ON ny BOLETIM DO MUSEU DE BIGYOGIA FROF, MELLO-LEITAO SANTA TEREZA — ££, SANTO ~~ BRASIL ee py ZOOLOGIA . — N. 11 _ 22 de Setembro de 1953 ey LISTA DAS AVES DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO Auguste Buschi Musea Nacional A lista das aves que se segue, foi extraida da monografia: AVIFAUNA DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO, que se no prelo, @ consta do ‘Vol. I partes 1*-¢ 2.4 Arquivos do Musex de. Biologia “Prof, Mello-Lettéo” 1932, Dado ao grande nimero de clichés que sinda devem ficar acreditemos que mais de um ano ainda tardar& esta obra para ser distribuida, Embora se trate de uma obra de alto custo, de grande inte- résse cientifico ¢ ornitelégico, na qual empregarnos os nossos es~ forgos durante os anos de 1936 até ao presente momento, colecto- nando material e fazendo observagbes blolégicas das espécies nele referides, virt assinalar o inicio da obra Fauna do E, 8, Santo, que Projetamos em cooperagéc com o Gavérno do Estado do Espirito Bante, ha: pesséa do Exmo. Sr. Dr. Jones dos Santos Neves, seu pp. | Governader, sob os titulos: Fauna do E. E. Santo ¢ Flora . Santo. Na regifio espiritosantense incluimos a iha da ‘Trindade. Apesar de bastante estudada a avifauna espiritosantense, dia ® dia se vem enriquecendo com novas achegas, que ampliam o nimero de espécies nela representades. Na presente lista figuram mals de selscentas espécies, disiribuidas em 71 familias, represen- tades nas colegdes do Museu de Biologia “Prof. Mello-Leitéo", Museu Nacional, Departamento de Zoologia do Estado de Sio Paulo. Museu da Divisio de Caga ¢ Pesca do Ministério da Agricultura, e outros museus do exterlor que possuem aves colecionadas em territério do B, Santo. ® bastante expressivo ésse niimero de espécles mas, sinds poder& ser ampliado, em virtude de extatirem ragiées ainda pouco colecionadas e que requerem um maior esfégio para o sou melhor conhecimente. Além da citaco da familia, as espéotes trazem em seguida a0 nome ¢lentifico, o nome vulgar regional. Setembro de 1952.2 BOLETIM DO MUSEU DE BIOLOGIA “PROF. MELLO-LEITAO” LIST OF THE BIRDS OF THE ESTADO DO ESPIRITO SANTO Augusto Rusehl Museu Nacional ‘The following list of birds has been extracted from the mo- nography: Avifauna do Estado de Espirito Santo, which is being printed, and may be found in the first and second parte of Vol. 1 of the Arquivos do Masea de Biologia “Prof. Mello-Leitio” 1952. Since the number of engravings still to be executed is very great, there is little hope that the book will be ready for distribution before one more year from now, It is not only an expensive work, but most interesting both tor science and ornithology; anti we devoted to this task all our efforts from 1936 up to this moment, collecting materials and observing biologlealiy.the sepecies mentioned therein. Tt marks the of the stil greater work we ate planning in cooperation with the Government of the Estado do Espirito Santo, embodied in the person of its Governor Dr. Jones dos Santos Neves, Fauna do E. E, Santo, to be followed by its second: Flora do EE. Santo. ‘The region of Expirito Sante includes the isle of Trindade. Although the ornothology of Espirito Santo has aiready been studied rather thoroughly, if does not cease to he enriched by new discoveries, that increase the number of species: which are repre- sented, The lst lying before contains more than six hundred species, distributed over seventy-one families, all of them represented in ‘the collections of the Museu de Biologia “Prof. Mello Leitéo’, Museu Nacional, Departamento de Zoologia do Estado de Sio Paulo, Museu da Divisio dg Caga e Pesca do Ministério da Agricultura and other Museums in foreign countries, which own birds collected within the territory of E. Santo, ‘This number of species is really expressive, but it is probably bound to become greater still, because there are several regions little explored by systematical searchers, requiring prolonged stay for their better knowledge. Besides of the mention of the family, the spectes are referred to not only under their scientific name but thereafter under their vulgar regional name too.STA, TERESA - E. E. SANTO~ BRASIL. NO 11-22-1958 A. ROSCHE VERZEICHNIS DER VOGEL DES ESTADO DO ESFIRITO SANTO ’ Auguste Rasoht Museti Nacional De folgende Liste von Voegein ist sin susmug ‘aus dex Mono- graphie: Avifauna de Estado do Espirito. Santo, die sich noch unter der Presse befindet, und ‘biléet det ersten und -aweiten “Tell von Ba, t der Arquives do Museu de Biologia “Prot: Melo“Leitho*. Bet der grossen Zahi von’ Kiischées, die néch’ annifertigen sind, giauben wir, dass noch usber ein Jahr verstreichen duerfte, bevor das Werk erechtinungsbereit set. wird.. Bs handelt sich um ein ausgesprochenes Pracshtwerk, von grosgem wisenshaftlighen urd spezieli ornothologiachen Interesse, dem wir unsere besten Kracfte seit 163¢ bis 2u diesem Augenblick gewldmet heben, Material sammelnd und blologische beobachtuagen der in ihm erwaehnten Arten machend. Es bedeutet den Beginn der umiassenden “Fauna do Eetadd- dd Espirito Santo” die wit in Zusammenarbeit mit der Staatsregierug, in der Person des Gover- ‘neues. Dr. Jones dos Santor Neves, planen, gefolgt von dem _aweiten Telle mit dem Namen ‘Flora do Estado do Espirito Santo”. a den Bereich des Estado.do Espirito Santo ist dig Insel Trindade miteingeschlossen. Obwohl die Vogeiwit von Espirito Sento bereits siemlich eingehend studiert worden ist, so tragen noch immer neue Punde dazu bel, die Zehl der sie bidenden Arten mu vergroessern. In der voriegenden Liste befinden sich mehr als 600 Arten, die sich auf TL Familien verteilen, und deren Vertreter au sehen sind in den Sammiugenn des Museu de Biologia “Prot. Mello Leitfio”, des Museu National, dem Departamento de Zoclogla do Estado de Sfio Paulo,’ dem Museu da Divisio de Caca e Pesca do Ministério da agricutura, ‘und anderen Museen des Auslandes, die Voegel besitzen, welche im Staategeblet von Esp. Santo erbeutet worden sind. Diese Anzshl von Aften ist bereits betraechtlich, und sie duerfte sich noch vergroessern, da es Gegenden gibt, dig noch garnicht richtig durehsucht worden sind, und die mu ihrer Volistaendigen Erforschung ein Inengeres Verwellen benoetigen. Ausser der Angabe der Famille befindet sich hinter dem wissenschaftlichen Namen jedesmel der in der Gegend uebiiche volkstuemiiche, 3‘BOLETIM. DO' MUSEU DE BIOLOGIA “PROF. MELLO-LEITAO” TINAMIDAE L Tinermus solitarius (Vieillot) -- Macuco 2 ~. Crypturellus obsoletus cbsoletus (Temminck) — Inhambti assti 3 — Crypturellus soul albtgularts (Brabourne & Chubb) —~‘Tururim 4 — Crypturellus noctivagus noctivagus (Wied) — Jad — Zabelé 5 — Crypturellus variegatus varlegatus (Gmelin) — inhambi cho- rord — Inhambé relégio . 8 — Crypturellus tataupa tataupa”. (Temminck) — Inhamba: — chitem,: inhsmbuzinha.,- Bicg . vermetho. ‘~~ Rhynchotus rufescens rufescens (Femminck) ~~ Perdiz 8 — Nothura maculosa (Temminck) ~~ Codorna, SPHENISCIDAE 9 — Sphenisous magelianieus (J. R. Forster) “=~ Pinguim — Naw Tragato COLYMBIDAK 10 = Potoceppatu dominios ‘spectosus’ GP. L. Arribalzaya) = Merguihfe pequeno — Paca-parra uu ~ Podilymbus podieeps antarcticus (Lesson) —/ Mergulhfo ca- DIOMEDEIDAE 12 — Diomedéa epomophora longirostris Mathews ~~ Albatron real 18 — ‘Thalassarche melanophris melanophris (femminck) — Alba- trog, gatyotdo PROCELLARDAE f 14 — Priocella antarctious (Stephens) . 15 — Procellaria aequincetlalis aequinoctiallis Linnaeus 16 —- Pachyptil forsteri Keyteli Gfathews) 17 — Pachyptils desolate banks! A. Smith 18 — Puffinus gravis (O'Reilly) . 1@ — Pterodroma macroptera macropterg (Smith) — Vira-bucho BG ome Pterodroma erminjonians (Gino & Salvadori) — Pura mucho HIDROBATIDAE 21 Oceanites oceantcus oceanicus (Kuh) - Alma de mestre 22 —- Gceanodroma castro castro (Harcourt) — Andorinha do marSTA. SERESA - Ey E. SANTO - BRASIL. N° 11 - 22-98-1983 A, RUSCHI 5. SULEIDAE_ 33 — Florida caerulea (Linnaeus), ~- Garga azul 3% — Sula ieucogaster leucogaster (Boddaert) — AtobA —- Mer- PIALACROCORACIDAE 25 — Phelacrocorax ollvaceis olivadeus’ (Humboldt) — Bigua | ANBINGIDAR : 26 — Anhings anhings (innaeus) — Bigué tiaga FREGATIDAE ~~ Fregaiea minor nicolii 28 — Fregata ariel trinitatis Miranda Ribeiro 29 — Fregata magnificens rothschildi Mathews ARDEDAE 30 — Ardes cocdi Linnaeus — Soc6 grande — Magoary a Pilherodius plleatué (Boddsert)— Garca de cabega pret r~ Butorides striatus striatus (Linnaeus) —- Socozinho 2 — Florida caerulea (Linnaeus) — Garga emul 34 —- Casmerodius albus egreta (Gmelin) — Garca branca grande 35 — Leucophoyx thula thula (Molina) -~ Garga branca pequens 36 — Nycticorax, nycticorax hoactli (Gmelin) — Savaci — Dor- 37 — Nyctanassa Viclacea cayennensis (Gmelin) —~ Sabact cords, — Dorminhoco 38 Tigrisoma Hneatum marmoratum (Vieillot) — Socé hot 39 ~~ Ixobrychus exills erythromcias (Vieillot) — Socd-y vermelho 40 — Botaurus pinnatus (Wagler) — Socé bol COCHEEARTIDAR —- Cochlearius cochlearia (Linnseus) —~ Arapapé — colheretro CLCONTEDAE 42. Myeterla americana Linnaeus ~~ Jaburd — Cabega seca 43 — Buxentrs galeata (Molina) — Cegonha — magoary 44 —- Jabiru mycteria (Lichtenstein) Tuydyt THRESKIORNITHIDAE 45 — Theristicuas caudatus caudatus (Boddaert) — Curiceca 46 —- Mesembrinibis cayennensis (Gmelin) — Tapicurd 47 — Phimosus infuscatus nudifrons (Spix). — Coré-coré.— mms saxica preto 48 — Guaré rubra (Linn) -- Guard 49 — Plegadis faleinelius guarauna (Linnasus) — Massarico preto. BO Ajaia ajaja (Linnaeus) ~~ Colhereiro — Ajajé.SOLETIM DO MUSEU DE BIOLOGIA “PROF, MELLO-LiaTAO* AMATEIDAE 53.— Dendrooygna viduata (Linnaeus) -- Marreca piedeira — Teds 32 — Dendrocygna bicolor bicolor (Vielliot) —- Péua -~ péne — Dendrocygna autumnalis discolor Selater & Salvin -- Mar- reoa cabocia —’Marrtes asa branca $4 — Sarkidiornie syivicola Ther, & Ihering ~- Pato do mato — Pato de crista $5 — Cairina moschata Guinnaeus) -- Pato do mato -- Pato bravo 56 —~ Nettion brasiliense (Gmelin) —~ Marreca ananahy — Pé en~ carnado 57 — Paeoilonitta bantiarensis bahamensis (Linnaeus) — Marreca 7 toucinho 58 -~ Nyroca erythrophthalma (Wied) 59 Nomonyx dorminicus Cdnnaeus) -~ Marrequinha -- Patury — Can-tan " CATHARTIDAE 80 — Sarcoramphus papa (Linnaeus) — Urubteret $1 — Coragyps atratus: foetens (Lichtenstein) — Urubi-corvo $2 Cathartes mura ruficollis pix — Urubi de cabega vermelha 63 —- Cathartes urubitinga Pelzgin — Urubu de cabega antercla ACCIPITRIDAE 64 —~ Hianuk leueuris leucurus (Vielllot) — Gavifio tezoura 85. — Blanoides forfieatus yetapa (Vielllot) —- Gavisio tezoura 66 — Odentriorchis paliiatus palliatus (Lemminck) 87 — Chondrohierax uncinsjus (Temminck) 68 — Harpagus bidentatus Bidentatus (Latham) 69 — Harpagus diodon. (Temminck) 10 » Yettinia plumbea (Gmelin) — >. soviegaviso pega formiga — Gaviko pichibs, 71 — Rosizhamus soclabilis sociabilis (Vielliot) — Giaviso pescador ‘W2 -— Accipiter bicelor pileatus (Temminck) 78 — Accipiter pectoralis (Bonaparte) 14 — Accipiter superctliosus superciiicsus (Linnseus) 1% — Accipiter erythronemius erythronemius Kaup — Gavifio pega- pinto 1B mm Searspt izias meridionsiis meridionalis (Latham) — Gaviiio caboclo TT —» Buteo albicaudatus albicaudatus Vielllot — Gavific 18 -- Rupornis magnirostris magniplumis (Bertoni) — Gayidoc ca- rijé — Pinhem 79 — Rupornis leucorrhous (Quoy & Galmard) 80 — Buteola brachyura (Vielllot> —-'Parabiteo unteinctus unicinctus (Femminck> 82 -— Asturing nitida nitida (Latham) — Gavifo pedrez #3 — Leucopternis polionita Kaup -- Gavifio pomba $4 — Leucopternis lacernulats (remminck) — Gaviio pomba &— Hypomorphus urubitings urubitinga (Gmelin) — Caus — 86 Sateogallina aequinectialis (Gmelin) —- Gavific do mangueSTA, TERESA ~ KE. E. SANTO - BRASIL. NO Ii - 22-0-1653 A, RUSCHI 7 87 —- Busarellus nigricollis nigricollis (Latham —- Gaviio velho 88 — Morphus guianensis (Daudin) — Gaviio de penacho 89. Harpla harpyja (Linnaeus) — Gaviio real — Aguia brasi- lelra — Urupé 90. Spizeetus ornatus (Daudin) —- Gavia penacho 91 — Splzsetus tyrannus Wied — Gavitio pega macaco 95 — Herpetotheres cachinnans querbundus Bangs & Penard —~ mangue : 99 — Gerenospize caerulescens. gracilis (Femminck — Giavifio $4 — Pandion haligetus carolinensis (Gmelin) — Aguila peseadora FALCONIDAE 95 —- Herpetotheres cachinnans queribundus Bangs & Penard — Acad 06. — Micrastur semitorquatus sermitorquatus (Vielllot} — Tem-tem 97 — Micrastur ruficollis (Vieillot) — Gavifio caburé — Gavitio mateiso — Gavito jo 98 — Micrastur giivicollis (Vieiliot) 98 — Daptrius americanus americanus (Boddaert) ~~ Cara-cara ~~ preto 100 — Miivago chimachima (Vielllot) ~- Pinhé — Carrapatetro —~ Card-caré 10 — Polyborus plancus brasiliensis (Gmelin) — Card-caré — Oa- 102 — Gampsonyx swatnsonii swainsonit Virgors — Gavionzinho 103 — Faleo defroleucus Temminck 104 ~~ Falco aibigularis albiguiaris Deudin -- Coleirnha — Gavisio repineiro 105 — Falco iusco-eaerulescens fusco-caerulescens Vieillot — Ga- * vifio de coleira 208 — Cerchneis sparverius eidos (Peters) —- Gavifio qui-ri-ri — raping CRACIDAE 407 — Crax blumenbachil Spix — Mutum 108 —- Penelope superciliaris superciliaris Temminck — Jacupemba 109 = Penelope obscura. bronzing Hellmayr —~ Jacti-agd M0 — Ortelis aracuan aracuan (Spix) — Aracud Hi — Pipile jecutinga (pix) — Jacutings PHASIANIDAE 122 — Odontophorus capueira capusira (Spix) — Urub, — Uri- capoelra, ARAMIDAE 113 — Aramus scolopaceus carau Vieillot — Carfo RALLIDAE : 114 — Rallus longirostris crassirostris Lawrence 115 — Ortygonax nigricans (Vielllot) — Sarscura-sané§ BOLETIM DO MUSEO DE BIGLOGIA “PROP, MELLO-LEITAO” 16 —- Aramides mangle (Spix) — Saracura do mangue 117 — Aramides cajanea cajanea OMuller) — Saracura do brejo — ‘Trés potes 118 — Aramides saracura (Spix) — Saracura 140 — Porzana albicollis albteollis (Vieillot) —- Saracura da sa- mambala 120 — ‘Latérallus melanophatus melanophaius (Viellict) #rango agua 121 — Porzana flaviventer flaviventer (Boddaert) 192 « Laterallus viridis viridis (Muller) Frango dégua 123 —- Gallinula chloropus galeats (Lichtenstein) — Frango dégua 124 — Porphyrula martiniea (Linnaeus) — Frango dégua azut HELIORNITHIDAE 125 — Heliornis fulica (Boddart) ~- Peca-para — Patinhe dégua JACANIDAE 126 — Jacana spinosa jacana (Linnaeus) — Piagoca CARIAMEDAE 127 — Cartams cristata Giinnaeus) — Seriema HAEMATOPODIDAE 138 — Hoematopus ostralegus palliatus Teruminck —- Piré-pirt — CHARADEIIDAE 129 — Belonopterus cayennensis lampronotus (Wagier) -- Quero- quero -- Espanta bolada 130 — Hoploxypterus cayanus C.atham) — Massarico de esporie 131 — Squatarola squatarcla (Linnaeus) 382 — Plovistis dominica dominiea (Muller) — Massarico 183 — Charadrius hiaticula semipalmatus Bonaparte ~~Massarico — Agachada 194 — Charadrius collars Vielllot —-Massarico de coleira SCOLOPACIDAE 195 -- Bartramia longicauda (Bechstein) — Massarico do campo 136 —- Numenius phacapus hudsonicus Latham -- Masarico do bico torte 187 — Tringa flavipes (Gmelin) -- Massarico 188 —- Tringe melanoleuca (Gmelin) — Massarico grande da praia 130 — ‘Tringa solitarla soliterie, Wilson —- Masarico pequeno 140 — Actitis macularia (Linnacus) —~ Batuitinha 141 — Arenaria interpres morinella (Linnaeus) — Masarico — Agachada 142 —- Capetla paraguaiae (Vieillot) Narceja — Batufra —- Becacei- no — Agachade — Bico-rasteiro 143 — Capella undulata gigantea (Temminck) — Narcejio — Ba- tuirfo —- BecacelaSTA, TERESA ~ E. KE. SANTO~ BRASIL, N." 14 - 2%-9«1953 A. BUSCHE 144 — Calidris canutos rufus (Wilson) 145 — Crocethia alba (Pallas) 146 — Ereunetes pusilla (Linnaeus) —- Massariquinho 147 ~~ Brolia fuseicallis (Vieillot) — Massarieo STERCORAREDAE 148 —- Catharacta skua chilensis (Bonaparte) — Gaivota rapineira 349 —~ Stercorartus parasiticus Cuinneeus) — Gelvoia rapineira LARBIDAE 150 —- Larus dominicanus Lichtensten — Galvotiio 461 —~- Larus cirrocephalus cirrocephalus Vieillot —- Gaivots, 152 — Larva maculipennis Lichtenstein — Gatvota — Maria velba 153 — Phaetusa simplex simpiex (Gmelin) — Galvota — Anderinha do mar 354 — Phaetuse simplex chloropoda (Vieillot) — Andorinhse do mar ~~ Trinta réis 155: — Gelochelidon nilottea gronvoldi Mathews 156 — Sterna hirundinaces Lesson ~~ ‘Trinta réis 367 — Sterna trudeau! Audubon. — ‘Trinta réis 168 — Sterna fuscata Tuseata Linnaeus 189 — ‘Thalasseus maximus maximus (Boddaert) — Andorinha do mar — Trints réis : 160 -- Thalasseus eurygnatha (Saunders) 161 —- ‘Thalasseus sandvicensis acuflavidus Cabot REYNOHOPIDAE 162 ~~ Rhynchops nigra intercedens Saunders — ‘Tatha mar CGLUMBIDAE 163 —- Columba speciosa Gmelin -- Pomba trocal — Rélq pedrex 164 -~ Columba rufina sylvestris Viellot -- Pocassti — Pomba le- gitima — Gemedetra 165 -- Columba plumbea plumbea Vielllot — Pomba amargosa 16¢ — Zenaida guriculata virgata Berton] — Pomba de bando — Pomba de arrtbagto 167 — Seardafellg squammata squammata (Lesson) —- Fogo apsgou 168 - Columbigallina talpacoti talpscot! (Temminck) —- Rolinha roxa 169 — Claravis pretiosa (Ferrari-Perez) Rdla azul -- Juritu azul 170 — Claravis geoftroy! (rermminck & Knip) — Pomba espetho 171 — Lepteptila rufaxolla reichenbachit Pelzeln — Jurlty — Jurity capoeira 172 — Leptoptila verreeuxi ochroptera Pelveln — Jurity — Jurity da mat 173 — Oreopeleia violacea violacea (Temm, & Knip) — Jurity ver- melha 1%4 — Oreopelela montana montana (Linnaeus) —~ Jurity vermeiha -— Pombs cabocis10 BOLETIM DO MUSEU DE BIOLOGIA “PROF. MELLO-LEITAO” CUCULIDAE 175 — Cocoyzus melacoryphus Vieillot —~ Papa-lagarte. 176 — Coccyzus euleri Cabanis 177 — Playa cayana macroura Gambel — Rabilonga -- Alma de gate 178 —- Piaya cayana pallescens (ab. & Hein.) —- Alma de gato 119 — Neomorphus geoffrey! dulcis Snethlage —~ Jaci mulambo — Feet porco 180 — Tapera naevia chochi (Vieillot} — Sacy — Sem fim 181 — Dromoccceyx phasianelius (Spix) — Peixe frito 182 .. Dromococcyx pavoninus Pelzeln -- Peixe frito 183 —- Crotophaga ani Linnaeus — And preto 184 — Crotophage major Gmelin ~~ And corola ~- And azul 185 — Guira guira (Gmelin) - Ang brance PSIPTACIDAE 186 — Ata chloroptera Gray ~~ Arata vyermelha 187 — Propyrrhuta marecané (Vieiliot} -- Ararinha -- maracand 188 =. Diopstttaca nobilis longipennis Neumann. 180 — Psittacara leucophthalma Jeucophthalma (Muller) — Ma- recent 199 — Aratinga suricaptlia aurifrons Spix 191 — Aratinga aurea aurea (Gmelin) —- Periquito — rei coréa 192 — Pyrrhura cruentata (Wied) — Tiriba —~ Pura mato — Grande 188 ~~ Pysrhura frontails frontalis (Vieillot) 194 — Pyrrhura leucotis leucotis (Kuhl) — Tiriba — Fura mato- pequens: 195 -— Porpus asserinus vividus (Ridgway) ~~ ‘Tuim ~- periquitinho — Cut 196 ~— Brotogeris tiririca (Cimelin) —- Periquite verde 387 — Amazona vinacea (Kuhb -- Papagalo pelte roxo 196 — Amazone farinoss farinosa (Boddaert) —~ Papagaio Jura 198 — Amazons amazonica amazonica Guinnaeus) — Papegaio do mangue — Curica 200 — Amazona aestiva aestiva (Linnaeus) — Papagaio verdsdeiro 201 —- Amazona rhodocorytha (Salvadori) -- Papagalo chué, jaué 208 — Pionus menstruus (Linnaeus) ~ Maitaca — suia 208 — Pionus maximiliano siy (Souancé) — Maitaca 204 —- Triclaria malachitacea (Spix) — Sabié-ciea 20 —- Pionopsitta pileata (Scopoli) —~ Periquite rei 206 — Urochroma wiedi Allen 207 — Urochroma surda (Kuhl) -- Periquito TETONIDAE 208 ~- Tyto glba tuldara (Gray) — Goruja de igreja STRIGIDAE 209 — Rhinoptynx clamator clamator (Vieillot) — Mocho orelhudo 210 —— Pulsatrix perspicillata pulsatrix (Wied) — Mocho matelro 211 — Pulsatrix melenota koeniswaldiana (Bertoni) -- Corujéo da 212 — Otus choliba choliba (Vieiliot) 218 — Obvus choliba decussatus (Lichtenstein)‘STA, TERESA ~ E. E. SANTO ~ BRASIL N.° LL ~ 2-9-1953 A. RUSCHE li 214 —~ Closaba huhula (Gaudin) — Coruja preta 215 — Speotyto cunicularia grallaria (Temminck) — Caburé do campo — Coruja buraqueira 218 — Gisucidium bresilianum brasilianum (Gmelin) ~- Caburé do sol NYCTIBIDAE 21T — Nyotibius grandis (Gmelin) — Urutin — Mie da Ina 218 — Nyotibius aethereus (Wied) ~~ Urutiu —- Mile da lua 219 — Nyctibius griseus griseus (Gmelin) —~ Uruidu — Mile da lua CAPRIMULGIDAE 220 — Chordeiles acutipennis acutipennis (Hordaert) — Bacuray, 221 — Podager nacunda nacunda Vieiliot) — Bacureu 222 —- Nyctiprogne leucopyga (Spix).— Bacurau 223 — Lurocalis semitorquatus nattereri (Temminck) — Tuli 224 — Macropsalis forcipata (Nitzsch) — Curlango tezours 225 — Hydropsalis torquata (Gmelin) — Bacurau tezoura 226 — Nysttdromun albicolis derbyanus. Gould — Bacurau — Jofo aay — Setoctialis rafa ruttla CBurmedater) MICROPODIDAE 238 — Chaeturs andrei meridionalis Hellmayr — Andorinhio de tempore! 229 —_ ort einereiventris cinersiventrie Sclater BBO we Sigeptaprocne zonaris zonakis (Shww) -- Anflorinhfo de 231 — Streproproone biscutata (Sclater) -~ Andorinha do temporal 232 — Cypseloides fumigatus (Streubel) — Andorinha do temporal 233 — Reinarda squamata (Cassin) 234 — Panypttila cayennensis (Gmelin) TROCHILIDAE 235 — Rhamphodon neevius (Dumont) — Beijs-flor do mate 236 — Giaucis hirsuta hirsuta (Gmelin) -- Beija-flor do bico torte 237 -- Glaucis dohrno (Bourcier é Mulsant) 238 —- Phaethornis eurynome (Lesson) — Beija-flor rabo branco 239 ~- Phaethernis squalidus (Temminck) 240. Anisoterus pretrei (Delattre & Lesson) — Beija-flor do rabe branco 243 — Pygmomis idaliae (Bourcier & Muisant) 242 —- Pygmornis ruber ruber (Linnaeus) 243 .. Bupetomena macroura macrours (Gmelin) — Beija-flér te- zoura 244 — Melanotrochilus fuseus (Vieillot) — Belja-flor preto 245 — Aphantochroa clrochioris (Vieillot) 246 — Agyrtrina versicolor bevirostris (Lesson) — Agyrtrina tephrocephala (Vielllct) — Beija-flor da praia 249 — Hylocheris cyanus cyanus (Vieillot) — Beija-flor roxo 280 — Hylocharis sapphirina latirostris. (Wied) 251,— Chloresttes notatus (Reichenbach)12 BOLETIM DO MUSEU DE BIOLOGIA “PROF. MELLO-ZEITAO” 253 —— Chlorostiion: pureoventris pucherant (Bourcier & Mulsant) — Beija-flor verdinh 253 — Thaturania slaucopis (Gmelin) — Beija-flor verde 254 — Colibri serrirostris (Vielllot) 285 —- Anthracothorax nigricollis nigricollis (Vielllot) 258 — Polytmus guainunmbi thaumantias (Linnaeus) 257 — Leucochioris albicollis (Vieillot} —- Beija-fier papo branco 258 — Clytolaema rubricauda (Boddaert) — Beija-flor rubim 269 — Heliothryx. auritus auriculatus (Nordmann) 260 -- Calliphiox amethyxtina (Boddaert) — Belja-flor estrela 261 -— Stephanoxis islandi (Vieilict) 262 —- Lophornis magnificus (jVielllot) ~- Beija-flor bezouro 263 — Gouldomyia langsdortfi dorffi (Temminck) TROGONEDAE 264 ~- Trogon strigtletus strigilatus Linngeus — Surucud —~ Joao ‘bobo — Perna choca 205 — Trogonorus curucui curucul (Linnaeus) Surucué — Pema chocs 266 ~- Frogonurus rufus rufus (Gmelin) Surucudé — Perna choca 267 Trogonurus variegatus variegatus (Spix) — Surucué — Perna OCR, 268 — ‘Trogronurus surrucura aurantius (Spix) —~ Surucud ALCEDINIDAE 260 — Megaceryle torquata torquata (Linnaeus) — Martim pesca- dor grande 270 — Chioroceryle amazona (Latham) — Martim pescador verde 271 — Chloroceryle americana mathewst Laubmann ~- Martin pes- cador pequeno 272 — Chicroceryle inde (Linnaeus) — Martim pesoador pintado 273 — Baryphthengus ruficapillus (Vielllot) — Juruva — Taquera GALBULIDAE 2%4 —~ Galbula rufoviridis rufoviridis Cebonis — Belja-flor da mate, ~~ Bieo de aguiha 2% — Jacamaralcyon tridactyla (Vieillo) — Violeire BUCCONTIDAE, 2%6 -- Notharchus macrorhynchos swainsoni (Gray & Mitchell) — Capitio do mato 271 — Nystalus chacuru (Vieillot) — Joie Bobo 278 — Malacoptila striata striata (Spix} —- Jofio barbudo 27 — Nonnula rubecula rubecula (Spix) 260 — Monssa, morphoeus morphoeus (Hahn & Kuster) — Bico de toxo 281 — Cheildoptera tenebrosa brasiliensis Sclater —- Miolinho RAMPHASTIDAE 282 —— Remphastos viteliinus sriel Vigors —- Tucano de bico preto 283 - Ramphastes dicclorus Linnaeus -- Tucano de bico verdeSTA, TERESA ~ KE. E. SANTO - BRASIL, N.° 13 - 22-9-1953 A. RUSCHE 138 284 — Baillonius baillont (Vieillet) —- Aragari-banana 285 — Pterogiossus sracari wiedii Sturm -~- Aragari da mate 286 — Selenidera maculirostris maculirostris (Licht) Arasseri-poca PICEDAE 287 ~~ OColaptes campestris campestris (Vielllot) -- Picapsu do campo. 288 ~~ Tripsurus flavifrons (Vieillot) — Picapau do mato virgem 289 ~~ Leuconerpes candidus (Otto) —~ Birro — Pica-pau branco 299 —. Piewlus chrysochlorus polyzonus (Valenciennes) 291 — Piculus erythropsis (Vieillot) “ — Ficulus aurulentus (Temminck) -- Pica~pau dourado 293 ~- Chrysoptilus melenochiores melanochioros (Gmelin) — Pica- pau cariis 204 —- Celeus flavescens flavescens (Gmelin) — Pica-pau cabega amarela, 295 — Cerchnetpicus tinnunculus tinnunculus (Wagier) 296 - Crocomerphus flavus subflavus (Sclater & Saivin) 297 ~- Ceophloeus Uneatus lineatus (Linnaeus) — Pica-pau 208 Ceophlosus Hneatus improceruz Bangs é& Penard 209°-- Ceophlocus erythrops (Valenciennes) 300 —- Scapaneus melanoleucus melanoleucus (Gmelin) —~ Phioeoceastes robustus robustus (Lichtensteiny — Pica-paa sabeca vermelha 302 — Venitiornis affinis affinis (Swainson) 903 - Veniliornis maculifrons (Spix) 30% — Picumnus cizratus cirratus Temm 305 — Picummus exilis exilis (Lichtenstein) BENDROCOLAPTIDAE 306 —- Dendrocolaptes plaiyrostris plaiyrostrls Spix — Arapagh grande 307 —- Dendrocolaptes platyrostris intermedius Berlepsch - Arapagt: 308 ... Kiphocolateptes albicollis aibicoliis (Vielllot) — Arapagi 309 — Dendroplex pious bahiae Bangs é Penard 310 — Xiphorhynchus guttatus guitatus (Lichtenstein) — Plea-pau vermelho, Arapegit 311 — Lepidocelaptes squamatus squamatus (Lichtenstein) 312 —. Lepidocolaptes fuseus fuseus (Vieiliot) 213 ~~ Lepidecolaptes fuscus tenuirostris (Lichtenstein) 314 -- Campylorhamphus trochilirostris trochilirostris (iichtens- tein) — Pica-pau — Beija flor 315 — Campylorhamphus trochilirostris felcularius (Vieillot) 318 —- Sittasomus griseicapillus syiviellus (Temminck) 317 — Glyphorhynohus spirarus cunestus (Lichtenstein) 318 ~- Dendrocinela fuliginosa turdina Lichtenstein FURNARMIDAE 319 — Purnarius rufus badius (Lichtenstein) — Jofio de berro 320 — Oreophylax moreirag (Ribeiro) 821 — Synaliaxis ruficapilla ruficapitia Vielllot — Joao teneném 322 ~- Synallaxis frontalis frontalis Pelzen — Jodo teneném 393 — Synallaxis albescens albescens Temmick — Beira dégua _ Synellaxis scutata scutata Sclaterid BOLETIM DO MUSEU DE BIOLOGIA “PROF. MELLO-LEITAO” 325 -- Certhiaxis clnnamomes russeola (Vieillot) — Corrufta do brejo 926 — Crenioleucs pallida (Wied) 327 — Thripophaga macroura (Wied) 328 — Drivctistes erythrophthalmus erythrophthalmus (Wied) 329 ~- Phaceliodomus rufifrons rufifrons (Wied) — Jofo de pau 930 -- Pseudoseisura cristate cristata (Spix) -- Casaca de couro 331 —~ Anabaxenops fuscus (Vieillot) 932 —— Syndactyia rufosuperciliata rufosuperciliata (Lafresneye) 393 — Xenicopsoides ameaurotis (Temminck) $34 — Philydor stricapilius (Wied) 335 — Philydor Uehtensteini Cabanis & Heine 336 ~~ Philydor rufus rufus (Vieillot) 337 — Automolus leucophthalmus leucophthalmus (Wied) 338 — Cichlocolaptes leueophrys leucophrus (Jardine & Selby) 939 --- Heliobletus contaminatus Berlepsch 340 —- Xenops minutus minutus (Sparrman) 341 —- Kenops rutilans ruitians ‘Temminck 342 - Selerurus scanser scansor (Ménétriis) — Vira-folhas 343 — Sclerurus candecutus umbreta (Lichtens! 344 Lochmias nemature nematura GHentenstony. — -Macuquinho FORMICABIIDAE 345 — Hypoedaleus guttatus (Vieillot) — Chocio 346 — Bateara cinerea cinerea (Vieillot) -- Matraca ~~ Choréchéché $47 ~- Mackenzlaena leachit (Such) — Borralhara — Papa-ovo 348 —- Mackenzisena severa (Lichtenstein) -— Borralha: 349 ~- Taraba major stagurus (Lichtenstein) 350 —- Blatas nigropebius (Lafresnaye) 351 — Thamnophilus palliatus palliatus (Lichtenstein) — Choca. 352:-— Thamnophilus punctatus ambiguus Swainson —- Choca © 353 —- Thamnophilus caerulescens cacrutesvens Vielllot — Ghéca 354 -- ‘Thamnophilus torquatus (Swainson) -- Chosa 355 —~ Thamnophilus ruficapillus ruficapillus Vieillot — Chéca 356 — Dysithamnus stictothorax ¢Temminck) 357 — Dysithamnus mentalis mentalis (Temminck) $588 — Dysithamnus xanthopterus Burmeister 359 — Dysithamnus plumbeus plumbeus (Wied) 380 -- Thamnomanes caesius caesius (Teraminck) 381 — Myrmotherula gularis (Spix) 362 — Myrmotherula erythronotes (Hertlaub) 388 — Myrmotherula axillaris luctuosa Pelzeln 364 —~- Myrmatherula, minor Salvador 385 — Myrmotheruia unicolor (Ménétriés) 386 — Myrmotherula urosticta (Sclater) 987 — Melanopareia torquate torquata (Wied) 368 —- Herpsilochmus rufimarginatus rufimarginetus (Temminck) 369 ~~ Formiciyora grisea deluzae Ménéiriés 370 —- Formicivora serrana (Helmayr) 371 — Drymophila ferruginea (Temminck) —- Trovoada 372 — Drymophila ginei (Filippi) 393 — Drymophila ochropyga (Helimayr) 374 ~~ Drymophila malura (Temminck) 375 — Drymophila ‘squamata squamata (Lichtenstein) — Papa-for~STA, TERESA - EB, E. SANTO - BRASIL, * LL - 2%-9-1958 A, RUSCHE 15 376 —~ Terenura maculata (Wied) 377 —— Psilothamphus guttatus (Ménétrits) 378 —- Ramphocaenus melanurus melanurus Vielllot 319 — Cercomacra brasiliana Helimayr 380. Pyriglena leucoptera leucoptera (Vieiliot) —- Papa-formigas 381 -- Myrmeciza, ruficauda (Wied) 982 — Myrmeciza loricata (Lichtenstein) 383 — Myrmeciza squamosa Pelzeln 984.— Formicarius ruficeps ruficeps (Spix) 385 — Chamaeza breviczuda brevicauda (Vielllot) ~~ Tovaca 386 Chamacza ruficauda ruficaude (Ceban, & Heine) —- Tovaca —~ Espanta poreo 387 — grease varia imperator Lafresnaye ~~ Tovacugd -- Galinha lo mat CONOPHAGIDAE 388 — Gonopephega lineata Lineata (Wied) —~ Cuspider — Chupa- 389 —- Conopophaga melanops melanops (Vielliot) — Cuspidor — Guspidor chupa-dente, Corujinha 390 — Conopophaga melanops -perspiciliate (Lichtenstein) 391 —~ Corythopis delalandt (Lesson) RHINOCRYPTIDAE 392 ~~ Merulaxis ater Lesson 393 — Seytelopus speluncag (Ménétriéa) 304 — Seytalopus indigoticus (Wied) COTINGIDAE 395 — Lanilsoma elegans (Thunberg) 996 — Phibslura flavirostris Vielllot — Tezourinha 307 — Tifuca atra Férussac — Assobiador 398 —- Ampelion cucullatus (wainson} — Corosoché 399 — Ampelion melanocephalus (Wied) 400 ~~ Cotinga maculata (Muller) — Crijué -- Passaro azul 401 — Xipholena alro-purpurea (Wied) — Crifes preto 402 —- Yodopleura pipra pipra (Lesson) — Anambé 403 — Galyptura cristata (Vieillot) 40% — Attila spadiceus uropygietus (Wied 403 — Attila rufus rufus CWieitlot) ~ Capitho de Saire 408 — Attila rafus hellmayri Pini 407 — Laniocera hypopyrrhs Etelliot) 408 — Rhytipterna sunpiex simplex (Lichtenstein) 409 — Lipaugus vociferans (Wied) —- Tropetro 410 — Lipaugus Ianicides Chesson) 411 — Pachyramphus vitidis viridis (Vieillot) 412 — Pachyramphus castaneus castencus (Jardine & Selby) 413 — Pachyramphus polychopterus spixil (Swainson) —~ Caneletri- nho preto 414 — Pachyramphus marginatus marginatus (Lichtenstein) 415 ~~ Platypsaris rufus rufus (Vieillot} - Caneleiro 416 — Tityre cayana braziliensis (Swainson) —~ Araponguinha 417 — Tityra inquisitor inquisitor (Lichtenstem) — Araponguinhs16 BOLETIM DO MUSEU DE BIOLOGIA "PROF, MELLO-LEITAO” 418 —— Pyroderus scutatus scutatus (Shaw) ~— Pavén — Pavio ~~ Pavd 419 — Procnins nudicollis (Vieillot) —- Araponga — Ferreiro PYPRIpAE 420 — Piprites plleatus (Temminck) 421 — Piprites chloris chioris (femminck) 422 — Pipra erythrocephala rubrocepilla ‘Temminck — Uirapurd. ‘Tangeré ~~ Pasarinho do Baile 423 — Pipra pipra cephaleucos Thunberg 424 —- Machaeropterus regulus regulus (Hahn) 425 — Chiroxiphia pereols pareola (Linneeus} — Uirapurli — Tan- gark - Rendeira cabeca vermelha 426 ~- Chiroxiphia caudata (Shaw & Nodder) —- Tengeré — Dan- gador ~- Pasarinho do baile 427 — Ticura militarls (Shaw & Nodder) — Tangarazinho 428 —- Maniacus manacus gutturosus (Desmarest) — Rendeira — Barbudinho 429 — Schiffornis virescens (Lafresnaye) — Schiifornis turdinus turdinus (Wied) ~~ Neopelina aurifroms aurifrons (Wied) YRANNIDAE 432 —- Xolmis cinerea (Vieillot) — Viuvinha dea mata, ~~ Moimis velata (Lichtenstein) —- Viuvinha da mata 434 — Colonia colonus colonus (Vielllot) — Viuvinba 435 — Gubernetes yetapa (Vieille) — a -— Alectrurus tricolor (Vielliot) — ~~ Knipolegus lopholes Hellmayr aria preta om Kapolegus nigerrimus (Vielllot) — nvinha Maria preta ~~ Knipolegus cyanirostros (Vielliot) Marie preta fe — Muscipipra vetula (Lechtenstein) —- Papa-mosca 441 — Fluvicola climazura climazura (Vielllot) —~ Lavadeira, 442 — Arundinicola leucocephala (Linnaeus) 443 — Satrapa icterophrys (Vielllot) —~ Suiriri 444 —~ Machetornis rixosa rixosa (Viellot) — Benteyi do gado — Buiriri do campo 48 Muscivora tyrannus tyrannus (Linnaeus) — 'Teroura ~~ Tyrannus melancholicus melancholicus Vieillot —- Sirirl a — Empidonomus yarius varius (Vielliot) — Bentevizinho 448 ~. Empidonomus varius rufinus (Spix} —- Maria-é-dia 449 -- Logatus Jeucophaius leucophaius (Vieillot) — Bentevi pequeno 450 — Sirystes sibilator sibliator (Vieilict) 451 — Myiodynasies solitarius (Vieillot) —- Bentevi preto 452 —- Megarynchus pitangua pitangua (Linnaeus) — Bentevi bico chato 453 ~- Conopiss trivirgata trivirgata (Wied) 454 —- Mylozetetes cayanensis erythropterus (Lafresnaye) 455 — Mylozetetes similis pallidiventris Pinto — Ben! 456 — Pitangus sulphuratus maximiliani (Cabanis & Heine) — Bentevi de cords 457 — Pitangus lictor Uctor (Lichtenstein) — Bentevizinho 458 — Mylarchus tyrannulus hahiae Berlepsch & Leverkuhn — Marla cavaleiraSTA, TERESA ~ £, E, SANTO - BRAS! ‘M1 ~ 28-9-1958 A. RUSCHI 16 276 — Terenuta maculata (Wied) 377 — Psilorhamphus guttatus (Ménétriés) 378 — Ramphocaenus melanurus melanurus Vieillot 379 — Cercomacra brasilians Helimayr 380 ~- Pyriglena leucoptera leucoptere (Vielllot) — Papa-formigas 381 — Myrmeciza raficauda (Wied) 382 -~ Myrmeciza loricate (Lichtenstein) 383 — Myrmeciza squameosa Pelzeln 384. -~ Formicarius ruficeps ruficeps (Spix) 385 — Chamaesa brevicauda brevicauda (Vieillot) -- Tovaca 386 — Chamaeza ruficaude ruficauda (Caban. & Heine) — Tovaca ~~ Espanta poreo 387 -- Grallaria varia imperator Lafresnaye -~ Tovasugd — Galina do mato CONOPHAGIDAR 388 Conopophags lineata lineata (Wied) — ‘Cuspidor — Chupa~ iente 389 — Congpophaga melanops melanops (Vieiliot) —- Cuspidor — Guspidor chupa-dente, Corujinha 390 —- Conopophaga melanops perspicilinte (Lichtenstein) 391 —~ Corythopis delalandi (Lesson) RHINOCRYPTIDAE 302 — Merulaxis ater Lesson 393 — Seytalopus speluncag (Ménéirite) 394 —- Scytalopus indigoticus (Wied) COTINGIDAE 395 —- Laniisoma elegans (Ihunberg) : 386 — Phibslura flavirostris Vieillot —- Tezourinha 397 — Tijuca atra Férussac — Assobiador 398 — Ampelion cucullatus (Swainson) - Corocochd 389 — Ampelion melanocephalus (Wied) 400 —-Cotinga maculata (Muller) — Orijué — Péssaro azul 401 —- Xipholena atro-purpurea (Wied) — Crijué prete 402 — Iodopleura pipra pipra (Lesson) — Anambé 403 — Qalyptura cristata (Vielllot) 404 — Attila spadiceus uropygiatus (Wied) 405 — Attila rufus rufus (Vieilloty) — Capitiio de Saira 406 — Attila rufus hellmayri Pinto 407 — Laniocera hypopyrrha (Vieillot) 408 .. Rhytipterna simplex simplex (Lichtenstein) 409 Lipaugus vociferans (Wied) —- Tropeiro 410 — Lipaugus ienivides Lesson) 4ll — Pachyramphus viridis viridis (Vielllot) 412 — Pachyramphus castaneus castaneus (Jardine & Selby) 413 — Pachyramphus polychopterus spixli (Swainson) — Caneletri- nho preto 414 — Pachyramphus marginatus marginatus (Lichtenstein) 415 — Platypsaris rufus rufus (Vieiliot) —~- Caneleiro 416 — Thtyra cayana braziliensis (Swainson) — Araponguinha 417 — ‘Tityra inquisitor inquisitor (Lichtenstein) — AreSTA, TERESA ~E..£. SANTO - BRASIL: N° 11~ 229-1953 A; RUSCH UT ~~ Mylarchus swainsonl swainsonl Cabanis @& Heine ~~ Mylarchus ferox ferox (Gmelin) — Maria cavaleira -~ Myiarchus tuberculifer tricolor Pelzein 462 —- Contopus cinereus cinereus (Spix) 463 ~- Empidonax euleri euleri (Owbanis) 464 — Cnemotriccus fuscatus fuscatus (Wied) 465 — Mylobius barbatus mastacalis (Wied) 485 — Myoblus atricaudus ridgwayt Berlepsch 481-— Myiophobus fasciatus fammiceps CTemminck) 466 —- Hirundinea bellicosa bellicosa (Vieillot) —- Bentevl de gamela 409 -- Onychorhynchus swainsoni (Pelseto) -- Leque 470 — Platyrinchus platyrinchus (Gmelin) 411 — Platyrinchus mystaceus mystaceus Vielllot 4m — Tolmomyias sulphurescens sulphureseens (Spix) 473 — Tolmemyias poliocephalus -sclateri (Heilmayr) #i¢ —- Tolmomyias Maviventris faviventris (Wied) 47% — Rhyncbocyclus clivaceus olivaceus (Temminck) 476 —- Ramphotrigon megacephala -megacephala (Swainson) ati — Todirostrum cinereum ooloreum Ridgway 478 —- ‘Todirostrum cinereur ‘coloream Ridgway 478: 'Teditostrum poliocephaium (Wied) ~~ Cagacebo 47 — Todirostrum plumbeiceps plumbelceps Lafresnaye 480 — Wuscarthmornis orbitetis. (Wied) - 481 — Ceratotricus fureatus (Latresnaye) 462 — Mylornis auricularis ourfoularis:¢ (WVielliot} — Cigarre: 483 ... Mylornis auricularis cinereicollis (Wied) 484 — Hemitriccus diops diops (Temminck) 486 — Pogonotriccus eximius (Temminck) 486 — Leptoiriccus sylviclus Cabanis & Heine 487 ~~ Phyllescartes ventralis ventralis (Temminck) 488 —- Phylloscartes paulistus Ihering & therlng 48 — Phylloscertes oustelet! (Sclater) 490 — Phylloscartes difficitis (Ihering & Thering) — Capsiempis flaveola flaveola (Lichtenstein) 402 — Suscarthmus meloryphus meloryphus Wied 493 — Pseudocolopteryx sclaterl (Oustalet) 494 — Serpophaga subcristata (Vielllat) -~ Alegrinho -~ Cagacebinho 495 — Serpophaga nigricans (Vieillot) A96 — Elaenia flavogaster flavogaster (Tiunberg) — Cucurutade ——- Maria j4 6 dia 497 — Elaenia spectabilis spectabilis Pelzeln 492 —. Elaenia albiceps chilensis Hellmayr 499 — Elsena mesoleuon Cabanis & Heine — Tucho 500 — Elsenta obscura sordida Zimmer ~~ Guracava — Tucho 501 ~~ Mylopagis caniceps caniceps (Swainson) $02 — Sublegatus modestus modestus (Wied) 503 -- Camptostoma obsoletum obsoletum CTemminck) 504 —- Xanthomylas virescens virescens (Temminck) oe — Phyilomyias fasciatus brevirestris (Spix) o Phyliomyias griseocapilia Sclater sor — Acrochordopus burmeisteri (Cabanis & Heine) 508 — Leptopogon amaurocephalus amsurocephalus ‘Tschudi 508 — Pipromorpha ocleaginea cleaginea (Lichtenstein) 510 — Pipromorpha rufiventris (Cabanis)B BOLETEM DO MUSEU DE BIOLOGIA “PROF. MELLO-LEITAO” OXYRUNCIDAE Sil — Oxyruncus cristatus cristatus (Swainson) HURUNDINIDAE. $12 — Progne subis subis (Linnaeus) — Andorinha $13 —- Progne chalybea domestica (Vieillot) — Andorinha grande Sit mm Phacoprogne tapers fusca (Vieillot) — Andorinha do campo ‘Taperé, 515 — ‘Stelgidopteryx ruficollis yufleollis (Vietilot) —- Andorinha 516 — 61¢ — Alopochelidon fucata (Temminck) — Andorinhs $17 —- Neocheiidon tibialis: tibialis (Cassin) —- Andorinha $18 ~~ Pygochelidon cyanoleuca cyanoleuca (Vielllot} — Andorinha $19 — Hirando rustica erythrogaster Boddeert 520 — Iridoprocne albiventer (Boddaert> TROGLODYTIDAE on ~ Heleodytes turdinus turdinus (Wied) — Garrinchfio — Thryothorus iongirostris longtrostris Vieillot — Cembaxirra grands 323 — Thryothorus genibarbis. genibarbis Swainsin —- VO-vd 524 — Troglodytes musculus musculus Naumann. — Cambaxirra — Curuira — Garixa — Crieorh MEMIDAE 625 — Mimus gilvus antelius Oberholser — Sabid da praia 526 — Mimus saturninus. irater Helknayr — Sabii do campo ~~ Celandra 527 — Donacobius atricapiilus atricapillus (Linnaeus) -- Passaro ang PLOCEIDAE 628 — Passer domesticus domesticus (dnnaeus) — Pardat TURDIDAE $29 ~~ ‘Turdus albicollis albicollis Vielllot 7) — Turdus albicollis crotopezus Lichtenstein — Gabia $31 — Turdus fumigatus fumigatus Lichtenstein — Sabid da mata — Sabié verdadeiro 532 —. Turdus amaurochelinus Cabanis — Sabié branco — Sablé pardo 533 — Turdus leueomelas Jeucomelas Vielllot —- Sablé branco 534 — Turdus rufiventris rufiventris Vielllot —~ Sablé Jaranjeira — Vira-bésta, . 535 — Turdus rufiventris juensis (Cory) 536 — Platycichin flaviceps flaviceps (Vielllot) — Sebié una 837 — Cichlopsis leucogenys leucogenys Cabanis ~~ Sabié raroSTA, TERESA - E, E. SANTO - BRASIL. No it ~ 2-9-1958 A, BUSCHE 19 SYLVHDAE $38 — Policptila lactea Sharpe MOTACHLEIDAE 539 —- Anthus lutescens lutescens Pucheran — Peruzinho do campo $40 -- Anthus hellmayri brasidanus Hellmayr CYCLARHIDAE $41 — Oyclarhis gujenensis ochrocephala Tschudi VIREONIDAR — Vireo. chivi chivi (Vieillot) —.Juuviara Hytophius ad 543 poteliotis 344 — Hylophilas thoractous thoracteus Temmiack $47 —» Dacnis cayana cayana (Linnaeus) 548 —- Dacnis cayana paraguayensis Chubb — Seira azul $49 —~ Daonis nigripes Pelzein. 550 — Coereba flaveola chloropyga, (Cabanis) — Sebinho 461 — Conirostrum speciosum speciosum (Temminck) S82 — Conirostrum bicolor bicolor (Vieiliot) COMPSOTHLYPIDAE 553 — Compsothlypis pitiayumi pitiayumt (Vielliot) — Mariquita $54 -— Geothlypis aequinoctialls velata (Vieillct) 565 — Bastleuterus leucoblepharus (Vieillot) 558 ~- Bagileuterus surieapillus auricapillus (Swainson) $87 ~~ Basileuterus rivularis rivuralis (Wied) ‘TERSINIDAE 588 —- ‘Tersina viridis viridis (Oliger) Sai andorinha THRAUPIDAE 858 ~~ Chlorophonia cyanea cyanea CThunberg) -- Gaturamo 560 — ‘Tanagra musica aureata Vielllot ~- Gaturamo ret $61 -~ Tanagrs xanthogaster xenthogaster (Sundevall) —- Gaturamo 562 — ‘Tanagra chiorotica serrirostris (Lafresn. & WOrbigny) — Gaturamo miudinho $63 — Tanegra viclacea aurantiicollis (Berton!) ~- Gurlatfii — Ga- turamo verdadeiro $64 — Tanagra pectoralis (Latham) -— Gaturamo 565 —» Tanagra chalybea Mikam —- Gaturamo 566 -— Tanagrella velis cyancmelaena (Wied) 567 — Pipraeidea melanonota melanonota (Vielllot) — Vive 568 — Tangara cayana flava (Gmelin) -- Saira26 BOLETIM DO MUSEU DE BIOLOGIA “PROF. MELLO-LEXTAO” - 569 —- ‘Tangara seledon (P. L. Muller):— Sai sete cores 570 — Tangara cyanocephala cyanocephala (P. L. S, Muller) — Verdezinhe de bando S71 — Tangara cyanoventris (Vieiliot) —- Verdezinhe de bando 572 — Tangara desmaresti (Vielllot) —- Gai verde 573 — ‘Tangara mexicana brasiliensis (Linnaeus) 874.-; Tangara peruviana (Desmarest).— Saira BIS — Stephanophorus diadematus. (Temminck) — Azuléo da Serra - 316 —- ‘Thraupis cyanoptera (Vielllot) —- Sanhagi — Bico grosso 571 —» ‘Thraupis ornata (Sparrman) — Sanhaco de enconiros 878 — ‘Thraupis palmarum palmarum (Wied) Sanhacgo do coquelro $79 — Ramphocelus bresilius dorsalis Sclater — ‘Tié —- Bangue. de bol — tjé — ehdu 580 — Piranga flava saira — (Spix) —-.Canério do mato 581 — Orthogonys chioricterus (Vieiliot) 582 — Habia rubica rubles. (Vieiot) — Tié da mata 883 —- Tachyphonus corenatus (Viellict) —Tié preto —~. Eschépe 584 — Xachyphonue cristatus branneus (Spix) — ‘Tie —.galo 685 -- Trichothraunis melanops (Vieiliet) — 'Tié de topeta 586 ~~ Pyrrhocoma ruffeeps (Serickland) —- Cabeca castanha 587 —- Nemosia pileata pileata (Boddaert) 528 —- Nemosia pileata paraguayensts'.Chubb 569 — Hemithraupis ruficaplila. ruficapiia (Vietliot? 590 — Hemithraupis guira guira (Linnaeus) 581 — Hemithraupis flavieollis insienis (Selater) 502. Thiypopsis sordida sordida (Lafresnaye & d'Orbigny) 583 ~~ Orchestisus abeillet (Lesson) 594 — Cissopis leveriana major Cabanis ~~ Pintasilva 585 — Schistochlamys Tuffeapilius ruficapiilus (Vieilllet} —~ Bico de veludo ICTERIDAE 896 —- Ostinops decumanys maculosus Chapmen, —~ Japti-Guaxe — Japi-gemela 587 ~~ Cacius Hremorrhous affinis Swainson — Japira-Guaxe 588 — Archiplanus albirostris (Vieillot) —~ Soldado 599 —- Psomocolax oryzivorus oryzivorus (Gmelin) — Melro -- Gra- mara grande 608 — Molothrus bonariensis bonariensis (Gmelin) —~ Grumaré 602 —- Ieterus csyanensis tibialis Swainson — Encontro — Péga 602 — Icterus jamacalt (Gmelin) — Sofré — eurrupisie Agelaius cyanopus Vielllot Gnorimopsar chopi chopi (Vieillot) — Passare preto 605 — Leistes militeris milttaris. tnneeus) — Soldado FRIGILLIDAE 606.-~ Saltator maximus maximus (P. L. S. Muller) -- Tempera- viola — ‘Trinca-ferro G07 — Saltator similis similis Lafresnaye & d’Orbigny ~~ 'Tico-bico do mato 608 — Saltator maxillosus Cabanis 800 —. Caryothraustes canadensis brasiliensis Cabanis, — Canério da mateSTA, TERESA -E. E. SANTO - BRASIL, N.° £1 ~22-9-1953 A. RUSCHI 21 010 — Pitylus fullginosus (Oaudin) — Bico-pimenta 611 — Cyanocompsa cyanea sterea Oberholser — Amuldo de gaiola €12 — 'Tisris fuliginosa fuliginosa (Wied) 613 — Sporophila falcirostris (Temminck) —- Papa-capim 614 — Sporophila frontalis (Verreaux) -- Pighoché — Papa-srroz @18 —- Sporophila jeucoptera cinereola (Temminck) — Bico vermelho 616 — Sporophila aibogularis (Spix) 817 — Sporophils collaris colleris (Boddaert) — Coletta 618 -~- Sporophila cavrulescens caerulescens (Vieillot) — Colefrinha €19 — Sporophile nigricollis nigricollis (Vielllot) — Papa-arroz #30 -—- Sporophila lneola Mineola Guinnaeus) -~ Bigodinho 621 —- Sporophiia bouvreull bouvreuil (P. L. S. Muller} —- Cano- 622 — Sporophila castanelventris castaneiventris Cabanis $23 -- Amaurospiza moesta CHartlaub) 624 ~~ Oxyzoborus crassirosiris maximiliani Cabanis -- Bicudo de gaiola 625 —» Oryzoborus angolensis angolensis (Linnaeus) — Curié — Avinhado #26 — Volatinia jacarina jacarina (Linnaeus) — vsiu 627 — Spinus magellanicus icierlcus (Lichtensteia) — Pintasilga do campo 628 — Sicalis flaveola brasiliensis (Gmelin) — Canario de terra 629 — Haplospiza unicilor Cabanis — Cigarra — Pichoché 630 —- Coryphospingus plieatus pileatus (Wied) —~ ‘Tico-tico rei 631 — Arremon taciturnus taciturnus (Hermann) -— Tico-tico do mai 632 — Arremon taciturnus semitorquatus Swainson. — Tico-tico do campo 33 — Zonotrichia capensis subtorquata Swainson. -~- Pico-tico comum 634 — Emberizsides herbienla herbicdla (Vieilict) -- Canério do campo 485 — Poospiza thoracica (Nordmann) $36 — Poospiza lateralis lateralis (Nordmann) DEPARTAMEMTO DE IMPRENSA OFICIAL VUTGRIA = 1903.