativa exclusiva de proponer normas de derecho tributario
recae en el Presidente de la República, pero quien tiene que sancionarlas es el poder
legislativo, dicho ordenamiento se da en razón de tener constituido un Estado de
Derecho.
3.- La ley : Al tratar la ley como fuente del derecho tributario, no nos detendremos
a estudiar la ley propiamente tal, ya que tal estudio se realiza dentro de otras
disciplinas del derecho, sino que nos centraremos en hacer un análisis de esta como
principal fuente del derecho tributario.
La Ley propiamente tal la encontramos definida en el artículo 1_ del Código Civil
26
Ahora bien, además de las características específicas de esta ley como fuente del
derecho tributario, tenemos que se_alar que cumple con todas las características que
toda ley debe tener: es general, abstracta, obligatoria, su cumplimiento está
asegurado por una fuerza coercitiva, es conocida por todos, es justa y verdadera.
4.- Los Decretos con Fuerza de Ley : “Llámese decretos con fuerza de ley los
decretos que, por expresa autorización de una ley, dicta el Presidente de la
República sobre materias que según la Constitución son propias de ley. Su nombre
se explica porque una vez dictadas esas normas adquieren fuerza de ley” (4).
Así en los decretos con fuerza de ley como fuente del Derecho tributario son una
remisión que hace el poder legislativo al ejecutivo de sus facultades para crear
tributos, modificarlos, y suspender su vigencia, derogarlos, etc.
Esta atribución la tiene el Presidente de la República por mandato constitucional en
el artículo 61 se_ala : “ El Presidente de la República podrá solicitar autorización
al congreso Nacional para dictar disposiciones con fuerza de ley durante un plazo
no superior a un a_o sobre materias que correspondan al dominio de la ley”.
5.- Los Decretos Leyes : “Llámese decretos leyes los decretos que, sin
autorización alguna del poder legislativo, dicta el poder ejecutivo, sobre materias
que según la Constitución son propias de ley.” (5)
En opinión de Alessandri son abiertamente inconstitucionales, pero la
jurisprudencia ha debido aceptarlos, una vez restablecida la normalidad
constitucional, en especial por las circunstancias extraordinarias en que vive una
Nación mientras imperan los gobiernos de facto.
Esta realidad en materia tributaria es tan contundente que los principales textos que
regulan la materia son Decretos Leyes, como por ejemplo: El Código Tributario
D.L. 830 de 1974; La ley de impuesto a la Renta contenida en el Decreto Ley 824 de
1974; El impuesto a la Venta y Servicios Decreto Ley N_ 825 de 1974 y el Impuesto
a los Alcoholes y Bebidas Alcohólicas D.L. 826 de 1974.
28
especial con los países del Asia, tratan de proteger a sus contribuyentes nacionales
con el objeto de evitar el fenómeno de la doble tributación.
Con ello, se ha propuesto la mejor utilización de la tributación como instrumento
de desarrollo económico, especialmente mediante incentivos al flujo de capitales y
al introducción de nuevas técnicas de adelanto.
De esta manera se buscan nuevas fórmulas para buscar incentivar la inversión
extranjera dentro del país (decreto ley 600), para incentivar a los contribuyentes
nacionales a exportar productos manufacturados en el país, etc..
Cabe se_alar que aquí en la última década ha existido una innumerable fuente en
nuestro derecho tributario, como por ejemplo el tratado de libre comercio que
nuestro país ha celebrado con el Mercosur, Canadá, México y los que está a punto
de negociar con la Comunidad Económica Europea, y con Estados Unidos a través
del NAFTA, entre otros, sin contar que nuestro país es integrante activo del APEC.
8.- La Interpretación de la ley tributaria. Su aspecto como fuente: “Interpretar
es la determinación del significado, alcance, sentido o valor de la ley en general y
frente a las situaciones jurídicas concretas a que dicha ley debe aplicarse” (5).
Es muy importante analizar cuales son las formas, métodos y sistemas de
interpretación de la ley que utiliza el derecho tributario.
La Hermenéutica es el arte de la interpretación legal. Esta interpretación se realiza
obedeciendo a ciertos principios o líneas directivas, que pueden ser determinados
ya sea por el legislador y tenemos el principio de interpretación reglado o de lo
contrario uno no reglado.
La Hermenéutica tributaria en nuestro país, no ha sido regulada por el Código
Tributario, por lo que se debe atender al artículo 2. Que se_ala: “en lo no previsto
por este Código y demás leyes tributarias, se aplicarán las normas de derecho
común contenidas en leyes generales o especiales.”Así podemos afirmar que la
interpretación Tributaria es una prueba de carácter reglada, tasada o legal como se
30
denomina.
9.- Los elementos de interpretación: Para poder encontrar el verdadero sentido
y alcance a una norma jurídica en general deben operar en conjunto, de forma
interrelacionada los cuatros elementos de la interpretación distinguidos por el
profesor Savigny. A saber el elemento gramatical, lógico, histórico y sistemático.
Estos cuatro elementos se entremezclan en el intérprete de la norma hasta llegar a
desentra_ar la verdad en el abismo de la norma jurídica.
Es por esto que no podemos hablar de interpretación gramatical, sino que de
elemento, dado que el interprete no puede escoger según su gusto, sino que está
obligado intelectualmente a conjugar estos cuatro elementos para obtener una
interpretación acertada y veraz. Es por ello que es criticable el tratamiento que de
esta materia realiza el profesor Eugenio Olguín Arriaza en su libro Principios
Básicos del Derecho Tributario.
Es por ello que tomando por analogía lo que los antiguos se_alaban acerca de los
elementos que conformaban los cuerpos eran cuatro, a saber, la tierra, el aire, el
agua y el fuego, de esta forma, el elemento gramatical, lógico, histórico y
sistemático dan origen al cuerpo interpretación
El elemento gramatical es el más básico, pero no menos importante, y tiene por
objeto el lenguaje escrito, ya que a través de éste el pensamiento del legislador pasa
a hacia el nuestro. Así lo entendió don Andrés Bello y redactó el artículo 19 inciso
primero del Código Civil bajo este concepto “cuando el sentido de la ley es claro,
no se desantenderá su tenor literal, a pretexto de consultar su espíritu”.
Y en el artículo 20 se_ala como se deben entender las palabras de la ley, expresando
que se “entenderán en su sentido natural y obvio”. Y este sentido está dado según
el “según el uso general”.
El elemento lógico es aquel que tiene por finalidad investigar la ratio legis, es decir,
la intención perseguida por el legislador, la razón que el legislador quiere justificar
31
tributación fiscal interna que sean, según la Ley, de la competencia del Servicio de
Impuestos Internos.”
Ahora bien, cabe hacer presente que la doctrina ha agregado en materia tributaria
un quinto elemento, el de las consideraciones económicas que implica su
interpretación. Sin embargo, estas consideraciones económicas deben emplearse
dentro de los métodos comunes de interpretación y como una forma de comprender
mejor el sentido de la ley tributaria, o bien, su intención o espíritu.
10.- Interpretación tributaria: Existen dos tipos de interpretación de la norma.
La interpretación doctrinal y la interpretación por vía de autoridad.
La interpretación por vía doctrinal que se manifiesta en los tratados, en las revistas
jurídicas y en la cátedra universitaria. Sin embargo esta interpretación no tiene
mayor influencia en materia tributaria.
La interpretación tributaria se da en el ámbito del denominado método de
interpretación por vía de autoridad, ya sea esta legal o administrativa o auténtica.
Los entes más importantes en esta labor de interpretación tributaria, son el Director
de Impuestos Internos, El juez tributario en primera instancia y la Corte de
Apelaciones en Segunda instancia y finalmente el legislador en normas
interpretativas.
En materia de interpretación judicial existen varias posiciones, la primera de estas
se denomina in dubio contra Fiscum; in dubio pro Fiscum.
Un texto de Modestino ha servido de fundamento a la tesis que propugna que, en
caso de duda, la ley tributaria debe ser interpretada en contra del Fisco.
Si bien, el criterio in dubio pro Fiscum, ha tenido una difusión notablemente menor
que su opuesto, ello no ha obstado para que se sostenga que, en caso de duda, la
ley tributaria debe interpretarse en favor del Fisco. Manetellini, defendiendoeste
criterio, argumentaba que el tributo era votado para satisfacer las necesidades del
Estado, y que si la ley se interpretara, en caso de duda, a favor de un contribuyente,
33
esta interpretación perjudicaría a otro que tendría que pagar lo que a aquel no se le
exigió. Mediante la aplicación de este principio interpretativo se perseguía cargas
tributarias y, sobre todo, defender la supremacía del interés estatal sobre el interés
individual.
Tres eran los argumentos que defendían este principio: el primero, es el carácter
supuestamente odioso de las leyes tributarias; otro es el impuesto se debe al Estado
en virtud de una vinculación contractual que existiría entre el Fisco y el
contribuyente, por lo que, como en toda convención, sus términos deben
interpretarse contra el acreedor, y finalmente las dudas que pudieran presentarse en
la interpretación de la ley tributara se deben a la culpa del Estado del que ha
emanado la ley oscura o controvertida, por lo que esta culpa libera al contribuyente.
La segunda la denominariamos la de la realidad económica sostenida por Carlos
Giuliani Fonrouge desde 1965; a principios del siglo XX la jurisprudencia alemana
seguía aferrada al concepto de que las leyes tributarias eran de interpretación liberal
y restringida, pues si bien advertíase cierta tendencia en contra del formalismo
conceptual, en general se manifestaba fiel a los conceptos y construcción puramente
lógicos, en los que necesariamente debían encuadrarse las situaciones particulares.
Así lo ha señalado Becker, el redactor del Ordenamiento fiscal del Reich, con estas
palabras “La antigua y arraigada opinión de que el derecho tributario representaba
tan sólo un derecho intruso en la sagrada esfera jurídica de los individuos, que
debía considerarse como un mal necesario y era, por lo tanto, de interpretación
restrictiva, aún predominaba en forma absoluta”.
Para poner fin a esa situación y también para evitar que los tribunales continuaran
con su remisión a los conceptos del derecho privado, según explica el mencionado
jurista, resolvió agregar el N_4 del aquel ordenamiento, según el cual en la
interpretación de las leyes impositivas debía tenerse en cuenta su finalidad, su
significación económica y la evolución de las circunstancias.
34
ser interpretadas como cualquier otra ley, siguiendo los principios generales
contenidos en el Código Civil, pero que, salvo disposición expresa, o una intención
claramente manifestada, no cabe la interpretación por analogía de las disposiciones
sustantivas de una ley tributaria.
La posición de la interpretación judicial restringida, se consagró en algún tiempo a
través de la jurisprudencia como es el siguiente caso “ Que las leyes tributarias no
permiten interpretación extensiva, en el sentido de hacer gravitar un impuesto sobre
personas o actos que no han sido expresamente comprendidos en la norma.... de
modo que la sentencia recurrida, al rechazar el reclamo se ha apartado de la recta
interpretación de la ley, ampliado su alcance e imponiendo el tributo impugnado a
una operación en la misma ....”, caso de Bertolino Mario con Impuestos Internos,
17 de Abril de 1959. R.D. y J. Tomo LVI 2_ - 1_ pagina 57.
“Por otra parte, no cabe interpretar la norma de excepción contenida en la ley en
forma amplia, como lo pretende el recurrente, ya que, por tratarse de un precepto
excepcional y de índole tributario, debe interpretarse en forma restringida.......”
Resolución 1750 del 11 de Abril de 1963 del SII. Boletín Abril 1963. Págs. 3452.
Sin embargo y finalmente cabe se_alar que la interpretación legal y administrativa
también tienen gran relevancia en materia tributaria.
11.- Aplicación de la ley en cuanto al espacio, tiempo: La esfera de aplicación de
los preceptos jurídicos la determina, de una parte, el territorio sobre el cual impera
la autoridad soberana que los dicta; de otra, el tiempo que media entre el día en que
la ley comienza a regir y aquél en que cesa su fuerza obligatoria.
Comenzaremos tratando el tema en relación de la aplicación de la ley en cuanto al
espacio o territorio, es decir, la determinación del espacio en que la ley tiene
eficacia. Podemos se_alar que las normas jurídicas tienen valor obligatorio en todo
el territorio del Estado del cual emanan, incluso cuando se trata de normas con
eficacia meramente local.
36
natural que permanezca en Chile más de seis meses en un a_o calendario, o más
de seis meses en total dentro de dos a_os tributarios consecutivos.”
También por excepción, cuando en virtud de las normas anteriores, “cuando deban
computarse rentas de fuente extranjera, se considerarán las rentas líquidas
percibidas excluyéndose aquellas de que no se pueda disponer en razón de caso
fortuito o fuerza mayor o de disposiciones legales o reglamentarias del país de
origen. La exclusión de tales rentas se mantendrá mientras subsistan las causales
que hubieren impedido poder disponer de ellas y, entretanto, no empezará a correr
plazo alguno de prescripción en contra del Fisco.......” (Artículo 12 de la ley de
Renta).
Finalmente, no constituyen renta, las pensiones o jubilaciones de fuente extranjera
(artículo 17 N_ 17 de la ley sobre impuesto a la Renta).
Ahora bien, para determinar qué se entiende por renta de fuente chilena.
Aplicaremos el principio general del artículo 16 del Código Civil en relación con
el artículo 10 inciso 1_ de la ley de impuesto a la renta.
También para el impuesto global complementario el problema de la extensión de
la ley debe resolverse de acuerdo a las siguientes normas:
Las personas naturales domiciliadas o residentes en Chile, pagan impuesto Global
Complementario, sobre sus rentas de cualquier origen, sea que la fuente de entradas
esté situada dentro del país o fuera de él.
Las personas naturales no domiciliadas ni residentes en Chile, no pagan Impuesto
Global Complementario sobre ninguna renta , aún cuando la fuente de entrada esté
situada dentro del país.
Las mismas normas se aplican para el impuesto adicional, normas especiales que
no son materia de este estudio, dado que las anteriores han sido dadas a modo
ejemplar.
La aplicación de la ley en cuanto al tiempo se presenta bajo un triple aspecto:
38
por la ley misma, son frecuentes en campo tributario, sobre todo en materia de
franquicias tributarias, exenciones y condonaciones.
Ahora bien, tratándose de una derogación, la determinación del momento
preciso en que la ley cesa de producir efectos, será una consecuencia de la
determinación del comienzo de la obligatoriedad de la nueva ley, para cuyos efectos
deben aplicarse las normas ya se_aladas en el párrafo anterior.
El artículo 3 del Código Tributario dispone que, en general, sólo los hechos
ocurridos a contar desde el día primero del mes siguiente al de la publicación de
una ley que modifique una norma impositiva, establezca nuevos impuestos o
suprima uno existente, estará n sujetos a la nueva disposición.
Con todo, tratándose de normas sobre infracciones y sanciones, se aplicará
la nueva ley a hechos ocurridos antes de su vigencia, cuando dicha ley exima tales
hechos de toda pena o les aplique una menos rigurosa.
Si se trata, en cambio, de una ley que modifique la tasa de los impuestos
anuales o los elementos que sirven para determinar la base de ellos, en síntesis, de
una ley que modifique la medida de los impuestos anuales, los impuestos que
deban pagarse a contar del día primero de enero del a_o siguiente al de su
publicación, quedarán afectos a la nueva ley.
Finalmente, la tasa de interés moratorio será la que rija al momento del pago
de la deuda a que los intereses acceden, cualquiera que fuere la fecha en que
hubieren ocurridos los hechos gravados.
Tratándose de otros asuntos tributarios o de materias a las cuales no se aplica
el código Tributario, debe recurrirse al artículo 9_ inciso primero del Código Civil,
según el cual la ley puede sólo disponer paralo futuro, y no tendrá jamás efecto
retroactivo.
Sin embargo, este principio se impone únicamente a los jueces y
funcionarios, pues, el legislador puede establecer otras normas o atribuirle a la ley
40
instituciones respectivas.
Cabe preguntarse si es posible que un ente que es sujeto activo de un tributo
sea, a la vez, sujeto pasivo del mismo tributo; vale decir, si el estado puede ser
sujeto pasivo de impuestos fiscales.
El motivo de la duda reside en el hecho de que, aceptando tal posibilidad,
una misma persona tendría la calidad de sujeto activo y de sujeto pasivo, de
acreedor y de deudor del mismo impuesto.
No obstante la aparente contradicción, existen diversas disposiciones de tipo
regla que admiten, en forma tanto expresa como implícita, la imponibilidad de un
ente público en su propio beneficio.
Si nos parece que, salvo que exista una disposición legal expresa, el Estado
puede ser sujeto pasivo de los impuestos que él instituye.
Sin embargo, es menester se_alar que el Estado está exento de numerosos
impuestos, por disposición legal, entre los cuales mencionaremos: Impuesto a la
Renta de Primera Categoría (artículo 40); Impuesto de timbres, estampillas y papel
sellado (artículo 31 N_ 1), etc.
Las personas y entes privados Todas estas las naturales o jurídicas y las entidades
y agrupaciones sin personalidad jurídica, pero susceptibles de ser sujetos de
impuestos, que en razón de su actividad o condición causen o puedan causar
impuestos, deben estar inscritas en el rol único tributario de acuerdo con las normas
del Reglamento respectivo.
En su sentido corriente, la capacidad significa aptitud o suficiencia legal para
alguna cosa. En el lenguaje forense, quiere decir aptitud legal para ser sujeto de
derechos y obligaciones, o facultad más o menos amplia de realizar actos válidos
y eficaces en derecho.
La capacidad es de dos categorías: adquisitiva o de goce y de ejercicio. La
primera importa para el titular la posibilidad de ser sujeto de relaciones jurídicas,
43
administrador o tenedor no podrá ser sino una persona natural o jurídica, sin que
podamos concebir otro ente capaz de administrar bienes.
En cambio, el artículo 3_ de la ley sobre impuesto a las venta y servicios, nos
dice que, son contribuyente para los efectos de esa ley, las personas naturales o
jurídicas, incluyendo las comunidades y las sociedades de hecho que realicen
ventas, que presten servicios o efectúen cualquiera otra operación gravada con los
impuestos establecidos en dicha ley.
Sin embargo, el legislador consciente de la imposibilidad o, por lo menos,
de la dificultad de cobrar el impuesto a un ente carente de capacidad, y aún de
existencia jurídica, se cuidó de establecer, en el inciso 2_ de la misma disposición
que, en el caso de comunidades y sociedades de hecho, los comuneros y socios
serán solidariamente responsables de todas las obligaciones de la ley en cuestión
que afecten a la respectiva comunidad o sociedad de hecho.
En el fondo, los verdaderos contribuyentes serán los comuneros o socios y
el legislador incurre, en nuestro concepto, en una impropiedad terminológica y ha
confundido el elemento personal del hecho tributario con el sujeto pasivo del
impuesto; normalmente ambos se identifican, pero ello no sucede en forma
necesaria.
Citas Bibliográficas
(1) DICCIONARIO ILUSTRADO SOPENA DE LA LENGUA ESPA_OLA. Ob citada Pág. 304.
(2) ALESSANDRI RODRIGUEZ, ARTURO; SOMARRIVA UNDURRAGA, MANUEL;
VODANOVIC H., ANTONIO. Curso de Derecho Civil. Parte General y los Sujetos de Derecho.
1_ Parte. Editorial Nascimiento. Santiago. A_o 1971. Pág 59.
(3) DECRETO LEY 830. Publicado en el Diario Oficial N_ 29.041 de 31 de Diciembre de 1974.
Artículo 2
(4) ALESSANDRI RODRIGUEZ, ARTURO; SOMARRIVA UNDURRAGA, MANUEL;
VODANOVIC H., ANTONIO. Ob. Citada. Pág. 74.
(5) ALESSANDRI RODRIGUEZ, ARTURO; SOMARRIVA UNDURRAGA, MANUEL;
VODANOVIC H., ANTONIO. Ob. Citada. Pág. 118.
(6) MASSONE PARODI, PEDRO. Principios de Derecho Tributario. Edeval. Valparaíso. A_o
1979. Pág. 58
49
CAPITULO III
LA POTESTAD TRIBUTARIA
“como aspecto o manifestación de la soberanía del Estado”. Es decir, que todo este
grupo de autores, con variante de palabras, fundamenta el derecho estatal de exigir
contribuciones, en la soberanía.
Entre nosotros tenemos una posición muy parecida a lo se_alado anteriormente. La
profesora Angela Radovic Schoepen se_ala “la potestad tributaria, por una parte,
se atribuye a dos poderes públicos o centros de poder; el legislativo y el ejecutivo,
dirigiéndose a una colectividad indeterminada de particulares.
Ahora bien, el poder atribuido a la Administración Tributaria tiene un contenido
abstracto, porque consiste, genéricamente, en fiscalizar, inspeccionar a potenciales
e indeterminados obligados tributarios que se encuentran en condición de ser
revisados”. (3)
Cabe se_alar que la posición doctrinaria de la profesora Radovic es la posición
Norteamericana de la potestad tributaria. En efecto, en Estados Unidos impera el
concepto de que la actividad tributaria radica en dos poderes sobreanos del Estado;
el poder impositivo y el poder de policía, ambos inherentes a él, como parte y
parcela del concepto de Estado e inseparables de él, entendiendo el primero como
el poder soberano del Estado, de exigir contribuciones a personas o aplicarlas sobre
bienes; y el segundo, como la facultad de los Estados soberanos de controlar
personas y bienes dentro de su jurisdicción, en interés del bienestar general.
Otros autores como Bielsa ha combatido el criterio de que la soberanía constitiye
el fundamento del poder tributario. Considera que la soberanía es política, antes que
jurídica y corresponde a la idea de Estado como entidad de derecho internacional;
por otra parte, la soberanía “es una e indivisible” y pertenece a la Nación misma,
este es, al pueblo y no se refleja en las actividades del Estado sino en la territorial,
el Estado no debe ni tiene por qué invocar su soberanía; le basta su poder de
imperio, que ejerce por los tres poderes que forman su gobierno.
Si bien compartimos las observaciones que a tal interpretación ha formulado el
51
haber otros entes que tengan el poder tributario adquirido por delegación o
derivación.
En realidad el problema es aparente. Se trata de una cuestión terminológica,
basada en lo inadecuado del término de potestad o de poder derivado. Se ha
se_alado por la doctrina que no hay incompatibilidad para que junto a un poder
extenso y vasto, surja, otro que en cierta manera es concesión u otrogamiento del
primero. Se aduce como ejemplo típico la figura de la concesión de administración,
en donde más de una transmisión de actividad estatal, concreta, nos encontramos
con una restricción en las facultades que el propio Estado tiene que ceder y que al
subjetivarse en el concesionario parece aislarse del concedente y tener existencia
propia. Igualmente, en los casos de poder tributario derivado nos encotraríamos
ante una restricción al ejercicio del poder total, en este sector, a favor o disposición
de los entes territoriales o institucionales. Esto lleva consigo el que tendríamos
propiamente que hablar, más que de una potestad originaria y de una derivada, de
una potestad ilimitada o limitada, en el sentido de que, desde el momento que las
Corporaciones locales, por ejemplo la recibiesen, el Estado establecería una
restricción en la actuación de sus poderes. Nos encontraríamos utilizando esa
subjetivación con una potestad limitada porque ha sido preciso una autorización,
porque el Estado sigue ejerciendo una misión de fiscalización, de intervención o de
control. Está justificada, en consecuencia, por la necesidad de tal autorización y,
sobre todo, porque trata de garantizar el cumplimiento de los términos en que fue
concedida. De aquí que resulte más decuada la utilización de estas nuevas
expresiones y se evite el equívoco que se forma cuando se habla de una potestad
derivada, porque al fin y al cabo, en su esfera de actuación, la potestad que tienen
las Corporaciones locales, considerada como propio poder tributario, es de carácter
originario también.
La potestad tributaria es también de carácter irrenunciable. Podemos se_alar
53
CAPITULO IV
LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA
La noción de la causa, tal como aparece configurada por Griziotti y por otros
autores que siguen sus ideas, no es, por tanto, sostenible. Y tampoco creo, aunque
se trate de un problema meramente terminológico, que puede identificarse la causa
de la obligación tributaria con la situación de hecho a la que la ley liga el tributo.
Es por ello que es preferible denominarla “presupuesto de la obligación tributaria”.
La característica esencial de la obligación tributaria queda ya, por otra parte,
plenamente expresada al definirla como obligación nacida de la ley, de tal modo
que la ulterior determinación, que aparece con frecuencia en la doctrina, de si se
trata de una obligatio ob rem o propter rem, debe reputarse superflua o no
apropiada. En efecto, si lo que con esta especificación se quiere expresar es tan sólo
la idea de que la obligación no surge hasta tanto que se produce la situación de
hecho prevista en la ley, lo único que se hace es indicar una característica que es
común a todas las obligaciones legales, a saber, la necesidad de un hecho humano
o natural, el cual por sí solo o en concurrencia con otras circunstancias fijadas por
la ley, determina la aparición del vínculo.
Así será deudor del tributo quien resulte tal por mandato legal, sin que los
acuerdos entre personas puedan alterar sus disposiciones. Tales acuerdos son
inoponibles al Fisco.
La ley General Espa_ola en su artículo 36 es clara en esta materia “ La
posición del sujeto pasivo y los demás elementos de la obligación tributaria no
podrán ser alterados por actos o convenios de los particulares. Tales actos y
convenios no surtirán efecto ante la Administración, sin perjuicio de sus
consecuencias jurídicos-privadas”. (3)
3.- Elemento constitutivo o fuente de la obligación tributaria. Hecho gravado,
concepto: Cabe hacer presente antes de comenzar a tratar este tema que algunos
consideran al hecho gravado como un elemento más de la obligación tributaria, sin
embargo, en esta tesis me he cuestionado abiertamente esta realidad y trataré al
62
impuesto correspondiente”.
Sobre rentas del trabajo el Artículo 74. “Estarán igualmente sometidos a las
obligaciones del artículo anterior:
1° Los que paguen rentas gravadas en el N° 1 del artículo 42, excepto
tratándose de las rentas a que se refiere el inciso final del N° 1 del artículo
42.
2° Las instituciones fiscales, semifiscales, los organismos fiscales y
semifiscales de administración autónoma, las Municipalidades, las personas
jurídicas en general, y las personas que obtengan rentas de la Primera
Categoría, que estén obligados, según la ley, a llevar contabilidad, que
paguen rentas del N° 2 del artículo 42. La
retención se efectuará con una tasa provisional del 10%”.
Sobre participación de directores en sociedades anónimas el artículo 74 N_
3 se_ala “ Las sociedades anónimas que paguen rentas gravadas en el
artículo 48. La retención se efectuará con una tasa provisional del 10%”.
Y también la responsabilidad del sustituto como codeudor solidario esta
regulada ampliamente en nuestra legislación tributaria a este tema se
refieren los artículos 76 y 77 inciso primero de la ley de Renta. Los artículos
78,79 y 80 del mismo cuerpo legal anteriormente citado expresan la
obligación de declaración y pago de retenciones. Sobre el nacimiento de la
obligación de retención se refiere el artículo 82 y la responsabilidad de
pago en impuestos sujetos a retención se_ala el artículo 83 también de la ley
de la Renta.
De esta forma, se aprecia que la retención tiene diferentes motivaciones; ya
sea de índole administrativa, como poner a cargo de un solo sujeto el cobro
correspondiente a muchos contribuyentes; o bien, hacer responsable a otros
71
importancia también, por las consecuencias que de él se derivan, esto es, permite
saber a ciencia cierta, se ha cumplido oportunamente, para los efectos de decidir si
proceden o no las sanciones derivadas del incumplimiento o cumplimiento tardío;
es posible verificar si ha operado o no, la extinción de la obligación por
prescripción, como también la tasa que se debe aplicar.
Así, en las ventas de bienes corporales muebles, de conformidad con el artículo 9
del D.L. N_ 825 de 1974, el IVA se devengará, en la fecha de emisión de la factura
o boleta si no ha habido entrega de los bienes con anterioridad; en las
importaciones, al momento de consumarse legalmente la importación.
No obstante, el hecho de que la obligación tributaria nazca o se devengue no
supone necesariamente que sea exigible por el ente público acreedor.
Son momentos distintos en la vida del tributo.
Una obligación nacida o devengada tendrá que ser cuantificada, es decir, habrá que
determinar cuál es la cuantía de la prestación para que aquélla sea exigible.
Por ejemplo, en el impuesto sobre la renta de las personas físicas que se devenga,
normalmente, el último día de cada a_o, pero que no es exigible sino hasta el
vencimiento del plazo para presentar el formulario de declaración y pago
simultáneo, que corresponde en nuestra legislación, al último día del mes de abril
siguiente, es evidente que el devengo y la exigibilidad del tributo responden a
momentos distintos.
En nuestro derecho positivo el impuesto se hace exigible, desde que vencen los
plazos de pago establecidos por las leyes o reglamentos respectivos. Así lo
confirman los artículos 24, 36, 53 y 54 del Código Tributario.
7.- La cuantificación y determinación de la obligación tributaria. La
cuantificación es el procedimiento que tiene por finalidad establecer la cuota
tributaria, es decir, la cantidad de dinero resultante del proceso de cuantificación.
La prestación puede ser cuantificada de dos formas diversas: en primer término, de
73
Por otra parte, la base imponible puede referirse tanto a un bien material, por
ejemplo, un terreno, etc., como a una entidad abstracta el patrimonio.
En todo caso la base imponible es la dimensión del aspecto real o material
del hecho tributario y, consecuencialmente, del hecho tributario mismo.
También se dice que es el monto líquido o cuantificación numérica del hecho
gravado. Es necesario que la prestación tributaria se cuantifique, es decir se fije
cuánto tiene que pagar el deudor para ver extinguida su obligación.
Por ejemplo en el Impuesto a la Venta es el precio de venta.
En la generalidad de la doctrina y la legislación se distinguen dos métodos de
determinación: sobre base cierta o directa, y sobre base estimativa o presunta.
En el sistema de la base cierta o directa se obtiene el conocimiento cierto del hecho
imponible y de su base, sobre el cual se calcula el tributo por aplicación del tipo o
alícuota.
En el sistema de base estimativa o presunta, ese conocimiento se obtiene en forma
presuntiva mediante la utilización de índices o presunciones. Puede darse también
el caso de la determinación mixta, en la cual se combinan los métodos para efectuar
la determinación.
El método a forfait se considera un método intermedio entre los enunciados
anteriormente. “Se trata, en definitiva, de un método a través del cual se obtiene la
fijación de la base para cierto tipo de contribuyentes con el apoyo de algunos
elementos que están presentes en la formación de la renta que trata de calcularse y
que tales elementos se asocian por medio de una fórmula más o menos simples que
las leyes imponen (13)
10.- La tasa. Entendemos por tasa el porcentaje que se aplica sobre la base
imponible para determinar el monto del impuesto. También se puede
definir como la cuantía o razón alícuota o porcentaje del impuesto que se
aplica sobre la base imponible. Por ejemplo la tasa del Impuesto al valor
76
Citas Bibliográficas.
(1) JUAN MANUEL BARAONA S.; JAIME YRARRAZAVAL C.; RODEMIL MORALES Y
GUSTAVO LAGOS H.; Apuntes de Derecho Tributario. Facultad de la Universidad de Chile.
A_o 1988, pags. 1-3.
(2) CODIGO TRIBUTARIO PERUANO.
(3) Y (4) LEY GENERAL TRIBUTARIA ESPA_OLA.
(5) EXPRESION DE MOTIVO DE LA LEY GENERAL TRIBUTARIA ESPA_OLA
(6) ANGELA RADOVIC SCHOEPEN. Ob. Citada. Págs. 210-211.
(7) PEDRO MASSONE PARODI. Ob Citada. Págs. 159-161.
(8) ORLANDO SILVIERA NÓBREGA. Apostila di Direito Tributario. Sistema Tributario. Nac.
79
Pág. 16.
(9) RAMON VALDES COSTA. Estudios de Derecho Tributario. Editorial Amalio Fernández.
A_o 1982. Pág 135.
(10) S.F. de la GARZA. Derecho Financiero Mexicano. Novena edición Mex. Porrúa. A_o 1979.
Pág. 535.
(11) PLUGIERE Citado por Pedro Massone Parodi ob cit. (7) pág.160.
(12) GERALDO ATALIBA. Citado por Pedro Massone Parodi ob. cit. (7) pág. 163.
(13) JOSE ANDRES OCTAVIO. Revista XVIII Jornada de Derecho Tributario. Pag. 592.
80
CAPITULO V
DE LA DETERMINACIÓN Y DE LA EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN
TRIBUTARIA.
liquidación para hacerla tiene ciertas limitaciones, entre ellas que debe practicarse
dentro de los plazos de prescripción se_alados en el artículo 200 del Código
Tributario.
El Servicio de Impuestos internos no puede prescindir de las declaraciones del
contribuyente a menos que éstas no sean fidedignas.
En ciertos casos mencionados en el artículo 161 del Código Tributario se debe citar
previamente al contribuyente, según lo dispuesto en los artículos 63,21 inciso 2_ y
22 del mismo cuerpo de leyes.
No procede cobro retroactivo de impuestos si el contribuyente se ha ajustado de
buena fe a alguna interpretación de las leyes tributarias.
En ciertos casos el Servicio puede realizar liquidaciones de oficio.
“Si a los contribuyentes se le determinan diferencias de impuestos” en este caso el
Servicio de Impuestos Internos puede realizar liquidaciones de oficio.
En caso especiales por omisión de presentar declaraciones como en el caso del
artículo 22 y artículo 24, cuando los antecedentes presentados no son fidedignos y
cuando no concurre a citación o no contesta.
La liquidación debe contener el lugar y fecha en que se practica; el número
correlativo, que debe darse en cada inspección; la individualización precisa del
contribuyente con sus dos apellidos, si se trata de persona natural, o razón social
completa, con indicación del representante, cuando se trate de una persona jurídica;
dirección completa del contribuyente; antecedentes precisos que sirven de base a
la liquidación; base imponible o partidas gravadas, con la tasa de impuesto
correspondiente; monto de los impuestos a que se refiere la liquidación; indicación
de las multas que procedan y de los intereses penales al último día del mes en que
practica la liquidación; firma y timbre del o de los funcionarios liquidadores; visto
bueno del inspector jefe o del jefe de inspección, según proceda.
La función de la liquidación es poner en conocimiento del contribuyente cuál es la
84
Con el objeto de precisar cuando deben efectuarse los giros hay que distinguir las
siguientes situaciones:
1.- Si el giro se hace sobre la base de una declaración del contribuyente, deberá
hacerse una vez presentada dicha declaración y, normalmente, antes de que venza
el plazo para pagar el respectivo impuesto. Lo mismo se aplica al impuesto de
bienes raíces.
2.- Si el giro se hace sobre la base de una liquidación de impuesto, deberá hacerse
en las siguientes oportunidades: Si el contribuyente no hubiere deducido
reclamación, transcurrido el plazo de sesenta días se_alado en el inciso 3_ del
artículo 124 del Código Tributario (plazo para reclamar). Si el contribuyente, en
cambio, hubiere deducido reclamación, los impuestos y multas correspondientes
a la parte reclamada de la liquidación se girarán sólo una vez que el Director
Regional se haya pronunciado sobre el reclamo o deba éste entenderse rechazado
de conformidad al artículo 135 del Código Tributario o en virtud de otras
disposiciones legales.
A petición del contribuyente, podrán también girarse los impuestos con anterioridad
a las oportunidades se_aladas.
3.- En todos aquellos casos en que proceda aplicar impuestos cuya determinación
se basa en el precio o valor de bienes raíces, el Servicio de Impuestos Internos
podrá tasar dicho precio o valor, si el fijado en el respectivo acto o contrato fuere
notoriamente inferior al valor comercial, y girar de inmediato y sin otro trámite
previo el impuesto correspondiente.
4.- En los casos de impuestos de recargo, retención o traslación, que no hayan sido
declarados oportunamente, el Servicio podrá girar de inmediato y sin otro trámite
previo, los impuestos correspondientes sobre la suma contabilizadas por el
contribuyente.
En cualquiera de los casos analizados, el giro deberá hacerse antes del vencimiento
88
de los plazos que contempla el artículo 200 del Código Tributario. Asimismo, el
Servicio de Impuesto Internos.
EXCEPCIÓN :
a.- A petición del contribuyente si paga ( antes de 60 días).
b.- Impuestos de recargo , retención o traslación, el S.I.I. podrá girar de inmediato
cuando no han sido declarados oportunamente.
En lo tocante a su forma, podemos decir que el giro debe hacerse por escrito. Debe
ser dado a conocer al contribuyente a quien está dirigido, poniéndolo a disposición
del mismo o notificándoselo individualmente.
Para analizar los efectos del giro tenemos que analizarlos desde dos puntos de
vistas: En lo que concierne a las relaciones entre el sujeto activo y el sujeto
pasivo: Fija en forma exacta la suma debida a título de impuesto y los accesorios
del mismo, como también sus modalidades y términos de pago, cuando éstos no
están prefijados en forma rígida; Permite efectuar el pago de un impuesto en
Tesorería; permite efectuar pagos parciales de impuesto en Tesorería, siempre que
dichos pagos parciales sean superiores a un cinco por ciento de una unidad
tributaria anual; permite la formación del título ejecutivo necesario para la
realización coactiva del crédito tributario; Impide la caducidad de la facultad de
girar el impuesto; interrumpe la prescripción de la acción del fisco para perseguir
el pago de los impuestos, intereses y demás sanciones.
En lo que concierne a las relaciones entre los diversos órganos del sujeto activo.
El acto de imposición genera para los órganos encargados de la recaudación del
impuesto, el deber de practicar los actos necesarios para la realización del crédito
tributario y la consiguiente responsabilidad contable y administrativa por la falta de
oportuno cumplimiento de los mismos o por la pérdida sufrida a consecuencia de
la prescripción del crédito o de la insolvencia sobreviniente del deudor.
89
valoradas.
El Tesorero General de la República podrá autorizar el pago de los impuestos
mediante tarjetas de débito, tarjetas de crédito u otros medios, siempre que no
signifique un costo financiero adicional para el Fisco. Para estos efectos, el
Tesorero deberá impartir las instrucciones administrativas necesarias que, a su vez,
resguarden el interés fiscal”.
Ahora bien “El Tesorero General de la República podrá facultar al Banco del
Estado de Chile, a los bancos comerciales y a otras instituciones, para recibir de los
contribuyentes el pago de cualquier impuesto, contribución o gravamen en general,
con sus correspondientes recargos legales, aun cuando se efectúe fuera de los
plazos legales de vencimiento. Los pagos deberán comprender la totalidad de las
cantidades incluidas en los respectivos boletines, giros y órdenes . Si el impuesto
debe legalmente enterarse por cuotas, el pago abarcará la totalidad de la cuota
correspondiente”.
Ahora bien, para que el pago extinga la obligación tributaria debe ser total, pues
debe comprender “la totalidad de las cantidades incluidas en los respectivos
boletines, giros y órdenes. Si el impuesto debe legalmente enterarse en cuotas, el
pago abarcará la totalidad de la cuota correspondiente” Lo se_alado se expresa por
los artículos 48 inciso 1 y 2 y 49 del Código Tributario que se_alan los siguiente:
Artículo 48. “El pago hecho en la forma indicada en el artículo 47 extinguirá la
obligación tributaria pertinente hasta el monto de la cantidad enterada, pero el
recibo de ésta no acreditará por sí solo que el contribuyente está al día en el
cumplimiento de la obligación tributaria respectiva.
Los recargos legales por concepto de reajustes, intereses y multas serán
determinados y girados por el Servicio o por Tesorerías.
Artículo 49. La Tesorería respectiva no podrá negarse a recibir el pago de un
impuesto y los intereses o sanciones que procedieren, por adeudarse uno o más
92
medio por ciento mensual por cada mes o fracción de mes, en caso de mora en el
pago del todo o de la parte que adeudare de cualquier clase de impuestos y
contribuciones.
Procede el reajuste previo del impuesto para la aplicación de intereses penales.
“Este interés se calculará sobre los valores reajustados en la forma se_alada en el
inciso primero”.
“El monto de los intereses así determinados, no estará afecto a ningún recargo”.
No procede el reajuste ni los intereses penales, cuando la mora sea imputable al
Servicio de Impuestos Internos o a Tesorerías.
El Servicio de Impuestos Internos y el Servicio de Tesorerías entienden que, los
intereses se calculan por períodos mensuales calendarios y la fracción de días entre
vencimiento y último día del mes, se entienden como mes completo.
Sin embargo, dicha interpretación administrativa cambio dado que los tribunales,
declarararon que el cómputo de meses aludidos en el artículo 53 del Código
Tributario, debe hacerse conforme a las normas que se_ala el artículo 48 del Código
Civil. De este modo, el plazo correrá hasta la medianoche del último día, y el
primero y el último día del plazo, deberán tener el mismo número en los respectivos
meses; además, por “fracción” de mes debe entenderse el sobrante de días después
de contados los meses completos.
Ahora bien Todo interés moratorio se aplicará con la tasa vigente al momento del
pago conforme a lo dispuesto en el artículo 3.°.
Y en relación con la condonación total y parcial el artículo 56 se_ala La
condonación parcial o total de intereses penales sólo podrá ser otorgada por el
Director Regional cuando, resultando impuestos adeudados en virtud de una
determinación de oficio practicada por el Servicio, a través de una liquidación,
reliquidación o giro, el contribuyente o el responsable del impuesto probare que ha
procedido con antecedentes que hagan excusable la omisión en que hubiere
95
incurrido.
Procederá también la condonación de intereses penales cuando, tratándose de
impuestos sujetos a declaración, el contribuyente o el responsable de los mismos,
voluntariamente, formulare una declaración omitida o presentare una declaración
complementaria que arroje mayores impuestos y probare que ha procedido con
antecedentes que hagan excusable la omisión en que hubiere incurrido.
En los casos en que el Servicio incurriere en error al girar un impuesto, el Director
Regional deberá condonar totalmente los intereses hasta el último día del mes en
que se cursare el giro definitivo.
El Director Regional podrá, a su juicio, condonar la totalidad de los intereses
penales que se hubieren originado por causa no imputable al contribuyente.
En lo tocante a su forma, el pago de los impuestos se hace en dinero en efectivo,
en cheque cruzado nominativo o a la orden de la Tesorería respectiva, vale vista
bancario nominativo a la orden de la Tesorería respectiva, letra bancaria a la orden
de la Tesorería respectiva y por la aposición de estampillas u otras especies
valoradas.
En dinero en efectivo: “Para todos los efectos tributarios, los contribuyentes,
cualquiera que sea la moneda en que tengan pagado o expresado su capital, llevarán
contabilidad, presentarán sus declaraciones y pagarán los impuestos que
correspondan, en moneda nacional.
No obstante, la Dirección Regional podrá exigir el pago de los impuestos en la
misma moneda en que se obtengan las rentas o se realicen las respectivas
operaciones gravadas.
En casos calificados, cuando el capital de una empresa se haya aportado en moneda
extranjera o la mayor parte de su movimiento sea en esa moneda, el Director
Regional podrá autorizar que se lleve la contabilidad en la misma moneda, siempre
que con ello no se disminuya o desvirtúe la base sobre la cual deban pagarse los
96
impuestos”.
En todo caso, el contribuyente, al hacer el pago, deberá individualizar el impuesto
que pretende pagar, indicando aquellos antecedentes que permitan identificar el
respectivo giro.
El pago por medio de documentos: Artículo 39. Los contribuyentes podrán
igualmente hacer el pago por medio de vale vistas, letras bancarias, o cheques
extendidos a nombre de la respectiva tesorería y remitidos por carta certificada al
Tesorero correspondiente, indicando su nombre y dirección. El Tesorero ingresará
los valores y enviará los recibos al contribuyente por carta certificada en el mismo
día en que reciba dichos valores.
Todo error u omisión cometido en el vale vista, en la letra o en el giro del cheque,
o el atraso de cualquiera naturaleza que sea, que impida el pago de todo o parte de
los impuestos en arcas fiscales dentro del plazo legal, hará incurrir al contribuyente
en las sanciones e intereses penales pertinentes por la parte no pagada
oportunamente.
En caso que el pago se haga por carta certificada, los impuestos se entenderán
pagados el día en que la oficina de correos reciba dicha carta para su despacho.
Para acogerse a lo dispuesto en este artículo será necesario enviar la carta certificada
con tres días de anticipación, a lo menos, al vencimiento del plazo.
Artículo 40. Todo vale vista, letra bancaria o cheque con que se pague un impuesto
deberá extenderse colocando en su reverso una especificación del impuesto que con
él se paga, del período a que corresponda, del número del rol y del nombre del
contribuyente. Si no se extendieren cumpliendo los requisitos anteriores, el Fisco
no será responsable de los da_os que su mal uso o extravío irroguen al
contribuyente, sin perjuicio de la responsabilidad personal de los que hagan uso
indebido de ellos.
Artículo 41. Las letras bancarias dadas en pago de impuestos deberán girarse "a la
97
orden" de la Tesorería respectiva. Los vale vista y los cheques, en su caso, deberán
extenderse nominativamente o "a la orden" de la Tesorería correspondiente. En todo
caso, dichos documentos sólo podrán cobrarse mediante su depósito en la cuenta
bancaria de la Tesorería.
Pago por medio de especies valoradas: Los impuestos establecidos en la ley de
timbres y estampillas se pagan por regla general, mediante el uso de estampillas, o
por ingresos de dinero en Tesorería, acreditándose el pago en este último caso con
el recibo respectivo, por medio de un timbre fijo o mediante el empleo de máquinas
impresoras que acrediten el pago del impuesto.
El contribuyente puede, a su arbitrio, proceder en cualquiera de las formas
indicadas, salvo en los casos en que por disposición de la ley o por instrucciones
del Director Nacional, deba necesariamente procederse en alguna forma
determinada.
El pago del impuesto se acreditará mediante el correspondiente recibo, salvo que
se trate de impuestos que se solucionen por medio de estampillas u otras especies.
Ahora bien, “la Tesorería no podrá negarse a recibir el pago de un impuesto por
adeudarse uno o más períodos del mismo.
Los tres últimos recibos de pago de un determinado impuesto no hará presumir el
pago de los períodos o cuotas anteriores”.
Existen finalmente la situación del pago anticipado o pagos provisionales de
impuestos, imputación o compensación del pago. Devoluciones: El artículo 51 del
Código Tributario se_ala: “Cuando los contribuyentes no ejerciten el derecho a
solicitar la devolución de las cantidades que corresponden a pagos indebidos o en
exceso de lo adeudado a título de impuestos, las Tesorerías procederán a ingresar
dichas cantidades como pagos provisionales de impuestos. Para estos fines, bastará
que el contribuyente acompa_e a la Tesorería una copia autorizada de la Resolución
del Servicio en la cual conste que tales cantidades pueden ser imputadas en virtud
98
cumplimiento, sin embargo permite retener lo que se haya dado o pagado en razón
de ella.
En materia tributaria, la prescripción extintiva de los derechos y acciones del Fisco
se encuentran reglamentada en el Código Tributario, para los impuestos que son de
competencia del Servicio de Impuestos Internos y, en el Código civil, a falta de
norma especial, para aquellos casos de impuestos que no son de la competencia de
tal Servicio.
En todo caso, en lo no previsto por el Código Tributario, se aplicarán
supletoriamente las normas del derecho común., de acuerdo al artículo 2_ del
mismo Código.
Los requisitos de la prescripción en materia tributaria son la existencia de un
derecho y por otra parte el transcurso del tiempo, la inacción del acreedor y otros
requisitos legales.
La existencia de un derecho: que puede ejecutarse, como por ejemplo los derechos
exigibles en favor del Fisco o de las Municipalidades por concepto de impuestos y
accesorios.
El transcurso del tiempo o denominados también plazos de prescripción:
se_alados por la Ley. En primer lugar tenemos el plazo de prescripción ordinario:
En este caso la revisión, liquidación y giros de los tributos fiscalizados por el
mencionado organismo, debe practicarse dentro del plazo de tres a_os contados
desde la expiración del plazo legal en que debió efectuarse el pago.
Dicho plazo se puede transformar en un plazo denominado de prescripción
extraordinaria: Un plazo extraordinario de seis a_os durante el cual el Servicio de
Impuestos Internos podrá revisar, liquidar y girar impuestos sujetos a declaración
si éstas, no se hubiere presentado declaración; o las presentadas fueren
maliciosamente falsas.
Cabe se_alar que aquí nos encontramos con una disposición propia del Derecho
101
ende los requisitos para que opere es que se trate de una liquidación y que dicha
liquidación sea reclamada.
Si el Servicio liquida o gira un impuesto cuya acción está prescrita y el
contribuyente no la alega dentro del plazo, conforme lo se_ala el artículo 177 inciso
segundo del Código Tributario, el afectado puede oponer la excepción de
prescripción en el procedimiento ejecutivo del Servicio de Tesorería para obtener
el cobro del tributo.
Si el Servicio cobra un tributo prescrito y reclama el contribuyente pero no opone
la excepción de prescripción, conforme a lo dispuesto en el artículo 310 del Código
de Procedimiento Civil, puede oponerse antes de que se notifique la sentencia de
primera instancia del Servicio, si el juez tributario omite declararla de oficio. En
segunda instancia puede oponerla antes de la vista de la causa.
Suspensión de la prescripción. La suspensión de la prescripción es un beneficio
establecido por el legislador en favor de ciertas personas en cuya virtud la
prescripción no corre en su contra mientras subsiste la causa que motiva la
suspensión.
Su efecto no es el de inutilizar el tiempo que ha transcurrido, sino simplemente
detener la cuenta del término, la cual se reanudará una vez que haya desaparecido
la causa que la suspendió.
El artículo 201 del Código Tributario en el último inciso dispone: “Los plazos
establecidos en el presente artículo y en el que antecede se suspenderán durante el
período en que el Servicio esté impedido, de acuerdo a lo dispuesto en el inciso 2.°
del artículo 24, de girar la totalidad o parte de los impuestos comprendidos en una
liquidación cuyas partidas o elementos hayan sido objeto de una reclamación
tributaria”.
En materia impositiva la suspensión se determina por razones especiales distintas
a las del derecho común. Sólo procede cuando la administración fiscal no puede
103
hacer cumplir la obligación, sea por actos del contribuyente que hacen imposible
o dificultoso el ejercicio del poder fiscal o por el impedimento práctico de la
administración de conocer el hecho generador de la obligación tributaria.
En efecto, para que la prescripción opere plenamente es necesario que el acreedor
tenga una posibilidad de ejercitar sus acciones en contra del deudor. De lo
contrario, la prescripción no corre en su contra por encontrarse impedido de actuar.
La interrupción de la prescripción: El artículo 201 del Código Tributario establece
que la prescripción se interrumpe en los siguientes casos.
Desde que intervenga reconocimiento u obligación escrita. Es decir debe existir un
acto escrito del deudor en el que reconozca la deuda tributaria. Como si el
contribuyente solicitara al Servicio un convenio.
El efecto de esta interrupción es que se transforma esta prescripción de corto tiempo
en prescripción de largo tiempo conforme los términos del artículo 2515 del Código
Civil, que establece un lapso de tres a_os para que prescriba la acción ejecutiva y
un lapso de cinco a_os para que prescriba la acción ordinaria. Pero se_alando que
cumplido el lapso de tres a_os la acción ejecutiva a su vez se convierte en ordinaria
durante cinco a_os.
Desde que intervenga notificación administrativa de un giro o liquidación. En este
caso, empieza a correr un nuevo plazo de tres a_os que sólo puede ser interrumpido
por el requerimiento judicial.
Desde que intervenga requerimiento judicial. Este se produce cuando el Fisco
demanda judicialmente el cobro de los impuestos adeudados o de los intereses,
sanciones y demás recargos.
Habida consideración de que para que esta situación nada se expresa en el Código
Tributario, corresponde aplicar las normas generales del Código Civil, o sea, se
pierde por el prescribiente todo el tiempo transcurrido y no empezará a correr un
nuevo plazo de prescripción mientras se mantenga la actividad del acreedor
104
CAPITULO VI
LA FISCALIZACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN
TRIBUTARIA.
Ahora bien, cabe hacer presente que la citación debe especificar las materias sobre
las cuales el contribuyente tiene obligación de declarar o rectificar, aclarar o ampliar
lo declarado anteriormente.
Notificada válidamente una citación produce los siguientes efectos: El
emplazamiento del contribuyente; aumento de los plazos de prescripción y la
posibilidad de tasar la base imponible.
Emplazamiento del contribuyente: El artículo 63 inc. 2 establece que el
contribuyente puede cumplir con el requerimiento de la citación dentro del plazo
de un mes.
Este plazo puede ser prorrogado por el Jefe de Oficina hasta por otro mes y por una
sola vez.
Aumento de los plazos de prescripción: Las facultades fiscalizadoras del Servicio
se encuentran limitadas en el tiempo, por el artículo 200 del Código Tributario, ellas
deben ejercerse dentro de los plazos de prescripción. Estos plazos son de 3 a_os en
el caso de la prescripción ordinaria y de 6 a_os cuando se trate de la revisión de
impuestos sujetos a declaración, cuando ésta no se hubiera presentado o la
presentada fuera maliciosamente falsa.
En uno y otro caso, por la sola citación al contribuyente, estos plazos se aumentan
por el término de tres meses.
Si el Jefe de oficina, a petición del contribuyente, prórroga el plazo de contestación
de la citación, los plazos de prescripción del Servicio, aumentan por el mismo plazo
de la prórroga.
Posibilidad de tasar la base imponible: Como se ha explicado más arriba, si el
contribuyente no contesta en forma satisfactoria los requerimientos de la citación,
o no concurriere a la citación que se le hiciere de acuerdo al artículo 63 o no
contestare o no cumpliere las exigencias que se le formulen, o al cumplir con ellas
no subsanare las deficiencias comprobadas o que en definitiva se comprueben el
112
Servicio está facultado de acuerdo con el artículo 64 del Código Tributario, para
tasar la base imponible, con los antecedentes que tenga en su poder.
Finalmente cabe se_alar que la citación es un trámite meramente facultativo en
conformidad a lo expresado por el artículo 63 inciso 2 del Código Tributario, sin
embargo excepcionalmente se transforma en obligatorio y eso en rigor se da en los
siguientes casos: Declaraciones no fidedignas, no presentación de declaraciones,
etc.
Las consecuencias que se derivan de la no concurrencia a las citaciones del Servicio
son las siguientes. El Servicio podrá tasar la base imponible con los datos que tenga
en su poder; cuando el contribuyente no concurriere a la citación, cuando
concurriendo no contesta satisfactoriamente la citación, no cumpla con las
exigencias que se le formulen y finalmente cuando con las exigencias no subsana
las deficiencias o que en definitiva se comprueben.
La citación, dentro del Código Tributario, es, por regla general, un trámite
facultativo para el Servicio de Impuestos Internos. En consecuencia, debe
practicarse cada vez que, del estudio de los antecedentes de que se trate en cada
caso se desprenda que es necesario citar al contribuyente.
No obstante, en los casos previstos por los artículos 21,22 y 27 del Código
Tributario la citación del contribuyente es un trámite previo y obligatorio. (2)
3.- Examen de Libros y documentos y petición del estado de situación. De
acuerdo al artículo 60 del Código Tributario, el Servicio, para verificar la exactitud
de las declaraciones o de obtener información, podrá examinar los inventarios,
balances, libros de contabilidad y documentos del contribuyente, en todo lo que
relaciona con los elementos que deben servir de base para la determinación del
impuesto o con otros puntos que figuren o debieran figurar en la declaración.
Igualmente se podrán examinar los libros y documentos de las personas obligadas
a retener un impuesto.
113
mencionados, en los casos que ellos sean miembros de una sucesión o de otro tipo
de comunidad y la declaración que se les solicite diga relación con hechos, datos
o antecedentes relativos a esas comunidades (3).
No estarán obligadas a concurrir a declarar las personas indicadas en el artículo 191
del Código de Procedimiento Penal, a los cuales el Servicio, para los fines de
prestar la declaración, deberá pedírselas por escrito, previo juramento.
5.- La iniciación de actividades y el término de giro. Las personas que inicien
negocios o labores susceptibles de producir rentas gravadas en la primera y segunda
categorías a que se refieren los números 1, letras a) y b), 3, 4 y 5. de los artículos
20, 42 No. 2. y 48 de la Ley sobre Impuesto a la Renta, deberán presentar al
Servicio, dentro de los dos meses siguientes a aquel en que comiencen sus
actividades, una declaración jurada sobre dicha iniciación.
Dice el Código que la declaración inicial se hará en un formulario único
proporcionado por el Servicio, que contendrá todas las enunciaciones requeridas
para el enrolamiento del contribuyente en cada uno de los registros en que deba
inscribirse. Agrega que, mediante esta declaración inicial, el contribuyente cumplirá
con todas las obligaciones de inscripción que le correspondan, sin necesidad de
otro trámite, y encarga al Servicio de Impuestos Internos la inscripción del
contribuyente inicial en todos los registros pertinentes.
El aviso de término de giro está tratada en el artículo 69 del Código Tributario. Es
así que toda persona natural o jurídica que, por terminación de su giro comercial
o industrial o de sus actividades, deje de estar afecta a impuestos, debe cumplir con
las tres obligaciones que se indican:
Dar aviso por escrito al Servicio de Impuestos Internos.
Acompa_ar su balance final o los antecedentes que el Servicio estime necesarios.
Pagar los impuestos correspondientes hasta el momento del expresado balance.
El plazo para cumplir con estas obligaciones es el de dos meses contados desde el
115
término de actividades.
Nos parece interesante consignar los requisitos y documentación que exige el
Servicio en los términos de giro. Ellos son los siguientes:
Solicitud en que se dé cuenta del término de actividades, la cual debe contener los
siguientes antecedentes:
- Destino que se dará al activo realizable del negocio.
- Si hay transferencia, debe indicarse el nombre del adquiriente del negocio y el
valor de la operación, para los efectos de girar el impuesto a las compraventas.
- Si no hay transferencia, el solicitante debe indicar las existencias finales que
quedan en su poder, comprometiéndose a dar aviso oportuno de cualquier destino
que se les dé en el futuro. En el certificado correspondiente que el Servicio otorgue
debe quedar constancia del activo que queda en poder del solicitante.
- Las solicitudes de término de giro deben ser firmadas por el (los) contribuyente
(s), (vendedor o comprador) o los representantes que hayan sido autorizados
mediante documento notarial.
- También deberá indicarse en la solicitud, en los casos que procedan, el deseo del
contribuyente de que las facturas timbradas con impuesto fijo, sin uso, le sean
devueltas al término de la revisión.
Debe asimismo acompa_ar, en triplicado, el inventario detallado del activo y pasivo
al cierre del negocio y de los bienes a transferir, debidamente firmado por los
interesados.
Declaración de Impuesto a la Renta que proceda.
Balance final con su impuesto correspondiente.
Declaración de impuesto de compraventa ocasional, en caso de transferencia.
Patentes municipales del último semestre.
Si se trata de términos de explotación comercial de vehículos, deben acompa_arse,
además, el documento que acredite dominio y el padrón del vehículo.
116
No será necesario hacer término de giro los casos de empresas individuales que se
conviertan en sociedades de cualquier naturaleza, cuando la sociedad que se crea
se haga responsable solidariamente en la respectiva escritura social de todos los
impuestos que se adeudaren por la empresa individual, relativos al giro o actividad
respectiva, ni tampoco, en los casos de aporte de todo el activo y pasivo o fusión
de sociedades, cuando la sociedad que se crea o subsista se haga responsable de
todos los impuestos que se adeudaren por la sociedad aportante o fusionada, en la
correspondiente escritura de aporte o fusión.
6.- Otros medios de fiscalización. El Código, en sus artículos 72 a 92 establece
otros medios de fiscalización que tiene el Servicio de Impuestos Internos para
controlar a los contribuyentes, aparte de los que hemos indicado precedentemente.
Como se trata de preceptos meramente reglamentarios no entraremos en un análisis
detallado sino que nos limitaremos a una enunciación general de algunos de dichos
medios.
Otorgamiento de pasaportes: Las Oficinas de Identificación de la República no
podrán extender pasaportes sin que previamente el peticionario les acredite
encontrarse en posesión del Rol Único Nacional, o tener carnet de identidad con
número nacional y dígito verificador, o estar inscrito en el Rol Único Tributario. No
será necesario esta exigencia por parte de las Oficinas de Identificación cuando los
interesados deban acreditar el pago del impuesto de viaje o estar exento del mismo
(4).
Ahora bien pueden otorgarse pasaportes sin cumplir con tales requisitos cuando,
a juicio exclusivo del Director Regional, existiere razones plausibles para ello. En
este caso, puede exigirse caución suficiente al interesado.
Obligación de los funcionarios fiscales de proporcionar antecedentes al Servicio
de Impuestos Internos. En una especie de regla general de fiscalización, el Código
dispone que los funcionarios fiscales, semifiscales, de instituciones fiscales y
117
sin que el solicitante acredite previamente estar al día en las obligaciones tributarias
relativas a la declaración de los impuestos a la renta y compraventas, o cifra de
negocios, en su caso, que correspondan al giro del negocio, lo que se comprobará
con el recibo de declaración del último período.
Las Municipalidades tampoco pueden aceptar cambios de nombres en sus
respectivos registros ni otorgar nuevas patentes de vehículos sin que se acredite el
pago de los impuestos que se hubieren devengado.
Instituciones de previsión, de crédito y bancos comerciales. Las instituciones de
crédito, ya sean fiscales, semifiscales, o de administración autónoma, y los bancos
comerciales, para tramitar cualquiera solicitud de crédito o préstamo o cualquiera
operación de carácter patrimonial que haya de realizarse por su intermedio, deben
exigir al solicitante que compruebe estar al día en el pago del impuesto global
complementario o un certificado que acredite que el contribuyente se ha acogido
al pago mensual.
7.- Los límites de la facultad de fiscalización. El primer límite de la facultad de
fiscalización está dado por las normas sobre prescripción que existen y regula el
artículo 59 y 200 y siguientes del Código Tributario y tratadas latamente en los
modos de extinguir la obligación tributaria.
La reserva de la cuenta corriente bancaria es otra de las limitaciones que tiene el
Servicio para poder usar sus facultades de limitación, a menos que en conformidad
al artículo 62 del Código Tributario a saber : La Justicia Ordinaria podrá ordenar
el examen de las cuentas corrientes en el caso de procesos por delitos que digan
relación con el cumplimiento de obligaciones tributarias.
Asimismo, el Director podrá disponer dicho examen, por resolución fundada,
cuando el Servicio se encuentre investigando infracciones a las leyes tributarias
sancionadas con pena corporal.
Otras de las limitaciones está dada por el secreto profesional, es decir, los
119
deficiencias.
Autoridad encargada de solicitar se decrete el apremio: En este punto hay que
distinguir en cuanto a la causal:
En el caso del artículo 95 inciso 1 y 97 números 6 y 7 corresponde al Director
Regional solicitar se decrete el apremio al Juez del Crimen de Mayor Cuantía del
domicilio del infractor.
En el caso del artículo 97 N_ 11 corresponde al Servicio de Tesorería General de
la República solicitar el apremio y será competente el Juez Civil del domicilio del
contribuyente.
Procedimiento judicial para la aplicación del apremio: El Código Tributario
establece un procedimiento simple y breve al cual debe ce_irse el juez competente,
en los casos en que se solicite, por quien corresponda, la aplicación de la medida
de apremio. Al efecto, el Juez citará al infractor a una audiencia y con el solo mérito
de lo que se exponga en ella o en rebeldía del contribuyente, resolverá sobre la
aplicación del apremio solicitado y podrá postergarlo o suspenderlo si se alegaren
motivos plausibles. Las Resoluciones que decreten el apremio son inapelables.
Cabe se_alar que el Código contempla la posibilidad de la renovación de los
apremios se_alados cuando se mantienen las circunstancias que motivaron su
aplicación (6).
Ahora bien su aplicación debe cesar cuando el contribuyente cumpla con las
obligaciones tributarias respectivas (7).
Citas Bibliográficas.
(1) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5521 ( Circular Interna N_
12, de 1986.
(2) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5524.
(3) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS . Párrafo 5511.06.
(4) DECRETO LEY 830. Ob. Citada. Artículo 72.
(5) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5811. ©
(6) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5816.
(7) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5817.
122
CAPITULO VII
LAS INFRACCIONES TRIBUTARIAS
que en realidad realiza y que según lo establece la ley deberían ser consignados por
éste para determinar su obligación fiscal.
Las figuras evasoras de débitos más recurrentes son las ventas sin comprobante, en
especial las ventas que se realizan a consumidor final; el uso fraudulento de notas
de crédito y la subdeclaración en los registros contables y en las declaraciones
tributarias. Para abultar créditos, en tanto, los evasores recurren entre otros
mecanismos, a comprobantes de transacción falsos; compras personales que se
registran a nombre de la empresa; compras a contribuyentes ficticios y
sobredeclaración en los registros contables y en las declaraciones tributarias.
En el Impuesto a la Renta de Primera Categoría se deben contabilizar todas las
formas de evasión del IVA; la declaración de salarios y honorarios ficticios; el
traspaso de rentas entre empresas bajo sistema de renta presunta y bajo el sistema
de renta efectiva y el uso indebido de créditos del impuesto. En lo referente a
figuras de elusión, algunos vacíos legales como el tratamiento de los retiros en
sociedades de inversión y la aplicación de depreciación acelerada es empleado por
algunas empresas para postergar la tributación. Debe consignarse también la
subdeclaración en los registros contables y en las declaraciones tributarias como
otra forma de evadir este impuesto.
En el caso de los impuestos personales, se encuentran situaciones como las
siguientes. En el Impuesto Global Complementario, todas las formas de evadir
IVA y todas las formas de evadir el Impuesto a la Renta de Primera Categoría
son formas de evadir el primero. También el consumo personal a través de la
empresa, la creación de sociedades de inversión usadas para fraccionar retiros y
mecanismos como el que exime de impuestos personales el retiro de utilidades
cuando éstas son reinvertidas en otras empresas, son mecanismos vinculados a
la elusión de este gravamen. En el impuesto de Segunda Categoría,
probablemente donde más limitadas están las posibilidades de evasión, se han
124
Con respecto a la figura b), se aplica una multa recorrible en una unidad tributaria
mensual a una unidad tributaria anual.
Es determinada o aplicada por el Servicio, el de Tesorerías o por el propio
contribuyente, bajo el procedimiento especial contemplado en el artículo 165 N_ 1
Cabe se_alar que estas sanciones tienen causales de inaplicabilidad. Conforme con
inciso segundo de este número, esta sanción no se impondrá en aquellas situaciones
que proceda también la aplicación de la multa por atraso en el pago, establecida en
el artículo 97 N_ 11 y la declaración no haya podido efectuarse por tratarse de un
caso en que no se acepta la declaración sin pago.
Tratándose de la figura a), la multa es fija y debe aplicarse calculando el 10% de los
impuestos adeudados, previamente reajustados según la norma del artículo 53 del
Código, más el incremento del 2% si el retardo u omisión es superior a 5 meses.
Con respecto a la figura b), la multa es recorrible y para determinarla deben
considerarse las circunstancias indicadas en el artículo 107 del Código Tributario.
(7).
Artículo 97 N_ 3: La presentación de declaraciones incompletas, erróneas, la
omisión de balance o documentación anexa a la declaración o la presentación
incompleta de éstos que puedan inducir a la liquidación de un impuesto inferior al
que corresponda
La sanción es una multa recorrible del 5 al 20% de las diferencias que resultaren
del impuesto.
La autoridad encargada de su aplicación es el Director Regional de la unidad del
Servicio que tenga competencia en el territorio donde tiene su domicilio el infractor.
Se aplica de acuerdo al procedimiento general para la aplicación de sanciones
contenidos en el artículo 161 del Código Tributario.
El infractor puede quedar exento de responsabilidad si demuestra por los medios
de prueba legales que obró con la debida diligencia.
135
documentos que sirvan para acreditar las anotaciones contables o que estén
relacionados con las actividades afectas a cualquier impuesto.
Las sanción equivale a una multa de hasta el 20% del capital efectivo con un tope
de 30 unidades tributarias anuales.
Por capital efectivo, debe entenderse “el total del activo con exclusión de los
valores que no representen inversiones efectivas, tales como valores intangibles,
nominales, transitorios y de orden”.
En aquellos casos en que, debido a la imposibilidad de determinar el capital
efectivo, no sea posible aplicar la sanción se_alada en el inciso primero, se
sancionará dicha pérdida o inutilización con una multa de hasta 30 unidades
tributarias anuales.
El incumplimiento del deber de dar aviso y de reconstituir la contabilidad se
sancionará con una multa de hasta diez unidades tributarias mensuales. Y no se
considerará fortuita la pérdida o inutilización de los libros de contabilidad o
documentos mencionados en el inciso primero, cuando se dé aviso de este hecho
o se detecte con posterioridad a una citación, notificación o cualquier otro
requerimiento del Servicio que diga relación con dichos libros y documentación.
El infractor queda exento de responsabilidad cuando la pérdida o inutilización sea
calificada de fortuita por el Director Regional. Y además, el contribuyente cumpla
con los siguientes requisitos.
Los contribuyentes deberán en todos los casos de pérdida o inutilización:
a) Dar aviso al Servicio dentro de los 10 días siguientes, y
b) Reconstituir la contabilidad dentro del plazo y conforme a las normas que fije el
Servicio, plazo que no podrá ser inferior a treinta días.
En todo caso, la pérdida o inutilización de los libros de contabilidad suspenderá la
prescripción establecida en el artículo 200, hasta la fecha en que los libros
legalmente reconstituidos queden a disposición del Servicio.
139
La sanción será aplicada por el Director Regional de la unidad del Servicio que
tenga compentencia sobre el lugar donde el infractor tiene su domicilio. El
procedimiento aplicable es el general del artículo 161 del Código Tributario.
Tanto para la regulación de la sanción principal, como para la regulación de la
sanción supletoria, deben tenerse presente las circunstancias modificatorias de
responsabilidad contenidas en el artículo 107 del Código Tributario.
Artículo 97 N_ 17 La movilización o traslado de bienes corporales muebles
realizado en vehículos destinados al transporte de carga sin la correspondiente guía
de despacho o factura, otorgadas en la forma exigida por las leyes.
De acuerdo con lo expuesto por la circular N_ 103, de 1979, por tal debe entenderse
todo vehículo, motorizado o no, que su propietario, usufructuario, arrendatario o
mero tenedor lo destina al transporte de carga.
Conforme con lo establecido en el artículo 55 del D.L. N_ 825, en los casos de
ventas de bienes corporales muebles, las facturas deberán ser emitidas en el mismo
memento en que se efectúe la entrega real o simbólica de las especies. En los casos
de prestaciones de servicios, las facturas deberán emitirse en el mismo período
tributario en que la remuneración se perciba o se ponga, en cualquier forma, a
disposición del prestador del servicio.
Tratándose de los contratos se_alados en la letra a) del artículo 8 y de ventas o
promesas de venta de bienes corporales inmuebles gravados por esta ley, la factura
deberá emitirse en el momento en que se perciba el pago del precio del contrato, o
parte de éste, cualquiera que sea la oportunidad en que se efectúe dicho pago. No
obstante, en el caso de la venta de bienes inmuebles, la factura definitiva por el total
o el saldo por pagar, según proceda, deberá emitirse en la fecha de la entrega real
o simbólica del bien o de la suscripción de la escritura de venta correspondiente,
si ésta es anterior.
Sin embargo, los contribuyentes podrán postergar la emisión de sus facturas hasta
140
el quinto día posterior a la terminación del período en que se hubieren realizado las
operaciones, debiendo, en todo caso, corresponder su fecha al período tributario
en que ellas se efectuaron.
En caso que las facturas no se emitan al momento de efectuarse la entrega real o
simbólica de las especies, los vendedores deberán emitir y entregar al adquirente,
en esa oportunidad, una guía de despacho numerada y timbrada por el Servicio de
Impuestos Internos. Esta guía deberá contener todas las especificaciones que se_ale
el Reglamento. En la factura que se otorgue posteriormente deberá indicarse el
número y fecha de la guía o guías respectivas.
Las boletas deberán ser emitidas en el momento de la entrega real o simbólica de
las especies, en conformidad a las disposiciones reglamentarias respectivas.
En caso de prestaciones de servicios, las boletas deberán ser emitidas en el
momento mismo en que la remuneración se perciba o se ponga, en cualquier forma,
a disposición del prestador de servicio.
Finalmente, el vendedor o prestador de servicios deberá emitir guías de despacho
también cuando efectúe traslados de bienes corporales muebles que no importen
venta.
La sanción será una multa recorrible del 10% al 200% de una unidad tributaria
anual.
Sorprendida la infracción, el vehículo no podrá continuar hacia el lugar de destino
mientras no se exhiba la guía de despacho o factura correspondiente a la carga
movilizada, pudiendo, en todo caso, regresar a su lugar de origen. Esta sanción se
hará efectiva con la sola notificación del acta de denuncio y en su contra no
procederá recurso alguno.
Para llevar a efecto la medida de que trata el inciso anterior, el funcionario
encargado de la diligencia podrá recurrir al auxilio de la fuerza pública, la que le
será concedida por el Jefe de Carabineros más inmediato sin más trámite, pudiendo
141
Las sanciones que recibirán serán las siguientes. Con respecto a la figura a) se aplica
una multa recorrible, del cincuenta por ciento al trescientos por ciento del valor del
tributo eludido. Además, se aplica la pena de presidio menor en sus grados medio
a máximo.
Con respecto a la figura b),se aplica una multa del cien por ciento al trescientos por
ciento de lo defraudado. Además de una pena de presidio menor en su grado
144
propia.
Artículo 97 N_ 9 : El ejercicio efectivamente clandestino del comercio o industria.
La sanción sera la multa recorrible del treinta por ciento de una unidad tributaria
anual a cinco unidades tributarias anuales y con presidio o relegación menores en
su grado medio y, además, con el comiso de los productos e instalaciones de
fabricación y envases respectivos.
Artículo 97 N_ 10 : Esta infracción fue analizada ampliamente en el numeral 5 de
este capítulo.
Artículo 97 N_ 12 : La reapertura de establecimiento comercial o industrial o de la
sección que corresponda, con violación de una clausura impuesta por el Servicio.
La sanción será la multa recorrible del veinte por ciento de una unidad tributaria
anual a dos unidades tributarias anuales y con presidio o relegación menor en su
grado medio.
Artículo 97 N_ 13 : La destrucción o alteración de los sellos o cerraduras puestos
por el Servicio, o la realización de cualquiera otra operación destinada a desvirtuar
la aposición de sello o cerradura.
La aposición de sello es una medida conservativa que consiste en cerrar un recinto
o mueble, colocándole sellos en sus entradas o tapas, en tal forma que no puedan
ser abiertos sin que se destruyan dichos sellos o cerraduras.
Esta medida puede ser adoptada por el Servicio, en atención a lo dispuesto en el
número 3 del artículo 163 del Código, que permite tomar las medidas conservativas
necesarias para evitar que desaparezcan los antecedentes que prueben una
infracción o que se consumen los hechos que la constituyan, en forma que no se
impida el desenvolvimiento de las actividades del contribuyente.
La regla anterior sólo tiene aplicación tratándose de infracciones penadas con
sanción meramente pecuniaria, respecto de las infracciones sancionadas con pena
corporal, se aplica el procedimiento contenido en el número 10 del artículo 161, que
148
personas que cometen la infracción. Este numeral tratará acerca de este tipo de
infracciones.
El delito especial en que pueden incurrir los contadores. Artículo 100 del Código
Tributario: El contador que al confeccionar o firmar cualquier declaración o
balance o que como encargado de la contabilidad de un contribuyente incurriere en
falsedad o actos dolosos.
Debe tratarse de un contador, esto es, del profesional habilitado para el ejercicio de
esa profesión.
La expresión “encargado de la contabilidad” debe entenderse la circunstancia de
tener bajo su responsabilidad profesional una determinada contabilidad, aun
cuando ella sea ejecutada materialmente por su personal dependiente o por el
personal del mismo contribuyente.
Será eximente de responsabilidad ,salvo prueba en contrario, no se considerará
dolosa o maliciosa la intervención del contador, si existe en los libros de
contabilidad o al término de cada ejercicio, la declaración firmada del
contribuyente, dejando constancia de que los asientos corresponden a datos que
éste ha proporcionado como fidedignos.
Que se acepte prueba en contrario significa que si se logra acreditar que el contador
tenía conocimiento de que la contabilidad no ha reflejado el movimiento efectivo
del negocio, no obstante encontrarse la firma del contribuyente en la forma se_alada
por la ley, el profesional no queda exento de responsabilidad.
La sanción será una multa recorrible de una a diez unidades tributarias anuales y
podrá ser castigado con presidio menor en sus grados medio a máximo, según la
gravedad de la infracción, a menos que le correspondiere una pena mayor como
copartícipe del delito del contribuyente, en cuyo caso se aplicará esta última.
Además, se oficiará al Colegio de Contadores para los efectos de las sanciones que
procedan.
150
Salvo tratándose del caso de las sanciones que pueda aplicar el Colegio de
Contadores, las demás sanciones serán aplicadas por el Director Regional de la
unidad correspondiente al domicilio del infractor o por el Juez del Crimen en el
caso que se persiga la aplicación de la pena corporal.
Delitos especiales que pueden cometer los funcionarios del Servicio. Artículo 101.
Serán sancionados con suspensión de su empleo hasta por dos meses, los
funcionarios del Servicio que cometan alguna de las siguientes infracciones:
1.° Atender profesionalmente a los contribuyentes en cuanto diga relación con la
aplicación de las leyes tributarias, excepto la atención profesional que puedan
prestar a sociedades de beneficencia, instituciones privadas de carácter benéfico y,
en general, fundaciones o corporaciones que no persigan fines de lucro.
2.° Permitir o facilitar a un contribuyente el incumplimiento de las leyes tributarias.
3.° Ofrecer su intervención en cualquier sentido para reducir la carga tributaria de
un contribuyente o para liberarle, disminuirle o evitar que se le aplique una sanción.
4.° Obstaculizar injustificadamente la tramitación o resolución de un asunto o
cometer abusos comprobados en el ejercicio de su cargo.
5.° Infringir la obligación de guardar el secreto de las declaraciones en los términos
se_alados en este Código.
En los casos de los números 2.° y 3.°, si se comprobare que el funcionario infractor
hubiere solicitado o recibido una remuneración o recompensa, será sancionado con
la destitución de su cargo, sin perjuicio de las penas contenidas en el Código Penal.
Igual sanción podrá aplicarse en las infracciones se_aladas en los números 1.°, 4.°
y 5.°, atendida la gravedad de la falta.
La reincidencia en cualquiera de las infracciones se_aladas en los números 1.°, 4.°
y 5.°, será sancionada con la destitución de su cargo del funcionario infractor.
Delitos especiales que puedan cometer funcionarios fiscal, municipal, de
instituciones o empresas públicas. Artículo 102 Todo funcionario, sea fiscal o
151
Citas Bibliográficas.
(1) MICHAEL, JORATT; BARRA, PATRICIO. Estimación de la evasión tributaria en Chile,
Subdirección de Estudios, Servicio de Impuestos Internos, Sitio Web del Servicio de Impuestos
Internos. A_o 1998. Pág 4.
(2) MASSONE PARODI, PEDRO. Ob. Citada. Pág. 294.
(3) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5442.09.
(4) MASSONE PARODI, PEDRO. Ob. Citada. Pág. 306.
(5) MASSONE PARODI, PEDRO. Ob. Citada. Pág. 316.
(6) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5730.01 (Circular 17. A_o
1981).
(7) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5730.02 (Circular 17. A_o
1981. Circular 11. A_o 1976).
(8) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5730.03.
(9) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5703.04.
(10) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5730.05.
(11) MANUAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS. Párrafo 5730.06.
(12) MASSONE PARODI, PEDRO. Ob. Citada. Pág. 310.
153
CAPITULO VIII
LA JUSTICIA TRIBUTARIA
- Resolver, en única instancia, acerca del impuesto de timbres y estampillas que dea
pagarse en los juicios que ante él se tramiten.
- Aplicar y hacer cumplir, en única instancia, las sanciones y multas que procedan
en relación a los impuestos de timbres y estampillas que deban pagarse en los
juicios y gestiones que ante ellos se tramiten.(2)
- Conocer en primera o en única instancia, según corresponda, de las reclamaciones
deducidas por los contribuyentes.
- Conocer en primera o en única instancia, según corresponda, de las denuncias por
infracción a las disposiciones tributarias. (3)
Determinada, en forma genérica, la competencia que corresponde a los Directores
Regionales del Servicio, debemos abocarnos a la determinación de a cuál de ellos
corresponde conocer de un asunto específico.
Tratándose de reclamaciones del contribuyente en contra de una liquidación, giro
o pago o resolución dictada por el Servicio, corresponde conocer de ellas al
Director de la Unidad del Servicio situada en el territorio donde el reclamante tenga
su domicilio. (4)
Tratándose de infracciones tributarias, será competente para conocer de tales
contravenciones y para aplicar las sanciones correspondientes el Director Regional
que tenga competencia en el territorio donde tiene su domicilio el infractor.
A este respecto, en la Circular N_ 35 de 1987, se ha dicho que la expresión
“territorio donde tiene su domicilio el infractor”, a falta de una norma especial que
la defina, debe ser entendida en los términos que se da al concepto en los artículos
59 y siguientes del Código Civil.
En el caso que la infracción haya sido cometida en una sucursal del contribuyente,
conocerá de ella el Director Regional que tenga competencia en el territorio dentro
del cual se encuentre ubicada dicha sucursal.
Con respecto a esta materia, debe tenerse presente que la expresión “sucursal”,
156
Los bienes de la Segunda serie son los bienes raíces no agrícolas según la
clasificación contenida en el artículo 1 letra b de la ley 17.235.
Es también un tribunal de derecho y especial, puesto que se encuentra establecido
en un cuerpo legal especial y que su competencia se encuentra restringida a las
materias expresamente se_aladas por la ley.
Su competencia es en cada ciudad que sea asiento de Corte de Apelaciones, existen
dos tribunales especiales de Alzada. A estos tribunales corresponde conocer de los
recursos de Apelaciones que se deduzcan en contra de las resoluciones dictadas por
el Director Regional o quien haga las veces, al conocer de los reclamos de avalúos
de los bienes raíces, en los casos a que se refiere el artículo 149 del Código
Tributario.
Uno de estos tribunales tendrá competencia para conocer de los reclamos de
avalúos de los bienes raíces de la primera serie, correspondiéndole al segundo
conocer de las reclamaciones de avalúos de los bienes raíces de la segunda serie.
5.- Los tribunales ordinarios con competencia en materia tributaria. En esta
clasificación como se_alamos anteriormente se encuentra los jueces de letras, las
ilustrísimas Cortes de Apelaciones y la Excelentísima Corte Suprema.
Los jueces de letras: Los juzgados de letras son tribunales unipersonales, de
derecho, que ordinariamente ejercen competencia de primera instancia, dentro de
un territorio jurisdiccional denominado departamento y cuyo superior jerárquico
es la Corte de Apelaciones respectiva.
Ahora bien estos tribunales tienen competencia en materia de impuestos de timbres
y estampillas, en materias civiles tributarias y en materias penales tributarias.
En materia de competencia de impuestos de timbres y estampillas les corresponde
resolver en única instancia sobre los impuestos de timbres y estampillas que deban
pagare en los juicios y gestiones que ante ellos se tramiten.
Asimismo, les corresponde aplicar y hacer cumplir, en única instancia, las sanciones
158
corporal.
En estos casos es competente el juez de cualquiera de los domicilios del infractor.
Si hay dos o más infractores con distintos domicilios, será competente el juez del
domicilio del cualquiera de ellos, y la causa quedará radicada en el tribunal donde
se interponga la querella o se formule la denuncia.
La competencia del juez que conozca de estos procesos no se alterará por causa
sobreviniente. (9)
Conocerá de los apremios, en los casos contemplados en el artículo 95 del Código
Tributario, es decir, cuando el contribuyente no concurra, sin causa justificada, a
la segunda citación que se le hubiere practicado conforme a los artículos 34 y 60
inciso penúltimo, durante la investigación administrativa de delitos tributarios; en
los casos de infracciones al número 7 del artículo 97 y también en todo caso en que
el contribuyente no exhiba sus libros de contabilidad o sus documentos o entrabe
el examen de los mismos.
En todos los casos es competente el juez del domicilio del infractor.
Resolver, en primera instancia, cuando el afectado concurra ante él, acerca de la
aposición de sellos y la incautación de los libros de contabilidad y demás
documentos relacionados con el giro del negocio del presunto infractor, cuando
estas medidas hayan sido tomadas de la investigación administrativa de un delito
tributario.
Las Cortes de Apelaciones como tribunales tributarios: Les corresponde:
Resolver, en única instancia sobre los impuestos de timbres y estampillas que deban
pagarse en los juicios y gestiones que ante ellas se tramiten.
Aplicar y hacer cumplir, en única instancia, las sanciones y multas que procedan,
en relación a los impuestos de timbres y estampillas que deban pagarse en las
gestiones y juicios que ante ellas se tramiten.
Conocer, en segunda instancia, de los recursos de apelación que se deduzcan en
160
Aplicar y hacer cumplir, en única instancia, las sanciones y las multas que procedan
en relación a los impuestos de timbres y estampillas que deban pagarse en los
juicios y gestiones que ante ella se tramiten.
Conocer de los recursos de casación en la forma y en el fondo que se deduzcan
contra las sentencias de segunda instancia pronunciadas por las Cortes de
Apelaciones.
Conocer de los recursos de queja que se entablen en contra de cualquier tribunal
o juez, por falta o abuso cometido en el ejercicio de sus funciones.
Citas Bibliográficas.
(1) MASSONE PARODI, PEDRO. Ob. Citada. Pág. 393.
(2) DECRETO LEY 830. Ob. Citada. Artículo 119.
(3) DECRETO LEY 830. Ob. Citada. Artículo 115.
(4) CIRCULAR N_ 9/ 1988
(5) OFICIO CIRCULAR n_ 2973/1986; CIRCULAR N_ 35/ 1987
(6) DECRETO LEY 830. Ob. Citada. Artículo 117.
(7) DECRETO LEY 830. Ob. Citada. Artículo 179 y 180.
(8) DECRETO LEY 830. Ob. Citada. Artículo 161.
(9) (2) DECRETO LEY 830. Ob. Citada. Artículo 162.
162
CAPITULO IX
LOS PROCEDIMIENTOS GENERALES Y ESPECIALES
TRIBUTARIOS
- Su presentación en juicio.
- Su toma de razón o inventario por parte de un funcionario competente en
su carácter de tal.
- Su protocolización.
- Las escrituras privadas que guardan uniformidad con los libros de los
comerciantes.
Lo anterior de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 1703 del Código
Civil; 419 del Código Orgánico de Tribunales y 127 del Código de
Comercio.
En lo que se refiere a los instrumentos en general, es necesario hacer
presente que, de acuerdo al artículo 1709 del Código Civil, deben constar
por escrito los actos o contratos que contengan la entrega o promesa de una
cosa que tenga un valor superior a dos unidades tributarias mensuales, no
siendo admisible, por tanto, la prueba de testigos respecto de las
obligaciones se_aladas.
Finalmente en lo que a los documentos se_alados se refiere, es preciso
tener presente lo dispuesto en el artículo 26 del D.L. N_ 3475 de 1980
sobre Impuestos de Timbres y Estampillas, el que establece: Los
documentos que no hubieren pagado los tributos a que se refiere el
presente decreto ley, no podrán hacerse valer ante las autoridades
judiciales, administrativas y municipales, ni tendrán mérito ejecutivo,
mientras no se acredite el pago del impuesto con los reajustes, intereses y
sanciones que correspondan.
Lo dispuesto en el presente artículo no será aplicable respecto de los
documentos cuyo impuesto se paga por ingreso en dinero en Tesorería y
que cumplan con los requisitos que establece esta ley y el Servicio de
Impuestos Internos.
2.- Instrumentos de interés tributario.
178
estas solicitudes deben ser deducidas dentro del plazo de un a_o, contado
desde el acto o hecho que le sirve de fundamento. Respecto de las
características de este plazo puede consignarse que: es un término legal y
fatal, esto es, que una vez vencido éste la solicitud no puede ser acogida a
tramitación, procediendo que en todo caso se la deseche por extemporánea.
Finalmente, en razón de ser esta plazo legal y fatal, es improrrogable.
La resolución administrativa que se pronuncie sobre la solicitud de
devolución, ya sea que ella resuelva el fondo de la presentación o que la
deseche por extemporánea es reclamable. El plazo para deducir esta
reclamación es el general contenido en el inciso tercero del artículo 124.
El procedimiento administrativo rese_ado establece como limitante que en
todo caso que se pretenda la devolución de sumas pagadas indebidamente a
título de impuesto, reajustes, intereses y multas, provenientes de una
liquidación o giro, de los cuales se haya reclamado oportunamente, sólo
procederá devolver las cantidades que se determinen en el fallo respectivo.
Si no se hubiere reclamado de ellos no procederá devolución alguna, salvo
que el error se hubiere originado en un error manifiesto de la liquidación o
giro.
4.- El procedimiento general de reclamaciones. Normas procesales.
Tribunal competente. El tribunal ante el cual se interpone el reclamo es el
Director Regional respectivo, este tiene la calidad de tribunal jurisdiccional
para estos efectos, correspondiente a la Unidad del Servicio que emitió el
giro o liquidación, o que dictó la resolución en contra de la que se reclama.
En caso de reclamación en contra del pago, será competente el Director de
la unidad del Servicio que emitió el giro al que corresponde el pago.
En la práctica, el reclamo se presenta materialmente en la oficina de partes
de la Dirección Regional competente, dentro del horario de oficina. Si el
plazo de presentación del reclamo vence en un día determinado y no
alcanza a ser presentado en el horario de atención de la oficina
186
controvertidos, se_alando los puntos sobre los cuales debe recaer la prueba;
fija el plazo en que debe prestarse la prueba testimonial; fija el plazo dentro
del cual debe acompa_arse la lista de testigos. Debe hacerse notar que sólo
podrán declarar aquellos testigos individualizados en esta lista.
Con todo, no será necesario recibir la causa a prueba, no obstante que los
hechos discutidos revistan el carácter de sustanciales y pertinentes, en
aquellos casos en que el Director Regional estime que los hechos invocados
por el contribuyente como fundamento de su reclamo, se encuentran
suficientemente establecidos en las pruebas acumuladas y vaya a dictarse
una sentencia favorable al reclamo, en cuyo caso, dictará sentencia sin más
trámite.
Oportunidad para rendir la prueba en materia de reclamación tributaria.
Se aplican las normas generales, con excepción de la prueba testimonial,
que debe rendirse en las oportunidades que se_ale el Director Regional
conforme al artículo 135 inciso primero.
Medidas para mejor resolver. En materia tributaria a diferencia de las
civiles , el juicio de reclamaciones no contempla el citado plazo para dictar
sentencia. Debido a ello la circular N_ 43 del Servicio de Impuestos
Internos, publicada en el Diario Oficial de 29 de Julio de 1988, en la que
impartió instrucciones sobre las modificaciones introducidas al Código de
Procedimiento Civil, expresó en el número I, acápite número 6, que el
artículo 159 del mencionado Código sólo tendría aplicación en el
procedimiento tributario contemplado en el artículo 165 del Código
Tributario, esto es, sólo en el procedimiento especial para la aplicación de
ciertas multas, por cuanto es el único que contempla un plazo para la
dictación de la sentencia, que es de cinco días.
De lo expuesto anteriormente, se desprende que, en uso de sus facultades
de interpretación, el Director Nacional ha concluido que las medidas para
191
mejor resolver no pueden ser decretadas por el Juez Tributario dentro del
procedimiento de reclamo.
Efectivamente, interpretando con estricto apego al tenor literal del actual
artículo 159 del Código de Procedimiento Civil, se debe colegir en forma
obligada que el legislador estableció un requisito que, antes de la dictación
de la ley 18.705, no existía, cual es que las citadas medidas se decretan sólo
dentro del plazo para dictar sentencia, de suerte que, existiendo un
procedimiento que carezca de este plazo, las medidas no podrán decretarse
por falta de requisito del marco general.
Esta conclusión nos obliga, además, a deducir que incluso en segunda
instancia la Corte de Apelaciones respectiva tampoco podría decretar
medidas para mejor resolver, a pesar de lo se_alado en el artículo 143 del
Código Tributario, el cual textualmente establece “ el recurso de apelación
se tramitará sin otra formalidad que la fijación de día para la vista de la
causa, sin perjuicio de las pruebas que las partes puedan rendir, de acuerdo
con las normas del Código de Procedimiento Civil, o de las medidas para
mejor resolver que ordene el tribunal.
Sin embargo esta interpretación en la doctrina no ha tenido mucha acogida
porque básicamente porque en primer lugar no es efectivo que no exista
plazo para dictar sentencia en el procedimiento tributario, toda vez que el
inciso 2 del artículo 135 dispone que el reclamante puede pedir que se fije
un plazo para la dictación del fallo, el que no podrá exceder de tres meses,
de modo que, presentada esta solicitud por parte del reclamante y fijado el
plazo por parte del Juez Tributario, se dan todas las condiciones para la
aplicación íntegra del ya citado artículo 159 que es la base de la
interpretación que realiza el Director Nacional.
La Sentencia. Vencido el plazo para formular observaciones al o a los
informes o rendidas las pruebas, en su caso, el contribuyente podrá,
192
solicitar que se fije un plazo para la dictación del fallo, el cual no podrá
exceder de tres meses.
Transcurrido dicho plazo sin que se hubiere dictado el fallo, el reclamante
puede pedir, en cualquier momento, que el reclamo se tenga por rechazado.
Al formular esta petición el contribuyente podrá apelar para ante la Corte
de Apelaciones respectiva, y en tal caso el Director Regional concederá al
recurso y elevará el expediente, dentro de los quince días siguientes a aquel
en que se le notifique la concesión del recurso, conjuntamente con un
informe relativo a la reclamación, el cual deberá ser tomado en cuenta en
los considerandos que sirvan de fundamento al fallo de segunda instancia.
Será causal para la interposición del recurso de casación en la forma, la
omisión en el fallo de segunda instancia de las consideraciones sobre el
informe anteriormente mencionado.
En cuanto a la forma que debe tener la sentencia, el Director Regional debe
respetar los requisitos de este tipo de resoluciones judiciales indicados en el
artículo 170 y ce_irse a las instrucciones del párrafo 2524.15 del Manual
del Servicio de Impuestos Internos.
1.- Forma de la sentencia tributaria del procedimiento de reclamación.
Desgraciadamente, y como en otras tanta materias, nuestro Código
Tributario no contiene disposiciones relativas a esta importante resolución,
por lo que es preciso aplicar supletoriamente el artículo 170 del Código de
Procedimiento Civil.
Estos requisitos deben ser adaptados a las características del procedimiento
de reclamo, por ende los requisitos de la sentencia, son los siguientes:
a.- La designación precisa y clara del reclamante, que comprende el
nombre completo, Rut, domicilio y giro.
b.- Una relación de los elementos que motivaron la liquidación de
impuestos, comprendiendo en ellos las razones y argumentos de la
liquidación.
193
pruebas que las partes puedan rendir, de acuerdo con las reglas del Código
de Procedimiento Civil o de las medidas para mejor resolver que decrete el
Tribunal.
Terminada la vista de la causa la parte dictará sentencia de acuerdo con las
reglas generales.
Contra este fallo, el reclamante o el Fisco podrán interponer los recursos de
casación en la forma o en el fondo que procedan, los que se ajustarán a las
normas contenidas en el título XIX del libro tercero del Código de
Procedimiento Civil.
Conforme al inciso final del artículo 147, ejecutoriado al fallo, el
expediente deberá ser devuelto al tribunal de primera instancia en el plazo
máximo de diez días.
6.- El procedimiento especial para la aplicación de sanciones. Existe
tramitación de carácter jurisdiccional en aquellos casos que el
contribuyente reclama, ya sea de los giros de las multas se_aladas en el N_
1 del artículo 165 del Código Tributario o de las denuncias por las
infracciones indicadas en el N_ 2 del mencionado artículo.
Administrativa, cuando no existe reclamo y la aplicación de la sanción, por
ser fija, no requiere de una evaluación de la conducta del contribuyente,
conforme al artículo 107 del Código Tributario, evento en el cual la multa
debe girarse inmediatamente de vencido el plazo para reclamar de cinco
días. Luego, vencido el plazo se_alado y confirmada la no existencia del
reclamo, mediante certificación del Secretario Regional, la División
Jurídica comunicará este hecho a la oficina Giradora para el giro de la
multa respectiva, la cual avisará a la División Jurídica su cumplimiento.
Considérase jurisdiccional, a pesar de no existir reclamo, cuando el
Director Regional debe estarse a lo dispuesto en el artículo 107, citado,
para aplicar la sanción por ser ésta recurrible, situación en la cual la
División Jurídica debe pedir un informe a los denunciantes al tenor de la
197
Con todo, dentro de este plazo, puede decretar medidas para mejor
resolver, conforme al artículo 165 N_ 4, pero éstas deben estar
incorporadas al expediente dentro del se_alado término para fallar, que no
se prorroga por la circunstancia anotada. Dichas medidas dicen relación
con el esclarecimiento de algún punto que el Director Regional estima
importante para la decisión del asunto, y sobre el cual deba pronunciarse en
el fallo, y que en los autos no esté suficientemente dilucidado.
El plazo para emitir el fallo es de días hábiles, incluido entre éstos el día
sábado; sin embargo, se debe tener presente que si este plazo en día sábado,
por tratarse de una actuación del Servicio, ser prorroga al día siguiente
hábil, por aplicación del artículo 10 del Código Tributario, que se encuentra
ubicado entre las normas generales.
La sentencia que falla un reclamo, por tratarse de una sentencia definitiva
de primera instancia, deberá ajustarse, en cuanto a su forma y contenido, a
lo dispuesto en el artículo 170 del Código de Procedimiento Civil y el auto
acordado de la Corte Suprema sobre la forma de las sentencias.
Rigiendose en cuanto a su forma en igual forma que lo se_alado en el
número 5 de este capítulo.
Recursos en contra de la sentencia definitiva. En contra de la sentencia
que falla un reclamo de los indicados en el artículo 165 N_ 3, procede
únicamente la apelación, el que se concederá en ambos efectos, vale decir,
su concesión suspende el cumplimiento de la sentencia impugnada.
Son susceptible de este recurso, al tenor de la ley, las sentencias que fallen
un reclamo, es decir, las que resuelven la controversia; por esto, cuando no
existe reclamo y la resolución tiene sólo por objeto la apreciación de los
hechos y sus circunstancias para la regulación y aplicación de las
sanciones, como ocurre en el caso del artículo 97 N_ 10 del Código
Tributario, es improcedente otro recurso.
203
5.- El tribunal especial de Alzada deberá fallar la causa sin más trámite que
la fijación de día para la vista de la causa. Sin perjuicio de ello, el tribunal
se encuentra facultado, cuando lo estime conveniente, para escuchar
alegatos de las partes.
6.- La sentencia de la apelación deberá ser dictada por el tribunal Especial
de Alzada dentro del plazo fatal de dos meses contados desde la fecha de
ingreso del expediente en la Secretaría del Tribunal.
7.- El Servicio es considerado como parte en los recursos de apelación y, en
esta virtud, puede asumir la defensa en segunda instancia en ese tipo de
causa.
Citas Bibliográficas.
(1) MASSONE PARODI, PEDRO. Ob. Citada. Pág 368.
(2) ALAMOS VERA, EDUARDO. Manual del Juicio Tributario. Procedimiento de Reclamación
Tributaria. Ediciones Universidad de la Frontera. Pág. 115.
(3) ALAMOS VERA, EDUARDO. Ob. Citada. Pág. 49.
(4) MASSONE PARODI, PEDRO. Ob. Citada. Pág. 370.
(5) MASSONE PARODI, PEDRO. Ob. Citada. Pág. 372.
(6) ALAMOS VERA, EDUARDO. Ob. Citada. Pág. 137.
(7) MORALES ROBLES, EDUARDO. Explicaciones de Derecho Procesal basada en las clases del
profesor Mosquera Ruiz, Mario. Universidad de Chile. A_o 1977. Pág 164.
(8) MORALES ROBLES, EDUARDO. Ob. Citada. Pág. 165.
(9) MORALES ROBLES, EDUARDO. Ob. Citada. Pág. 166.
(10) MORALES ROBLES, EDUARDO. Ob. Citada. Pág. 187.