Está en la página 1de 2

Deutsche Wirtschaft sorgt sich um Welthandel

Die geplanten US-Strafzölle auf Alu und Stahl hätten nach Einschätzung der deutschen
Wirtschaft erhebliche Folgen für deutsche Unternehmen. Der Exportnation drohen laut
Handelskammertag Millionenkosten.
Mit seiner angekündigten Verhängung von Strafzöllen gegen Stahl- und Aluminium-Importeure
bedroht US-Präsident Donald Trump nach Einschätzung der deutschen Industrie das gesamte
Welthandelssystem. "Letztlich könnte das zweifelhafte Berufen auf eine Klausel für die
nationale Sicherheit in der WTO das gesamte Welthandelssystem erschüttern", kritisierte der
Hauptgeschäftsführer des Deutschen Industrie- und Handelskammertags, Martin Wansleben.
"Die Gefahr ist groß, dass andere folgen und das WTO-System zum Nachteil aller weiter
ausgehöhlt wird." Die deutsche Wirtschaft sei wie kaum eine andere auf offene Märkte
angewiesen, Zölle "kosten die deutsche Wirtschaft Millionen". Trumps Entscheidung führe zu
erheblicher Verunsicherung.
US-Präsident Donald Trump hatte angekündigt, sämtliche Stahlimporte der USA mit einem Zoll
von 25 Prozent zu belegen. Dem europäischen Stahlverband Eurofer zufolge betrifft das eine
Gesamtmenge von 35 Millionen Tonnen im Gesamtwert von 30 Milliarden Dollar (2017). "Wir
erwarten, dass die Zölle die US-Einfuhren um etwa 20 bis 25 Millionen Tonnen beschneiden",
sagte Eurofer-Generaldirektor Axel Eggert. Er fürchtet eine Halbierung der Exporte.
Außenminister Gabriel: Exporte und Arbeitsplätze wären betroffen
Der Präsident des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI), Dieter Kempf, bezeichnet die
"Abschottungspolitik der USA" als einen Fehler. "US-Präsident Donald Trump riskiert weltweite
Handelskonflikte und eine Spirale des Protektionismus, die am Ende auch amerikanische Jobs
kosten werden."
Der Verband der deutschen Maschinenbaubranche VDMA spricht von der Gefahr eines
"weltweiten Handelskriegs", zu dem eine "drohende Spirale aus wechselseitigen Strafzöllen" am
Ende führen könne. Zudem seien die angekündigten Strafzölle für beide Seiten schädlich, also
auch für die US-Wirtschaft. "Denn sie führen einerseits zu höheren Preisen auf dem
amerikanischen Markt und senken damit die internationale Wettbewerbsfähigkeit der lokalen
Industrie", sagte VDMA-Hauptgeschäftsführer Thilo Brodtmann.
Die EU kündigte bereits Vergeltungsmaßnahmen an. "Wir werden nicht tatenlos zusehen, wie
unsere Industrie durch unfaire Maßnahmen getroffen wird, die Tausende europäische
Arbeitsplätze gefährden", sagte EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker. "Die EU wird
entschieden und angemessen reagieren, um ihre Interessen zu verteidigen", sagte er ohne ins
Detail zu gehen.
Der Präsident des deutschen Stahlverbandes, Hans Jürgen Kerkhoff, warnte vor
"Kaskadeneffekten" für den europäischen Stahlmarkt. Angesichts der geplanten Zölle in den
USA würden Exporteure ihre Augen auf den offenen EU-Markt richten, der durch keine
Importzölle oder andere Handelshemmnisse beschränkt sei.
Economia Germaniei este îngrijorată de comerțul mondial
Taxele vamale aplicate de America pe aluminiu și oțel ar avea, în estimarea economiei germane,
consecințe semnificative pentru companiile germane. Potrivit Camerei de Comerț, națiunea de
export este amenințată cu milioane de dolari.
Potrivit industriei germane, președintele american Donald Trump amenință întregul sistem de
comerț mondial, dupa ce a fost anuntata impunerea sanctiunilor împotriva importatorilor de oțel
și aluminiu. Martin Wansleben, directorul executiv al Camerei de Comerț și Industrie a
Germaniei a comentat: "În cele din urmă, chemarea dubioasă pentru o clauză de securitate
națională în cadrul Organizatiei Mondiale a Comertului(OMC) ar putea zgudui întregul sistem
comercial global".
"Există un mare pericol ca ceilalți să urmeze și că sistemul OMC va continua să se deterioreze în
detrimentul tuturor". Economia Germaniei depinde mai mult de piețele deschise decât de
celelalte, tarifele “costând milioane de economii germane”.
Președintele american Donald Trump a anuntat că toate importurile de oțel din SUA constituie
25%. Potrivit asociației europene a oțelului Eurofer, acest lucru constituie 35 de milioane de tone
în valoare totală de 30 de miliarde de dolari (2017). Axel Eggert, directorul executiv al Eurofer a
declarat: "Ne așteptăm ca tarifele să reducă importurile americane cu aproximativ 20-25 de
milioane de tone". El se ingrijoreaza de faptul ca exporturile ar putea fi reduse in jumatate.
Ministrul de externe Gabriel: exporturile și locurile de muncă au fost afectate
Presedintele Federatiei Industriilor Germane (FIG), Dieter Kempf, a numit "politica de blocare a
pietei din Statele Unite" ca o greseala. "Președintele american Donald Trump riscă conflicte
comerciale globale și o spirală a protecționismului care va costa în cele din urmă locurile de
muncă americane".
Asociația Industriei de Inginerie din Germania (AIIG) vorbește despre pericolele unui "război al
comerțului mondial", care în cele din urmă poate duce la o "spirală amenințătoare a tarifelor
reciproce". În plus, tarifele anunțate sunt dăunătoare pentru ambele părți, inclusiv pentru
economia Statelor Unite. Thilo Brodtmann, șef executiv al Asociatiei Industriei de Inginerie din
Germania a declarant: "Pe de o parte, ele conduc la prețuri mai mari pe piața americană și, astfel,
reduc competitivitatea internațională a industriei locale".
UE a anunțat deja masuri de retorsiune. Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker a
spus: "Nu vom sta și vom urmări modul în care industria noastră se confruntă cu măsuri neloiale
care amenință mii de locuri de muncă europene". "UE va întreprinde acțiuni decisive și necesare
pentru a-și apăra interesele", a spus el, fără a intra în detalii.
Președintele Asociatiei Oțelului din Germania, Hans Jürgen Kerkhoff, a avertizat împotriva
"efectelor în cascadă" pentru piața europeană a oțelului. Având în vedere tarifele planificate în
SUA, exportatorii au acordat atentie piaței europeane deschise, care nu este limitată de niciun
tarif de import sau alte bariere în calea comerțului.

También podría gustarte