es Ponce Ts Con respecto a uso del simbolo "8", este no es aomisibe y se prefer la expresion “estmadas/ os campatess/s" 2 la expresin “estmade@s fn textos largos, uso de las barras*/" no es recommendable, ya que los sobrecarga, por lo que ederan buscarse otras opcenes. 51 se opta por franseribir ambos trminos, el masculino no debe Anteponerse siempre al fermenino,siendo reco mmensable que ambos se aternen durarte el es: Laadecuado es contemplar ambos sexes conjun ‘amente 0 bien optar por el nombre de érgano Seministrativo: “Sr Director GeneraV/Sra, Direc tora General” “Direclén General 2Qué entendemos por “lenguaje ‘Adaptar e enguaje para dar mayor visibiidad ala presencia laborsl de fa mujer, sobre toda en acu Mas dreas ce abajo donde su properaén con res DeetD a los hombres ha sido histércemente esa fa, como es el caso de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad sta breve gui tiene como objetivo orignter en este sentido ol uso cotciano del lenguoje, prin palmente esento, en las actividades que dessrrolla Siempre que se conozca el sexo de Ia persona que cpa el cargo ool puesto de trabajo, debers ecap: ‘arsela expresin a ublzar Respecto a las categeras en Policia Naconal, las rmisara, la inspectors jefa, la inspectora, la subins- peciora Ia ofl de policy la polica En quanto apuastos detrabsjo se sagurs l mismo Detrén: Io directra acjunta operotva, la subeirec tora genera, yeta de Brigada, Ia jefa de secién, SEI fecuan Se desaconseje el uso sstemtico de términos En su lugar, podemos utilizar expresiones como “ia persona."@ "quienes. Bjempos: 1+ Eljefe de servicio” » a persona que ejerzala ‘+ “el responsable de" = Ia persona responsable de, "quien sea responsable de", et + “El instructor de las diigencias”» quien sea responsatse de 10 instrucdin de 128 cilgen (Ga5", "quien haya actua6o", ete Lidtit POUICIA= NACIONAL r/ LENGUASE (EUS EN EL AMBiTO DELA ‘POLICIA NACIONAL SUBDIRECCION GENERAL DEL GABINETE TECNICO Oficina Nacional para la Igualdad de Género rere ee fat! ‘Susi ls pluraies maseuings por nomnes co: Siemolos funcionariado” Los funcionarios* = }*platila polital ‘personal funcionaro" Otros: “alumnado", “profesorado “chudodenia’,"veonderie”, etc. mondo", Pra ues Los pronombres “aquel, el que, uno, sistitule por “alguien, cualquier, quien” eres ase Preferible el uso de términos impersonates, sus ttuyende la construcein "sujeto + verbo + pre ‘icado” por fa construcctn "verbo + pracicado Por ejemplo: “Debera hacerse..” 0 "se debura [Armenudo se puede omit la referencia al sujeto ‘Sin afecar al sentido del mensaje Ejomple ‘Los funeionarios atuantes debersn eumplimen: tar el impreso” por "se debers cumplimentar a