BOLETIN DE INFORMACION TECNICA

SMCS: 7500
TIPO BIT: 2
INFORMACIÓN !
ESPECIFICACIÓN DE FILTROS

Producto afectado:

Todo equipo Caterpillar.

Problema

La denominación de la especificación de filtros no ha sido difundida hacia todo el personal de

mantenimiento.

INFORMACIÓN:

Como parte del programa de Control de Contaminación es importante la difusión de conceptos

básicos que ayuden a formar la conciencia y cultura necesarias para la implementación de las
buenas prácticas de mantenimiento recomendadas por este programa.

PONER ATENCIÓN A TODOS LOS

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD

PONER ATENCIÓN A TODOS LOS

PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE
CONTAMINACIÓN

10/05/04
Soporte al Producto División Minería
Control de Contaminación
BIT2 05100400
PTC Pág 1 de 3
Descripción

El trabajo de un filtro esta definido por el tamaño (en micras) de una partícula que puede
atravesarlo y la eficiencia de filtrado a esa magnitud, la siguiente es nomenclatura que estandariza
su selección:

o Ratio Nominal: Dimensión en micrones basada en porcentaje de remoción en peso, es una

nomenclatura del fabricante.
o Ratio Absoluto: Dimensión de la partícula de mayor tamaño que puede atravesar el filtro.
o Ratio Beta de Filtración a X Um B(X): Relación entre la cantidad de partículas con un tamaño
mayor o igual a “X” antes y después del filtro en una pasada.

o n
Eficiencia de Filtración a X Um (X): Relación entre la cantidad de partículas con un tamaño
mayor a “X” atrapadas por el filtro en una pasada y la cantidad total de partículas presentes
con tamaño mayor a “X” en el volumen del fluido.

El Ratio Absoluto es conocido como “micronaje” o

“tamaño de malla”, esta definido por la dimensión de la
partícula que puede atravesar por el elemento filtrante,
en el gráfico adjunto se muestra como la dimensión A.

Tanto la eficiencia de filtrado como el Ratio Beta tienen

una relación sobre la cantidad de partículas en
suspensión:

Q
QSalida QEntrada
B= Entrada

Q Salida

n=
Q Entrada

Q + Q
Entrada Salida

10/05/04
Soporte al Producto División Minería
Control de Contaminación
BIT2 05100400
PTC Pág 2 de 3
Existe una relación directa entre el Ratio B(X) de Filtración y la Eficiencia n(X) de filtración:

n= B
1 +B
n
Tanto el Ratio B(X) como la y la Eficiencia (X) están referidas al mismo tamaño de partículas, por
ello cuando se cuenta con una de estas especificaciones es posible deducir la otra pero será
necesario precisar a qué tamaño (en micrones) de partículas nos estamos refiriendo.

Cantidad de
Eficiencia
Ratio Beta Partículas después
(%) del filtro (*)

1 0.00 1,000,000 A mayor ratio B tendremos mayor eficiencia de

filtración, en la tabla contigua apreciamos los
2 50.00 500,000 valores de eficiencia junto con el Ratio Beta
correspondiente.
10 90.00 100,000
Un filtro de alta eficiencia como el 132-8875
20 95.00 50,000 tiene especificación de 98.7% de eficiencia de
filtrado para partículas de 6 micrones con un
50 98.00 20,000 ratio beta de 76, esto quiere decir que el 98.7%
de las partículas con un tamaño mayor o igual
100 99.00 10,000
a 6 micrones serán atrapadas en una pasada
200 99.50 5,000 por este elemento filtrante, de allí su uso como
filtro de limpieza en sistemas hidráulicos o
1,000 99.90 1,000 como el filtro estándar para los diferenciales de
los camiones OHT según publicación
5,000 99.98 200 Caterpillar SEBU7175 y SEBU7176.

10,000 99.99 100

10/05/04
Soporte al Producto División Minería
Control de Contaminación
BIT2 05100400
PTC Pág 3 de 3