ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

#El genero Trichopsis #Pseudorasboras parva #Paludario vs. Acuaterrario

#El festín del Tiburón cerdo #Euphyllia, “¿eso es una anémona?”
 editorial
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

editorial
En muchas ocasiones he hablado desde estas líneas de lo importan-
te que es la colaboración para las asociaciones, del profundo agra-
decimiento que enviamos a todas esas personas que regalan su tra-
bajo, tiempo y saber por un objetivo colectivo, en nuestro caso, por
una mejor afición.
Sin embargo, cada vez que hablo con las directivas de otras asocia-
ciones el sentimiento de desánimo es un común denominador: los
valientes que tiran del carro son con frecuencia siempre los mismos
2
y se quedan atascados en cargos que no pueden abandonar sin po-
ner en peligro la labor realizada debido a la falta de un relevo.
Por eso cada vez es más necesaria la implicación de todos para que
a esos generosos colaboradores se les pueda dar oxígeno y no se
quemen en su desempeño, para que puedan seguir contribuyendo
a la afición y disfrutando con ello. Por todo ello, te invito, querido
socio, a dar un paso adelante en las próximas elecciones a la Junta
Directiva de la AEA.
Fernando Zamora
Presiente de la AEA

Publicación trimestral de la Coordinador Diseño y Maquetación

Jose María Cid Ruiz Planeario
Asociación Española de Acuaristas
Comité de Redacción Depósito Legal
Jose María Cid Ruiz M-27406-1976
www.mundoacuariofilo.org Juan Artieda González-Granda
Queda prohibida la reproducción total o
Fernando Zamora parcial sin la autorización expresa del autor

Foto portada: Trichopsis schalleri. ©Ángel Cánovas

Argos es una publicación para acuaristas hecha por acuaristas, anímate a colaborar.
contenidos

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Faltan pocos días, para que completemos una nueva vuelta alrededor del sol.
Ya llevamos unas cuantas. Concretamente La Tierra, 4.543 millones de vueltas,
de las cuales, ha compartido con el “polizón” que lleva a bordo, “La Vida”, las úl-
timas 3500 millones de vueltas. Y, recordando los difusos resultados, de la muy
reciente Cumbre del Clima de la ONU celebrada en Madrid, me dio por pensar,
si el polizón no acabará por hundir el barco que, año tras año lo transporta, a la
vertiginosa velocidad de 107.227 km/h a través del sistema solar. Por si acaso,
apresurémonos a leer el presente número de Argos.
El contenido de esta última edición, incluye una iniciación al mantenimien-
to y reproducción del género Trichopsis. Su autor, Juan Artieda, nos devela
las principales claves de la biología de estos pequeños “colibríes” del acuario.
A continuación, Jesús Dorda comparte con nosotros, sus hallazgos sobre la
presencia de una nueva especie invasora Pseudorasbora parva. A los ojos
3
expertos de naturalista del autor, el problema de las especies invasoras, es
complejo y múltiple, no siendo la acuariofilia irremediablemente siempre, el
“culpable necesario” de todos los desmanes ecológicos. Si avanzáis en la lectu-
ra, como así espero, encontrareis varias sorpresas en el artículo titulado: “Pa-
ludario versus Acuaterrario”, donde su autor Ángel Febrero, nos detalla las
diferencias técnicas y de concepto entre las distintas instalaciones, al tiempo
que reivindica su creación inicial del concepto Paludario. En temática marina,
Mario Roche comparte con nosotros, los importantes descubrimientos que,
él y su equipo en el Oceanografic de Valencia, han efectuado en relación a
aspectos desconocidos de la biología del tiburón cerdo (Oxynotus centrina).
A continuación, Juan Manuel Cordobés, nos introduce en los pormenores
del mantenimiento, del género Euphillia, sin duda, uno de los corales duros
de pólipos largos que, más fascinan a los cuidadores de acuarios de arrecife.
Las secciones fijas: “Acuariofilia en la Red”, “Noticias” y “Contraportada”
completan nuestra propuesta de contenidos para el presente número.
En nombre de toda la redacción de Argos, os deseamos que el Fin de Año, os en-
cuentre en la cálida compañía de vuestras familias.

¡Todo vuestro. Que lo disfrutéis!

José María Cid Ruiz
Coordinador Argos
 sumario
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

El genero Euphyllia, “¿eso es

Trichopsis una anémona?”
06 33
Juan Artieda Juan Manuel Cordobes

4
Pseudorasboras Acuarofilia
parva en la Red
14 41
Jesús Dorda
Calculadoras On-line.

Paludario vs. Noticias

Acuaterrario • El fabuloso acuario cilíndrico de Berlín.
• El zoo Burger cría corales “in vitro”.
• Murcia preservará en acuario las
Angel Febrero especies del Mar Menor.

20 42
El festín del En
Tiburón cerdo contraportada
27 45
Mario Roche Chaetodon semilarvatus.
5

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

 El género Trichopsis
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Los diminutos gouramis croadores

Juan Artieda

T. pumilla ©Ángel Cánovas.

El género Trichopsis

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Los diminutos gouramis croadores
La vida moderna, en las ciudades, nos ha llevado a que, por desgra- GURAMI ENANO o Trichopsis pumila (Arnold, 1936).
cia, mucha de la población haya de vivir en pisos, que alguna política
denominó “soluciones habitacionales”, pues no merecen el nombre
de viviendas. En este contexto, los aficionados a la acuariofilia nos
tenemos que desenvolver en el mundo actual y, como nos resisti-
mos a abandonar nuestra afición, nos buscamos alternativas. Buena
prueba de ello, es que se hayan puesto de moda los nano-acuarios,
no ya micro acuarios, sino nano, que son aún más pequeños.
¿Y qué especies mantener en espacios tan restringidos?
7
Aquí os traigo una buena opción: el género Trichopsis. Este singu-
lar género, comprende tres especies: Trichopsis vittata. T. pumila y T.
schalleri
GURAMI CROADOR o Trichopsis vittata (Cuvier, 1831).

T.pumila. ©Ángel Cánovas.

GURAMI DE TRES RAYAS o Trichopsis schalleri (Ladiges, 1962 )

T.vittata. ©Ángel Cánovas. T.schalleri. ©Ángel Cánovas.

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

El género Trichopsis
Los diminutos gouramis croadores
No he tenido la oportunidad de criarlos personalmente, pero me he al terminar de leer el artículo, estas pequeñas joyas de la naturaleza.
dedicado a recoger opiniones y experiencias ajenas y aquí os las pre- Para empezar, cabe decir, que no son especies fáciles de encontrar en
sento, a modo de resumen. Estoy seguro que os parecerá una alterna- los comercios del ramo, pero si acudís a los más profesionales y los
tiva muy atractiva para esos nano-acuarios que muchos, sobre todo encargáis seguro que, os los suministrarán. Sino para esto están las
los más jóvenes, mantenéis en vuestros hogares. Pero también para asociaciones de aficionados a la acuariofilia. Seguro que encontrareis
cualquier amante de la naturaleza que sepa apreciar, como lo haréis otros colegas que han criado estas especies y os los podrán facilitar.
Dicen los puristas que, se debe de
conocer el origen de los ejempla-
res, a riesgo de producir especies
8
hibridas, pues existe una gran
variedad genética, incluso den-
tro de una misma especie, entre
unos orígenes y otros. Al menos
en nuestro país, esto lo veo difícil,
pues nuestros comercios actúan
a través de importadores que a
su vez adquieren los ejemplares a
comercializadores y estos a criado-
res, perdiéndose la pista. Pero me
imagino que con el tiempo mejo-
raremos el conocimiento y tra-
zabilidad de los ejemplares que
compramos, al igual que se hace,
al menos en teoría, con el pescado
comprado en la pescadería.
El género Trichopsis, está encua-
drado taxonómicamente dentro
de los Actinopterígios (peces con
aletas radiadas) ,Perciformes (pare-
cidos a las percas) ,Osphronemidae
(Gouramies) , Macropodusinae.
Trichopsis vittata. ©Acuarioadictos
El género Trichopsis

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Los diminutos gouramis croadores
Es decir, son peces afines a los “bettas”, “gouramies”, peces paraíso
(Macropodus), etc.,
Esto ya nos dice muchas cosas de sus características: son especies
que habitan en aguas con poco o nulo movimiento, pobres en oxí-
geno, en general, densamente pobladas por vegetación acuática.
Presentan modificaciones fisiológicas que les permiten aprovechar
el oxígeno atmosférico directamente, como sus “primos” (ya mencio-
nados), aunque este no puede ser de cualquier calidad, como des-
pués destacaremos.
9
Pero no adelantemos los acontecimientos y vayamos a esa pequeña
información a la que siempre acudimos cuando introducimos una
especie nueva en nuestro acuario.
¿Por qué el nombre del género: Trichopsis? Este nombre viene del
griego, thrix = Cabello, más opsis = apariencia, es decir apariencia
de cabello.

Rio Mekong. ©I-net. Principales habitats de Trichopsis. ©Juan Artieda.

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

El género Trichopsis
Los diminutos gouramis croadores
La primera persona que clasificó un rentes, por lo que suelen ser especies
espécimen de este género, concreta- bastante tolerantes, pudiendo desa-
mente un “vittata”, fue Cuvier, en 1831. rrollarse en aguas con pH desde 3 (en
No sabemos muy bien lo que vio para zonas de turberas) hasta 8. Sin embar-
darle tal nombre. Sí, es cierto, que se go, si desea criarlos, lo mejor es man-
trata de un animal pequeño, de unos tenerlos a un pH neutro de valor 7.
pocos centimetros como máximo, con La dureza del agua también varía bas-
pequeñas líneas longitudinales, pero tante, pero lo normal es que estén en
de ahí a una apariencia de cabello. Us- aguas poco mineralizadas, es decir
10 tedes juzgarán. con durezas bajas, de valores GH, en-
Las tres especies que engloba este tre 5 y 19 ºd. Téngase en cuenta que
género, con muy pequeñas diferen- son países muy lluviosos donde las
cias, son oriundas de la cuenca baja aguas de lluvia se difunden directa-
del río Mekong, en la región de Laos, mente en las cuencas bajas de los ríos
Vietnam, Camboya y Tailandia, en la sin dar tiempo a estas a disolver las sa-
península de Indochina. les de las rocas.
Son zonas de aguas lentas, encharca- La temperatura del agua, deberá ser
das, afectadas por el Monzón, llenas las habitual en nuestros acuarios, es
de arrozales, riachuelos, pantanales, decir sobre los 24oC. Aunque, como
etc. todos los peces que viven y crían en
Son países donde el agua campa a charcas, pueden estar sometidos a
sus anchas. Está por todas partes, sin fuertes cambios de temperatura entre
embargo, nuestros protagonistas no el día y la noche, y por ello, toleran un
necesitan mucha para vivir en nues- rango entre 22oC y 28oC.
tras casas. Con un pequeño tanque de En cualquier caso, aunque son peces
40cmx30cm de superficie, es decir de tolerantes, no quiere esto decir que,
unos 50 litros será más que suficiente puedan estar sometidos a rápidas
para mantener una parejita encanta- fluctuaciones de estos parámetros,
dora. por lo que una vez escogidas las ca-
Las características del agua en sus há- racterísticas de su hábitat artificial es-
bitats naturales pueden ser muy dife- tas deberán ser mantenidas constan-
tes en el tiempo.
1- T. pumila, desove. ©AcuariofiliaMadrid.
2- T. pumila, macho ubica huevos en nido. ©AcuariofiliaMadrid.
El género Trichopsis

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Los diminutos gouramis croadores
A semejanza de lo que acontece en abrazo, entre amoroso y constrictor,
su tierra natal, necesitan mucha ve- a la que el macho la somete durante
getación para desarrollarse adecua- el desove. Durante el cortejo y pos-
damente. terior desove, el macho rodea a la
La hembra necesita de muchos y va- hembra con su cuerpo, mientras la
riados lugares para ocultarse de la sitúa con el oviducto orientado ha-
visión directa del macho, que en sus cia la superficie, donde también se
ardores e impaciencias reproductuc- sitúa el nido.
tivas, puede agredirla poniendo su Tras el abrazo; mientras la hembra,
vida en peligro. cayendo hacia el fondo, se recupera 11

El macho, por su parte, necesita de del “achuchón”; el macho se afana

vegetación flotante que soporte su en recoger con su boca todos los
nido de burbujas. No les había dicho huevecillos, antes de que lleguen al
hasta ahora que, como los guramis, fondo, donde se perderían.
bettas y otros primos hermanos ana- Una vez realizada la puesta, la hem-
bántidos, las especies que nos ocu- bra se queda sin función, por lo que
pan, también hacen nidos de bur- será bueno retirarla del tanque para
bujas con su saliva, sin embargo, no que no estorbe y exaspere al macho
siempre los hacen en la superficie, que, la agrediría.
sino también en el envés de algu- El macho se encarga de mantener
nas hojas horizontales sumergidas el nido en buena forma, eliminando
y en la parte de debajo de algunos los huevos estropeados y haciendo
troncos, por lo que es bueno que, en que el agua circule y se renueve en
la decoración exista una cierta can- sus proximidades. De vez en cuan-
tidad de estos. Esto también podrá do, algún huevo se despegará del
dar un cierto contenido de taninos entramado de burbujas y será reco-
propios de las aguas negras en las gido cuidadosamente y vuelto a pe-
que estos peces se suelen desarrollar. gar en el nido. Esto se suele repetir
Adheridos a estas burbujas del nido, hasta la saciedad en el momento de
va colocando el macho, poco a poco, la eclosión, donde el macho no da
los huevecillos. Los cuales son ex- abasto, hasta que, perdida la pacien-
pulsados por la hembra durante el cia tira la toalla.
1- T. pumila, larvas inician el nado libre en 2-3 días sobre nido. ©AcuariofiliaMadrid.
2- T. pumila, larva con saco vitelino. ©AcuariofiliaMadrid.
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

El género Trichopsis
Los diminutos gouramis croadores
A las 48 horas del desove, más o permitir que, se cree una atmos-
menos, depende de la temperatura, fera caliente y húmeda, entre
los huevos eclosionarán y las larvas, las superficie del agua y la tapa,
realmente pequeñas, iniciarán la que permita a los pequeños ale-
natación libre y la búsqueda desa- vines tomar aire de la atmosfera
forada de alimento. sin que ello les suponga un pro-
En un acuario bien plantado suele blema de salud, al existir un gran
haber microrganismos, para que las contraste de temperaturas entre
larvas comiencen a alimentarse( es el agua y la atmosfera, o al encon-
12 convenientetener una buena mata trarse con una aire de muy baja
de musgo de Java ), pero será nece- humedad.
sario que, el buen acuariófilo se en- Con la alimentación y el medio
cargue de disponer de cultivos de adecuados, la nueva generación
infusorios para, por lo menos, tres crece rápidamente y en apenas
veces al día alimentar a nuestros 6-7 semanas, ya podremos obser-
nuevos inquilinos. var preciosos juveniles nadando
Las larvas son tan pequeñas que por nuestro acuario de cría.
no pueden ser alimentadas con Creo que a estas alturas del artí-
nauplios de Artemia salina, recién culo, no he dicho que las tres es-
eclosionados, hasta los 15 a 18 días pecies que componen este géne-
de haber nacido, siempre y cuando ro “croan”, con distinta intensidad
hayan sido bien alimentadas, antes, y tono, dependiendo de la espe-
mediante infusorios. cie, pero curiosamente la especie
En esta fase es conveniente haber más pequeña (en torno a los 3 o
extraído del acuario al macho para 4 cm), T. pumila , es la que más in-
que no deprede a su propia prole. tenso sonido produce, aunque el
nombre de Gurami croador lo lle-
Como en todas estas especies, es va T. vittata que es la especie más
conveniente que el acuario de cría grande dentro del género(7 cm).
esté bien tapado; no tanto porque T. pumila suele ser llamado en In-
se tema que los ejemplares salten glés: “Sparkling Gourami” que es
del mismo, como por el hecho de algo así como Gurami Espumoso.
1- T. pumila, alevín de cuatro semanas. ©AcuariofiliaMadrid.
2- T. pumila, juvenil con mes y medio. ©AcuariofiliaMadrid
El género Trichopsis
Los diminutos gouramis croadores
Se piensa que, esta característica de producir sonidos tiene como
función, en aguas de poca visibilidad, dejar constancia de “aquí es-
toy yo”, “este es mi territorio” y “estoy disponible para la hembra que
lo desee”.
Se dice de este género que, son los grillos del estanque, pues, aun-
que en un principio se creía que los ruidos los producían me-
diante órganos internos o mediante movimientos musculares
que desplazaban órganos de llenado de aire de la cavidad supra
branquial siendo amplificado por la vejiga natatoria, en realidad
lo hacen frotando o golpeando rápidamente, como los grillos o
las chicharras , las aletas pectorales, ¡realmente curioso! Solo por
observar este fenómeno merece la pena mantener alguna pareja de
este género.
Trichopsis vittata. ©fishbase.
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019
BIBLIOGRAFIA:
www.fishbase.com
Tropical Fish Hobbyist , septiembre de 2012, paginas 40 -41
https://es.wikipedia.org/
https://riosdelplaneta.com/rio-mekong/
Juan I. Artieda G-Granda
13
Ingeniero Superior de Minas y Graduado PDA
Dirección de Empresas por el IESE.
Ha sido Vicepresidente de la Asociación
Española para la Calidad y Director del Proyecto
hidrometalurgico “Quercus”.
En la actualidad es Director Financiero y de
Participadas de ENUSA Industrias Avanzadas,
S.A. S.M.E.. Vicedecano del Consejo Superior de
Colegios de Ingenieros de Minas y Presidente
de la Asociación Nacional de Ingenieros de
Minas . Está relacionado con varias empresas
del Sector Medioambiental .
Aficionado a la Acuariofilia desde el año
1964, fecha en la que se asoció, con 10 años,
por primera vez a la Asociación Española de
Acuariófilos con el número de asociado 220
Autor de algunos artículos sobre Acuariofilia de
agua dulce y sobre todo acuariófilo de base de
gran experiencia en esta disciplina.
Desde hace dos años comparte la tenencia
de acuarios de agua dulce con la acuariofilia
marina
Vocal de la Junta directiva de la AEA
Pseudorasbora parva
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

el último pez invasor en la Península Ibérica

Cardumen de pseudorasboras en el río Samburiel, se aprecia un ejemplar dorado frente a cientos de coloración normal. ©Jesús Dorda
Jesús Dorda

14

Las especies acuáticas no autóctonas no dejan de aumentar en nuestras

aguas dulces, a pesar de que, con anterioridad, ya hayan sido detectadas
y catalogadas como invasoras en los países de nuestro entorno. Por su-
puesto, el problema con reptiles, anfibios, peces, moluscos, crustáceos y
plantas acuáticas no es único, lo mismo está pasando con gran número
de insectos, otros invertebrados, reptiles no acuáticos e incluso con aves
y mamíferos. Pero en este artículo me voy a centrar en un pequeño ciprí-
nido, Pseudorasbora parva y en mi propio descubrimiento, que me va a
servir como muestra de la magnitud del problema.
Pseudorasbora parva

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

el último pez invasor en la Península Ibérica
Desagradable sorpresa Me puse a investigar el asunto y, ante la falta de información al res-
Mi historia con esta especie comienza el 30 de septiembre del 2018, pecto, me decidí a publicarlo. Es muy importante que estos hallaz-
en uno de mis habituales paseos por las orillas del embalse de San- gos se publiquen cuanto antes, pues la Administración, en este caso
tillana, Madrid. Esperaba encontrar el nivel del embalse muy bajo la Comunidad de Madrid, está obligada a tomar medidas para evitar
debido a la pertinaz sequía que veníamos arrastrando en los meses su expansión y trabajar para su erradicación.
anteriores, aunque no fue tan grave como la de este año. En un de- La protagonista: Pseudorasbora parva
terminado punto de la desembocadura del arroyo Mediano, en el La pseudorasbora, pues ese es su nombre común oficial, es un ci-
término de Soto del Real, hay un viejo puentecillo de piedra que en prínido que no suele pasar de los ocho centímetros de longitud. Es
condiciones normales queda bajo las aguas del embalse, en ese mo- autóctona de Asia y se ha extendido por Europa, África y otros
mento en cambio, se encontraba totalmente emergido y permitía países asiáticos, al utilizarla como alimento vivo en las piscifac- 15
ser cruzado. torías de especies de interés pesquero. Se ha expandido acom-
Unos minutos antes de encontrarme por primera vez con los pe- pañando en la importación y suelta de esos peces de piscifactoría
ces protagonistas de este artículo, había visto cuatro ejemplares en ríos y embalses para la pesca deportiva. También para utilizarlo
de otra especie invasora: la tortuga de Florida (Trachemys scripta) como cebo vivo, modalidad de pesca actualmente prohibida en
una de gran tamaño y otras tres juveniles, que posiblemente hayan España. Concretamente se tiene constancia de que en Marruecos se
nacido en libertad en las orillas del propio embalse. Me encontraba importó junto a carpas y en Extremadura junto a tencas.
fotografiando las jóvenes tortugas desde lo alto del puente, cuan-
do me di cuenta de la presencia de unos pequeños peces en los
que nunca antes me había fijado y, lo más curioso, entre ellos había
algunos con coloración dorada. Desde luego no eran carpas, car-
pines ni tencas, especies que pueden presentar coloración dorada
debido a su cría y selección en cautividad. Eran demasiado gráciles
para ser esas especies.
Al día siguiente mostré las fotografías a Ignacio Doadrio, profesor
de investigación en el Museo Nacional de Ciencias Naturales, don-
de trabajo, y no tardó ni dos segundos en identificarlos: Pseudoras-
bora parva. Yo sabía que había alguna cita en la Península, pero no
tenía ni idea de que estuviesen en Madrid, no se había publicado
nada al respecto. El tres de noviembre, cuando ya estaba redactando
una nota al respecto, los volví a encontrar, esta vez muchísimos más
ejemplares, en el otro extremo del embalse, en la desembocadura
del río Samburiel en Manzanares El Real.
Pseudorasboras, de color dorado y normal. ©Jesús Dorda.
 Pseudorasbora parva
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

el último pez invasor en la Península Ibérica

que es incluso mayor que la de la gambusia, a pesar de ser
una especie ovípara. De hecho, las gambusias en el embal-
se de Santillana son casi anecdóticas frente a los masivos
cardúmenes de pseudorasboras. Para colmo de males, en
algunos lugares se ha constatado que son trasmisoras
de un parásito intracelular, Sphaerothecum destruens,
que afecta al sistema reproductor de los peces y los lle-
ga a esterilizar.
Acuaristas en el punto de mira.
16 Es recurrente la acusación al comercio de mascotas ante la
presencia de animales exóticos en el medio natural. Cier-
to es que el caso de las tortugas de Florida y los caraco-
les manzana, así como alguna especie de anfibio en zonas
muy localizadas, son flagrantes. Pero en esta ocasión, aun-
que tengamos dudas, no se puede culpar a ese colectivo.
Jóvenes tortugas de Florida posiblemente nacidas en el embalse de Santillana. ©Jesús Dorda.
También pseudorasbora es una especie que ha sido exportada
como pez de acuario de agua fría, o más bien de estanque, y po-
siblemente así se seleccionó la variedad dorada que hoy aparece
en nuestros ríos. Al menos se han encontrado ejemplares dorados
aquí en Madrid y también en Extremadura. Que se hayan visto esos
ejemplares dorados no quiere decir que su vía de entrada haya sido
la acuariofilia. Puede ocurrir como con los carpines, que entre los
animales con coloración normal surgen, de cuando en cuando, mu-
taciones o cruces que hagan aparecer fenotipos coloreados. Pseu-
dorasbora no es una especie comercializada, de hecho está pro-
hibida su venta.
No se sabe en qué momento se ha introducido en la Península Ibé-
rica, pero desde el 2001 se ha ido encontrando en diversos ríos de
distintas cuencas hidrográficas. El problema de esta especie es la
competencia sobre nuestras pequeñas especies de ciprínidos autóc-
tonos, a los que sobrepasa con su enorme capacidad reproductiva,
Pseudorasbora dorada, abajo, junto a una gambusia para comparar tamaño y aspecto. ©Jesús Dorda.
Pseudorasbora parva

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

el último pez invasor en la Península Ibérica
Sin embargo, ahora que los te- el señal Pacifastacus leniusculus.
nemos aquí, es muy importante Por último, yo mismo también
que los aficionados a criar peces publiqué en el 2013, el hallazgo,
en acuario o en estanques se por parte de los agentes foresta-
abstengan de capturarlos e in- les de la zona, de la almeja china
tentarlos mantener en casa, mu- del cieno Sinanodonta woodia-
cho más de trasladarlos de un río na (revista Quercus nº 323), otra
o laguna a otro. Según la ley de especie invasora cuyas larvas
especies invasoras está total- son parásitas de las branquias
mente prohibida su introduc- de los peces y que posiblemen-
ción, posesión, venta y tras- te fue introducida a la vez que 17
porte, pero es que además, los las pseudorasboras y a saber con
acuaristas deberíamos estar qué otra especie de pez de las
especialmente sensibilizados que hoy pueblan el embalse.
hacia esos delitos ecológicos. El problema de las especies de
Además, el riesgo de infectar peces introducidas es muy serio
nuestros estanques o acuarios para nuestra maltrecha biodiver-
con las zoosporas del parásito es Otra especie invasora: Sinanodonta woodiana, almeja china del cieno. ©Jesús Dorda. sidad y, si no se trabaja muy duro
muy alto. para evitarlo, nos vamos a encontrar con que en lugar de tener un
Ya ocurrió cuando se encontraron otras especies de peces no autóc- gran número de especies endémicas en cada una de nuestras ricas
tonas, como Fundulus heteroclitus, en la cuenca del Guadalquivir, o cuencas hidrográficas, vamos a tener unas diez o doce especies exó-
la perca sol, que se culpó al colectivo acuarista, cuando aparecieron, ticas ocupando la totalidad de nuestras aguas dulces.
cuando en absoluto eran especies comercializadas. Con las plantas acuáticas el problema es también gravísimo y es
La incidencia del comercio acuarístico es ínfima frente a los in- muy difícil saber el origen de algunas de ellas. Quizás, más que
tereses de la pesca deportiva e incluso la piscicultura para ali- estanques o acuarios particulares, procedan algunas de estanques
mentación. Como ejemplo, siguiendo con el embalse de Santillana, de parques públicos. Tampoco sería raro que algunas hayan llegado
de las al menos siete especies autóctonas, y a veces endémicas, que junto a peces de acuicultura. En cualquier caso hay que tener mucha
deberían habitar sus aguas y las de arroyos y ríos de su entorno, sólo precaución. Con ellas siempre lo he dicho, incluso a algún botánico
el cacho Squalius pyrenaicus, ha sobrevivido. En su lugar hay otras especialista en plantas acuáticas: en lugar de perseguir la comer-
ocho especies no autóctonas, la inmensa mayoría de interés pes- cialización de especies exóticas, se debería fomentar el cultivo
quero. Además de los peces, en el mismo embalse se encuentran de especies autóctonas, con un sello de origen, por ejemplo,
dos especies de cangrejos americanos, el rojo Procambarus clarkii y pues son igual o más bonitas que las otras.
 Pseudorasbora parva
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

el último pez invasor en la Península Ibérica

Selección de enlaces sobre el tema:
Artículo científico: Jesús Dorda Dorda
Soy Biólogo y desde hace 36 años
https://www.biodiversidadvirtual.org/taxofoto/sites/default/files/primera_cita_ trabajo como Conservador en
de_la_presencia_de_pseudorasbora_parva_temminck_schlegel_1846_en_la_co- el Museo Nacional de Ciencias
munidad_de_madrid_y_primera_en_la_cuenca_del_rio_tajo.pdf Naturales, del que he sido
Vicedirector. Diseño y desarrollo las
Sobre la almeja china del cieno en el blog: exposiciones del Museo y durante
ocho años fui responsable de la
https://notasdecampoyjardin.blogspot.com/2012/10/otra-especie-invaso-
Colección de Ictiología. Además de
ra-en-la-comunidad.html una veintena de trabajos científicos
18 Pseudorasbora en el catálogo de especies invasoras: sobre zoología y museología, hago
una intensa actividad divulgativa,
https://www.miteco.gob.es/gl/biodiversidad/temas/conservacion-de-especies/ con decenas de conferencias, más
pseudorasbora_parva_2013_tcm37-69923.pdf de 130 artículos publicados -95
sobre acuariofilia- y colaboraciones
en varios libros, además de mis
blogs.
He tocado muchos palos dentro
de la acuariofilia, pero sobre todo
de agua dulce. En la AEA ocupé
diversos cargos directivos y asumí la
presidencia en 1980, en un momento
en que se encontraba al borde de
su desaparición. Conseguí, junto
con un pequeño grupo de jóvenes
entusiastas, recuperarla y poner en
marcha la revista Mundo Acuariófio,
motivo por el cual se me concedió
la categoría de socio honorífico.
También tengo ese honor en la
Asociación Herpetológica Española,
ahora con prestigio internacional,
de la cual soy fundador y socio
número uno.

Cuencas con pseudorasboras. ©Jesús Dorda.

 Especialistas en caballitos de mar, acuarios marinos
y para medusas. Criadores de Aurelia Aurita.

Yoli García López

675 973 982

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS

10 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR
ATENCIÓN PERSONALIZADA

TIENDA FÍSICA EN EL ESCORIAL (MADRID)

Avda. de la Constitución 4.
Paludario vs Acuaterrario
Ángel Febrero

Paludario arte vivo. ©Ángel Febrero.

Paludario vs Acuaterrario

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

El comienzo de la idea de los cuadros vivos, Paludario: Pero mi idea no era hacer ranarios o acuaterrarios como expliqué al
Allá por el año 1990 empecé a darle forma a una idea que me ve- principio, sino darle forma a mi idea de montar “cuadros vivos”. Así
nía rondando por la cabeza. Yo en aquel entonces, estaba bastante que, diseñé una vitrina más plana de lo normal, con más frontal y
centrado en la pintura de acuarela de la naturaleza, haciendo expo- poca profundidad, contando también con un depósito de agua re-
siciones en buenas galerías madrileñas y de otras provincias, sobre lativamente pequeño que, en ocasiones, iría oculto en el marco del
el papel o lienzo pintaba especies de fauna y flora, paisajes, incluso, cuadro. Con todo ello, ya tenía el “continente” apañado, y la tecno-
grandes cuadros que, recrea- logía en su sitio, así que, por
ban paredes umbrosas llenas primera vez en 1991 pegué
de musgo y helechos como las en la pared trasera y a modo
que podemos ver en muchos de lienzo las planchas de fi-
bra esponjosa que compré en 21
nacimientos de arroyos y ma-
nantiales. Holanda. Ya tenía el soporte
de crecimiento vegetal, falta-
¡La idea era hacer, estos últimos ba darle la gracia artística que
cuadros de plantitas y musgos necesitaba la composición,
rezumantes, pero vivos! Yo sa- para ello utilice durante años
bía como buen aficionado a los unas preciosas raíces de en-
acuarios que, tecnología ya ha- cina ya fosilizadas que tenían
bía para poder hacerlo, el caso unas ¡formas impresionantes!
era como. Así que, me puse a in- Madera preciosa y única que,
vestigar y dí con Peter de Viva- no se estropeaba con el agua,
ria Amsterdam, un amigo de mi estas raíces que yo cogía de
familia holandesa. Peter tenía mi “mina” particular, las apo-
una pequeña tienda en Holan- yaba sobre la fibra trasera de
da, en la que montaba y vendía la vitrina, sabiamente encaja-
ranarios y acuaterrarios muy das y dispuestas para darle un
bonitos por cierto, allí en perso- toque muy real al conjunto y
na ví como empleaba fibras de para que, sirvieran de refugio
coco y otros materiales para su a las raíces de las pequeñas
montaje, cerré un acuerdo con plantas con las que iba a rema-
él y traje algo de material a Es- tar la composición. Para esto
paña: fibras, bombillas, peque- último, empleaba mis propias
ñas bombas de agua, etc. especies, como el delicado
El autor junto a una de sus obras. ©Ángel Febrero.
 Paludario vs Acuaterrario
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

helecho “marisita”, selaginelas, hepáticas, pequeñas

bromeliáceas, musgos de java que, crecían de manera
terrestre. Con ello, conseguía una composición muy
equilibrada y realista, ya tenía operativo el cuadro vivo
que siempre soñé. Con el tiempo, solo hicieron falta
algunos ajustes en la tecnología para que, de manera
autónoma, todo aquello funcionara por años y años de
manera independiente, solo preocupándonos de vez
en cuando, de cambios regulares de agua y rellenar
hasta su nivel óptimo el deposito.
22
Espíritu compartido de Paludario y “ADA”
en sus creaciones.
Años más tarde y con gran admiración, vi de primera
mano (cuando llegó a Europa), como se imponía la obra
del gran maestro de los acuarios Takashi Amano. Aqua
Design Amano (ADA) fundada en 1982, que como todos
sabéis es una empresa que trata de desarrollar produc-
tos para la acuariofilia, haciendo especial hincapié en
productos del denominado Acuario Natural, siendo pun-
teros en el paisajismo acuático artístico (“aquascaping”).
¡Esa era la idea compartida con el comienzo de Paluda-
rio! Hacer arte acuático, pequeños paisajes zen japone-
ses, en vez de, solo mantener un tanque con peces al
viejo estilo de los acuarios más sencillos, según pensó
también el recientemente fallecido y maestro Takashi
Amano .
Esta analogía que me vais a permitir que compare, re-
sume muy bien ambos ideales de estética, el Aquasca-
ping y el Paludario buscan el resultado artístico de la
composición y el equilibrio, ante todo, prescindiendo
de la fauna en su interior o simplemente dándole una
presencia testimonial.
Primer plano de un Paludario. ©Ángel Febrero.
Paludario vs Acuaterrario
Vista general de un acuaterrario. ©Ángel Febrero.
Acuaterrarios, Paludarium, Acuarios con plantas
emergentes.
A diferencia de un Paludario, un acuaterrario o paludarium no tiene
en primera instancia la prioridad de la estética, ya que, al contrario
que en Paludario, va a contener normalmente pequeñas especies
de fauna como Anolis, ranitas, peces, iguanas, etc. Así que, hay que
diseñar el deposito, tecnología y decoración, de manera más funcio-
nal. Ambos, pueden compartir algo de tecnología, pero quizás esta
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019
23
última debe ser más potente ya que, contamos con el flujo masivo
de nutrientes que generan las deposiciones y restos de alimento de
la fauna que contiene. Un acuaterrario o ranario debe ser ante todo
funcional, para garantizar la salud de los animales. Las plantas deben
ser mucho más resistentes y menos delicadas que las empleadas en
un Paludario, ya que no aguantarían los nitratos y fosfatos disueltos,
sales variadas y “pisoteo”. Por eso, en los acuaterrarios, se utilizan los
resistentes Photos, Bromelias duras, Ficus y Philodendron.
 Paludario vs Acuaterrario
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019
Comienza la confusión.
Las marcas comerciales, artículos y tutoriales varios en Internet, han
mezclado estos dos conceptos: Acuaterrario y Paludario. Por ello, a
día de hoy, existe un desconocimiento casi generalizado y se mez-
clan términos, casi cualquier aficionado piensa que, Paludario es un
nombre genérico y lo usa para cualquier tipo de acuaterrario, ranario
24
Detalle de las raices fosilizadas empleadas en los paludarios. ©Ángel Febrero.
o tanque en el que emerjan plantas del agua.
Doy por hecho que la batalla para separar estos conceptos está casi
perdida, pues Paludario no se desarrolló como ADA a nivel interna-
cional, así que, más bien corrió como la pólvora entre los aficionados
que asistían a mis exposiciones en ferias del IFEMA o galería de Palu-
dario en Calle María de Molina esquina Serrano (Madrid).
Paludario vs Acuaterrario
Hoy en día, si metéis en un buscador el termino Paludario, os dará
una idea de esta mezcla y vorágine que, sin duda diluyó hasta casi
su desaparición, mi idea inicial, y los primeros años con los que, de
manera pionera saque este “Cuadro vivo” al mercado. Actualmente,
sigo montando algunos Paludarios de manera testimonial, pero mi
actividad artística ya va por otros caminos diferentes como podéis
ver en mi web-blog: Cuaderno de campo y taller.
Resumen:
“Paludario” es una marca registrada, no un nombre genérico (Re-
gistro patentes y marcas nº 221.361/3), es un trabajo de autor (Ángel
Febrero), él genera un verdadero “Cuadro Vivo” sobre un lienzo de fi-
bras y maderas fósiles integradas en una vitrina, estando los equipa-
mientos y la misma vitrina también diseñados por él. Su intención no
es mantener peces o anfibios allí, sino simplemente recrear artística
y fielmente un pedacito de naturaleza empleando plantas, musgos,
hepáticas, etc. Y, equipar al mismo, con la tecnología para que, esa
composición se mantenga viva de manera indefinida. Los materiales,
técnicas y composición del Paludario tal y como fue ideado por su
creador en el año 1991 difieren sustancialmente de los empleados
en acuaterrarios, acuarios con orilla, vivarios, ranarios...
No confundir tampoco con el genérico usado en Europa del norte:
“Paludarium” que es un acuaterrario densamente plantado con pla-
tas de hoja ancha como begonias, calas, helechos de hoja grande...y
en el que siempre se muestra su parte acuática también densamente
plantada todo ello al estilo jardín holandés.
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019
Angel Febrero
Divulgador y Artista de la naturaleza, he
participado en innumerables proyectos
de divulgación y conservación con ONG
y otras instituciones, director en Produc-
ciones Artísticas de la Naturaleza desde
hace 20 años, montando con su equipo
multitud de museos y exposiciones de
ciencia y centros de interpretación en
España y extranjero, también durante
años monte decorados y trucajes para
documentales de TV y Cine bien conoci- 25
dos: (Parques Nacionales, La España Sal-
vaje, Espacios Naturales...), llevo 8 años
en la Fundación Felix Rodriguez de la
Fuente: “Agenda viva” sección: Pequeño
Naturalista. Revista “Quo”, 13 años de co-
laborador permanente, en “Quercus” es-
tuve 3 años como articulista, ilustrador
y fotógrafo. Recientemente he dirigido,
guionizado y presentado mis propios
espacios en TVE 20 cap de 15 minutos:
“Biobricolaje” de la “La aventura del sa-
ber” TVE la 2, 2011 y “ Cuaderno de Gaia”
2012, 20 cap, también en TVE.
El festín del tiburón cerdo

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Mario Roche

El tiburón cerdo, Oxynotus centri-

na (L.) (Squaliformes, Oxynotidae),
es una pequeña especie demersal
citada en el Atlántico oriental y 27
en el Mar Mediterráneo (Compag-
no 1984, Ebert et al. 2013), donde
vive a una profundidad de entre
100 y 200 metros. Es una espe-
cie catalogada como “vulnerable”
(globalmente) y como “críticamen-

Pareja de tiburones cerdo en el Oceanogràfic. ©Oeanografic

te amenazada” (en el Mediterrá-
neo) por la Unión Internacional
para la Conservación de la Natura-
leza (IUCN por sus siglas en inglés,
http://www.iucnredlist.org) (Bra-
daï et al. 2007). Sin embargo, el
conocimiento que se tiene de ella,
en cuanto a su biología, reproduc-
ción, hábitos alimenticios, com-
portamiento, abundancia o diná-
mica poblacional es muy escaso.
 El festín del tiburón cerdo
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Los intentos de mantenimiento de tiburón cerdo en acuarios son ex- del Oceanogràfic suele ser un plato apetitoso, para el tiburón cerdo
tremadamente escasos debido a este desconocimiento general en no parecía tener ningún atractivo.
aspectos tan importantes como su comportamiento y dieta (Barrull y Tras 75 días desde su llegada no habíamos conseguido que se ali-
Mate 2002, Paglialonga y Betivegna 2004). Por ello, cuando tuvimos mentara y la situación empezaba a ser más que desesperante. Bus-
la llegada de un ejemplar a las instalaciones del Oceanogràfic de Va- camos información en la literatura científica disponible y en algunas
lencia se nos plantearon muchos retos por delante. publicaciones comentaban que su alimentación se basaba en can-
El ejemplar en cuestión llegó hace ya unos años, procedente de una grejos y poliquetos (Compagno 1984, Capapé 2008). Pero, estas pre-
captura accidental en el Golfo de Valencia, algo que se produce de sas tampoco le atraían, así que, continuamos con nuestra búsqueda
vez en cuando, pero no con mucha frecuencia. de información en la escasa bibliografía existente.
28 Una vez aclimatado Fue entonces, cuando ya
en las instalaciones no sabíamos que más pre-
de cuarentena se sas poder ofrecerle, que
buscaron las condi- encontramos un artículo
ciones más parecidas sobre el estudio del con-
a su hábitat natural. tenido estomacal de esta
Al tratarse de un ani- especie que nos abrió los
mal que vive a cierta ojos. En ese artículo se
profundidad supusi- constataba la presencia
mos que le gustaría de 2 embriones de pinta-
más un ambiente con rroja, Scyliorhinus canicu-
poca luz y una tempe- la (L.) (Carcharhiniformes,
ratura baja, en torno a Scyliorhinidae) otra especie
los 16ºC. Pero, la prin- de pequeño tiburón que se
cipal dificultad a la reproduce poniendo hue-
que nos enfrentamos vos, en el interior del estó-
era su alimentación. mago de un tiburón cerdo
Pensábamos que le (Barrull y Mate, 2001). Pero
apetecerían unos tro- ¿cómo habían llegado esos
citos de pescado, ca- embriones ahí? Además,
lamar o mejillón, pero los autores comentaban
lo que para el resto de que no había restos de la
especies de tiburones cápsula/cáscara del huevo.
Detalle boca del tiburón cerdo. ©Oeanografic.
El festín del tiburón cerdo

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Decidimos probar suerte e introdujimos un par de huevos de pinta- Al contrario que el mamífero cerdo, uno de los omnívoros de mayor
rroja en el acuario donde se encontraba el tiburón cerdo y… ¡llegó la espectro, ya que come de todo; su tocayo del orden de los escualos
sorpresa! El tiburón cerdo se acercó poco a poco, como si estuviera tiene una dieta muy específica y concreta, como ocurre con el panda
detectando su presencia por el olfato. Una vez situado encima de y el bambú o los koalas y las hojas de eucalipto. Desde ese momen-
uno de los huevos, lo sujetó con la boca con fuerza y le hizo un pe- to, empezamos a alimentarlo regularmente con huevos de distintas
queño agujero por el que succionó su contenido. Era increíble, nunca especies de rayas y tiburones a lo que nuestro pequeño tiburón res-
habíamos visto nada igual, y probablemente era la primera vez que pondió ganando peso y aumentando de tamaño.
alguien presenciaba esta escena. No sé quién estaba más contento, Su forma tan especializada de abrir los huevos y succionar el conte-
si nosotros por ver como se alimentaba o el tiburón cerdo por dis- nido nos hacía pensar que esta era una adaptación de la especie que
frutar de semejante manjar, que para él supuso un auténtico festín. había sido pasada por alto hasta ahora y que, sin duda, contribuirá a
29
la conservación de la especie. Pare-
ce obvio pensar que si no conocía-
mos su forma de alimentarse poco
podíamos hacer por su futuro. En el
mundo hay 5 especies de tiburón
cerdo y lo que se conoce sobre las
4 restantes es incluso menos que lo
que se sabía sobre la nuestra.
Pero, también debemos pensar en
el papel que juega esta especie
como controlador de las pobla-
ciones de otros tiburones y rayas
ovíparas en las zonas donde co-
habiten; sin duda este papel no es
menor. Como ejemplo podemos ci-
tar que están apareciendo huevos
de rayas y tiburones en las playas
y en artes de pesca abandonados
(e.g. palangre) que presentan la
marca característica de haber sido
abiertos y succionados por ejem-
plares de tiburón cerdo.
Marca de alimentación en huevo de pintarroja. ©Oeanografic.
 El festín del tiburón cerdo
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019
Ahora conocemos esta marca y podemos relacionarla con el com-
portamiento de alimentación de esta especie.
Este descubrimiento realizado en el Oceanogràfic de Valencia no
solo ha permitido garantizar la supervivencia de la especie en insta-
laciones semejantes, sino que ha permitido conocer la dieta de este
animal y como la abundancia relativa de especies de elasmobran-
quios ovíparos influirá localmente en los recursos tróficos de esta
especie. Este conocimiento se verá incrementado en un futuro próxi-
30
Huevos en palangre abandonado con marcas de alimentación. ©Oeanografic.
mo a otros aspectos de su biología, como su interacción social y re-
productiva, ya que desde el verano del presente año contamos, por
primera vez, con una pareja de tiburones cerdo. El macho original
está acompañado ahora por una hembra, y somos el único acuario
en el mundo donde se produce este hecho. Los tiburones no dejan
de sorprendernos, a pesar de estar en el planeta antes que los dino-
saurios, y debemos centrar nuestros esfuerzos en conocerlos mejor
para ayudar a su conservación.
El festín del tiburón cerdo

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Para más información podéis consultar la publicación sobre nuestra
investigación:
Mario Roche
Guallart, J., García‐Salinas, P., Ahuir‐Baraja, A.E., Guimerans, M., Ellis, J.R., & Roche, Conservador del acuario Oceanogràfic
M. (2015). Angular roughshark Oxynotus centrina (Squaliformes: Oxynotidae) in cap- de Valencia desde 2007 gestionando las
tivity feeding exclusively on elasmobranch eggs: an overlooked feeding niche or a colecciones de peces e invertebrados.
Previamente fue jefe de acuaristas del área
matter of individual taste? Journal of Fish Biology, 87(4), 1072–1079.
de Tropical (2002-2007) del mismo acuario,
por lo que ha participado tanto en la apertura
(2002) como en la renovación (2015) del
Referencias Oceanogràfic. En sus inicios en el mundo
de los acuarios trabajó como acuarista en
Barrull, J., & Mate, I. (2001). First confirmed record of angular roughshark Oxynotus
el Zooaquarium de Madrid (2000-2002). 31
centrina (Linnaeus, 1758) predation on shark egg case of small-spotted catshark Licenciado en Ciencia Biológicas por la
Scyliorhinus canicula (Linnaeus, 1758) in Mediterranean waters. Annales Series His- Universidad Complutense de Madrid, tiene
toria Naturalis, 11, 23–28. una amplia experiencia en la gestión de
equipos humanos, colecciones de peces
Barrull, J., & Mate, I. (2002). Tiburones del Mediterráneo. Barcelona: Els Llibres de e invertebrados, diseño y ejecución de
Set-Ciències S.L. instalaciones y en la selección de colecciones
biológicas. No sólo ha trabajado con peces
Bradaï, M.N., Serena, F., Bianchi, I. (Mediterranean), & Ebert, D.A. (South Africa) 2007. e invertebrados de agua dulce y salada,
Oxynotus centrina. En IUCN 2014. IUCN Red List of Threatened Species. Version sino que tiene experiencia con mamíferos
2014.1. http://www.iucnredlist.org/details/63141/0 terrestres, reptiles, aves y artrópodos. Cuenta
con diversas participaciones en congresos
Capapé, C. (2008). Diet of the angular rough shark Oxynotus centrina (Chondrich- y cursos, nacionales e internacionales, así
thyes: como con estancias en diversos acuarios de
todo el mundo.
Oxynotidae) off the Languedocian coast (southern France, north-western Mediter-
ranean). Vie et Milieu, 58, 57–61.

Compagno, L.J.V. (1984). FAO species catalogue. Sharks of the world. An annotated
and illustrated catalogue of shark species known to date. Part 1: Hexanchiformes to
Lamniformes. FAO Fisheries Synopsis, 125 (Vol. 4, Part 1).

Ebert, D.A., Fowler, S., & Compagno, L.J.V. (2013). Sharks of the World: A Fully Illustrat-
ed Guide. Plymouth: Wild Nature Press.

Paglialonga, A., & Bentivegna, F. (2004). The maintenance of the angular rough shark
(Oxynotus centrina) in captivity. Bulletin de l’Institut Océanographique Monaco,
77, 141–147.
32
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019
Euphyllia, “¿Eso es una anémona?”

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Juan Manuel Cordobés Aguilar

33

“¿Eso es una Anémona?” No sé

cuántas veces habré respondido
negativamente a esta pregunta.
Entiendo la confusión, los pólipos

Euphyllia ancora “Hammer”. ©J.M. Cordobés

alargados de atractivos colores de
los ejemplares de Euphyllia, atraen
sin duda la mirada cuando echamos
un primer vistazo a un acuario de
arrecife marino. Suele ser además,
el coral favorito de muchos acuaris-
tas marinos, y por supuesto, uno de
los míos también.
 Euphyllia, “¿Eso es una anémona?”
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

Estamos ante uno de esos denominados corales duros de pólipo

largo, Large Polyp Stony Corals, (siglas LPS en inglés), que aportan
su granito de arena a la formación de los arrecifes en regiones del
Indo-Pacífico. Del orden Scleractinia, y aún pendiente el género,
de resolución filogenética, podemos nombrar a día de hoy, hasta
seis especies, a saber: Euphyllia ancora, E. divisa, E. glabrescens, E.
paraancora, E. paradivisa y E. yaeyamaensis. Todo ello, basado fun-
damentalmente en la estructura de la colonia y la morfología de
los pólipos, entre otros argumentos taxonómicos.

34
Lo que hace realmente atractivos a estos corales, son lo largos
y fluidos que pueden llegar a ser sus pólipos, algunos de hasta
20cm de longitud que, sumados a corrientes aleatorias, bailaran
frente a nosotros de forma hipnótica. Usando unas sencillas clasi-
ficaciones, podemos englobar estos pólipos en tres tipos por sus
formas, Frogspawn, Hammer y Torch. Los tentáculos Frogspawn
tienen las terminaciones formadas por múltiples puntos o protu-
berancias, frente a los Torch que son similares pero solo una única
terminación. Los Hammer por su parte tiene una terminación en
forma de martillo o ancla (forma de T), que varía desde muy abier-
tos hasta casi poder confundirse con los Torch. Por su estructura
de esqueleto calcáreo pueden ser ramificados o no, formando una
especie de pared, siendo los ramificados los más elegidos por los
aficionados ya que su ratio de crecimiento es bastante más alto
frente a los de un único y alargado esqueleto, lo cual también di-
ficulta su esquejado.
Ejemplares de Euphillia, pueden ser localizados en la naturaleza,
en aguas desde prácticamente la superficie hasta los 40 metros
de profundidad, ya sean en zonas horizontales como en paredes
verticales. Dado que, sus largos pólipos pueden ser dañados por
la velocidad de la corriente, gustan de zonas protegidas, donde
poder extenderlos y aprovechar para alimentarse, siendo ideal su
ubicación en zonas de baja a media corriente.
Euphillia glabrescens “Green Torch” ©J.M. Codobés.
Euphyllia, “¿Eso es una anémona?”

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

En cuanto a la luz, soportan alta intensidad lumínica, pero si vamos variedad Torch que no convive bien con los otros tipos de Euphillia.
a colocar a nuestros ejemplares en zonas altas, mejor que sea pro- Es común encontrar jardines de euphyllias de distintos tipos tanto
gresivamente, ya que palidecen ante cambios bruscos, perdiendo en la naturaleza como en casa de los aficionados, aunque “peleen”
esos colores tan llamativos que nos gustan a todos. Podemos tomar por su espacio y no sea ideal para su crecimiento, se soportan bien.
de referencia los 50 a 100 PAR
(Radiación Fotosintéticamente
Activa) de luz como rango óp-
timo de crecimiento y colora-
ción. Personalmente pienso
que, si no tenemos medidor
de intensidad lumínica o so- 35
mos principiantes, lo mejor es
ubicarlas en zonas bajas a me-
dias. Es un coral que acepta de
buen grado también ubicar-
los en la arena siempre que la
base sea estable, ya que cuan-
do se extienden al máximo es
objeto de gran empuje por la
corriente y puede caer con fa-
cilidad.
Su mantenimiento en el acua-
rio puede resultar sencillo
para la mayoría de acuaristas,
siendo por ello una gran elec-
ción de adquisición. Pero ten-
dremos que tener en cuenta
que, es una especie capaz de
segregar toxinas, por lo que
pensar una buena ubicación
es importante. Podemos po-
nerlos juntos entre ellos sin
mucho problema, excepto la
Euphillia variedad “Frogspawn”. ©J.M. Codobés.
 Euphyllia, “¿Eso es una anémona?”
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

36

Euphillia variedad “Golden Torch”. ©J.M. Codobés.

Además de los tentáculos antes mencionados, poseen unos filamen-
tos llamados genéricamente “barredores”, que son más finos que el
resto y en ocasiones pueden alcanzar grandes distancias. Estos fila-
mentos, los suelen utilizar para alimentarse o con fines agresivos a
otros corales cercanos en busca de espacio o luz. Pueden llegar a ser
muy dañinos por sus células urticantes.
Aunque no todo es agresividad en estos animales, porque pueden
llegar a tener estrechas relaciones con otros habitantes del acuario,
como pasa comúnmente con los Peces Payasos (genero Amphiprion),
consiguiendo aún más ser el centro de atención del acuario.
Euphyllia, “¿Eso es una anémona?”

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

La manipulación cuidadosa es imprescindible, por el peso de los puede hacerlo más frágil ante roturas. Este hecho, lo he comprobado
pólipos cuando estos están extendidos, ya que son delicados. Hay al cortar el esqueleto de euphyllias perfectamente limpios, donde la
que tener especial precaución al sacarlos del agua, intentando densidad calcárea era mayor frente a los esqueletos de otros ejem-
retraer los pólipos con anterioridad para que no se rasguen o pue- plares que estaban cubiertas por esponjas, en mi caso una esponja
dan atrapar partículas de aire entre ellos. de color negro, no identificada.
Otro aspecto de su manteni-
miento a tener en cuenta, es
que, como la mayoría de los
corales, pueden ser objeto
de ciertas afecciones, aunque
37
no son muy frecuentes. Entre
ellas destacar la temida bac-
teriosis gelatinosa, conocida
como “Brown Jelly Syndrome”
(producida por una bacteria
patógena del genero Vibrio),
también otras enfermedades
producidas por otros tipos de
bacterias y/o hongos. Incluso,
otros tipos de organismos pa-
rasitos menos agresivos como
las planarias, pueden afectar-
les. Una forma en que pode-
mos evitar riesgos es usando
productos comerciales para
ofrecer a nuestros ejemplares
un tratamiento preventivo ba-
sado en baños tipo “DIP”.
Quisiera mencionar que, algo
que no suele llamar la aten-
ción, es la invasión de espon-
jas en su esqueleto, lo cual
Euphillia variedad “FGolden Torch y Frogspwan”. ©J.M. Codobés.
 Euphyllia, “¿Eso es una anémona?”
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019
En cuanto a la química “del agua”, no necesitan nada más allá de los
parámetros estándar que podemos encontrar en el agua de mar,
pero ciertos tipos como las Torch pueden ser notablemente sensi-
bles a altas concentraciones de nitratos, abriendo la puerta a infec-
ciones latentes que rápidamente acaben con el coral.
38
Euphillia. Detalle de un pólipo ‘barredor’ explorando el espacio circundante. ©J.M. Codobés.
La alimentación, como en la mayoría de corales de este tipo, suele
dividirse en fotosintética y alimentación por captura de presas, sien-
do esta última, sobre todo de zooplancton, aunque también puede
aprovechar alimentos de mayor tamaño si consigue capturarlos. En
nuestros acuarios agradecerá ese aporte de alimentación con una
frecuencia semanal. La captura del alimento por parte de algunas
Euphyllia, “¿Eso es una anémona?”

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

euphillias, puede incluso llegar a ser complicada o un sufrimiento
para el acuarista, ya que sus brazos muchas veces no atrapan la co- Juan Manuel Cordobés Aguilar
mida y cualquier pez oportunista puede robársela o una mínima co- Aficionado a los acuarios y otras
especies de terrario desde hace años,
rriente alejarla del coral. Es cuestión de intentarlo y si vemos que no
aunque ha sido estos dos últimos
lo conseguimos desistir frente a la posibilidad de sobrealimentar el años, los dedicados a acuarios
sistema. marinos, y ha llegado a convertirse en
el eje de mi afición.
La forma más fácil de hacernos con uno de estos fantásticos ejem-
Actualmente mantengo un sistema
plares, es adquiriendo “frags”, ya que, su reproducción en nuestros de unos 700l con toda clase de coral,
acuarios es prácticamente solo asexual por esquejado de piezas. En desde blandos a acroporas.
la naturaleza sí que se da la reproducción sexual, según cada espe- Aprendiendo del día a día propio, de 39
cie, ya sea por expulsión de esperma y huevos de colonias machos los compañeros y amigos, y de toda la
o hembras, o bien incubando larvas internamente sin necesidad de información que caiga en mis manos.
participación de otra colonia.
Cada día este hobby nos sorprende más y más, y una de esas causas
son este maravilloso coral, que nunca pasará de moda y continua-
mente nos trae novedades como pueden ser la actualmente tan co-
diciada “Golden Torch” u otras variedades en coloraciones, o como
por ejemplo, los recientemente nombrados “Frammer” (mezcla de
Frogspawn y Hammer), que no se sabe si son fruto de la hibridación,
fertilización cruzada o simple malformación. Por ello, si te gustan, es-
tas maravillas marinas no te pueden faltar.

Citas:
Luzon KS, Lin M, Ablan Lagman MCA, Licuanan WRY, Chen CA. (2017) Resu-
citar un subgénero al género: filogenia molecular de Euphyllia y Fimbria-
phyllia (orden Scleractinia; familia Euphyllidae; clado V) PeerJ 5: e4074 ht-
tps://doi.org/10.7717/peerj.4074
Akmal KF, Shahbudin S, Hadry NNF, ‘Ulwan KSKA, Amira MZK. (2017) Esta-
do taxonómico de los corales Euphylliidae en Malasia peninsular basado en
estructuras morfológicas y análisis filogenéticos utilizando el gen mitocon-
drial CO1. Russian Journal of Marine Biology 3 (2): 118-126
40
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019
La Acuariofilia en la Red
Apps de acuariofilia
Fernando Zamora
Al margen de los clásicos fondos de pantalla anima-
dos simulando un acuario y los juegos en los que se
cuida de un acuario como si de un tamagotchi se
tratase, las tiendas de aplicaciones ofrecen algunas
aplicaciones bajo la búsqueda “acuario” que pueden
resultar de utilidad para el aficionado. A continuación
destacamos algunas:
Gestores
MyAquarium: es un pequeño ayudante que
nos avisa y recomienda tareas de manteni-
miento como cambios de agua y abonado.
Incluye una pequeña guía de peces, plantas y
enfermedades. Está en español.
Aquarium Note: este gestor destaca porque
ayuda a monitorizar los parámetros e incluso a
hacer los test. Crea gráficas de evolución para
cada parámetro. Permite hacer una ficha ex-
haustiva de nuestro acuario con todos sus habi-
tantes e incluso el control de gastos del acuario. Sólo en inglés.
Aquarium Assistant: Además de la ficha del acuario, sus pa-
rámetros y habitantes, integra algunas calculadoras y conver-
sores que le añaden versatilidad. Destaca su plan de abonado,
merece la pena. En español.
Guías
Peces de acuario: esta guía que funciona offline posee un
buen motor de búsqueda, incluida por voz, y la posibilidad de
hacer anotaciones, guardar fichas y compartirlas. En español.
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019
Guía de peces de acuario: también
se trata de una guía puede funcio-
nar sin conexión. El contenido de las
fichas procede de diferentes comu-
nidades de acuaristas que colaboran
con el autor, el cual está abierto a
nuevas colaboraciones. Incluye peces 41
de agua dulce, marinos, plantas y co-
rales. En español.
Tropical Fish Guide Pocket Edition:
si conseguimos entendernos con el
inglés, está guía es una excelente op-
ción de gran calidad con bastantes
extras.
Reef App – Encyclopedia: otra app
de guía en inglés que destaca por su
calidad y el gran número de especies
que contiene en su listado de fichas.
Calculadoras
Calculadoras para Acuario: indicada para aquellos que mez-
clen aguas con diferente GH para los cambios, ayuda a calcular
las proporciones adecuadas.
Acuario Calculadora: calcula volúmenes en urnas de diferen-
tes formas, dosificación de CO2 y conversor de unidades.
AquaBuilder: calcula el grosor de los cristales, volumen y can-
tidad de cristal necesario para construir un acuario de las di-
mensiones deseadas
ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

No sé si sabes que el acuario cilindrico más

noticias
El zoo Burgers de la ciudad de Arnhem
grande del mundo está en Berlin (Alemania) (Holanda) cría coral “in vitro”
En Berlín, en el cén- El periódico El PAIS en su sección “Mundo Animal”, coordinada
trico hotel RADISSON por Jorge Rodríguez ha publicado el día 8 de noviembre de
BLU HOTEL se encuen- 2019 un artículo de Isabel Ferrer donde comunica a la socie-
tra el “AquaDom” que, dad que el zoo Holandés cría “in vitro” corales. Esta sería una
es el acuario cilíndrico gran noticia para los aficionados, pues permitiría la reproduc-
más grande del mun- ción de corales que no lo hacen en nuestros acuarios de forma
do, según el Libro espontánea. Sin embargo una lectura más detallada del artí-
42
Guinness de los Re- culo nos hace pensar que el zoo Burgers cuenta con un tan-
cords (LGR). que de 750.000 litros que contiene un arrecife sano y próspero
Se trata de un cilindro que permite la cría en cautividad de muchas especies de co-
de 25 metros de alto rales y que sirve de fuente de suministro , de forma gratuita a
que contiene un ascen- otros acuarios y zoos, lo cual no resulta novedoso pero si me-
sor transparente en su ritorio como se puede deducir de la magnífica fotografía que
centro, que ofrece una acompaña el artículo , del que se incluye a continuación su
perspectiva inédita del dirección de internet: https://elpais.com/elpais/2019/11/08/
tanque, pues parece mundo_animal/1573235716_706670.html
que estamos sumer-
giéndonos o emergien-
do del lecho marino.
El tanque mide unos
11 metros de diámetro,
almacena un millón de
litros de agua salada
para cuya formación
se necesitan unas 33
toneladas de sales.
(fuente: Juan Artieda)
noticias

ARGoS - nº 11 – 4º Trimestre 2019

La Comunidad Murciana creará
acuarios para preservar las
especies del Mar Menor en peligro
La Consejería de Medio Ambiente de la comunidad murciana anun-
cia un paquete de medidas urgentes para recuperar la laguna por im-
porte de 8,2 millones, tras el desastre medio ambiental sufrido por el
Mar Menor.
Entre estas actuaciones destaca la creación de un banco de especies 43
en peligro de extinción o singulares del Mar Menor, compuesto por
cuatro acuarios para la conservación de especies protegidas (signá-
tidos y nacras), conservación de especies singulares y amenazadas
(fartet o gobio), cultivos auxiliares y un área de reproducción.
Todos ellos contarán con un tanque y sistema de filtrado, iluminación,
sistemas ultravioletas, monitorización y control de alimentación. Esta
medida incluye la instalación de polígonos de balizamiento de na-
cras, instalación de sondas de control y cámaras de vigilancia. (fuen-
te: diario La Opinión de Murcia, 7.11.2019)

Nota Redacción: Si bien, lo más probable es que, no cuenten con

las asociaciones de acuariófilos, estas podrían contribuir muy eficaz-
mente en el mantenimiento de la diversidad genética de las especies.
Al menos de aquellas que requieren de menores instalaciones técni-
cas. No sabemos si alguna autoridad medio ambiental leerá nues-
tra revista, pero desde aquí les hacemos un llamamiento para que,
cuenten con las asociaciones serias y sus afiliados experimentados,
para el mantenimiento de comunidades de ciertos especímenes en
las condiciones que ellos fijen.
 ©José María Cid Ruiz
Contra Portada
Chaetodon semilarvatus. Este elegante pez mariposa, suele vivir en parejas estables, que recorren incansables el arrecife, alimentándose de pólipos de coral, anélidos, y pequeños
decápodos. Obviamente no es una especie “safe reef”, y su mantenimiento, implica disponer de un acuario espacioso, 400-500 litros, con una orografía que combine espacios de
nado libre, con oquedades donde refugiarse. La aceptación del alimento, es la segunda dificultad, precisando de presas vivas al principio. Fotografía tomada en las paredes inte-
riores de los Estrechos de Tirán (Mar Rojo), a 21 m. de profundidad.