@ Cnd® rn CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46340.01.65, ESPECIFICACIONES TECNICAS CABLE MULTIPAR 400 X 2 X 0.4 CANALIZADO. Cable telefénico multipar terminado que sera utilizado por la Corporacién Nacional de Telecomunicaciones CNT E.P., para uso en sus redes externas canalizadas. DESCRIPCION CABLE MULTIPAR 400 X 2 X 0.4 CANALIZADO TIPO DE COMPRA VERTICAL PROPIEDADES MECANICAS/FISICAS / QUIMICAS / ELECTRICAS PARAMETRO ESPECIFICACION SOLICITADA DISENO DELGABLE: Para cables tipo: Aluminio-Fol Constitucién del nicleo Estos cables tendrén conductores de cobre silo recocito, cada uno alslado con Foam- te __| Skin. Luego de sor eislados, los conductores serdn tenzados para formar pares, los cueles ‘después consitirén on nicleo del cable. Dicho nicloo estaré_relleno por un compuesto no higroscépico, denominado: GOMA TERMOPLASTICA EXTENDIDA ('ETPR'). A su vez, ol niceo relleno serd. envuetto por una cinla de material dieléctico, no higroseSpico, colocada longitudinalmente 0 helicldalmento © Impreanada con un compuesto de polibutano o de polproptena amor ‘Constitucién de la cubierta en el cable canalizado, El nicleo, ya formado sein lo descrito en el pétrafo anterior, estaré envuelto por una lémina do aluminio para apantallamiento eléctrico, colocada longitudinalmente, la cual tondra cerramiento solapado y esiara impregnada también de uno de los compuestos ya ctados on la parte anterior. Postoriormente sobre esté limina de aluminio seré extruida la chequeta de politlono neg. La materia prima satstacerd lo establecido en ol apart 7.2 de la especifeadién ICEA S-84-606- 1904. TE Pagina lde 18CODIGO CNT: 30.053 CODIGO INCOP: 46340.01.66 Te TE TE Del aistamiento del conductor Los conductores tendrén un aistamiento Foam: Skin’. * FOAM-SKIN: Proceso de aislamiento doble, El primer aislamiento es un recubrimiento de poliatleno esponjado (foam), cubieto luego con una capa de aislamienta sds (skin). Los pigmentcs uilizados para colorear o! matorial deléctrico serén compatbles con dicho material. No experimentaran migraciSn con respecto a ott material del cable, y en adicién presentarén un buen grado de establidad que garantic la no degradacién de los pigmentas. Los agentes antioxidantes y ls inhibidores de cobre utiizados como establizedores de este material dlelécirco, serén’solubles en la resina del polisieno de alia densidad y no presentarén migracion ni volaiided que ocasione dgradacién del material aislante La adherencia con resperto al hilo conductor seré tal que las fuerzas capacos de separat el material serén igualos 0 monores que los valores softalados on la siguionte TABLA, cuando se realice of ensayo sogin la Especiicacién ASTM D 4565 [ CALIBRE DEL CONDUCTOR | FUERZA MAXIMA (om) () o4 it Del compuesto para rellenar ol nticieo del cable Se aplicaré un compuesto de relleno tipo ETPA (Goma Termopléstico Extendida) de manera de| Nenar los vacios @ intersticios debajo de la cinta envoltura del niicleo, £1 material serd compuesto homogéno ¥ uniformomente mezclado. Contendré un antioxidante apropiado para pproveor a estabiidad del compuesto a largo plazo. El compuesto presentard las caractersticas dieléctricas sefaladas: ~~ Constante dielécirica a MHz y a 23° C < 2.30; cuando se determine segin Io} ‘estabieco la Espocticacién ASTM D 150. + Factor de disipacion eléctrica a 1MHz y a 23°C < 0.001; cuando se determine segtin | cesiabiece la Especticacién ASTM D 150, + Resistividad volumetrica: > 10'°Axcm., cuando se dotermine segtin lo establece la Especiticacién ASTM D 257. EI compussto de relleno estard Ibre de materias extatias y sera lo mas incoloro posible fin de| oder establecer ta identficacién de los pares, grupos y unidades del cable, Sera ademas ‘compatible con el materia! aislante, la chaqueta y ol compuosto de Impregnacién cuando sea pprobado seqin ASTM D 4568, a una temperatura do 80 = 1°C Del compuesto de impregnacién de a cublerta Un compuesto de impregnacion serd suministrado como barrera anli-humedad. Este sora ‘compatible con la chaqueta y el revestimiento (cuando se uliice) de las cintas, al Ser probada de acuerdo 2 ASTM D 4588 a una temperatura de 80 1° ©. Tendré ademAs propiedades sauhesivas capaces de cumplir el requerimiento de adherencia de la cublerta segun se indica a continuacién. ~ Elcable terminado seré sometido a prueba para establecer si hay desiizamiento entre la chaquela de potitileno y la lémina metalica que inlernamente esta en contacto con ella = Se tomara una muestra de cable de 300mm 10mm de longitud, @ esta musstra se ‘ijaran los dispositives de sujacién de la maquina metdica en el extremo opuesto. La ‘carga serd aplicada a razén de 2600 mm/min. ‘Antes de la prueba y después de ella, la muestra serd establizada 60° C on su intorfaz con la lamina metalica. La fuerza necesaria para iniciar el deslzamiento sera igual o mayor que 1.4N | por milimetro de circunferencia correspondiente al didmetro nominal de la lamina metélica que [esta inmediatamente por dabajo de la chaqueta de polietileno. Pégina 2 de 18C= ie ddatett CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46340.01.66 De las cintas de amarre y de identiticacion Estas itd entolladas sobre las subunidades de veinticinco (25) pares, y sobre las superunidades de cincuenta (50) y cien (100) pares. Las cintas serdn de poisetina 0 de poliéster no higrosc6pico, que no pormita migracion de fa hhumedad a lo largo de elas. El paso de enrollado para todos los casos, seré igual o menor que (10) diz contimetros, Las cintas de amare o identiicacién so sujetaran al siquionte oédigo da colores: UNIDAD | COLOR DE UNIDAD | COLOR DE # Uigapura # | LieapuRa Te co Blanco — Azul | Nogro ~ Verde 2 Blanco — Naranja 14 | Negro = Marrén Al Bianco = Verde 18 | Nero Gri | Blanes = Maron 1 Amaro = Acad 5 Blanco = Gris a7 Amaro = Navara § ojo = ul 48 Amarito— Verde 7 Rojo — Naranja 49. | Amarillo —Marrén a ojo = Verse 20 | Amariio= Gris [eT Rejo— Maren 21__—|Vileta~Aaui 10___| Pao Gris 22 Vlei Nerania 11 Negro aaa 23 |Veleta— Verde 12 Negro — Naranja 24 Violeta = Marin | eta cinta ee envotra dl nteo | esta no tene thalidad de ideniicacién, sino de proteccén como berrra temica para evtar eformacienes vibes a simple Vsia en el asiamiono de Tos conductores, 0 bien, [a TE | ahorencia erro aslamontos do conductores; todo al saveado por tansorenaa deat en Cueleuer operacin poster sla era no preseteré deformactones vss a simple vista durante el proceso de fabricacién. EI material de esta cinta sera dieléctrico, no higrosedpico, que no permita migracion de ta rumedad a io argo do la, Esta cna ser contnaay or aptcada helical o longitxdnalnene al ago del ncn Dea pantala de aluminio re | Estapantata consist do una mina de arnint desnuda, aunque poi estar eeuderta con aigin eopolimaro El ospecorneto del alumina tendré un valor do 0.2mm, y on todo caso siompre seré mayor o igual que 016mm, En ediion, ia ain curpira conf establecico al efecto en a secién 6 de a especiiaciin IGEA'S-84'08-1908 |La'capa de matoralsiianle seré tan tsa y uniforme como sea posible, Los cameras |ominalestordrénvelors que cumplan con los requstos aécios. La exconvcdad sobre 0 | diametro total referida al material aislante sera determinada seguin se indica en ta especificacion re ASINO 4505 Tal scent nc cadre orto ales centric | aac roxima | Tterncia | Alrgemionto | permisible (mm) @) | jc cr) (oa 0.05 2 0.007 De fa pantalla de auminio te _| Le lamina on cucstisn tendré un espesor nominal igual que 0.2mm. Su minimo espesor soré igual o mayor que 0.18mm. Los valores mencionados so refieren al espesor medido sobre la ‘ming desnuda Pégina 3 de 18 ¥" CODIGO CNT: 530.053 HEEL CODIGO INCOP: 46340.01.66 [De la chaqueta de polfetilono del cable |Los espesores de esta chaqueta cumpliran con lo establecido on la seccién 7.2.2 de la ‘especificacion ICEA -£4-608-1994; no obstante sus valores quedarén determinados segiin en la siguiente TABLA Dimetro (D) del | ESPESOR DE LA CHAGUETA nucleo medido | DE POLIETILENO sobre la cinta Promedio envolvente (mm) minimo 358 7 2 Cable Canazado | 83 64 2 27, Tipos de cable Minimo Te ‘Ovalidad o falta de redondez La ovalidad o falta de redondez de la chaqueta en cualquier seccién transversal de un largo de fabricacién, no excedord el 10%, al aplicar la siguionto formula: ‘Ovalidad (%) = [(O-c) / o] x 100. Siendo D y d, los diémetros externos méximo y minimo de la cchaqueta en el punto de medida respectivamente. TE REQUISITOS DE FABRICACIOI Conductores aislados Todos los conductores aisiados serén probados continuamente para detectar fallas en el aislamiento durante tas operaciones de exirusién y trenzado. Las fallas en ol aislamiento de los conductores serén controladas segdin la sana préctica ‘comercial. El fabricante mantendré un registro de fas fellas detectadas y disponibles en todo momento. El valor promedio de fala sera de una fala por cada 10.000 motros de conductor ‘como maximo, para cada calibre. La soparacién minima entre falas ser de 4.000 metros. Te Formacién de los pares ‘Los conductores ya aisiados seran trenzados para formar paras de conductores. Habré veinté y cinco (25) pasos de trenzaco aplicados a los vointicinea (25) pares de la subunidad basica, Estos pasos permitirén que el cable satisiaga los requerimientos de: alla atenuaciin de diafon'a, descquibrios capacttivos y otros parémetros eldetriccs. La longltud de un paso} ‘cualquiera de trenzado, no sera mayor que 16em, Pagina 4 de 18TE Formacién dal nacleo del cable Para la formacién dal niicioo en el cable de 400 pares se conformarén una subunidad de ‘incuenta (50) pares en el contro y siete subunidades de cincuenta (60) pares alrededor. CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46940.01.66 ‘CABLE DE 400 PARES ean) i Los cables de cincuenta (50) y cien (100) pares se conformarén por subunidades de velnticinco | (25) pares, y a la vez corresponderan a las superunidades para la conformacién dol resto de capacidades. La subunidad se conformard de 26 pares, el primer y segunda par en al centro, los siguientes, ‘cho alrededor y sobros ostos Ios ultimos dieciséis pares. SUB UNIDAD DE 25 NOTA: La identificaclén numérica corresponde a los pares. TE REQUISITOS DE FABRICACION: — Envoltura del nucleo Envoltura del nucleo Todo el nucleo del cable sera cubiorto con una envoltura de material altameonto dioléctrico, no hiigroscépico, que no permita migracién de humedad. Esta envoltura servirh como barrera térmica que protegerd al nicleo evitando deformaciones ylo adherencia en el eislamiento de los conductores, al momento de la extrusién de Ia chaqueta de polisileno. La aplicacién de esta cenvoltura podra ser longitudinal o helicoidal, y siempre solapada, Pagina 5 de 18 v ATe TE ene? ; CODIGO CNT: 530.053 7 CODIGO INCOP: 46340.01.66 |] REQUISITOS DE FABRICACION: — Pantalla de afuminio | Pantalta de aluminio | Para el caso de fos cables con cubierta: aluminio-polistileno, ia lamina de aluminio que ‘enwwelve a todo o! nicteo, podr ser corrugada o no cuando el didmetro medida sobre la cinta plastica envolvente del niileo, serd igual 0 menor que 17mm, Cuando el valor de dicho dlametro resulte mayor que 17mm, esta pantalla de eluminio sera corrugada, En todo caso esia lamina serd apiicada longtudinalmente sobre el nicleo y siempre solapada, I porfl de conrugacién serd dispuesto en Angulo recto con respecto al eje longitudinal del cable, y serd aproximadamente sinusoidal. La roduccién del espesor de esta lémina con ‘espacio al valor original, por efecto dela corrugacién, serd igual o menor que el 10%, {La émina no preseniaré gretas ni facturas por electo de la cortugacién Las dimensiones del solapamiento de esta ldmina aplicada longitudinalmonte seré como se indica @ continuaci Si el diametro del nicieo (medido sobre la envoltura pldstca) es igual o menor que 19mm el solape tendré 3mm como minimo. Si el diametro ya indicado resulta mayor que t9mm, el ‘solape tendré Smm como minimo. Para la pantalla de aluminio son vaidos los requerimientes de continidad eléctrica. La carga de ruptura para cualquier tramo de mina que contenga un empalme, sera igual o mayor que el 180% dol valor nominal de fa resistencia de ruptura de una seccién adyacente de igualos dimensiones y sin empaime soldado. Las cargas de traccién estén expresadas en Newtons por mlimeto de anchura de lémina, cuyo| valor para el alumninio es de 9.1 a 8.6 Nimm, REQUISITOS DE FABRICACION Chaqueta de Polietileno Esta chaqueta seré extruida uniformemente sobre la pantalla de aluminlo previa impregnacion {otal de cicha pantalla con polibutano o polipropitono amorfo. Dicha chaqueta sera lisa y concéntrica, aorde con las practicas usuales del caso, | Estaré exenta de perforaciones, grietas, burbujas y cualquler otra imperfeccién. Durante su fextrusién habré supervisién continua del proceso. De ninguna manora se admitiran reparaciones en esta chaqusta de poliotilono. La adheroncia enire la chaqueta de polietileno y 4a lamina metélica sobre la cual es anlicada, resultaré lo mas efectiva y duradera posible Chaqueta de pal leno TE REQUISITOS DIMENSIONALES: Para el cable terminato Diémetro oxterno maximo Los didmetros externos de los cables (medidos sobre la chaqueta de polietieno negro) tendrén Valores razonabiles, no cbstante, el valor maximo pata el diémstro oxterno antes indicado, eerd Igual que 86mm. Seran aceplados, cables con didmetros externos mayores que el valor ya ‘sofalado, cuando se demuesire, segin el proceso, la imposibilidad de obtener didmetros | enores al seftalado. Pagina 6 de 18CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 48340.01.86 TE TE REQUISITOS FISICOS: Ideniificacion de Pares, Unidados y Nucioos de cables terminados Para los Pares Esta identificacién se hard de acuerdo a la sigulente TABLA: | | ar Nimero [ Conductor A | Gonduaior i Beneo asa z Slenco [Reena 5 Banas —[ Venue treet} aes Ee Nara | s ee | £ Aap +e | z Fa $ Figo | 10, | Rojo | | es | T Negro | | Negro Neg | Negro nario | Rea Amarillo Naranja | {Anais —[Voue Amarillo ‘Marrén 1 atilo—— [re oe —[ Ra tsa [eras slo — [verse Tysiea—— [Warn Here Se indica como se identifica a cada hilo “a” 0 "o", y como se identifica a cada par ol la unidad, Catia uno de los (10) diez colores establecidos én la TABLA habré de satistacer los requisitos, ‘Paulados en las especificaciones ANSI EIA 359 A REQUISITOS FISICOS: identiicacion de Pares, Unidades y Niicieos de cables terminades Para el nticleo del cablo Todo nicieo del cable serd identificado de manera duradera, colocando el nombra dol fabricanto y el afio de fabricacién. La identificacion se puede hacer de manera continua mediante filetes o hilos con colores establecidos por "UNDERWRITERS LABORATORIES" (UL); 0 bien, mediante una cinta de material no higroscépico y que no permita la migracién de | humodad: cinta sobre la cual iré marcada la identiicacién @ intervalos de longitud iguales 0 | Inferiores que 30cm, Pégina 7 de 18 wv@ Cy ; Desh CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46340.01.66 REQUISITOS FISICOS: identificacién de Pares, Unidades y Nucleos de cables terminados Para el cable terminado El cable poseerd identificacién a intervaios sobre la chaqueta de polistilona. Esta kientiicaclin ‘debe ser bajo relieve con tinta blanca 0 plateada, salvo al caso de remareacién camo se explica ‘mag adolanto, La informacion que ha de contener es la siguiente: - ONT Nombre det fabricante Mes y afio de fabricacién i = Capacidad del cabo, expresada on cantidad de pares ~ Calibre del conductor, expresado en milimetros = _ Marcacién secuencial on metros de la longitud del cable Esta informacion aparecerd a todo lo largo del cablo, a intervalos de un (1) metro, La marca que ‘sefiale la fongitud progresiva, tendra una tolerancia de + 1%, La longitud de las lets y de los ndimeros sera de Smm, con una anchura no menor que 0.4mm. | Estos caractores tendrdn una separacion entre si, no menor que 0.75mm, | Para la marcacién do la numeracién progresiva se empleardn cuatro (4) digitos, Dicha ‘marcacién no volveré a 0.000 en una misma longitud de cable, cuando esta numeracién sea ‘continua y sin necesidad de hacer demarcaciones. La marcacién sera lo més nitida y legible posible. REQUISITOS ELECTRICOS: Resistencia do aislamiento Resistencia de aistamiento TE | Cualquier conductor indapendientemente de su calibro, tendra una resistencia de aislamiento, | cequivalente 0 superior a: 1.6 Gohmios x Km., cuando la medicién se haga segin la especificaciin ASTM D 4566. Esta medicién seré realizada con todos los conductores: CConectados a terra y ala pantalla, salvo aquel par sobre ol cual ce va a realizar la medicién, REQUISITOS ELECTRICOS: Resistencia Ohmica del conductor | Resistencia Ohmica del conductor La resistencia éhmica a la corriento diracta quo presente cualquier conductor, en una cierta longitud de cable terminado, tendré valores individual y promedio, que no excedan & las valores | seflaledos a continuacion: | te calione occ [WaKvo —TpROWEDTD conoueron [inowoua. [ammo [MOMMA (mm.) (Qi km) (Q/ Km) oro — as fay — bars —] Las mediciones se harén a una temperatura de 20° C, y en case contraria las valores obtenidos sserdin converts al patron de 20° C. i : REQUISITOS ELECTRICOS: Desequilbrio de resistencia Ohmica Desequilibrio de resistencia Onmica El valor maximo permisible para ol desequilibrio resistive entre dos conductores de un mismo TE —_| par terminado, seré de 9%. El valor promodio maximo permisible para este desequilbrio a nivel de todos los pares de un mismo cable, sera de 1.5%, } El valor promedto permisitie para este desequilrio, a nivel de todos los pares que constituyen | a produccion total, sera de 1,156, Las determinacionas de resistencias se harén conforme a la Especiicacién ASTM D 4586, Pagina 8 de 18 Ma!CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 48340.01 66 REQUISITOS ELECTRICOS: Algidez Dieléctrica Rigldez Dieléctrica El aislamiento de los conductores serd tal que soporte los voltajes (D.C) sefialados en la Siguiente TABLA. Las mediciones han de ser realizadas sogtin lo establece la Especificacién ASTM D 4566 RIGIDEZ DIELECTRICA a ‘conductor a conductor oo Calibre del Voltaje CD (Ky) ‘Conductor (mm. | Aislamiento Foam-Skin Ot Ba ‘conductor a pantalla 04 Lie REQUISITOS ELECTRICOS: — Capacitancia Mutua Capacitancia Mutua Se refiere a la capacitancia entre los dos conductores de un mismo par, estando el resto de los ‘conductores conectado a tera y a la pantalla det cable, La medicién se haré a una frecuencia de 1.000 Hz y a una temperatura de 23 #/- 3° C, acorde con lo establecido en la Especiicacién ASTM D 4566. Debido a que la temperatura influye poco en el valor de la capacitancia mutua, se acepta que esta medicion soa realizada a los cables ubicados en cualquier érea de la planta, sin acondicionamiento, mediante la ullizacién de un equipo manual de pruebas. Para cables con capacidades igualos 0 monoros quo cion (100) pares, la modicidn so hard a ‘cada uno de los pares. Cuando los cables. tengan capacidades mayores que cien (100) pares: se tomarén cien (190) TE | pares al azar para realizar la mediciin a cada uno de ellos. Si los resulladas para los valores Individuales y promodios méximos de Ia capacitancia mutua de esos pares oscogidos al azar, satisfacen a los valores tabulados a continuacién, no sera necesario probar el resto de los pares dot cable. 'Si por el contrario, estos valores no satisfacen a los valores ya sefialados, la medicién se! ‘continuard sobre todos los pares restantes del cable, a objoto de ostablocor si ésto satisfaco o ‘no tal requisito. En este ilkimo caso, el promedio abarcaré a todos los pares del cable. Valor Individual Maximo | Valores Promedio (nF/Km) De Cualquier Par|Para todos los pares del (nFiKcm) cable 57 50-52 REQUISITOS ELECTRICOS: — Desoquilbrio capactvo Desequilibrio capacitivo par-par La determinacién de este desequilbrio se hard segin lo establece la Especificaciin ASTM D. Te | 4566; a 1.000 Hz ya 23 4/-3°C. Todos los pares, excepto los de prueba, serén coneciados a tiorra junto con la pantalla de alvminio, lo cual se hard solamente en el extremo de entrada, Los ‘valores hallades no serén mayores que los valores indicados @ continuacion: Maximo Individual: 145 pF/Km Riz Cuadratica Media (RCM): 45 pF/Km maximo, REQUISITOS ELECTRICOS: — Desequillrio capacitive Desequilibrio capacitivo par a tierra La medicién sera hecha acorde con la Especificacién ASTM D 4566 A 1.000 Hz y @ 23° C +- 3° TE —_|C. Todos fos pares, oxcopio ol de prueba, serén conectadores a tlera junto con la pantalla, [o cual se hard Unicamente en e| extromo de ontrada. Los valores modidos serdn iguales o ‘menores que los seftalados a continuacién: Valor maximo individual = 2625 pF/km Valor promedio maximo (para el cable) = 574 pF/Km Pagina 9 de 18 WwCODIGO CNT: 530.083 CODIGO INCOP: 46340.01.86 REQUISITOS ELECTRICOS: —_Desoqulbrio capacitivo Rolacién de diferencia de capacitancias Para cables terminades de 600 pares o més, la diferencia porcentual pare valores promedios de ‘capacttancia mutua entre [os pares mis intornos y los mas oxternos, no sera mayor al 2%. Las. ediciones se harén de acuerdo con al Especificacion ASTM D 4566, a 23 4 3° C. El tamafio de la muestra consistira como minimo de cinco (5} pares entre los mas exiemos y cinco (8) pares entre lo mas internos. Esta prucba determina si ol cable esté debidamente relleno en la seccién transversal. T | REQUISITOS ELECTRICOS: —Diafonia TABLAS de Valores Los valores medidos de la suma de potencia do telediafonla de un par, medidos entre pares de ‘cada cable terminado, serén iguales 0 mayores que las consignados en la TABLA | Las mediciones se realizarén de acuerdo a lo desciito més adelante, De igual manera, los valores correspondientes & paraciafonia, serén iguales 0 mayores que los valores consignados. enla TABLA I. TABLAT TELEDIAFONIA SUMIAS DE POTENCIAS (SP) en 8/905 m Promedio de SP Peor par SP {for | Calibre de conductor (mm) | Calore de conductor (rm) (Kha) = 4 oa 150) et 37 772 a7 43 1600 at 37 3150 35, it 31 6300 28 25 Pégina 10 de 18Cnt? CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46340.01.66 REGUISITOS ELECTRICOS: —Diafonia Calificacién de diafonia La diafonia par a par cord medida en cinco frocuenciae a aaber: 150 Khz, 772 Khz, 1.600 Khz, 93.150 Khz a y 6.800 Kinz. Esto se refiere a las mediciones enire todas las combinaciones de pares comprendidas en una agrupacion de cincuonta (60) pares, dispuestas seguin un cierto cableado. Se asume que la medicién realizada sobre esa agrupacién de cincuenta (60) pares, es aplicable al resto del cable si dicho resto ha sido cableado idénticamente a como lo fue la ‘mencionada agrupacion. En todos los casos esta agrupacion estaré formada por cinco unidades bésicas adyacentes, o por una misma superunidad de cincuenta (50) pares. La saleccién de los cables para'la ‘medicin se haré tomando al azar un (1) cablo por cada una de cinco (6) diferentes tandas de fabrieacién, Cada cable tendra una longitud preferiblemente igual o mayor que 300 m. Cuando ‘0 sea posible lograr esia longitud en ol cable de un carrete, so podré ullizar una menor ongitud de cablo, ia cual en ningdn caso podré ser monor qua 160 m. Los valores medidos se corregirn al patrén de 305 m (ver TABLA Ly i). TABLA PARADIAFONIA re ~__ SUMAS DE POTENCIAS (SP) en 48/305 m prec [Promedo de SP Peor par SP. {tz | Calibre de conductor (mm | Calibre de conductor (mm.) 04 Of 750 58 53 772 a7 42 7600 3 38 3150 38 33 6800, 34 29 En cada eabio seloccionado so harén modicionos de tolodiafonta y paradiafonia, usando todas las combinaciones de par a par y frecuencias, dentro de la agrupacion de cincuenta (60) pares menclonada anteriormente en este mismo aparte, ‘Asi so harén los cémputos para cada uno de los cincuenta pares, y se recomienda que los valores de la suma de potencia para cada par, sea representada probabilisticamente, para -varficar el cumplimiento de la Distribucién Normal de los valores de sumas de potencia, | La media aritmética de los cinco (5) valores promedio y el promedio de Ios cinco peores valores |tomados de cinco cables, satisfaceran los requisites de suma de potencias sefalados en las ‘TABLA I Il de esta especificacién. REQUISITOS ELECTRICOS: — Atenuacién Para cables tipos subterréneos La atenuacién promedio de todos los pares en cualquier cable terminado, con diez (10) 0 més ppates, no excederd de los valores consignados en la TABLA abajo sefalada. La mediciSn se Te | hard o se corregiré a 20° ©. y seré realizada acorde con la Especificacién ASTM D 4566. [Atenuacién Promedio tiaximo Diémetro del Conductor (mm, | (4B/Km) 480 Khz 4, w24 Pfgina 11 de 18, a Xe@ mm CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46340.01.66 REQUISITOS ELECTRICOS: Resistencia Ofimioa do le pantalla de aluminio Resistencia Ohmica de la pantalla de aluminio La maxima resistencia con corriente directa de la pantalla de aluminio, en cualquier cable terminado no sera mayor que los valores resultantes co la expresion: 62.50 re TE a D Donde: D = Didmetro extern nominat do ja pantalla 0 armadura, expresado en milimetros (mm) R= Resistencia éhmica méxima (0 / km), Los valores resistivos serdn modidos 0 corregidos a 20° C, REQUISITOS ELECTRICOS: —_Inconformidad en cuanto a los Cables ares Defectuosos ‘Se entiende como tales, aquellos que presenten las siguientes caractertsticas: + Roturas = Cortocircuito = Cruces (se considera como dos pares defectuosoe), + *Alta Resistencia ~ Alto desbalance resistive + * Alto desbalance capacitivo: par a par (se considera como Unico par defectucso) Te + ‘Alto desbalance capacitivo; par a tierra - + Falla deléctrica en conductores; pero no respecto de la cubierta (ai los conductores pertenecen a pares diferentes, ambos serdn defectuoses) = __ Materiales y dimensiones fuera de especificacién (no se incluyen colores defectuosos) Los defectos marcados con asteriscos (1, pueden ser excludes de las consideracionas relativas a la no conformidad, siempre que existan pares de reserva en el cable. Como os muy Probable que defectos de esta indole existan en largos de corte no seleccionades para ensayos, se ostablecerd un proceso en cuanto a la no conformidad que permita determinar las ‘causas y alcance de los defectos mas las acciones para remectiarlos, ‘No sordn aceptados pares defectuosos en cables cuyas capacidades sean iguales o menoros que novecientos (900) pares. ELnimoro nominal de pares seré garantizadk | REQUISITOS ELECTRICOS: _Inconformidad en cuanto @ los Cables Marcacién de cables con pares defectuosos Todo cable que tenga pares defectuosos, sera marcado con color rojo, permanente y no soluble fen agua. La marcacién se haré en ambos extremos del eable. La marca en rojo cubrird al ‘menos el 50% de la superiice lateral del cable, a fo largo do un tramo de 0.3 m, medido a partir | e cada extremo del cable. En adicién, la ooloracién roja debe ser resistente a la inclemencia del medio y no debe exoerimentar decoioracién, En cables que tengan pares defactuosos, estos dlimos serdn identiieados de acuerdo a lo | siguiente: = Las unidades serén identiicadas, asignando una *C* para la del centro: un “1* para la primera capa alrededor del centro; un *2* para la segunda capa, y asi suicesivamonta, TE [El 0 los defectos de los pares serén (n) indicados modiante la ulizacién de etiquetas. La etiqueta y su rotulacién seran resistentes a la inclemencia det medio, y no deben presentar ecoloracién. Estas sorin colocadas dentro de cubiertas plésticas selladas mediante calor, y luego fadas en ambos exiremos de cada uno de los cables que presenten pares detectuoses. Se hace énfasis en que las atiquetas identiicaran Unicamente pares defectuoso presents en el ‘cable En la otiqueta de cada par dofectuoso y para efecto de su ubicacién, soré colocada la informacion siguiente: = Los colores de los conductores ~ Eloolor dela cinta de amarre de la unidad basica = Elnimero y el color de la cinta de amarre de la superunidad = _Elntimero que dasigna la ubioacién de la capa Los pares de reserva defectuosos serdn etiquetados andlogamente Pagina 12 de 18 |CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46340.01.66 REQUISITOS ELECTRICOS: Inconformidad én cuanto a los Cables Pares de Reserva Todo cable cuya capacklad en pares sea mayor que cian (100) landié pares de reserva, = Los pares de reserva tendran el mismo calibre y el mismo tipo de aislamiento que posea al resto de los paros del cable. Cumpliran con todos los requisitos eléctricos y/ fisicos sefialados en esta especiicacién, salvo en lo que atafie ala diafonia. + Existicé un (1) par de reserva por cada cion (100) pares, e! mismo que no podrA ser dofectuoso, a Capacidad | # de pares ie del Cable | de reserva 100 1 150 4 200 2 300 3 400, 4 00 6 800 8 1200 2 1500 6 1800 18 REGUISITOS AMBIENTALES: Los cables estardn (en almacén 0 tendidos en las redes}, soporiando las condiciones ambiontales siguientes: = Intervalo ds tomporatura do almaconamionta y oporacin: 45:80" C Humedad reiativa del aire; 85 a 95% - Radiacién solar: Exposicin sostenida a temperatura promedio de 35° C por 30 afios REQUISITOS PARA EL AISLAMIENTO DEL CONDUCTOR te | Prueba de la Fatiga a la Flexién en Frio Los conductores serdn sometides a esta prueba, ssogun to establece la especifcacion ASTM D 4565,. La temperatura de prueba sera de — 40 = ¥°°C. So emplearé al efecto un mand cuyo didmetro equivalga tres (8) veces el diémotro fextemo del conductor aisiado, Las muestras no presentarén grelas visibles a simple vista por elecio de ta fexién Retraccién del materia alslante del conductor. a retraccién del aisiante de todo conductor do un cable terminado, seré menor o igual que 10 mm., cuando las muestras sean sometidas a ensayo de acuerdo a ta Especificacién ASTM D 4565, ‘la temperatura de prusba seré de 115 + 1° C. Toda retraceién serd tomada en cuenta, aunque cura luego de ser cortadas las muestra y somotidas a ensayo. REQUISITOS AMBIENTALES: REQUISITOS PARA LA RETRACCION DE LA CHAQUETA DE POLIETILENO Las muestras do esta chaqueta, tomadas de un cable terminado, cumpliran con fos requistos esiablecidos al efecto on la Especiicacién ASTM D 4565. Asi tondrén ratracciones menores, qe | que el 5% como resultado de una exposicion duranto cuatro (4) horas en un horno, @ 100 + 1* C; bien se trata de poletleno de baja densidad, o bien para polleiieno lineal de baja densidad, ‘Cuando se trate de poletleno de media densidad, la temperatura de ensayo serd 115 + 1" C, ‘Como oxcopcisn a lo incicado on la espocificacién antes citada; se cortardn cuatro (4) probetas ‘a partir de la chaqueta del cable, con 51 mm. De longitud en dreccién paralcla al eje longitudinal del cable, y 64mm de ancho. Una de las probelas serd cortada de una porcién de ‘chaqueia directamente ubicada sobre ol solapamiento de la lamina metalica; las otras tres sordn corladas segin tres (8) giros de 90° cada uno, alrededor de ta misma seccién de la chaqueta, Pagina 13 de 18 alCn? : CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46340.01.66 TE REQUISITOS AMBIENTALES: REQUISITOS PARA LA PRUEBA DE GOTEO A 80: 1° C DEL COMPUESTO ETPR. Ei cable terminado serd capaz de cumpli con la prueba de goteo, segtin ASTM D 4565, cuando sea expuesto a una temperatura de 80 ~ 1° C, por un periodo de 24 horas, Se puade hacer une hengidura en ta chaqueta y pantallas afin de aliviar la presién interna creada por la expansion a alta temperatura Un reciplente de vidrio seré colocado debajo dal extremo del cable para recoger cualquier goteo del compuesto. Aguel serd pesado antes y después del ensayo. No se produciré mas de 0.5 gr do material en el plato después de las 24 horas a la tomperatura de prueba, Te REQUISITOS AMBIENTALES: REQUISITOS PARA EL CABLE TERMINADO Prueba de Penetracién de Agua. Para este ensayo las musstras de cable terminado, serdin preparadas segin 10 eslablecido en la Especificaciin ASTM 4585, can las siguientes Fegulaciones: = CNT considera que esta prucha esta referida al proceso de control de praduccién, y no de califcacién. Por otra parte; se reserva o derecho de establecer requisitos mas exigentes para asi asegurarse de que la evaluacién del producto es lo mae idénee posible. Para este caso no se tomarén en considoracion las temperaturas de acondicionamiento. ~ La muestra de cable serd tendida horizontalmente, con ol tubo perpendicular en. direccién vertical. El tubo perpendicular seré llenado hasta una altura de 0.9m + 0.1m, con una soluclén de 0.2, 9F. de fluoresceina de sodio por ltro de agua. La altura estética de la columna de agua podrd ‘Sor reemplazada por Ia accién de una presién equivalente. Cualquiera de los dos efectos sera ‘mantenido durante una (1) hora. Durante dicho lapso no podré haber fuga de agua a través del cextremo abierto de la muestra del cable Pégina 14 de 18sane CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 48340.01.66 Te TE REQUISITOS DE RESITENCIA MECANICA: RESISTENCIA A LA TRACCION Y PORCENTAJE DE ALARGAMIENTO ‘Alargamiento_del_conductor- Los alergamientes uriterias mirimo permisibles para ‘conductores en cables terminados, cvando s@ fos someta a ensayo, se regirén a fo establecido ‘en la presente norma ‘Alargamiento dl matorialalslanto dol conductor. El alargamionto dol material Paliotiono) ‘ya removido det hilo conductor, no serd menar que e! 90%, cuando se ensaye de acuerdo con fa Especiicacion ASTM D 4565. La longitud minima para ol espécimen de prucba sera de 50 mmm, La velocidad minima de soparacién de las morazas en la maquina de ensayos, seré qual ‘que 25 mm./min., por cada 26mm do longitud dot cepécimen, La temperatura del espécimen y de su entomo durante la prucba, seré de 291°C. Resistencia ala_traccion y alargamionto de la chaqueta- La traccion y alargamiento de las Muesiras envejecidas 0 no, serén iguales 0 mayores que los valores sofialados, cuando se las nsaye segin la Especicacion ASTM O 638. RESISTENGA ATA ALARGAMIENTO A LA RUPTURA wusrenia, [TRACCION seared secant Ne ecizo |EtelecIso —|NoEnwejecio | Enveecgo Foran do baia|14.76 [78% del¥Al0r | soos, 300% densidad peer Palio : Go etal iran | 28% 80." | oo os% densidad ete Las velocidades de separacién de las mordazes serén las siguientes: vEtocioaD DE ee oer | SEPARACION (mm./min.) Poliailene de baja densidad 500 Poliationo —-do-modia| y donsidad ‘Las muestras que han de ser envejecidas, serén puestas en un homno de conveccién, @ 10021” ‘C, durante ciento veinte (120) horas, provio el ensayo, REQUISITOS DE RESITENCIA MECANICA: ADHERENCIA DEL MATERIAL DE AISLAMIENTO DEL CONDUCTOR, La adherencia con respecto al hilo del conductor sera tal que las fuerzas capaces de separar ol material seran iguales 0 menoros que los valores sevialados en la siguiente TABLA, cuando se realice el ensayo seqtin la Especificacién ASTM D 4565. Calibre del Conductor | Fuerza Maxima (am) (ny 0.4 1 La temperatura de prusba sera de 23 + 3° C., y la velocidad de las mordazas serd a razén de 51 mm/min, Pagina 15 de 18 VwCnt? . CODIGO CNT: 530.058 CODIGO INCOP: 46340.01.66 TE REGUISITOS DE RESITENCIA MECANICAr ADHERENCIA DE LA CHAQUETA DEL CABLE EI cable terminado seré sometido @ prueba para establecer si hay deslizamiento entre la chaqueta de poietieno y la lamina metélica que internamente esté en contacto con ella. Se tomara una muestra de cable de 300mm + 10mm de longitud, a esta muestra se fijaran los dlepositives de sujecién de la maquina motélica on el extremo opuesto. La carga sera aplicada a razén de 250mmimin. Antes de la prueba y después de ella, la muestra serd establizada a 60° C en su interfaz con la lamina metdlica. La fuerza necesatia para iniciar al destizamionto sord igual © mayor que 1,4 N por milimetro de circunferencia correspondiente al didmetro nominal de la lamina metélica que esta inmediatamente por dedajo de la chaqueta de poletileno. Te -REQUISITOS DE RESITENCIA MECANIGA: COMPRESION DEL AISLANTE E| material aislante de polietleno Foam-Skim, cuando sea sometido @ ensayo sogin la Especiicacién ASTM D 4566, cumpliré con los requerimiontos abajo sefialados. La prueba se cefectuara comprimiendo e} material, a razén de 81 mm/min, El material soportara las cargas Sefaladas sin experimontar falas, segdn el patron de ta espectficacion ya mancionada, Te EMBALAJE Y DESPACHO: Especificaciones del carrete Los cables serén despachades enrollades en carretes, os cuales tendrdn tambores con ‘diémetros no menores que doce (12) veces el didmetro exiemo del cable quo sera enrollado, Los carretes responderén a un diseno y a una consistencia quo evile dafos al eable durante el transporte y la manipulacién, El extremo exterior de! cable enrollado, seré atado fimemente al carrote, para evilar que aquel ‘se suelle y se dae. El extremo interior del cable quedara eneajado en una ranura lateral del ‘earrete, o bien, en la ranura intema dol cilndro de! carrete de manera fal que permita acceso al ‘hacer cualquier prueba o medicién, Este extremo interior también estard fiiado firmemente al lindra, ‘Ambos extremos seran sellados para impedir que la humedad penetre al nicleo del cable, Cada longitud especiticada del cabio, ostara enroiada en un Gnico carrete, Podrén ser utilzados carretes metdlicos, como también de madera tratada (no rotornable), os ‘mismos que deberdn soporiar los efectos ambientales y garantizar su buen estado por un’ pperfado minimo de un ario. En todo carrete estard seftalado de manera indeleble, el sentido ‘apropiedo para girar el carrote. Esta sofalizacién aparecerd en ambos lados de cada carret. |Amenos que se especiique lo contrario, los largos de cable estardn enroliades en el carrate de tal forma que el esquema de colores para la identiicacion de las unidades en la punta externa [del cable, indique el gira de estos en ol sentido de fas agujas dol rel. La punta interna del cable enrollado en el carrate estard pintada de color verde hasta 10cm. del extrem, Los carrates deberdn venir cerrados de tal forma que formen un clindra perfecto, este clerre deberd ser de madera. El carrete debe tener las siguientes medidas = Laaltura o didmetro maximo del carrete debe ser de 1,8. - Eldidmetro externo del tambor debe medir como minimo 0,40m, 0 12 veces et digmetro del cable. = Elciémetro del agujero contral dol carrete seré de 0,12. = Elancho total del carrete debe ser de 1,0, Dobe existr minimo 0,05m. entre la tltima capa de cable y el didmetro exterior del carrete, Pagina 16 de 18Cn? oo CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46340.01.66 EMBALAJE Y DESPACHO: Especificaciones del carete Longitides normalizadas po carete para cable canalizado(eubterrine0) El cable seré debidamente enrllaco en caretes de acuerdo a lo indicado a en fa siguiente TABLA: (CABLE CANALIZADO (SUBTERRANEO) IcapacipaplCALIBRE (mm) / METROS| m1 lor oa hor 3.000 |e oP I 3000 oP 2.500 0 2500 hoa 1.500 [sor 1.000 Boor 1.000 hoor 750) oor oor oO 500 P 500, [00m 0 soo 250 isoor 250 nad a Heat EWBALAJE ¥ DESPACHO: Identificacién del cable en el carrete ‘Se uliizard una forma de identifcacién del cablo sobre el catreto, resistente a la intempario do la manera siguiente: ~ Para carreles de hierro se utlizaré una etiqueta motalizada fimemante adherida a la TE supericie de carrete, ~ Para careete de madara se utlizaré una etiquota motalizada o de plastico, fljada mediante grapas 0 claves, La informacién en a identificacién sobre el carrete serd la siguiente: | > Notacién del cable = Peso bruto del carrote = Longitud del cable en metros __| Resistencia de aislamionto promedio medida sobre fa longitud del cable en el carret. Pagina 17 de 18CODIGO CNT: 530.053 CODIGO INCOP: 46340.01.66 DIMENSIONES Y DIAGRAMAS CABLE DE 400 PARES. @x80) SUB UNIDAD DE 25 HISTORIAL DE LA FICHA: FECHA DE CREACION: 16/12/2009 ULTIMA ACTUALIZACION: 03/03/2011. gina 18 de 18