Las expresiones el de, la de; los de, las de; el que, la que;

los que, lasque, se traducen respectivamente por tiu de; tiuj

de; tiu, kiu; tiuj, kiuj. Ejemplo: El de mi padre = tiu de

mia patro — Las de mis primos — tiuj de miaj kuzoj. — La

que viene — tiu, kiu venas. — Los que murieron .— tiuj, kiuj

mortis.

En la enumeración de varios sustantivos ó adjetivos puede

repetirse el articulo ó colocarlo solamente al principio de

ellos. Ejemplo: Los niños y las niñas echaron d correr — La

in/anoj kaj la in/aninoj ekkuris ó la injanoj kaj in/aninoj

ekkuris —Aquí estdn los verdes, los grises y los blancos — Jen

estas la verdaj, la grizaj kaj la blankaj o jen estas la eerdaj

grizaj kaj blankaj.

El artículo precede generalmente al conjunto de palabras

é que se refiere; solamente en los epítetos ó apodos y en

poesía suele encontrarse el articulo interpuesto entre el sus-

tantivo y el adjetivo. Ejemplos: Fernando el Santo — Ferdi-

nando la Sankta.

Ha! baldaü sipisto la bela

Perdigis sub Vahvoturnado (I),

en lugar de: la bela sipisto.