GRIEGO II.
CURSO 2014-15
ORDEN DE TRADUCCIÓN DE LAS FÁBULAS
1ª Evaluación
37.- La perdiz y el cazador
32.- La mosca
44.- La golondrina y la
corneja
15.- El labrador y sus hijos
3.- La zorra y las uvas
16.- La mujer y la gallina
2ª Evaluación
19.- Zeus y la serpiente
35.- La gallina de los huevos
de oro
33.- El caminante y el
plátano
34.- El caminante y la
verdad
31.- El lobo y el cabrito
29.- La leona y la zorra
21.- El sol y las ranas
39.- El toro y las cabras
montesas
10.- La rana y la zorra
7.- El asesino
18.- La vívora y la zorra
40.- El pavo real y el grajo
20.- Zeus y la tinaja de los
bienes
23.- El cuervo enfermo
26.- La perra que llevaba un
trozo de carne
38.- La Guerra y la Cólera
42.- El macho cabrío y la
viña
1ºEvaluación: traducción 7 fábulas.
2ºEvaluación: traducción 22 fábulas
3ºEvaluación: traducción 16 fábulas
22.- El citaredo
30.- El lobo y la cabra
13.- El anciano y la muerte
27.- El mosquito y el toro
36.- El niño que se bañaba
41.- La cigarra y las
hormigas
3ª Evaluación
4.- La zorra y el león
11.- Los bueyes y los ejes
14.- El campesino y la
serpiente
25.- El perro y la liebre
45.- La tortuga y la liebre
9.- El oso y la zorra
8.- El hombre y el león
28.- Las liebres y las zorras
5.- La zorra y el leopardo
12.- La comadreja y la lima
2.- Los pescadores
24.- La corneja y el perro
1.- El etíope
43.- La cerda y la perra
17.- La encima y la caña
6.- La zorra a la máscara
 CONTENIDOS 1º EVALUACIÓN (1 Ejercicio)
MORFOLOGÍA GRIEGA.
1.- EL ALFABETO GRIEGO.
2.- MORFOLOGÍA NOMINAL. SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS.
2.1- EL ARTÍCULO.
2.2- LAS DECLINACIONES.
2.3- CLASIFICACIÓN DE LOS ADJETIVOS.
2.4- GRADOS DEL ADJETIVO.
3.- MORFOLOGÍA PRONOMINAL.
3.1- PRONOMBRES PERSONALES Y REFLEXIVOS
3.2- PRONOMBRES-DETERMINANTES POSESIVOS
3.3- PRONOMBRES-DETERMINANTES DEMOSTRATIVOS
3.4- PRONOMBRE RELATIVO
3.5- PRONOMBRES-DETERMINANTES INTERROGATIVOS E
INDEFINIDOS
4.- LOS NUMERALES. (Sólo el uno, dos, tres y cuatro)
5.- LAS PREPOSICIONES. (Sólo distinguir que son preposiciones, no aprenderse el
significado)
6.- MORFOLOGÍA VERBAL.
6.4- EL AUMENTO en verbos que comienzan por consonante y por
vocal. El aumento en los verbos compuestos.
6.6- LAS TERMINACIONES O DESINENCIAS DEL VERBO
GRIEGO
6.9- PARADIGMAS DE VERBOS.
6.9.2- VERBOS TEMÁTICOS en vocal o consonánticos. Presente de
indicativo activo y medio-pasivo; futuro ind activo, medio y pasivo; aoristo de ind
activo, medio y pasivo, imperativo de presente activo y medio-pasivo.VERBO ἐιμί:
presente de indicativo, pretérito imperfecto y futuro imperfecto de indicativo.
7.- FORMAS NOMINALES DEL VERBO.
7.1- EL PARTICIPIO GRIEGO.
7.1.1- MORFOLOGÍA DEL PARTICIPIO.
7.1.2- PARADIGMAS Y TRADUCCIÓN.
7.1.3- SINTAXIS DEL PARTICIPIO GRIEGO.
A- PARTICIPIO ATRIBUTIVO
B- PARTICIPIO APOSITIVO
C- GENITIVO ABSOLUTO
7.2- EL INFINITIVO GRIEGO.
7.2.1- MORFOLOGÍA DEL INFINITIVO Y TRADUCCIÓN.
PARADIGMAS.

CONTENIDOS 1º EVALUACIÓN (2 Ejercicio)

- Gramática. Los mismos contenidos que para el anterior examen.
- Frases con infinitivos y participios: 7 puntos.
- Ejercicio de verbos (2 puntos) y de declinaciones (1 punto)
 CONTENIDOS 1º EVALUACIÓN (3 Ejercicio)
1.- MORFOLOGÍA GRIEGA.
- ATENCIÓN ESPECIALMENTE AL IMPERATIVO ACTIVO Y MEDIO-
PASIVO.
- EL SUBJUNTIVO: presente y aoristo de subjuntivo activo y medio pasivo.
- 6.7- TIPOS DE AORISTOS. 40
6.7.1- AORISTO SIGMÁTICO O CON SUFIJOS. Aoristo sigmático (el normal) de
subjuntivo activo y medio-pasivo
6.7.2- AORISTOS SEGUNDOS .Aoristo segundo de indicativo y de subjuntivo
activo. Participios e infinitivos de aoristo segundo.
- 6.8- TIPOS DE PERFECTO. 50
6.8.1-PERFECTOS EN –KA .Pretérito perfecto de indicativo activo y medio-
pasivo.
- 6.9.3- VERBOS TEMÁTICOS CONTRACTOS. 65. Reconocer los verbos
contractos. Imperfecto de indicativo activo verbos contractos en –εω.
- 6.9.4- VERBOS ATEMÁTICOS. 78
A- CARACTERÍSTICAS GENERALES. Atemáticos con reduplicación. φημί:
DECIR. Presente y pretérito imperfecto de indicativo.
Neutro

EXCEPCIÓN
Tipo: τὸ κρέας, κρέως (la carne)
TEMA
SILBANTE
κρέας κρέας(σ)α=κρέα
κρέας κρέας(σ)α=κρέα
κρέας κρέας(σ)α=κρέα
κρεα(σ)ος=κρέως κρέα(σ)ων=κρεῶν
κρεα(σ)ι=κρέᾳ κρέα(σ)σι=κρεασι
2.- ESQUEMA DE LA HISTORIA, LITERATURA Y FILOSOFÍA DE GRECIA.
3.- COMENTARIO LÉXICO-ETIMOLÓGICO ( 7 fábulas)
37.- La perdiz y el cazador
32.- La mosca
44.- La golondrina y la corneja
15.- El labrador y sus hijos
3.- La zorra y las uvas
16.- La mujer y la gallina
19.- Zeus y la serpiente
Estructura del Ejercicio:
1º Parte
- Cuestiones de morfología y sintaxis: 1.5 puntos.
- Comentario léxico- etimológico de cinco vocablos del texto: 1 punto
- Pregunta sobre la historia, literatura y filosofía griega: 0.5 punto.
2ª Parte:
- Análisis y traducción de un texto de Esopo: 6 puntos (El cuervo enfermo)
- Comentario morfológico de cuatro términos del texto: 1 punto.
 CONTENIDOS 2º EVALUACIÓN
Estructura de los dos Ejercicios:
1º Parte
- Cuestiones de morfología y sintaxis: 2 puntos.
- Comentario léxico- etimológico de cinco vocablos del texto: 1 punto
2ª Parte:
- Análisis y traducción de un texto de Esopo: 6 puntos (El cuervo enfermo)
- Comentario morfológico de cuatro términos del texto: 1 punto.

1 Ejercicio
1.- MORFOLOGÍA GRIEGA
6.9.4- VERBOS ATEMÁTICOS. 78
A- CARACTERÍSTICAS GENERALES (desinencias tiempos
primarios activas y alternancia vocálica en el presente)
B- CLASIFICACIÓN DE LOS VERBOS ATEMÁTICOS. (1
tipo: verbos con reduplicación en –i)

6.7.2- AORISTOS RADICALES O AORISTOS SEGUNDOS

A- AORISTO RADICAL TEMÁTICO (este ya ha entrado en la
anterior evaluación)
B- AORISTO RADICAL ATEMÁTICO (nuevo)
2.- COMENTARIO LÉXICO-ETIMOLÓGICO (11 fábulas)
35.- La gallina de los huevos de oro
33.- El caminante y el plátano
34.- El caminante y la verdad
31.- El lobo y el cabrito
29.- La leona y la zorra
21.- El sol y las ranas
39.- El toro y las cabras montesas
10.- La rana y la zorra
7.- El asesino
18.- La vívora y la zorra
40.- El pavo real y el grajo

2Ejercicio
1.- MORFOLOGÍA GRIEGA
-AORISTOS SEGUNDOS PASIVOS
-AORISTOS CON –KA
-PARTICIPIO PREDICATIVO
-PARTICIPIO DE PERFECTO ACTIVO Y TRADUCCIÓN
-PERFECTOS SEGUNDOS
2.- COMENTARIO LÉXICO-ETIMOLÓGICO (11 fábulas)

40.- El pavo real y el grajo

20.- Zeus y la tinaja de los bienes
23.- El cuervo enfermo
26.- La perra que llevaba un trozo de carne
38.- La Guerra y la Cólera
42.- El macho cabrío y la viña
22.- El citaredo
30.- El lobo y la cabra
13.- El anciano y la muerte
27.- El mosquito y el toro
36.- El niño que se bañaba
41.- La cigarra y las hormigas

CONTENIDOS 3º EVALUACIÓN (1 y 2 Ejercicio)

Estructura de los dos Ejercicios tipo selectividad:

Cuestión 1.- Traducción y análisis sintáctico de todo el texto. 6 puntos.

Cuestión 2.- Comentario morfológico de 4 términos. 1.5 puntos
Cuestión 3.- Comentario léxico-etimológico de 5 vocablos .1 punto
Cuestión 4.- Comentario sobre el significado de la fábula y su género literario. 1.5.
1.- MORFOLOGÍA GRIEGA. La misma que en los anteriores ejercicios.
- Se insiste especialmente en el estudio de los verbos atemáticos (el primer tipo,
con reduplicación y el verbo φημί)

2.- COMENTARIO LÉXICO-ETIMOLÓGICO (8 fábulas)

(1 Ejercicio)
4.- La zorra y el león
11.- Los bueyes y los ejes
14.- El campesino y la serpiente
25.- El perro y la liebre
45.- La tortuga y la liebre
9.- El oso y la zorra
8.- El hombre y el león
28.- Las liebres y las zorras
(2 Ejercicio) (8 fábulas)
5.- La zorra y el leopardo
12.- La comadreja y la lima
2.- Los pescadores
24.- La corneja y el perro
1.- El etíope
43.- La cerda y la perra
17.- La encima y la caña
6.- La zorra a la máscara
3.- LA FÁBULA COMO GÉNERO LITERARIO