GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXVI— MES X Caracas, martes 28 de julio de 2009 Namero 39,229 SUMARIO Asamblea Nacional Acuerdo en Rechazo al Informe elaborado por la Oficina dela Contraloria de Estados Unidos (GAO), en el que se calilica ala Republica Bolivariana de Venezuela como obstaculo en la lucha contra ei narcotrafico. Presidencia de la Repiblica Decreto N° 6 824, por el cual se aulorza la creacién de una ‘empresa del Estado, bajaia forma de Sociedad Anénima, que ‘58 denominaré «Corporacion Socialista del Cemento, SA’, Decreto N° 6.827, porel cual se acuerda un Traspaso de Grédi- tos Presupuestarios entre Acciones Especiiicas de distinios Proyectos, superior al 20%, al Presupuesto de Gastos vi gente del Ministerio del Poder Popuiar para la Defensa. Decreto N° 6.828, por el cual se acuerda un Traspaso de Créditos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastas del Minster del Poder Popuiar para el Trabajo y Seguridad octal Decreto N° 6.829, por el cual se acuerda un Traspaso de Créditos Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vi. gente del Ministero de! Poder Popular para las Obras Pu- licas y Vivienda Deereto N° 6.830, por el cual se acuerda un Traspaso de Créditos Presupuestarios correspondiente al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Industrias Basicas y Mineria. Decreto N° 8.831, por el cual se deciara una Insubsistencia ‘al Presupuesta de Gastos del Ministerio del Poder Popu- lar para la Educacién. Decreto N° 6.832, por el cual se acuerda un Crédito Adicional ‘al Presupuesto de Gastos para el Ejercicio Fiscal del afto 2009, del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, Decreto N° 6.833, por el cual se declara una Insubsistencia ‘ai Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informatica. Decreto N° 6.834, por el cual se declara un Crédite Adicional, ‘ai Presupueste de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para a Educacion Superior. Decreto N° 6.835, por el cual se acuerda un Crédito Adicional, ‘al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones interiores y Justicia, Decreto N° 6.836, por el cual se acuerda una Rectificacion ai Presupuesto de Gastos 2009, de ta Vicepresidencia de la Republica Decrete N* 6.837, por el cual se acuerda una Rectficacién ‘con cargo al Presupuesto vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia Decreto N° 6.838, por el cual se acuerda una Rectificacion al Presupuesto de Gastos vigente de la Asamblea Nacional Vicepresidencia de la Republica ‘Comision Central de Planifieacion Providencia por la cual sé considera como vigente hasta el 25 ide agosio de 2008, los certicados de actualizacian de da- {os emitdos po el Servicio Nacional de Gontrataciones cuyo venecimiento operé el 30 de junio de 2009 Providensia por la cual se exime a los érganos y entes de ia ‘Administracion Publica, asi como alas empresas del Esta- {do cuya participacion accionaria _Estadal sea superior al 1% del Capital total suscrito por la misma, de la obligacién. de inscripcion ante el Registro Nacional de Contratistas. Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras Proyidencia porla cual se designa al ciudadano Jerry Mendoza Pérez, como Presidente de la Empresa Mixta Socialista Avicola del Alba, S.A isterio del Poder Popular , para ol Trabajo y Sequridad Social Resolucién por la cual se confiere fa condecoracion Orden al ‘Menito ertel Trabajo, a los ciydadanos que en ella se men- Gionan, de ta empresa Iveco Venezuela, CA, Resoluciones por las cuales se autorizala designacién de las Gludadanas que en ellas se mencionan, en fos cargos que én elias se espesiican INPSASEL Providencias por tas cuales se designa a los ciudadanos que ‘en ellas se indican, en los cargos que en elias se mencio- nan, Ministerio del Poder Popular para las Obras Publicas y Vivienda Resolucion fori cual se designa ala cudadana Maria Herminia Rodriguez Palacios, como Directora de la Direccion Estadal de este Ministerio en al estado Monagas. Ministerio de! Poder Popular para Ciencia, Tecnologia e Industrias Intermedias Regolucion por la cual se designa como Director General de ta ‘Oficina de Gestion Administrativa y Cuentadante Respon- Sable de la Unidad Administtadora Central para el Ejercicio Fiscal 2009, de este Ministero. Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccion Social Resolucién por Ia cual Se designa ala ciudadana Patricia Ele- ‘na Marrero Vasquez, como Superintendente Nacional de Cooperatvas. Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indigenas Resolucion por id cual se designa ala ciudadana Teresa Josefina Cardozo Gutiérrez, para ocupar el cargo de Consultor Juridi- o Encargada, de este Ministerio. Contraloria General de la Republica Regotucion pot la gual se dician las Normas para Regular ta ntrega oe los Organos y Entidades de la Administracion Abica y de sus Respectivas Oficinas 0 Dependencias. Defensoria de! Pueblo Resalucién por la cual se anula ia Resolucion N° DP-2008. 420, de fecha 16 de julio de 2008. Resolucién por la cual se dasigna a la ciudadana Blanca ‘Georgina Quevede Hemandez, como Directora de Comunt- cacign de este Organismo, en calidad de Encargada,370.616 GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, ASAMBLEA NACIONAL TTA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘Como VoCrRA DEL PUEBLO SORERANO ACUERDO EN RECHAZO AL INFORME ELABORADO POR LA OFICINA DE.LA CONTRALORIA DE ESTADOS UNIDOS (GAO), EN EL QUE SE CALIFICA A LA REPUBLICA BOLIVARIANA [DE VENEZUELA COMO ORSTACULO EN LA LUCHA CONTRA [EL NARCOTRAFICO CONSIDERANDO ‘Que en informe elaborado por la Oficina dela Connors de Ester Unidos (GAO), en casi dei solic hech por el seasdor republican po dian, ‘Richard Lugar, de revisar fan polar del Gobiemo de Estados Usicos co ‘América para proibir las dogas que se tnfcan por Venezuela en triste Estados Unidos y Eutopa se sefal, fla y liciounente, que hay una here ‘enetmciin del narcotfico en Venezuela, con un aumento muy sitive del ‘lumen de expocacions de drogas y de In compliidad en el nepasio de aos fancionarioscviles y rltares dl Gobiero venezlano, que seine informe, colaborany-protagen ain guerilla y las. organzciones chiminales ‘colombianas CONSIDERANDO (Que conforme a su contenido el referido iforme vlipendia al Presidente a Gobiemo, alas autoridader legimamente continadas de la. Republica Bolivaiara de Venezuela y al pueblo venezolan, a efile gue nueso iss tha convert "en el principal eenuo de dstsbucin dela cocina producids ‘en Colombia y on el mayor poet de emiague de ese produto con dein, ‘ipecalmente, aos mercagos de Estados Unidos y Espafa”, debi» que "Us alo nivel de corupei danso del Gobiemo venezolano, del Ejrcitoy de ores fueraas de orden ¥ de seguridad ha coninbuido ala creaciba de ete chime de pecmisividad” CONSIDERANDO (Que en un sco de sobetnis el Gobiemo de Is Repiblia Bolvaians de Veneaels con elementos probataries y de jsicio en mano, decid expusa de Venenuela al Deparariento Aninrciico de Estados Uniges (DEA); que uma ver rerad &ta del pals se incrementiron exponencalmente los voluenes de droga decomisados, ya que el Gobieme vencealano ha nido consecvente eld Icha cone ls diogas, en ta cual lovin ona gran cantided de recursos ‘contnicosy homanos en el combste ssterico e incansable coma fraotrce Focal os sie, segin el timo informe de Ia Organisaeion de Is ‘Nasiones Unidas (ONU) sobre a lucha conta el tritico de droga. como el segundo pals sudamericano con mayors ineauacionss de esupeficenes, cosa (gue no rice cuando Ins ofjinas de! Departamento Antinarcoico de Estados Unidos (DEA) se encontabs en nuevo terrier, por lo que en la Asamblea Nacional de le Repoblica Bolivarian de Venenieia hay preooupacién, soapecha 1 alana porgue presisament en los momento ea que el Goblero veneolano fa aseatacdo duos golpes al arcukfica, scents coniderndo est infre en eh ‘Congreso de ok Estados Unies de Amica el cul parecies tener como dnico objeto deeatar' une campafa de desciito para alacar a quienes atin ‘combatiendo exe fagelo. CONSIDERANDO (Que la crisis que enena el captalnmo ha hav que la dereca iteracins! bung apoyo financiew cel rarcoutfio para semutr la grave dificulad ‘condorica por In que auavesy al ienpo que igen sus poticas mafiosis, arcotklco canis los goberos ¥ lot pueblos decides 8 CONSIDERANDO (Que Jot Enados Unidos de Amdica ex ol mayor mercado dea droga peoducidn ft Coloma gut ex «1 mayor produtor de #ra, que posee un sinotimero de onsumidorer adits a todo ipo de esupefacientes, queen 23 teitorioalbergan {ode tipo de mali poderosas de tarcotracates, que su sistema fnanciero no lo parmit exonde sno también reir aavel global impunementeenormes ‘atidades de dinero provenientes del comercial de narcticos, por lo que Ta Asamblea Nacional de a Repiblice Balivaana de Venentela cosiers que Jon Esadoe Unidos de América no tiene moral pra eigse en gendarme y ‘rlunal de nuestro continene ni del planta, CONSIDERANDO ‘Que In insalacin de tes bates malitaes esudounidenses en la Repblice de ‘Colombia spate de promover I dsenabiizacién de oa Gokiemos progress ‘dla zone, pretcndenprecatela vigil a Mujos de droga desde ese pls os ‘Ezadoe Unido de Arméic y Espa ACUERDA PRIMERO: Rechazat categvicamente el conteido del informe elaberado, {ate el men de agoeto de 2008 y Jule de 200, por la Oficina dela Contras ‘de Esados Unidos (GAO), a salicna del senador republcano Rishard Lupa, por considera que Is scutaiones que al eexprean conac{ Gobierno yas vtridades SIs Repblica Bolivanane de Venesele son isa y tzndencosas (ror forman pate de is carpafe de deacedito comm sueszo Gobiemo ‘evoluconai. Maries 28 de julio de 2009 ‘SEGUNDO: Respaldar las polices y srategjus soberans del Gobierno de It ‘Replica Bolvariana de Venexicla cn a hac conta tree de Joga. TTERCERO: Hacer un llr a comunidad inemacionsl para que ext ena ya qe ante ol facaso del sistema omptalists y Ia crisis nanciera et co pods edopar nuevas yedes y formas de orpnizacion dlictiva ‘are proteger oy nctvidad'y penta er institaconesy gbieros. ‘CUARTO: Envir copia de exe Acuendo y de lan intervensiones de! Minis el Poder Poplar para Relmones latrines y Justicia, Tareck El Aisin, y del Presidente de la Ofeisa Nacional Antdrogas (ONA), Nestor Luis Revero! “Tomes, al Congreao de or Estados Unidos de Amerie, Organizacién de as ‘Nasiones Unidas (ONU), al Secreto General de Organizasion de Estados ‘Americanos (OFA) y las misionesdplomitias sereditadas en nuesto pai. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Decreto N° 6.824 21 de julio de 2009 HUGO CHAVEZ FRIAS. Presidente de la Republica En ejercicio de las atvibuciones que le confieren los numerales 2 y 11 del articulo 236 de la Constitucién de la Republica Bolivariana de Venezuela, 103, 106 y 117 encabezamiento, del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la ‘Administracién Piiblica, en concordancia con lo previsto en los articulos 16, 46 y 118 ejusdem, en Consejo de Ministros, ‘CONSIDERANDO: Que dentro de las polticas del Estado es deber del Ejecutivo ‘Nacional establecer mecanismgs tendentes a materializar las acciones que coadyuven a 12 produccién de materia prima, a través de la explotacién de manera eficaz y sustentable de ‘nuestros recursos naturales, todo ello a través de la creacién de una sociedad que organice y dirija la actividad productiva con el objeto de utilizar cabaimente el potencial disponible a 10 largo de todo el territotio nacional y asi alcanzar la soberania econdmica que predomina el modelo socalista, CONSIDERANDO: Que ef cemento constituye la materia prima elemental para llevar a cabo la ejeaxcién de obras de construccién de interés social, que favorecerdn en fa humanizaciin de ta poblacién venezolana y en una mejor calidad de vida; por fo que se destaca su vinculacién de carécter estratégico a las actividades productivas del Estado,Martes 28 de julio de 2009 CONSIDERANDO Que la sodedad anénima garantizaré que la generacién de recursos y el aprovechamiento de los mismos se leve 2 cabo bajo enfoques de sustentabilidad, productvidad y solidaridad, asegurando el desarrollo integral, digno y provechoso para la olectividad © impulsando el pleno empleo a través de la eneracién de fuentes de trabajo, elevando en consecuencia el nivel de vida de la poblacién y Ia justa satisfaccién de las necesidades sociales. DECRETA Articulo 1°, Se autoriza la creacién de una empresa del Estado, bajo la forma de sociedad anénima, que se denominaré “CORPORACION SOCIALISTA DEL CEMENTO, S.A.", [2 ‘ual estard adscrita al Ministerio del Poder Popular para las ‘Obras Publicas y Vivienda y tendré su domicio en la ciudad de Caracas, pudiendo establecer oficinas, agencias o domicios especiales en cualquier otro lugar de la Repablica Bolivariana de Venezuela, previa autorizacién de su érgano de adscripcién y acuerdo de la Asamiblea de Accionistas. articulo 2°. La sociedad_anénima _“CORPORACION SOCIALISTA DEL CEMENTO, S.A.”, tendrd por objeto Principal la actividad industrial a través de la produccién, venta Y comercializacién de cemento y sus derivadas, piedras, piezas estructurales, tubos de cemento y concreto, materiales de construccién en general, asi como la explotaciin de canteras y yacimientos de materiales destinados a la construccion, todo ello en forma permanente, en beneficio de la comunidad y en el marco de la politica socialista, Articulo 3°, El capital social_de la sociedad anénime “CORPORACION SOCIALISTA DEL CEMENTO, S.A.", ser de DIEZ MILLONES DE BOLIVARES (Bs. 10.000.000,00) suserito y_pagado en un cien por ciento (100%) por la Republica Bolivariana de Venezuela por drgano del Ministerio del Pader Popular para las Obras Publicas y Vivienda, ‘Articulo 4°, La empresa “CORPORACION SOCIALISTA DEL CEMENTO, S.A.", en su condicién de empresa matriz, seré titular y tendré ‘Ia representacién de las acciones que Pertenezcan al Estado venezolano, en las sociedades mercantiles que 2 futuro disponga el Ministerio del Poder Popular para las Obras Piblicas y Viienda, 0 sean adscritas al mismo y cuyo objeto se refiera a lo previsto en el articulo 2° de! presente Decreto. ‘Articulo 5®. El Minisro del Poder Popular para las Obras Pbiicas y Vivienda, gestionaré ante la Procuraduria General de la Repibica lo concemiente a la transferencia de acciones propiedad de la Repiblica Bolivariana de Venezuela en tas ‘empresas sefialadas en el articulo 4° del presente Decreto, a la empresa “CORPORACION SOCIALISTA DEL CEMENTO, S.A.", previo cumplimiento de los trémites pertinentes, a la brevetad posible. Articulo 69. En los Estatutos Sociales de la empresa CORPORACION SOCIALISTA DEL CEMENTO, S.A.", se incluiré to correspondiente a su estructura, composicién de los Srganos de adminstracién y direccién, duracién, domicilio y ejercicio econémico, conforme a la legislacién vigente. Articulo 7°, €| Ministerio del Poder Popular para las Obras Piblicas y Vivienda, realizaré los ‘émites necesarios para GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 310.617 elaborar y protocolizar el Acta Constitutva y los Estatutos Sociales de la empresa “CORPORACION SOCIALISTA DEL CEMENTO, S.A.", previa revisién del respectivo proyecto por parte de la Procuraduria General de la Repdblica, ¥ veleré porque se haga efectiva su publicacién en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bolivariana de Venezuela, en ‘cumplimiento de lo previsto en el articulo 104 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgénica de la Administrackin Publica. Articulo 8°, El Ministro del Poder Popular para las Obras Publicas y Vivienda, queda encargado de la ejecucién del presente Deceto, ‘Articulo 99. 61 presente Decreto entraré en vigencia a partir de su publicactin en la Gaceta Oficial de la Replica Golvariana de Venezuela. Dado en Caracas, a los veintiin dias del mes de julio de dos mil Nueve. Afios 199° de la Independencia, 150° de la Federacién ¥ 11° de la Revolucién Bolivariana, Ejectitese, as) HUGO CHAVEZ FRIAS Retrendado Vicepresdente Ejecutvo us) RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO Refrendado ElMinstro dl Poder Popular de Despacho de a Presidenla as) LUIS RAMON REYES REVES Retrendado E Ministero del Poder Popuar para Relaciones Intericesy Justicia, «sy ‘TARECK EL AISSAME Refrendado EI Minstro del Poder Popular pare Relaciones Exterores ws) [NICOLAS MADURO MOROS Retrendado Encargedo del Ministerio del Pode: Popular para Economia y Finanzas ws) a [ALEJANDRO ANORADE CEDEFIO Retrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular Parala Deensa i) RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO Refrendado El Ministre del Poder Popular para el Comercio «sy EDUARDO SAMAN etendado Emit det Poder opus ara las Inu dca y Pera ts. ts) RODOLFO EDUARDO SANZ370.618 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA _Martes 28 de julio de 2009 Refrendodo i Minstro del Poder Popular para Turismo is) Refrendodo Ei Ministo del Poder Popular para la Agrcuturay Tras ws) Refrendaco. EI Minstro del Poder Popular para la Ecucadén Superior «sy Refrendado Minis del Poder Popular para [a Edueacén as) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Ia sahus ws) Relrendado La Ministra det Poder Popular para Trabajo y Seguridad Socal (Ls) Refrendado EI Ministo del Poder Popular para Las Obras Pibleas y Vivienda «sy Refrendado EIMinstro del Poder Popular para 1a Energia y Petco ws) Refrendado a Mista det Poder Popular pare elambiente ws) Refrendado El tinstro del Poder Popular para la lanticacion y Desaralo is) Refrendado EI Winisto del Poder Popular para PEDRO MOREJON CARRILLO EVIAS 200A MILANO urs Acuiia CEDERO HECTOR NAVARRO JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS MARIA CRISTINA IGLESIAS ‘DIOSDADO CABELLO RONDON RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO ‘YUVIRI ORTEGA LOVERA JORGE GIORDANT Ciencia, Teenologioe Incusmias Intermedias ws) Refrendado La Minista del Poder Popular para [a Comunic2a y a Informacion (us) Retrendado La Ministre del Poder Popular para las Comunas y roteccién Socal is) Retrendado El minstro oe Poder Popular pare [a Almentacén ws) Retrendado EI Minsio del Poder Popular para la cultwa (Ls) JESSE CHACON ESCAMILLO BLANCA EeKHOUT ERIKA DEL VALLE FARIAS PERA FELIX RAMON OSORIO GUZMAN, HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS Refrendado La Ministre de! Poder Popular para et Deporte us) ‘VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA Retrendodo La Miistra del Pager Popular para les Pueblos Inaigenas «sy INICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministre et Poder Popular ara la Mujer y la Igualdad de Género (cs) MARIA LEON Decreto N° 6.827 28 de julio de 2009 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repiiblica En ejercicio de la atribucién que le confiere el numeral 11 del articulo 236 de la Constitucién de la Repibica Bolivariana de Venezuela y el numeral 4 del articulo 84 del Reglamento N° 1 de la Ley Organica de ta Administracién Financiera del Sector PAblico, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros, DECRETA Articulo 1°. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios Entre ‘Accones Especifcas de distintos Proyectos, Superior al 20%, por la cantidad de VEINTIDOS MILLONES CIENTO SETENTA Y UN MIL CIENTO CUATRO BOLIVARES CON CINCUENTA CENTIMOS (Bs. 22.171.104,50), al Presupuesto de Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA, cuya _imputacién presupuestaria es la siguiente: ‘MurasteRUO DEL PODER POPULAR PARA ioerense me m27s0450 te Cotoatzade: 090001000 “Drea y Ceoenatin setae carte gear ‘esjacore” + mamosso (Spec: 01000 “pny Corr Feros pr Gs et Ven + pane Peta: 401 “Sande poor aun. Gouna, . omnes Sbespetias: 01.000 “Sis ses panonl serosa e. — saeasnar (1.1000 “Soa crore pts Esco! passa tein ‘Cetranaada: 020003000. “Prvaény Protein zor + murtsosso (once: cw Aan Cot eos cos pre Gases os Pecbraday neues.” ANION rs: 407 “rmstomnaneyconconee" ane coun, Comey SBegecho: 010.01 enone + penser‘Martes 26 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370,619 Articulo 2°,~ Los Ministros del Poder Popular para Economia y Retrendado Finanzas y del Poder Popular para ta Defense, quedan | 5 io et Poder Poa pra encargatos de la elecuctén del presente Decreto. aw ? HECTOR NavARRO Dado en Caracas, a los veintiocho dias del mes de julio de dos ‘Retrendedo mil nueve. Aflos 199° de la Independencia, 150° de la EI Ministro del Poder Poplar para Federacién y 11° de la Revoluién Bolvariana. ssn ; 250 MARIA MANTILA OLIVEROS Ejecitese, ws.) Refrendado La inks dl Poder opr ar ft Table y Segundo us “ (MARIA CRISTINA IGLESIAS Retrendado Erno del Poder Popul pre HUGO CHAVEZ FRIAS — | Las Gor Nba yVrende Us) Refrendado « DIOSDADO CABELLO RONDON Er Verresdeme Geto fetrendado us) Eris del Poder Popul para ta Energia y Peni as) [RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERIO acemeiaerersss Retrendado {ais del Poder Pop para fetrendado st Ambiente ‘Sinatode Pader Popul del as Despocha dela Prestane YUM ORTEGA LOvERA cs os LUIS RAMON REYES REYES. -Refrendado ‘min de Par Popul: para fetrerdado 1s Baneagin y besrala Este del Poder Poplr a3) fora Reacones Intros sila once cionoan cs) aad ‘TARECK EL AISSAMI Refrendado Exide Por Pope pare fended Gen, Tecnologie temedias 5 Ministro de! Poder Popular para as) feladones Bxere JESSE CHACON EScAMTLO ces} ) NICOLAS MADURO MOROS- Refrendado Ua iis dl Pose Pop pare fetreniado 1s comunan ys remain Et Mino del Poder Popur para “sy Economia Bonzas cs BLANCA EEWHOUT ee ‘ALI RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado . Us ne el Poder pur Erg de Mister el Poder Poplar a ke el Pode op: pra ts {a Defensa es) :) ne RENGIFO ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA Refrendado Refrendado E Ministre del Poder Popular pare: I Ministro de! Poder Popular para ecare fa alert is) as) EDUARDO SAMAN FELIX RAMON OSORIO GUZMAN etn feteraado Eto del oder Popa para Ets del Por Popuar las Industrias Basicas y Mineria fa Cuttura Popular para Ls) as) RODOLFO EDUARDO SANZ HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS- Refrendado Retrendado Ernst del Poder Poplar pare {arise del Poder Poa pare a tysre et oeperte as us) PEDRO MOREJON CARRILLO. os) VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA fefreraado fetendado Eris det Pdr Poplar para Laisa dl Pode Popa pare fa pete y Teas Ss Pcs sees us) ‘ « [ELIAS JAUA MILANO: NICIA MALDONADO MALDONADO fetercato Retendodo Et le det Pode Popstar para (ans det Pode oper Educa Supe Borala Mujer yl gun de Glow Ls.) (LS) LUIS ACUTA CEDERO. MARIA LEON370.620 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Martes 28 de julio de 2009 Decreto N° 6.828 28 de julio de 2009 7 7 m0 nerecmeanctecewen san PROPECTO 130084000 carcttandiny segues Stern nova ‘esa yar nan HUGO CHAVEZ FRIAS in recs eat Presidente de la Repiblica Ndonelen el mareo de IowoMano Pocucoro 6x, 1252628 secon FS. aay et En ejercicio de 1a atribucién que le confiere el numeral 11 de! Senocer ingen articulo 236 de la Constitucién de la Republica Bolivarisna de ‘yma For Venezuela, en concordancia con el articulo 84 de! Reglamento tes el corr at NP 1 de la Ley Orgénica de la Administracién Financiere del sie cnt ohn Sector Publico, sobre el Sistema Presupuestari, en Consejo de SSoacocinee sasn620 Ministros, rte 10. Gono een + snsza ‘non Ode spars, DECRETA sep Somes y Stitale ot ok o compas ne ‘Articulo 1°, Un Traspaso de Créditos Presupuestarios por la Seomaofivatenoscompets * | SL67L28 Cantidad de TREINTA Y CINCO MILLONES NOVENTA Y 9% fe pata oo OCHO MIL TREINTA Y OCHO BOLIVARES CON CATORCE ‘aoe > 505000 CENTIMOS (Bs. 35.098.038,14) al Presupuesto de Gastos 07 07 om Keaparmaectie eo del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL ee TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, cuya imputacion PRovEcro 10025000 Ate dion presupuestaria es la siguiente: aercoreyamereae” eonsenao 6 PODER POPULAR PARA EL ‘Sarena ut nprtan we ame ey ae ssoneosest ar + sxaso90 sect ve ESRCICA ons etn, intrest fos tena ESfamzADk 120001000 Die y aordnacin de cera Picante = sas77se7a2 ESpecncA ——Laon1001Asensen corte dees Sceguncm sows siees% Sone hor wna a Soa een y supe SD emote: 02 ot 09 compensa vss eno Gerd. trae ance Spon Sete Some ipatereerpes % 17889 Seca: 0 ot oy capper enn oo 0 Red i Ewen pemnoonom e 77s7 oer + asm 3 05 oo Sumporesesinsengese ha © 07 0 Soanepaon cane shoe {2 & & ramen oe potenti» oneness + maga 10 @ Saneot rae See movecro 120036000 sapaicacén del ° ‘pons en cargo seasiazs RPP RASS an foros 2 19 op memomngscecweee > Oa ‘Screateeetermsconaiee & i % fonpempentonce Siew sjogue cosoyre a Sieacienerownis — * 9851990 ‘Statin ae euiile c+ 17 Comper sceen po mot + eaarn.c0 fa oeeene + memes ane 2 saris scion & as 2 OE SHCen ea para csc eo pasaas Ia onerenc ramen Be Ioan ons - peosias Sot pat ooo Sng dn ” san CWinarrey ta, "Saar PRorecTo 130012000 ning mglemeraa opens Simmisovtredaatsje —~—a2070650 ees 9 _ Settle 0 0 cree age Greta ans ray tiny os ww ciaminstemmansne ~ —ssai00 ‘roca cen oven 5 nse ono Bewamne re nse nora Serene 7 OF Serpe dc tro span rondne aan ey Srey PRorecro 1204000 deranged Secon Semmes + aera eam 2 eames semen neMartes 28 de julio de 2009 ‘steps, Gener, ‘Someta y Sobers Sibprias owen, ‘ise: sci secs Spero, provecto a a 8338 gs 88 o somo GACETA OFICIAL DE L.A REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA sme =F me) in Teac Se. an peeiny e ‘Tea inmost y SE + a on anata = mann Smee vem = : sage = con | Sie Seon. woo | Site ow rem Zoe Soesne = eum ice nae Seer 2» w Serger som = ona Becht wo Seopa Seceteme on septic =e - geeeccc sow gamenmens” | - 6 04 00 Aporte patron al Fondo de ° Gems mmm Eeenumne a eaten sae 2 0 w Rha nc te ome = mae noe scam soso ecm a See kane [Primes de profesionatacsin 9 sams . res. Sh EET vm pm ee Soe Seer oor omm SEseE = Srorerieealem ey Erecoreee Sage me Zane Senses, ie son =amo sae re mn - mowne ee oeeoes reece. seems Eaemcames re SSSEamSS «ame | SEE Font ooo eyes seas Soca 6 ae ‘Soka exces yo 3,08 00 Pras de pfesaaizans eo ee = ee =. so Seat Sonne Eemeree a Eero nm Sac = ame oo Seon ee oe “a connor vane 9 0 een ow comsom, one ~n Pn soma npeses resin eects ese: a sas Getireereee ome | gee er = Seee'eoas ese SEE, ame od som Eee ne oe on fame gators eee ay Sh eter a2 ot oo conpramenes esas en = | steer «me sams “nm oo» Seems coe ae eee «a0 cere, me Saeeeee Eater an Eekenmoe ome 0 Suenos teres conse + na 99 0 lemme nres Ores " engin eM 591600 sate ene SRE on Soerernale +nann Saieieseme ne ime ‘ora patna nano re 10 Gatos ce Perl + pecs oe ane, ee ness Sees oom | pes zamena | BR SE a a © cap gramnn Sees 6 ume meena oa» Reamer’ va oy woo aan Fratwjey Sepurted SelB, 326029,39, Seats (VS8) por emplendos = 291990370.622 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Martes 28 de julio de 2009 (6 03 0b ee pal ad de a rect, ermsacon Metcone na ergecoe 18800 ‘hiiemsteccampice = a8833322 © 0 @® renee so oR Prong = amen0 scan (tena ssn oo Fore 9 PROYECTO 120048000 Fortaiecntente dt Mt ‘onors orci gre ‘Sctroser oppor ‘STeriga epee sesso ‘rbuly Sopra Soas Saaooase + ume Tepe econ ira empien senrnt a 10. caste Pon + mama ‘oan snot rane ‘Stereos scab soe, Srcea ——paont vena coat coo Semon insane act Soe, Soa ers Spor Setenita: 8 01 Oommen pem Shomorcantnen pocckovs) 2071888 eee ean e en 3 10 07 temp frarnne aise 1 ace eat 1899 termine = 2sc0 Sram Oss 0% 01 0 Agung (Sele ie Se sp, SS eves) xcrpcin «ats coc, 6 09 oo Apu para oracle foe y SGacicrpoensmor == ns0g0 ‘Seeipent o% o-oo age pes Pode Saree ree rrp 08300 + e780 Sooo 07 07 some perl as ce tors + sa30s0 frome = ais = grasa pnovecro 13004000 fromamar alot Srmedonas sain, = 3402428,08 + rae scan sooo Tsim nestor Tantin de ecn se = eetaip0 ss 10) Cason emma Limes ages Ora. sips, Soden trelacres ayers Ere y coe ea s8277050 SBenecha: 02 01 0? Gmpenmcores rete 5 Sameer aon oer scab Gramcoientenecorace = o2aat Green roe Aaa Seis Sx 08 00 imme pensions ua ‘sai soso © 19 0 Panmeper yan ‘Stns ras y Tomenaln ne 920500 ‘ron ao ps to 4 56 & Gomreomptnersssoteoabs ~ aa es Sige voor & & © None mowata ei + ams (endanger apace Senses (vee) ecrasos—*—(nL.ast90 Pose 101 Gao de Pesont + ama © 0) 00 ‘pe poe ane roe Oho Saerrcwser = nonenno 06 of © spare pool sae sept, operon mt snm00 ae sone : Somes 07 07 0 Sram paces 8 sce a> Sibemtta: 6) 08 00 Pina putea pr emesce = aso Eon + ama > 19 0 Prranoraio : PROYECTO 130087000 Pian de Comuniccé, etd ener 050 Inpormacon yeas & 9: Revenant te Sopa Yams Seer (has) cres- 8295,00 Spec & 0 w Keep deter " nass75 Sires ramones * 8509 extn & + o Seegeetd STown TSRCRCA m1 segunda te ea cata sooner = ago ‘Soma are pk ad 7 : Sie veneer Or o7 co poets aces se raga thn ttn Prenbease sas Yona ets redo oe cs = aanesnse Semamery eons can ce $01 esas ert 210075 Src Taman se Pos ‘ope rary Sesame srs on coer, as 0. Geto de ent + easnse Set : Get enon Sibioeiha: 02 01 0 Campenni ins ie Saar ances en gus, «cs wo oo mmmnipatinpeamsen * 4N8 eee 1 © Fn perpeeceno Send, (Crt enteasn 120500 SOeioeria: @2 Ot 90 Canperacones rma + 08 00 Se emer nore at ‘See soroein + anissen Sroeac patanoocorate * | S7.gagay © 0 00 Sonne peianmancer 8 06 01 o> pane pens rts ‘crocs me ass828 (eet see 4 0 co Somconpertre de Sime (RS) eencentm te, m0 Srmucnsemenoe | SUID 06 62 0 Ame pel haar 4 % 0 Srmsconpencmscopewies "tras MSieieere ees + aang GG © Sowscceniseroee aaa 0% o4 oom a a2 oe 0b Some oora sf Some revtomos we cies eden | * arn © 07 0 a cn + s0800 7 07 dere pee aca ser ye! 9a shoo seete para ace + aasan90 seme + ene roan PROYECTO 330065000 Inplantacin de unser SSCA anand nem el oe Epona en te (Dever i enc en eomineat iSpy scMartes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370,623 an eran omin ww o meme vam (04 98 00 Bone compensator de “ i Esmee oan oe Sempre Geeta wo w smtemuyaiecns tome a cone some ooo eects Semmes oom oo ees rrowecro ut tg aman Sachem oan Seton pa 7 ow Remeriroasaisseoers | Me oe Pro . 92788 PROYECTO 130071000 Fortalecimiento del modate seotn ‘ccmnnasnette See aon sume song Taamewese cere oreoms., eercmoes? scot eee [Shen 08 coma y sen = castes vemos ie “Gea = mae rea Gasser + wan oom S ee SER ooo set auge pits a aco sees overs SSepeee mn Serre 0 wo pene a a ae — oo w keene aw seme 2 0 « Het mene sme cow seems, aw oo Sree me neato de fos Seguros ‘Soeur Serpans ase See ome ooo Smear, “0 one eames nee Seca oo aera sree oo» Seana swat meters oe sya ee sow oon eee 9 0 0 een vagrant mien Eola + soa oe a rmovcr® shes rota nr i oo 0 Sete it —- suse vom rn ee ie 22h amet cong sina crore inn Soe. se e Guunpeen cosmos Sveernitt amare, Se os + woes | sana ee ro ©: comma - moms | ee cere SEL meet mates som aso. cose oo eens ‘SubEspeciica: 02 OF 0 Conpensacones press en as OF On rar nlm Syeroeat creer Samer, ane a oo ow Sem ele 1 dy | ER 01 09 Rote senatito & OF oF soomacerlsendents anise Some ee nate > nme | xan 0 0 Snes Be, ena we treet soe a Sagem vee ve Gaunt Irormacion | Stbtspecfes; 01 91 OD. Suekos hiss peroua Fa See a sun Se saa moo eee raat Soeur sexta a ‘Slr ino macy seer oo a iam ous oa 0 Seen Rerecs, som ve nema See oy em RE coassrnt tn: recreate soon Sena aay eons 0 aaa ee ae oemeros vee Fomede oo commana oo 9 pomettees ‘empieade tp a tempo compet * 10,708.25, veenpleados, = ‘s.r00.00370.624 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA __Martes 28 de julio de 2009 7 07 & nomeptoa sapien vee ot nse somes oon = saoneo et ener sy Sonos Eo a en Poet ones anon Seer, wreaanant 2m oe SE rota crescent. Sees Seesiteenstes ose on oa» rem SS remo taamomne rent ease! aeons EEntrese Ao 00 oem See = amsomas ort, sme : oc Svegmarmetenmes | Taos sw eens ve 2m Sector INS Set Som 29S seemeieee Sepsis seers Bee, snare ee 0 we Senpcereceae oe , ceed aco FO oe See hee one twee ‘27a01.35. 2% OF 00 porte patrona’ at Fondo oe siete ee, uememte ox 1 ce cmpeerang pee mts See seu re 0 oc Better scp severe Scheie woe was sass Oe kee Gro 909100 owen crtnain se es an 89% 00 Ovos complements 3 emplendon 148. 971,00, tos Gactes de los Trabajedores a S38 Ehkowamenn see = prs nyecnyeannsans ena rote as SN Seer gn os 86 91 00 sere tana 3s . vase wipers o 9 @ emmgitmanon | et eso es savas Seas sous wens, scat ee NEES. saoes Sole a mammummmeserimes > wane a ‘03 $7 GO Ctras primes a empleacos - 4.801.015,06 pans 401 Gastosde Pano sc. 78705 95 5 00 soon ora al fon Wt ne =e mae 6 10 9 Sep arate semen pee a ee sos epee vuoass ex, ono ere SE, ow» semen emis a coors vaantet 6 @ Seen SSeS on 7 om ow Selma oo w antes ceeeecr Se tan EG het a rte S28 geome gu Seerentace 2B 8 meres Seer Satauons oan non ee ~nsinss se owe mama aos Soames aaa Ee ee moreso 1287068 tet oy rear sccon casas Soon $2%son eon cute hennain soa Sxoue ra ~ samen soon a Sages snes & penn rest ss ot FE re BR Sen von nes tiny nn Sr feral ean ee See Satay os, ales Procite ons Sibisontear 11 OF 00 Compromisns pends de “Tesbaadores a pses “e)ertoes ortertres = 4360393,33, oon 1 amines > amas secton Ci Sr [iRseaon s2001000 revny Premise * ageasen — soa see FSi anny cin co os eee, Eee ok 0 0 sprepemta ne SEVERE ssn 7 ae vw 2 tantewenyomscs 06 03 00 Aerts patron a Fondo de 9A 683,79 Seer catia eens oe oo 0 eno sop se 5 apes sor oo Sete ecm ate ao, 7% (por empsends “ - 92.553,00 SibEspecma: 01 01 12. Ota adbvrone eo sexta 3 ~se204 [Bho oonon one c o 1 01 16 Bese ce French ee me NaSMartes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.625 ‘Articulo 2°, El Ministro del Poder Popular para Economia y Refiendado Finanzas y la Minisra del Poder Popular para el Trabajo y ESM adr Poppa Seguridad. Social quedan encargados de la ejecucién del ee Presente Decreto. JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS Refrendado Dado en Caracas, a los veintiocho dias del mes de julio de dos Lia Minsre el Poder Popular para mil nueve. Afios 199° de la Independencia, 150° de la Dubay Senin fact Federacién y 11° de la Revolucién Bolivariana, aan vate Bjecitese, Refrendado ws) Et inltro de Poger Popular para Las bas Pobicasy Vvienda (cs) D0S0ADO CABELLO RONDON HUGO CHAVEZ FRIAS efrendado Refrendado instr col Poder Popular para Ei Vicepesident Ejec.tvo inereuiay fevln “= RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO RAFAEL OARIO RAMIREZ CARRENO fetenda Rete Erne dl Pode opulr det {Stns et Poser Popul pro Despacho de la Presidenca ‘el Ambiente Poser Popa ps as) .) LUIS RAMON REYES REYES sy -YUVIRI ORTEGA LOVERA fcherdoco Retendaco Ermine det Foder Pour Er havo Feder Pope pre pe tins rary he Is Panfcaoin yDesaroie e TARECK EL AISSAMI ws) JORGE GIORDANT Rend enero Esme acer Pople para Thins det oder Popa 9 wmsenes Exteriores Ciencia, Tecnologia e Industrias Intermedias 3) NICOLAS MADURO MOROS us) JESSE CHACON ESCAMILO Retendao seen Ertan dl Pode Popul pra (Sense et Poder Poze pre Econamisy Pras 's Comuneacin ya Irermadn es) as) ALLROORIGUEZARAQUE unica cexH0UT ehendoso Er Encagaco dln del Poder Popular nchendado Pa a Defensa La Ministra del Poder Popular para es Comunasy Petes Sc AMON ALONZO CARRIZALEZ RENciFO | 85 Comunasy Protein Sok Refrendado " ERI VALLE FARIAS PERA EI Ministro del Poder Popular para MADE. VALLE et Comercio Refrendado us Je Pps pre os) ovanoo saman | El¥isvo da Poder Popa ox is) Refrendado ws FELIX RAMON OSORIO GUZMAN Erase cl ode opr pra Inncuins Bacay nea rehendde es} Jt ode Pople para ropotro eouanoo sanz | EM dl Poder Pour fetendado ras) Ethno del Poe Pr es HECTOR EntQUE SOTO CASTELLANOS Stare as} Retendado PEDRO MOREJON CARRILLO La Minstra del Poder Popular pare denore Retendao aoe tone VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA ls Agta y eros sy ELAS AUA MILANO Retencido eter Ertan dl ode Pople pre Nine et Poe Pps pre Is Edson Super inp nes as) vais acu ceoeio ICA MALDONADO MALDONADO eens Rete Eres ct oder ct Per opr la Educacin Fender fore ‘para la Mujer y la Igualdad de Género. as) ee HECTOR NAVARRO MARIA LEON370.626 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009 Deaton? 6829 28 dejo de 2008 = Tie semen tent temas: Secs oo mtn uso chavez FRIAS vont A) “tea =n Presidente de la Repiiblica nares Oronaron ee a . Sele oom Tynewnsecale En ejercicio de {a atribuciin que le confiere el numeral 11 del Lea. : aro 236 del Costin To Reps Bourne de “Sree, | UN Venere, en conaarl cn el atau 64 de Regiamesto stat Titan ton ~ amas Ne de fa Ley Orgince dela Admniractn Fence de een Sector Pics, abe ot Sstema Presupsesion, en Conse de iewarar Hinstes. ee” REE oe Sean oEcRETA SS verse Poem aed Articulo 19. Un Traspaso de Créditos Presupuestarios por la ‘Pitas, Paroquae Yoceima, cantidad de DOS MILLONES CIENTO SETENTA Y NUEVE Resi tasomne = wanes MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS BOLIVARES “ CON GUARENTA' CINCO CENTIMOS (Bs. 2.179.046,45), en al Presupuesto de Gastos Vigente del MINISTERIO DEL Paranda Tnacuito, Munson PODER POPULAR PARA LAS OBRAS PUBLICAS Y (alain Cred, 0-000 8 . ona 97 VIVIENDA, Cuya imputacién presupuestaria es la siguiente: ™ MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS. ‘Aartsia Emon TOO3 Viento nF JOLICAS ¥ a wee _ as recieasaienon Sone eee smaesr ea + xa o eee sere st Suse [ante ssn “an ndnnab ne tansraar Sana Sepa ti Shien Beh eee ee ReneS - wane oe eee pe 40) Sennen un Berets Sasa Sartiae Es spin ra ene Se, Spares at ‘Sar Eipectiar 09.01.00 “Videos y Posajes denzo del Gust » & 93.128, 94 Py moms orm ace yma hen “etn a = wm See. Beata Seta ate rena 408 ante = sams sano SEES oe Syoees ‘Sub Paras: , . meses ae “re te Se, ore SEeRlas moin comma = asm Sree in, Excicpnaote Pann S807 “so cain Riafentameds a = amas + stare wry netacn ee rein 5 ean fhe: somone mtn emer, feather Soueneserea! iegeses meee o mau ESSERE ae : serene yen mes 43 ncermtewne = aan setegenees coma reat Ce ra na sapenim cece inane Eee eon" w Tela nee ene ane + ams “rena someth. eA ren sone” ‘Sen See carte ape mance ees ee rn =e, re oe ae a Wie mas ean + essa wae Set ne : oui Peete: S00 “Yor kan Seaee ease > aresanas iran 04000 AMare 28a de 2009 __GACETAOFLCAL De LA REFUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA san cane vesaen our os 8269 EI Ministro del Poder Popular para eeavnse sires te Seo a cousraca0 vote Fe am | eee EI Ministro del Poder Popular para ‘Tinos y Rapainctin de ‘Economia y Finanzas maura ee Be Hoa [ALI RODRIGUEZ ARAQUE Ses stp SREEE mn | BER ain rit IgE one zs smov nts mas te Sao setoeee eeomnece Se ard CS ws | Sih —, is = too a =e seme seers Sesh p (Soop) fxaiovarme 729888 Canna" + assa60 aa awe eases Grom nae Cae oo so20s327 ‘eps Reams doa Vern Se afin, nae Baa ro. vont 5000) ae vane woes ‘Articulo 2°, Los Ministros de! Poder Popular para Economia y Finanzas y del Poder Popular para las Obras Publicas y \Vivienda, quedan encargados de la ejecucién dei presente Decreto. ado en Caracas, a los veintlocho dias del mes de julio de dos mil. nueve. Afios 199° de la Independencia, 150° de ta Federacién y 11° de la Revolucién Bolwvariana. Ejecitese, ws) HUGO CHAVEZ FRIAS Retrendado 1 Vcepresiente Ejecutvo ws) Retrendado i Mirsto del Poder Popular del Despacho de a Presidenca «sy LUIS RAMON REYES REYES Refrendedo Er Ministero del Poder Popular para Reladones Interiors Justia sy ‘TARECK EL AISSAMI RODOLFO EDUARDO SANZ 8 Minsto del Poder Popular para Turismo ws) Refrendado EI Minsto el Poder Popular para ta Agrictura y Teas «sy PEDRO MOREION CARRILLO ELIAS JAUA MILANO. Refrendado EIanisto del Poder Popular para 1a Eéucocién Superior «sy Refrendado I Ministro de Poder Popular para la Educacén sy is AcufiA CEDERO HECTOR NAVARRO Refrendodo linia de Poder Popusr para 1a Salud ws) JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS. Retrendedo a Mristra del Poder Popular para <1 Trabajo y Seguridad Soci sy MARIA CRISTINA IGLESIAS Rerendodo EI Mins cel Poder Popular para Lis Obras Poblieas yVivienda as) DDIOSDADO CABELLO RONDON Retrendado I Ministo del Poder Popular para Ta Energia y Peudico ws) "AEL DARIO RAMIREZ CARRE Refrendado a Minstra del Poder Popular para a Ambiente ws) YUVIRI ORTEGA LOvERA Refrendaco EE Minsto det Poder Popular para Ta Planficacion y Desarallo, as) JORGE GIOROANI Retrendodo El Minstro det Poder Popular para eng, Teoogs e nssiemedas us JESSE CHACON ESCAMILO370.628 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Refrendade a Minstra del Poder Popular pare ' Comnicacin ya omentn BLANCA EEKHOUT Refrendado 1a Minstra del Poder Fopular pare las Comunas y Protein Socal «sy [ERIKA DEL VALLE FARIAS PERA Refrendado EI Ministo det Poder Popular para 1a Almentacién ws) FELIX RAMON OSORIO GUZMAN Refrendado E/Minisro del Poder Popular para "a cute ws) HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS Refrendado a Misistra‘del Poder Popular pare Deporte as) VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA Refrendado La Minista del Poder Popular para los Puebios Indigenas, ws) INICIA MALDONADO MALDONADO Relrendado La Ministre det Poder Pépuar ras Mujer guia de free MARIA LEON. Decreto N° 6.830 28 de julio de 2009 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repiblica En ejercicio de 1a atribucién que le confiere el numeral 11, del articulo 236 de la Constitucién de la Repiblica Bolivariana y el segundo aparte del articulo 83 del Regiamento N° 1 de la Ley Orgénica de la Administracién Financiera del Sector Publica, sobre el Sistema Presupuestario, previa autorizacién concedida ppor la Asamblea Nacional, en fecha 22 de Julio de 2009, en Consejo de Ministros. DECRETA: Articulo 1°. Un traspaso de crésitos presupuestares, por ia cantidad. de CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS (CINCUENTA (Bs. 48.450), correspondiente a! Presupuesto Ge Gastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BASICAS Y MINERIA, cuya imputacin presupuestana es la siguiente: decibn ipecincn: 430026001 “coninuacsin de a revi de av concetnen, 283 cortrtoe Grey 13 conratos no mesons IBA; ecoptten wer ‘duende 0 rennin” asta 4.04 Actvos rates (fecarreeordnaron) supani eran, peat y Stepan: 010242 “Repaedonesmayores de espe Geter, tacain yee pect ari 404 Action reiee Sugars Gens, peasy Stbespecmas: 010202 Acctén Fspecnea: 430026002 a 04 Sutrgaa ‘endien, sect y Stbespeche: 010.02 “Moar y equips de ares rates y epee Acct species: 430026005 Parse 408 Sup gons entcs, Expateasy Subepmcas: 010202 “Reparadones mayores de eqs Getranpane, Uoustny woos cno490 “hac agora sissy erode aecin Expecncs: 430026005 “Fiacalizary hacer saguimlanto# ‘prvstmecamente 1.600 Joye Yeneen de empefo sve! Ser” ona y Sie Sion) 0801.9 yes ype rr dt 130,00 pues steele Surepae Maartes 28 de julio de 2009 15.000 15.000 mas sans 10.00 sas aso 45000Martes 28 de julio de 2009 ‘Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para Economia y Finanzas y del Poder Popular pare las Industias Bésicas y Mineria, quedan encargados de la ejecucién del presente Decreto. Dado en Caracas, a los veintiocho dias del mes de julio de dos mil. nueve. Afos 199° de la Independencia, 150° de la Federacién y 11° de la Revolucién Bolivariana. Ejectitese, ws) HUGO CHAVEZ FRIAS. Refrendado ET Ministro del Poder Popular det Despacho dela Presigenca, «sy LUIS RAMON REVES REYES Refrendads EI Ministero del Poder Popular are Relaciones tnterioresy Justlla as) “TARECK EL AISSAMI Refrendado 1 Ministro del Poder Popular para Relaciones Exterores «s) [NICOLAS MADURO MOROS Refrendad 1 Ministo del Poder Popular para Economia y Franzas «sy Retrendado El Encargado del Ministero del Poder Popular Parala Befensa «sy Refrendado EI Minstro del Poder Popular para Comercio ws) [ALI RODRIGUEZ ARAQUE RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO. EDUARDO SAMAN Refrendado EI Ministo del Poder Popular para las Induras Bless y Minera (es) RODOLFO EDUARDO SANZ Refrendodo EL Ministo del Poder Popular para Turismo ws) PEDRO MOREJON CARRILLO Refrenado EIMiristo del Poder Popular para ELIAS JAUA MILANO Luis acufa cevefio GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. 370.629 Retrendado El Mirstro de! Poder Popular para Ta Educadon us) HECTOR NAVARRO Refrendado ErMinstro det Poder Popular para Ta Salus as) JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS, Refrendco La Minista del Pocor Popular para ft Trabajo y Seguridad Social ws) MARIA CRISTINA IGLESIAS, Refrendodo 1 Ministro del Poder Popuer para Las Obras Pibieasy Vivida «sy ‘DIOSOADO CABELLO RONDON Retrendado El Minto del Poder Popular para la Energia y Petbico ws) wi RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREIO Retrendado La Ministre del Poder Popular pare el Ambiente Us) ‘YUVIRI ORTEGA LOVERA Refrendodo | Ministro de! Poder Popular para |a Panicacion y Desarrollo. ws) JORGE GIORDANI Refrendado Er Minstre del Poder Popular para ‘Genca, Tecnologia eIndustias Intermedias ws) JESSE CHACON ESCAMILO Refrendado | Miristra de Poder Popular para la Cemunicacén y i informacén «sy BLANCA EERHOUT Retendado sinistral Poder Ppaar para la ComunasyProteccén Sede! «sy [RUA DEL VALLE FARIAS PFA Rerendado Manso del Peer Popular pare Ia Almentocén rs FELIX RAMON OSORIO GUZMAN Refrerdado Mihir del Poder Popular para ‘a cultura ws) HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS. Refrendado {a Mista del Poder Popular para €1 Deporte ws) VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA Refrendado La Mnistra del Poder Popular para los Pueblos Ineigenas as) INICIA MALDONADO MALDON!D Refrendado La Mise el Poder Popular pac Mer Igual e loero370.630 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decreto N° 6.831 28 de julio de 2008 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Repiblica En ejercicio de tas atribuciones que fe confleren los numerales 11 y 24 del articulo 236 de la Constitucién de la Repibiica Bollvariana de Venezuela, en conordancia con el articulo 84, numeral 1 del Reglamento N° 1 del Decret9 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgénica de ta Administracién Financiere del Sector Pico, sobre el Sistema Presupuestario, en Conseja de Ministros. DECRETA Articulo 1°, Se deciara una Insubsistencia al presupuesto de {gastos del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION por la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MILLONES "" QUINIENTOS.VEINTITRES MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS OLIVARES (Bs. 44,523,326), de acuerdo a {2 siguiente imputacién presipuestara: rare on MOM orwan ann maeane mun ‘aan ieee “cutter = ata aa 100002003 “Apoyo Insthuconal al Sector ata Ea FiBle ne teem es Seen sane See se > assiaen Actin ten Hyeas_ Yer Senn fae a Se : ) aasio0e ‘separa Sone cose Sots SB eet: oveaee Exe Deneve eh Sarin race Races ete” werican Asticule 2°. Los Ministros del Poder Popular para la Economia ¥ Finanzas, del Poder Popular de! Despacho de la Presidencia y aneonssaee ein pecncx: “579999061. “Jonny Taree peste prretne Skene Sow + raaonssoe Pati 407 “Tarte yoseacimes” > Suid on ore y Siecle Laon “antec aries» fs Soman Sees Enron mramsies seiermiinotnsice | LGA coh haem cance “rales apa as sme es ene rats : eases ‘Articulo 2°, Los Minisros del Poder Popular para Economia ¥ Finanzas y "del Poder Popular para le Edueacén Superior, ‘uedan encargados de la ejecucién del presente Decreto. Dado en Caracas, 2 10s veintiocho dias de mes de julio de dos mil nueve. Atos 199° de la Independencia, 150° de la Federacin y 119 de la Revolucién Bolivariar ‘Bjeoikese, (Ls.) HUGO CHAVEZ FRIAS Aetenddo Sveeresderte Eeatvo as) AON ALONZO CARRLZALEZRENGIEO See , saeenoawee Ei Ministro del Poder Popular det Despacho de a Presidencia «sy {LUIS RAMON REVES REYES Refrendodo EI Minsteno de Poder Popuiar para Relaciones Interores y Justicia (sy TAREOK EL AISSAMEMartes 28 de julio de 2009 Refrendod El Miso Gel Poder Poputer para Reladones Exterores ws) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado, EI Ministro del Pacer Popular para Economia y Rnanzas 5) ‘ALI RODRIGUEZ ARAQUE efrendado EL Encargado del Ministero del Poder Popuar Para a Defensa ws) RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO Rerendado EI Miristro det Poser Popular para Comercio. ws) EDUARDO SAMAN Refrendado I Miristo del Poder Popular para las Industias Biss y Mined cs) RODOLFO EDUARDO SANZ Retrendoco EE Ministro del Poder Popular para et Tunsmo ws) PEDRO MOREJON CARRILLO Refrendado El Ministro del Poder Popular para la Agacutura y Tras, ws) ELIAS JAUA MILANO Retrendado El Ministo del Poder Popular para [a Educacén Superior as) . Ls acuta CEDENO Refrendado EL Minisvo del Poder Popular para Ta Eoucadén «s) HECTOR NAVARRO Refrendado EI Ministro Gel Poder Popular para [a Soh ws) JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS. Refrendado Ls Ministra del Poder Popular paca 1 Trabajo y Seguridad Socal ws) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado EI Ministo del Poder Popuar para ss Obras Pleas y Vivenda as) ‘DIOSOADO CABELLO RONDON Refrendad El Minis del Poder Popular para ta Energia y Petsieo «s) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO. Refrendado 1 Ministra de Poder Popular para et Ambiente ws) YUVIRI ORTEGA LOVERA Refrendodo ElMinste de! Poder Popular para la Pifcaciin y Desarrollo. as) JORGE GIORDANI GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.635 Refrendado Minstro del Poder Popular para Clncia, Tecnologia e IndustiasIntermedias as) JESSE CHACON ESCAMILO Refrendodo La Ministre de! Poder Popular para 1a Comunleacién y la Informacisn ws) BLANCA EEKHOUT Refrendedo Us Ministre del Poder Poputar para las Comunas y rotecclén Socal ws) ERIKA DEL VALLE FARIAS PERA Refrendado El Miniseo de Poder Popuar para 1a Almentacén ws) FEUK RAMON OSORIO GUZMAN Refrendado El Ministza del Poder Popular para fa cutua ws) HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS Reendado La Misra del Poder Popular para cl Deporte (us) VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA Retrendado La Ministre del Poder Popular para los Pueblos Indigenas «s) [NICIA MALDONADO MALDONADO Reftendado Us Ministra de! Poder Popular ara la Muse yl Iguadad de Género «sy MARIA LEON Decreto N° 6.835 28 de julio de 2009 HUGO CHAVEZ FRIAS. Presidente de la Repiblica En elerdicio de las atribuciones que le confiere el numeral 13 del articulo 236 de la Constitucién de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el articulo 314 ejusdem, y de conformidad con lo dispuesto en los articulos 52 de la Ley Orgénica de la Administracién Financiera del Sector Publico, y 3° de las Disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto Vigente, previa autorizacién concedida por la Asamblea Nacional, en fecha 23 de julio de 2009, en Consejo de Ministros. DECRETA Articulo 1°. Se acuerda un Crédito Adicional por la cantidad de TREINTA CINCO MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS QUINCE BOLIVARES CON CUARENTA Y TRES CENTIMOS (Bs. 35.748.415,43), a) presupuesto de gastos vigente dei MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA, de acuerdo con la siguiente imputacién presupuestaria370436 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA __Martes 20 de julio de 2009 vow sTEdo OF roDesPonaae pana WEACIONES endo ‘aston Somes ssneassco | Siinsoe vet Poser Popul pare Comers Prove: 24980000 Ayes Taatrnas Fovcor dele fetes aay EDUARDO SAMAN Basal se renaanen “psc Ee Poder Popul a a tye yt pe Ese Get Poder Pop pre " hunt fa Proyectos del las Industrias Basicas y Minerta: Suieoey hoor Sammerreretees ws) RODOLFO EDUARDO SANZ ran 107 “oemeny omc oe ss setrendada Et Mineo el Poder Pope pare serene enn eee a3) Sethe: onanee teteen, coe» PEDRO MOREION CARRILLO feces ‘0067.00 Retrendado “ Svs dt Pode opr aa sur Sete tire te saan is agree Teas tater ; senor sepa LAS ADA MILANO Sey fetrnato Sime ome Tes oot» ene ee Poe pa Meurer" - wrsame | ln couetin Sipe PT asy Siimory tomate FAB LUIS ACURA cEDERO , steno Articulo 2°. Los Ministos det Poder Popular para Economia y | Reena . Finanzas y del Poder Popular para Relaciones Interiores y FB damacea Pode Popular par Juste, quedan encargados de la ejecucon det presente | Ge) Decrete. HECTOR NAVARRO frend Dado en Caracas, @ os veitocho das del mes de juto de dos | Mit cel Pode Pops pare mil neve. ARos 195° de la Independencia, 150° de la | RS Federacin y 11° dela Revolucin tevariona 2ESUS MARIA MAKTILA OUNVEROS Ejecitese, retendao * La Miristra del Peder Popular pare us) el Trabajo y Seguridad Social a ARUA CRISTINA SOLESAS Retrendado ET Miao de Poder Pop: pre co cHavez Frias | 12220 Pitas vnc DrosoAvo case. Refrendado Refrendado ‘CABELLO RONDON El VicepresidenteEjecutvo as) Refrendado LMinisro del Poder Popular de Despacho de a Presidenco «sy LUIS RAMON REYES REVES Refrerdedo EI Minstero del Poder Popular ara Relacores Interioces y Justis, (cs) ‘TARECK 1 AISSAME Refrendado EI Ministro de! Poder Popular para Relaciones Exteriors as) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado EI Minto del Pacer Popular para Economia y Frans «sy ‘ALL RODRIGUEZ ARAQUE Retrendado Encargado del Ministero cel Poder Popular Parala Defensa ws. [RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO I Minstro del Poder Popular pare la Energia y Petsieo as) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREAO Refrendado La Ministra del Poder Pope para elambiente ws) YUVIRE ORTEGA LOVERA Refrendado 1 Minsto de Poder Popular para la lanificacion y Desarrollo (us) JORGE GIORDANL Refrendaga 2 Ministro del Poder Popular para Glenda, Tecnologie Industrie termecias ws) ESSE CHACON ESCAMILO Retrendado {2 Minstra del Poder Popular para |e Comunkeaion y ia Informacion, as) BLANCA EEKHOUT Refrendado a Ministre del Poder Popur pare las Comunas y roteccién Sodet «sy ERINA DEL VALLE FARIAS PERAMartes 28 de julio de 2009 Refrendads EI Ministre del Poder Popular pare la Aimentacén ws) FELIX RAMON OSORIO GUZMAN Refrendaco EI Ministre del Poder Popular para ‘a Culture as) HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS Refrendado La Minstra det Poder Poor pare el Deporte us) VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA Refrendado {Es Minista del Poder Popular para fos Pueblos Incgenas| “s) INICIA MALDONADO MALDONADO Refrendad La Mirista del Poger Popular para la Mujer y la 1gualdad de Género “s) MARIA LEON Decreto N2 6.836 28 de julio de 2009, HUGO CHAVEZ FRIAS. Presidente de la Republica En elercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 11, el articulo 236 de la Consttucién de la Repiblica Bolivarian e Venezuela, y e! primer aparte del articulo 53 de ‘2 Ley (Organica de fb Administracion Fanciers del Sector PUblco, en ‘concordanca con el Articulo 84 numeral 2 gel Reglamento N* 1 e la Ley Orgénica de la Adminstracién Financera del Sector Pubic, ‘sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Minlstos, DECRETA [Articulo 19, Se acuerda una rectfiacién por ta cantidad de ‘TRECE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL BOLEVARES (Bs. 13.437.000), aI Presupuesto de Gastos 2009 de la VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, de acuerdo con lasiguente imputacién presupuestaria: epee a a Rapin: sasrzono Aecin Comomienga: 330002000 “certisn Adminitrative” = 13.47.000 pean Cspectes! 282003 “Ago tear ak Secor Pe 407 Tees aces io Sstepuis oo SBeote: —o10ne2 Tanteeans cers 9 Soweer f 1nan7000 oo Renato sn mage + near Articulo 2%, El Vicepresidente Ejecutvo de la Republica y el Ministro del Poder Popular para Economia y Finanzas, quedan ‘encargados de la ejecucién del presente Decreto. GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.637 Dado en Caracas, a los veintiocho dias del mes de julio de dos ‘mil nueve. Afios 1999 de la Independencia, iS0° de la Federacién y 11° de la Revolucién Bolvariana. Bjecitese, «sy HUGO CHAVEZ FRIAS Retendade Viepresdente Ejecvtvo «sy RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO setentas etal hese E! Minisode! Poder Popular det Despacho de a Presilencia ws) LUIS RAMON REYES REYES Relrendedo Er Ninsterio del Poder Popular para Relaciones Interresy Justicia fs) TARECK EL AISSAMI Refrendado EI Minstro del Poder Popular pare Relaciones Entries «sy NICOLAS MADURO MOROS Refrendedo EI Minisvo del Poder Popular pare Economia y Frans «s) [ALI RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado El Eneargado dei Ministero del Poder Popular Para la Oefersa ws) RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO Rerendado EI Mnistvo del Poder Popular para 1 Comercio, as) EQUAROO SAMAN Refrendado El Winsto del Poder Popular pare las Industtias Bésicas y Minera (ws) RODOLFO EDUARDO SANZ Retrenaado EI Minsto del Poder Popular pare ‘el Turismo (Ls) PEDRO MOREION CARRILLO Refrendado EIMinstro del Poder Popular pare Ia Agieutura y Teas as) ELIAS JRUA MILANO Refrendado EI Minisvo del Poder Popular pare a Eaucacén Superior ws) wis acuta cEDeAIO Retrendado Minit del Poder Popular pare Ia Eoucacion as) HECTOR NAVARRO.370.638 GACETA OFICIAL DE _LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA “Martes 28 de julio de 2009 Retrendado Decreto N° 6,837 28 de julio de 2009 EI Miniso de Poder Popular pare ‘a Sats ws) JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS Hugo CHAVEZ FRIAS Renengado Presidente de la Repiiblica La Minstra det Poder Popular para et Trabajo y Seguricad Social (Ls) Refrendado EI Minigro del Poder Popular para Las Obras Pibicas y Viienda iS) Retrendedo El minsio de Poder Popular pare is Energia y Petdiee us) Retrerdedo La Mista del Poder Popular para ‘ei aenaiente ws) Refrendado Er Minsto del Poder Popular para la Planiicecion y Desaraio ws) erendado EI Ministo del Poder Popstar para MARIA CRISTINA IGLESIAS ‘91080800 CABELLO RONGON ‘RAFAEL OARIO RAMIREZ CARRERO. ‘YUVIRI ORTEGA LOVERA JORGE GIORDAN: iene, Tecnologia € Industras Internets ws) Refrencado a Misra dt Poder Popular para [a Comunacién y la Iformacién as Refrendado La Mirista de Poder Popular para las Comunas y Proteccién Sod «sy etrensado Ministvo del Poser Popular para Ta Almentacién ws) Refrendado E Ministo del Poder Popular para Ia Culture «s) Retrencado {a Ministre del Poder Popular para el Deporte ius) Relrendado a Minstra del Poder Popular pare los Puebles Incigenas sy Refrendado La Minstra del Poder Popular para a Mujer yl Iguadad de Género ws) JESSE CHACON ESCAMILO BLANCA EEKHOUT ERIKA DEL VALLE FARIAS PEA FELIX RAMON OSORIO GUZMAN HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS ‘VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA [NUCIA MALDONADO MALDONADO ARIA LEON En ejercicio de las atrituciones que le confiere ef numeral 11, del articulo 236 de la Constitucién de la Repiblica Bolivarian de Venezuela, y el primer aparte de! artioulo 53 de Ia Ley Orgénica de 1a Administracién Financiera del Sector Pablico, en concordancia con et numeral 2, articulo 84 dei Reglamento N° 1 de la citada Ley Orgénica, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Mists. DECRETA Articulo 1: Se acuerda una Rectiicacién por la cantidad de SESENTA MILLONES DE —BOLIVARES (Bs. '60.000.000,00), con cargo al Presupuesto vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA, de acuerdo a la siguiente imputacién presupuestaria: unasrent@ DEL Pooen POPULAS 98K RELAGTONES INTERUORES YUSTICLA ‘a, 60000.000,00 sec Cetra! 260005009 Tranter pare Sanat (ropecan fe eta Gatien municpatee”” —* —-60,000000,00 sectén Expeciica: 280035005. “Transterensas pars fnancter ‘Proyecon a erica ‘ruricales™ * 69.000.000,00 eta 4.07 “Trrterecns Domacnee” ‘aooas0000 (Gancant Ora) ‘ub Potoe ‘nae, eaten y Se 01.0000 “Tafewes _y donadones Eecta enter ner” ws. 60.000.00090 01.0300 “teens cores teres sepa” + ee ao.00900 0100.11 “Teen corte Pacer Mops + s300020000, 5001 “Mung ne” + comm. Articulo 2°. Los Ministros de! Poder Popular para Economia y Finanzas y del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, quedan encargados de la ejecucién del presente Decreta, ado en Caracas, a los veintiocho dias del mes de julio de dos ‘mil nueve. Afios 199° de la Independencia, 150° de la Federacin y 110 de la Revolucién Balvariana. jecitese, és) HUGO CHAVEZ FRIAS erento Ervcepresdente Genie us “se RAMON RONLO CARRALEZ RENGIFOMartes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Retrendado £1 Ministo del Poder Popular del Despacha de la Presidencia ws) LUIS RAMON REYES REYES Refrendado El Winsterio del Poder Popular para Relaciones Interiors y Justicia «sy TARECK EL AISSAML Refrendado EI Minstz0 dt Poder Popular para Relaciones Exterores «sy NICOLAS MADURO MOROS Retrendado Ei Minto del Poder Popular para Economia y Finanzas ws) [ALL RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado El Encargado de Ministerial Poder Popular Para a Defenea ws) RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO Refrencad EI Ministro dal Poder Popular para el Comercio ws) EDUARDO SAMAN Retrendado Ministo de! Poder Popuar para las Industias Biles y Minera cs) RODOLFO EDUARDO SANZ Refrendaco EI Minto del poder Popular para et Tursme as) PEDRO MOREJON CARRILLO Refrendado i Ministzo Gel Poder Popular para Ia Agacutura y Teras as) ELIAS JAUA MILANO Retrendedo El Minstro Ge Poder Popular pare la Edueacién Superior as) LWIs ACURA CEDERO Retrendado I Minto del Poder Popuar pare Ta Eoucocion as) HECTOR NAVARRO Refrendado I Minsto de Poder Popular pare [a Saud ws) JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS Retrendado La Ministra de! Poder Popu para el Trabajo y Seguridad Socal is) MARIA CRISTINA IGLESIAS Refeendado Minsro el Poger Popuar para Las Obras Pabicas y Vivenda cs) ‘080400 CABELLO RONOON Refrendado EI Miristro del Poder Popular para Ia Energia y Petes as) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO. 370.639 Retrendado La Mitra de Poder Popiar para ct Ambiente as) ‘YUVIRY ORTEGA LOVERA, Refrendado El Minstro del Poder Popular para Ja Panifeacén y Oesarli, ws) JORGE GIORDANE Refrendado Er Minato de Poder Popular para Ciencia, Tecnologia eIndusinasIntemedas ws) JESSE CHACON ESCAMILO Retrendado La Minis del Poder Popular pare | Comunicacién y la informacén «s) BLANCA EEKHOUT Retrendodo La Ministre det Poder Popular para las Comunas y Proteccén Seca, ws) ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA Retrendaso Er minsto dl Poder Popul Ia Almentacién as) para FELIX RAMON OSORIO GUZMAN, Refrendado Minsto det Poder Popular para la cuura sy HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS Retrendago La Misra cet Poder Popular para el Deporte as) VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA Refrendago La Minsta dt Poder Popular para los Pueblos Indgenas «sy NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendaso La Misra el Poder Popular paca la Mujer y a Tgualded de Género 3) MARIA LEON Decreto N° 6.838, 28 de julio de 2009 HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de la Republica En ejercicio de la atribucién que le confiere el primer aparte del articulo 53 de fa Ley Orgénica de la Administracion Financiera del Sector Pablico y el articulo 84 numeral 2 del Reglamento N° 1 de la ctada Ley Organica, sobre el Sistema Presupuestario, ‘en Consejo de Ministros. DECRETA Articulo 1°. Se acuerds una Rectificacién por la cantidad de CINCUENTA MILLONES CUARENTA Y SIETE MIL370.640 GACETA OFICIAL, DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de jutio de 2002 SETECIENTOS CINCUENTA Y UN BOLIVARES (Bs. Prretas ODER “antic Pmente ronoe0a0 50.047.752), al Presupuesto de Gastos vigente de is Asamblea Nacional, de acuerdo a [a siguiente imputacién te asonatns “oa presupvestaria een: srlonoca ssanauea nacrons ns sooers100 deter. ae en Econo > r99e00.00 ‘Sretnde: 010001000 prance ioe ite 497 “wamfrencay Oomadene” “70000000 nowonet cenee ihe = . comes SEER ae tanteeonsone 2 © aonan 962.64 Seen nO Gavan ramon econo aa sot + sess femerwoneteinano te BIND fore) royce: e10SNe “eins rtmanto Sete eo.on Aguas serps sass Edhce s0t00 igen sabes esate [ens sono “eesin tener nse smemnta cre cide ren “newer Epica: c1000002 “spay nets al seer oe" + senses sores sce: 407 “trastrnianyDonndonm® “1498500 Sek oom SEeithle cosa yam crs sovosne Soma; 01012 “tanec ares 9 te “none one” ~ so0n20100 = 15.9500 Proyecw: 010028000 + aa7eiiesey Mista sae 8.9500 Eipecnea: —or0024001 Eecrnnoe, 10003000 “reviny metcctn Sct” = sh.ue247 = tnrnuatane [Sn ctmssoos senate a: ao: + saynansas SS aaa —— arse: 407 “rantrendt Deecones wou eee coma Soca: oui neemesatcenn — Sibewpecte, —O1.CL09 “Aguragos geo personae > proyecto: 019998000 ~Aportesy Transteranctas pare a3 Soman tseene haa < Fees mye: 10900 Seiad Patan ™ Sica oxen apren meena ne mn Ce name ‘Rajan ela can atin 407 %% — s5403500 SRE -snemee — me Seine ieee TEE. nnn ae ereinn sere re cone 102 an Yes foercsy ‘Srrcscen eon EERE, oie ante carn Tyce? tesa vere eM ‘sooo Asticulo 2%, EI Ministro del Poder Popular para Economia y rome Frnanzas y la Presidente de la Asamblea Nacional, quedan BRAND “nti Crime inte se010.00 encargados de la ejecucion del presente Decreto. Bre: os00n101 “reat damon y uate Smeal sie ‘Dado en Caracas, a los veintiocho dias det mes de julio de dos ‘tea ers a Im nueve, Afos 199° de la Independencia, 150° de la ‘Se oe rcrnes tance Federacién y 11° de la Revolucion Bolivariana. Sleomtmamet aaa Tac in 0.00 ecttese cote “ yooecone" + 4080.0 user es) secre aoe SESS on quent anus 7 enews Caso ‘woomns HUGO CHAVEZ FRIASMartes 28 de juliode 2009 GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.641 etrendoco Retendado El VeepresdenteEjecutvo Panis del Poder Popular para ts) Las Obres Plas y Venda RAMON ALONZO caRaIZALEZ RENGIFO | (LS) sino toi neem enone, DIOSDADO CABELLO RONDON vere ne scot hao Refrendado Ministre Poder Pop para Retendaco Ia Energia y Petréleo Elva dl Poder Popular del Despacho dela Predencia as > LUIS RAMON REYES REVES fetreneado Ex Miter del PogerPopisr para Relaciones Interoresy usta «sy TARECK EL AISA Refrendado EI Minstro Gel Poder Popular para Relaciones Exterores as) NICOLAS MADURO MOROS Retrendado El Minstro del Poder Popular para Economie y Finanzas ws) AL! RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado Fl Encargado del Ministero del Poder Popular Para la Defensa «sy RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO Refrencado EL Ministro de Poder Popular pee el Comercio. ws) EDUARDO SAMAN Refrendedo i Minsto del Poder Popular para Jas Industias 88icasy Minera ws) ‘RODOLFO EDUARDO SANZ Retrencaco 5 Minstro del Poder Popular para el Tunsmo ws) PEDRO MOREJON CARRILLO Refrendado i Ministro del Poder Popular para la Agrcuitura y Tras ws) ELIAS JAUA MILANO Retrendado EE Mino de! Poder Popular pra Ia eveautn Superor «s) cece Luis acu ceDefo Retrendodo El Ministro de! Poder Popular para Ia Educacén Ls) HECTOR NAVARRO Refrendado El Minstro del Poder Popular para fa Salud 5) JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS Retrendado {a Minisva del Poser Popular para el Trabajo y Seguridad Socal (LS) MARIA CRISTINA IGLESIAS «sy RAFAEL OARIO RAMIREZ CARRERO. Retrendado La Miisre Ge Poder Popular para fe Ambente ws) ‘YUVIR ORTEGA LOVERA Retrendado Minstro del Poder Popuar para la tanificain y Desarrollo, as) JORGE GIORDANT Refrendado EMinsto el Poder Popular para Cerca, Tecnologia e indusrasIntermedias (ws) {ESSE CHACON ESCAMILO Refrendado Us Minstza det Poder Popuar para [a Comunicacién y la Informacion «sy BLANCA EEKHOUT Refrendado La Misra del Poder Popular para fas Comunasy Protecién Socal (us) w [ERIKA DEL VALLE FARIAS PEA Retrendedo Ei Ministo det Poder Popular pare "a ASmentacion ws) FELIX RAMON OSORIO GUZMAN Retrendado EI Minsto del Poder Popular pare Faculte «sy HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS Relrendodo La Mista del Poder Popular para Deporte (ws) VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA Retrendado a Ministra del Poder Popular para Jos Pueblos Incigenas ws) NICIA MALDONADO MALDONADO Retrendado a Minstra de! Poder Popular ara la Mujer y la Igualdad de Género ws) MARIA LEON VICEPRESIDENCIA DELA REPUBLICA "REPUBLICA BOLWARIANA O€ VENEZUELA "COMON GENTRAL Os PLAvMFICASON. ‘SERIO NACIONAL DE COMTRATACIONSS crnas 2960 ie oe 2000 seery 10 PROVIDENCIAN' 00-2008 9 9 015 (hie sce, HOMME RANGEL, CONTRERAS, eu lL Chedn de eri Saket Sain oe ada370.642 GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA {008 puicara ena Gaceta Ota dea Repiben Bolan de Venezu 38949 Getcha 02 de Juno de 2008 en oracles eaabeda oes 23 Sn Ley oe Conausconen Pubiea.puszada 7 Cocem Ota ge m Repti, Svat de Verasuee 331656 lena ede ame 703, en et san ors on odes eas pr aL oe ‘Faas 200 1 pra one convo, Cnc tt Une Trin 009 UTy'pam Semen ce obs enact goven er azrzs en ReGSH® Nato Convanzas ‘covsinerawoo ‘gue os cobra! Estas spices pocesas ere asguw una gesion enn ‘Seat anapuem a sen goes Cuaron at co gusta 8 ‘esp pinspo de campntencn gue parca paca pono eas process ‘Sr conritoon poe peveria PRIMERO: Conse como vgertes Pata votre (25) de agosto de 2009, os {erteaoss de aoaaaeon de Gals aoe bol Save Nao de Coraicaies ‘Sie vere opr 5 Ga ues ge eeepc ase ‘SSecunicen os cron on TO Nona, ewe Oni ru epoca ‘COMISON cTRAL DE PAWCACION conc, 06 Ja prowoenca we oozes. C0010 ‘en ust MONTY RANGEL COMTRIORAS tia Ch ead 10186572, ‘vm cake de Draco Gener dt See Nr Ge Comoe, Sia are a pica Norn de Vrarna 12831 ch 2G Do e208 fran eiaatn ese frame 6 3 edo Regret oe Cormcone Pues, sada on Ga Oa Rasen Serra Vrms W881 3 et rma et rad del gare de Ley Cates Pus, eee sos “1 Arico 5 Aatbucines Canepa 4 Deets «Chet Gel Seco Neon Crease a gan arto bic is poses, mamas y prendre cel santo Maca de Coremaconest 7 ‘Qe cntame a oma rote eae Deacon & Mins ‘Areca Aanelsnvn Sewn hase On Conny, de wen ee! ‘ne seo ean como and ona en de Conmicne es posr cans ml cama unde ea fein an was prone ps 2 ea boteas ops crane Winer pr: See sve oak mai So Sos Sot Conseneeane | sn a Ly de Contos Plat aah on Ao een ‘> Goines crpunos wues del Poet leo Racal Esl tc Cem esac a conan pres el Ct, ume ae un een i nes se ceo eae Se inher a tlgacnes gear Ly eis nte esa ceeaton Gan os erode crt, aga eben ns con ‘em cra so slg arenes para parr mae ses een aco a at el ai 8 ye Corns Pi, ce 1) Arete 5 ere Ie modus de mtctin Ocean eto. so aon 2 as mains SOC cent ‘natn en eee Li kere gn ga 1 ke eign de ts a peace sos 8 cin 86a, nomena eure ee ee sane en ete hm ene Yana Sdn ut pe Ly Coane Pikes ‘ice ale gare y ees ew hrs Pia opr oes meas seein crt eso eo Rarer Roma, 2a cA & ‘eres te mene Se ere te hace aHO50 3 (gu aa ct Rep ea Ley de Cormcones Pane enue se “10 Arbo 4. Conennetin wre ance y anne dl Exe. 8) Camprnsn de “Saget Scan se ened pun again de een prin ws een oes sree recut eos eos Yes Sf oe waa ses ogress (Dea rome ar edn fl ey 8 Coenen bss, eget se ney, ce cepa egos el Congres de Respiaabed Soca ‘emer ean sgn aes ion Yat ara Pek (et eos 12 et Regamers a ee Creuse uns, emcee “1 Aries 527. Condigason $e paras © a rates 36 Se soca opt tat kn a mane Be) fas hae conor a tcc pr ee at ents exabeoes on bs egos 0 oe nce ere sect cl gue or creat, 3 crea ae of bere den re ssf Compre gue om at)" on eteeni ate ics eeu rm ecg cn ran ce las pandas qe debe crs oases Ge uf crs pare pl woe connie det mina. ul wteso anette Pans we AH ‘rec emblecon ano ican 3.6 Lay de Conracones Di, epee a Weta ar eo ces abe ede sete ermine, (te es ms teomen Ps. Gace cunt Ly Cotas ‘eas camo Relat amen a Gare ee areas Pe reas can pares Enas spr Sm gant este de clgunoseuanie ar es Desa Pts © tem a mse ant otis yenemverenan en wd te apes eared cna eat Fegaero Ge wey se Cowuucnes Peas gh hare 6 eas ‘eric tera de Conrsnenes ein perme ane a tga de acne egsto hcl Ge Conca nos spa eu. rian Pen, Passes de net 9 8 Sco maar emer a Devin Caen et ‘co: am ser ya Ahan Pe le aa gen at ‘aa coe parca cera Souk 308 ptr dt ap al as Pre sara ge chun vero mtn Rape Macon Contes, st Martes 28 de julio de 2009Martes 28 de julio de 2009 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. CORPORACION —_VENEZOLANA AGRARIA._-PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 18, BARQUISIMETO, 22 4 JULIO de 2008. AROS 199° y 150° En elec de tas facutades que me confiee el acuo 17 de fa Ley COrgnics de Procedimlentos Administratvos, en el numeral $ de artcula 160 de ia Ley de Terasy Desarcoio Agra, en el numeral 5 del aticulo § e la Ley Gel Estatuto dela Func Publica, en el aumeral 5 del artculo 8 ‘el Regiamento Intern de 1 Corporacién Venezolana Agrara, publcado en {a Gaceta Oficial de ta Replica Bolvariana ce Venezuela N° 38.167 de fecha 15 de avi de 2005, asi como en el aticulo 5° del Decreto N° 5.427 {e fecha 12 de jlo de 2007, pubicado en la Gaceta Of dela Republica Bolvarana de Venezuela N® 38.725 de fecha 16 de Juio de 2007, reimpreso or error material en la Gaceta Oficial de Ia Republica Bolvarana de ‘Venezuela N° 38.732 de fecha 25 ce julo de 2007, este Despacho dicta ta siguiente: PROVIDENCTA ADMINISTRATIVA ‘ticulo 4, Se designa a} dudadano JERRY MENDOZA PEREZ, Uvlar de la céduta oe isentidad NO V-12.720.697 come Presidente de lo EMPRESA MIXTA SOCIALISTA AVICOLA DEL ALBA, SA. [Artculo 2: La presente Provdenca Adminstatva entraré en vigenca 2 partir de su publcacién en la Gacets Ocal de a Reptilia taberiara de Venezuela, Pe Comuniquese y pudauese IAVIER-ALEDKNORO RANOS.R¢ President del Insbturo A corporacion Venezolana Agrars MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO. 'Y SEGURIDAD SOCIAL DESPACHO DE LA MINISTRA ceracas, 22 SUL 2008 w 6603 FeSOLUCION El cudadano Presidente de la Repubica Boivatara de Venezuela de enfocmdad gone aftcalo 3° dea Ley score Canaecoracones Cree a Mia wet Tota’ ha tenigo a Ben contr la condecoracen OROEN AL MERITO EWU TRABAJO. ome reconccimento'marte acct en el cumpimerto (de sua labores en la Empresa IVECO VENEZUELA, CA. a os suleres PRIMERA CLASE ORDEN, ALFREDO MANEIRO: ALVARE? RODRIGUEZ PEORO RAFAEL heonte GusTavO JOSE COLLA00 MILLAN FRANCISCO. SUiga ALVAREZ MARTIN SEGUNDO Bias WebINA. Jose ABAAKAM MIRANOA ARTURO RAFAEL PATINEZ. LUIS PIO. 5054 LOE2, ANDRES EFRAIN De.GaDo CONTRERAS, ANA ROSA GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, —“INISTESIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO . "SEGURIDAD SOCIAL 370.643 FIGUEROA VILLEGAS, BEATRIZ JOSEFINA PORTILLO, YORBIS EL CARMEN ‘SEGUNDA CLASE ORDEN, ANTONIO i ARANGUREN RERA, RICKARD GREGORIO ESTE GARCIA, FRAN ALFREDO UGPEZ CABRERA JOSE GREGORIO MORENO BARIOS, JOSE LUIS ORTEGA Gants, ANTONIO Jose PATINO GOMEZ FEUK RAMON RIVERO OROPEZA JOSE ANGEL SRLCEDO SILVA JOSE RAFAEL VAZOUEZ MENOOZ>, JOSE CANDELARO VEGA TORREALBA, JOSE REINALOO TERCERA CLASE ORDEN ORO PASCUAL ABARCA: CISNERO SiviRa FERNANDO ENRIQUE GRisFA ROBERTO MIGUEL RIVAS REBOLLEDO. EOWIN ALBERTO ROSAS, WAN MANUEL Comaniquee y Publauese Pore! Eeutna Nason, tmnisTra 051 Bobee Aro MEARS Ex 1#2nU0 ¥ SeaveRep soma REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAIO '¥ SEGURIDAD SOCIAL ‘DESPACHO DE LA MINISTRA ‘cases 2D JUL 2018 we eeey ay 150° RESOLUCION Dewi No 9217, can Range abr Fuerte ce Lay Organica ei Adrwace? samantha teee aes ans eras 3 San Eo ans eh aaa urn te Para Sapo ‘Ge rao. ger se ae 0 do 3208 Go econo Eero dad con aren 1977, rmer Ot Onoty No BT on ange seule 8 glen Gena ve preg do ts pan ona aa 209, sbe la Granta Fetsarament tn Aaripiacn Pubic Nach) snot niaue 3 Gres 1" se ona "Ye sponse B60 rhea ot Gaeta Oa ae Rape de Vereana No 29.0 de fecha foe setenv de eee hee Cgc ot Heart we 3 con 9) Las ceares“mamsrandos, oloos y comuncicones whetsies 2 si “angin en rica nar Get Pode Papi [Ecreparainca mhetene = Otecodh aga 2 os tuneuranos Seon tonsaon cae, mepas Soot Ede de ats 0 Crtessodeoa de gun arr cose Dten ev ens on ta REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA __ ‘DESPACHO DE Uk MINISTIA P73 UL Zone y 8 Ne Bol esowucin Daciet No.6 237, com Rorgo, Vay Fuerte de Ley Orginea Soin Asmiaacon sia funcen Pen, ees la Sesonacon go Ie susaana KATUSKA FERNANDK RIVERO SANTOS: sae conus Se goons No Tess 8 oO ‘rectors capensens cel Onepaca ea Mss hago a mmna Na Gade ‘ent 9 prs ao 15 Se nae 100, de sounds ao pao ant aco 2 el Fegamero Organics enki cl Tabapy Seguties Sota! be crfo™dad con (Biss 40777, manera Soot Onsen 6297 com are Eve ky Sid hos ue 0 Gg avg. pen Cen She 9370.644 et creo 40 de facha 17 de apbate 1969,pubcago ona Gaza Oa de cuties ee Vermont hs. 2005 on lana "8 Se septembre de ate, sae C ‘spines Smpctr Fe Sino Eas Neo 5 2) Las crores memorndon, ose y comuncacanes peraies 2 su ‘Coonanacin ge sn sante Sepaterce Sl ive du Pode Pat feral Van Sepntat Soca Ei Seragonouncs Phecete so Oteasin, args a os hcenaros ‘soars somruneaon peice, moncoes, eo Eas ye Osteo Coon a oreapendenca de cake nstrslsa terre & su Oren, on emule 2 tetas gees 9s Onna por paces Ui niencin Seo soamenacce covesporaeri ia Osc sca » omaraueney Pbbauees, Borel Gece’ Nocera nn gh REPUBLICA GOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL. TRABAJO. Y SEGURIDAD SOCIAL. INSTITUTO NACIONAL "DE PREVENCION SALUD Y SEGURIDAD LABORALES— 'PRESIDENCIA, PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA R02 CARACAS, 21 DE MAYO DE 2005, ANOS 198 150 En gjrcice de las fcutades contendas mesiante Deereto_ N° O33 ae fecha 1: 44 Marzo de 2078, punieaco en a Gaceta Oteal de 'a Repudica Bolvarana ‘2 Venenuola N” 30136 del 11 de Marzo se 2008, e! cusadano JHONNY PICONE.sular Ge la Cedsia ze zenicea N° 7.389.728 en wy carter 2 Presssenie del insituo Nasonal de Prevencn, Salud y Seguridad Laberaies ‘en cumpimyento de Jo estasigado en numeral 6 el arieulo 22 de la Ley Organica de Prevencién Cendesanes,y Mesio Ancien de Trabap.publcade ‘ena Gacela Ofcial cela Resctlca Bolvaiana de Venezuela N38 236, de fecha 26 ue Jue de 2 008, dala quer PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Articulo 1, Se designa ala Cudadana MARIA FEBRES, tar dela ceaua de ‘Gentoad N16 204190 como defa do la Unigad do Saneion ge a Drece™ Estado! co Saud de os Trabajadsies can competencia ene Estaze Tacha, Gel rato Nacional Ge Preveneion Salud y Seguigad Laborles Aiculo 2, La presente Prowdencia Adranistoiva suid electes @ pan cel 22 ce Maye de 2008, 22 Rgmaniauese y Puniquese oe —— Presi {TUTO NACIONANOE PREVENGTON, SALUD ¥ ‘SEGURIDAD LABORALES. Decreio N? 033 se fecha 11 de Marzo de 2008 ‘Gaceta Ghia 38.138 oe feans 11 de Maree 2009 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. INSTITUTO NACIONAL "DE PREVENCION SALUD ¥ "SEGURIDAD LABORALES, PRESIDENCIA, PROVIDENCIA ADMINISTRATWVA Nt 02 CARACAS, 29 OE MAYO DE 2008, ANOS 180 ¥ 150. En ejercico dels acuta casfondas mesionte Decots NF 033 de fecha 11 Se Morao de 2009, pulcado en la Gacela Ofcal gels Repubica Boivarana ‘Se Venezuela N* 36 138 dol 11 de Marzo ce 2009, ef cacano JHONNY PICONE. tidor de la Cedula ce Teentdad N* 7.389.728 en su caracier de Presienie del inetiio National de Prevencgn Salus y Seguadad Laboraes. fen cumplmien de lo eslablecdo en el rueral 6 del arieulo 22 de ta Ley Cgénca ce Prevencion, Condioones. y Meso Ambiente de Trabajo. pubicada nls Giceia Oteia sels Repubica Bolvatiana ge Venezuela N” 36295, de {eens 28 de lube de 2008, deta a siguerte PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA [Atiolo 1, Se designa a eiusacano MARIO ESTEVEZ. t:uar dea cécua de ‘Gontcae N-10.707.885 como Coordinador de Inspecciones de a Drece Sv Estagal de Salud se 1s Trabsjaderes aa! Estazo Pomuguesa. cel Instulo Nacional ge Prevencon Sal y Seguridad Laboraes Artculo La presente Prowencia Adminstratva sutea electes a part el OF se Jove de 2008 Comuntauese y Ptquese > NE iShir0T0 NACIOR “SEGURIDAD LABORALES ‘Decreto Ne o99 ae fecha + ge Marzo de 2009 ‘Gaceta Otel 30136 as taena V1 8 Marzo ge 2002 SALUDY GACETA OFICIAL DE _LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. INSTITUTO NACIONAL ‘DE PREVENCION SALUD Y SEGURIDAD LABORALES. PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N" 02 CARACAS, 25 DE ‘SUMO DE 2009. ANOS 198 Y 150, En getcce de las fcutades confeticas median Decreto W033 de fecha 11 e Marzo de 2008, pusbeado en la Gacela Otte I Repodicn Botuatona 5 Venezuela Ne 30-136 del 11 Se Marzo ce 2008, e cudadano JHONNY (CONE. tus de la Ceduia de Isentsod N* 7.280.728 en su carcier Je Presagnie det Inetito Naconal de Prevencin, Salus y Sequidad Labaraes fen cuftgimanto de fo estableeco en el numeral & del aro 22 de ta Ley ‘Srganca de Prevencién Condeiones,y Meso Ambiente Ge Traba.putkcada fenla Gaceta Ofc dele Repiaica Bohvariana de Venezuela N* 36236, de fecha 26 ce to de 2.608, cetala suomi. PROVIDENCIA ADMINSSTRATIVA Aiculo ¥*. Se cesgha a a cudadana GABRIELA LAGUADO. siuar de la ‘haula de ertdad Nr'4.201,817 come oncargada de la Coordinaclon Bienestar Social, dela Ohana ae Resursce Humancs, del natura Nacional de Provercén Salus y Segundad Laberaies Ariculo 7 La presente Provsenca Admnsolve suid electos 9 pat det 25.00 uno 66 2008 Comuniquese y Puiauese. f N"O83 ae eons 118 Mazo ce 2009 CGaveta Ofea 39 196 de ocha 11 de Maso Ge 2008, REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIOAD SOCIAL. INSTITUT NACIONAL CE PREVENCION SALUD Y SEGURIDAD LABORALES, PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N" 06 CARAGAS. Cf DE ‘JULIO Be 2008. ANOS 198 #50 En ecco de ne laculases conteridas mediante Decreto. NY 039 de fecna 11 ‘be Marzo de 2000, putdcado an la Gacets Ota! ae le Repustea Baluarane Ge Venezuela Nt 9,106 dei 11 ae Marzo de 2009, el cusadano JHONNY PICONE tiv’ co la Césula de lsenbaoa N* 709.728 en su cartes de Present oe neiute Notional de Prevenodn, Save y Seguidad Laboraks fen eumplmaria de i estbleico ctl numeial 6 del aieva 22 de ta Ley Organica de Prevercion. Condiciones, y Medio Ambiente Ge Trabay,pubecada fn fa Gaceta Ocal dela Repibica Boivatana se Venezuela N- 38238. de fecha 26 de Jo ce 2008, deta la sguante PROVIDENCIA Aba RATA Aniculo 1. Se design al clusadana MARIA ARELLANO, sua cen ceaula Gp iaridas A 14.134485_ como vale do ia Unidad do Rogsto. co la Drecesn Estat de Saluda ios Trabajaceres con compelacia en o sad Teena, del neha Nasional de Prevencdn Salusy Segundad Labo ies Ariculo 2, Le presente Provdenea Acmniistave sui elector a par do Gre dure se 2009, \comuniquese y Puotguese SALUD Y 'SEGURIOAD LABORALES. io N08) detec 11 da Mazo de 2000 CGaceia Ota 30135 de fecha 1 de Marz6 a 2000 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRAGAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. INSTITUTO NACIONAL "DE PREVENCION SALUD Y SEGURIDAD LABORALES, PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N° 07 CARACAS, 01 DE {HJLIO OE 2008. ANOS 198 ¥ 150, En ojeroco elas tacutades confess mediante Deere N*033 de fecha 11 fe Marzo de 2008, puticado en la Geceta Ota dele Repubica Bowar'na Ge Verezvsia N 9 136 del 11 de Marzo 20 2008, | cudasono JONNY PICONE. tal de la Cegula 3e Ident NP 7988720 en eu cardter de reser eelnattuio Naconal se Preven, Salud y Segundad cabortes,Martes 28 de julio de 2009 fen cumplgato de ip extablecso en el numeral 6 del arieuo 22 de a Ley ‘Giganica de Prevenaon, Consizoresy Modo frbenie ge Trabao,pubteada fonts Gacela Ofc se la Repubtea Solvanana Ge Veneeusla N"3.286, do Tecna 25 ce.tuiece 2006, detala sguente PROVIDENCIA ADMINS TRATIVA Atculo 1. Se denne a cudadano GUSTAVO MONTE DE OCA, tla de a edua de donisaa N° 1.004.432 coma Jele dela Unidad de Sancion de [a Dreccin Estadal se Salud toe Trabayadores con ermpetneia en e Estado Mend del nstatoNaconal 42 revenegn Sous y Segunda Labo'ies Aniculo 2. La prasene Provcerca Aamistatve cutva etectos a part dal ote hao ce 2008 FAERB Comuniquese y Pulavese presioelyfe os.ineyyigo NACIONAL O& PREVENION, SALUD RIDAD LABORALES Skirt te cons te aco de 2000 GGacela Ofeal 39-136 de oeha 19 de Marzo de 2000 REPUBLICA SOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. INSTITUTO NACIONAL ‘DE PREVENCION SALUD Y. SEGURIDAD. CABORALES, PRESIDENCIA, PROVIDENCIA AOMINISTRATIVA N* 4 CARACAS. C1 OE “HULIO DE 2005..ANOS 196 ¥ 150. En circa deias‘acutades conindas mesiante Oerelo H 030 de cha 11 de Marzo ce 2008, pusteado en 'a Gaceta Oneal ce ts Repusice Boranana (de Venezuela Ns 138 0a) 11 de Marzo de Ns3. a) cudadane JHONNY PICONE. iui de ia Cesua de Iden N° 7.380.728 en su carder Ge Presdenie ei insite nacoral de Provencén, Salud} Seguridad Laboraes fn currpmsento de io estaleca ene! rumeral 6 del arcuo 22 oe 1 Ley Organea de Provercion, Conaiiones.y Heo Ambente de Tabajo. publics fenla Gaceia Ota’ dela Repuica Celvaiana de venesusla NY 38290, de cha 26 de Jul de 2.008, tala sigue PROVIDENGIA ADMINISTRATIVE, AAniculo 1 Se desgna aa cudasana LIUAM QUINTERO. tur dela cao Ge voertda n 11081785 oma Coordinadora de inspeccion Geis Dreccon Eslaal de Satu de ios Trabsiadores on compelenc’ ene! €sta90 Mera del Insti Nacional de Preven Salud y Segundad Laberles Acvcuo 2% La presente Powers Aine sua elon a pane ol — ‘Betta 033 ae leena 7 de Marzo de 2009 CGnoeta Oitsal 10-135 de Teena 1 de Mares de 2009 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRAGAIO Y SEGURIDAD SOCIAL INSTITUTO NACIONAL ‘OE PREVENCION SALUD Y SEGURIDAD LABORALES PRESIDENCIA. PROVIDENS.A ADMINISTRATIVE NY Ot CARAGAS, 01 OE ‘SULIO DE 2009, ANOS 150 ¥ 450, En eetico das aeunaaes conensas mesante Desreto NPO33 de fecha 11 fe Marzo de 2008, pubicado en lo Goceio Ota vo Is Repoblce Savanona fle Venezuela fe 98136 dm *| de Marzo ge 2008, 1 cudadano JHONNY PICONE. iulot de la Ceasia de Tenidnd NY 7289,728 en sy crac de Preacenie del insutuio Wacenal de Prevencion, Saud y Seguridad Labaraes ter sumphmonta de lo eslablacgo en. nume'al 8 sl arieulo 22 ae ia Ley Grganea ge Prevencen, Condvones, y Medio Arena de Tretao,publcad fenla Gacela Oneal de a Repubice Belnana 2e Venezuela N" 38235. de Toons 2€ de Joho de 2008 welala gaenle GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Artculo 1. Se deanna 2 ta custadona ANA LEON, ular de a chdula de ‘denuded NW? 1.840.916 como Dirciora encargada do la Drecién Estacal de Said ce lot Trabajadores con ermpeteneln en et Eslado Zui dl Insta Nacona de Prevencon Salud y Segurcad Labora. Anliculo 2. Lo presente rowsenca Aemeistatve sud efectos 9 par et Ste due de 2.008 AF Pieagiqese y Pues ey ee SS REGURIOAD LABORALES elo W033 leona 11 Se Marto do 2009 Gazeta fest 30 138 60 oho #4 de Marzo de 2008 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS OBRAS PUBLICAS Y VIVIENDA __ REPUBLICA BOLVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS OBRAS PUBLICAS Y VIVIENDA DESPACHO DEL MINISTRO, CONSULTORIA JURIDICA NUMERO: 138, CARACAS, 27 DE JULIO DE 2009 199° y 150° RESOLUCTON En eyercicio de as atriouoones conferdas por los artiules 62 y 77, rumerales 2, 19 y 26 de! Decreto con Rango, Valor y Fuerma de Ley ‘Organica de la ASministracin Publica, en concordanca Cor io previto 126105 arcu 5, numeral? y 19 URinno aparte dela Ley del Estatuto e ia Funcién Pitiea, y conforme ai Decreto N° 6.627 de fecna 03 de fmarro de! afo 2009, oublcado en Gaceta Ofical oe 1a Rendbica Bolverana de Venezuela N® 39.130 de fecha 03 de marzo oe! ato 2003; este Despacho Minster RESUELVE ‘Articulo 4, Designar 2 > cudatina MARIA HERMINIA RODRIGUEZ PALACIOS, tiular de ia cade de identicad NP V-12.154.714, como DIRECTORA DE LA DIRECCION | ESTADAL, del Ministero de! Poder Popular para las Obras Publicas y Vivende en el estado Monagas, acserta al Despacho de! Viceminsto | ce’ Plansicacin. de infroestrutura, en sustiueion de la clusadana: MARIA VIRGINIA GUILARTE MUNDARAIN, titular dela Cédua de ‘Weriidad N° V-9,.299,307. | articulo 2. Delegar_en Ia ciudadane MARA HERMINIA RODRIGUEZ PALACIOS, ttuer de la cédula ce identicaa No V-12.154.714, como DIRECTORA DE LA DIRECCION ESTADAL, del Ministerio cel Poder Popular para las Ooras Publicas y Vivienda en e\ estado Monagas, actuar como responsable del manejo de ios fondos en avance 0 en anticipo que se giren en la mencioneda LUndas Admuristradora Desconcentrade, Cédigo 00033, con Sede en Meturh, estado Moragas, de conformidad con lo dépuesto ene! artculo 43 dei Regiamento NP 1 de la Ley Orgénica de la ‘Agminstracién Fnencera del Secor PUblico sobre @) Sistema Presupuestaro ‘Articulo 3. (2 cudsdana MARIA HERMINIA RODRIGUEZ PALACIOS, ttl cela cédule Ge dentidad NO V-12.154.714, como DIRECTORA DE LA DIRECCION ESTADAL, de! Ministero del Pocer Popular para las Obras PGbicas y Vivienda en el estado Monagas, twndrd las atrbuciones que 2 continuaciin se inccan: 1. Coordinar con los Estados y Municipios todo to relatvo 2 1a regulacion, formulscion y sequimiento de las poticas pubicas fen materia ce ordenacién ce! terntario urbanisin y transporte can base a las competencias de cads uno de los niveles de gobierno. 2. Bantcar y ejecutar en coordinacién con los. estados Munipios cuando asf correspordan, las acciones +2 materia de viaidad ce creulaciea { teresre, acuatco y aé0 370.645370.646 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 28 de julio de 2009 CConcertar con los. estados y Municipios lp planifieacién, ejecucién, seguimiento y evaluacién de les obras. oe nfraestructura de interés nacional asequrando ‘a creacién de Siseras urbanistcos sustentables que prusicen el desaralloequlibrado de! tertorio nacional. 4. Apoyar al Elective Nacional en las entidades federales, en ia conetruccién y mantenimierto de obras de intraestructura va, de equipamiento del terntorio nacional y redes que conectar las dstntas regiones v cludades de pais ‘5. Tramitar por ante le Direcasn Genera} de Vildad la Direccién General Ge Equpamiento Tertoral, segin el caso, las autoraaciones de aumentos, dlsmintciones ce partidas y Obras extras, dentro del monto original de los contratos 02 obras. 16. Conformar los documentos consttutivas de las. flanzas ‘to-gadas por compafiss de Seguros o insttucones Dencaras, previa revision legal, para garantzar a la Repucica el Feintegro de antelpo,e! Rel cumplimiento del Contato y otros Conceptos previstos€n los cortratos de obras 1. Otorgar los perrises pare efectuar trabajos 0 eventos en las, vias pubis, 8. Los contratos de Obras correspondlentes a trabajos 2 realzarse dentro de su jurscicaén, previamente auterizados or ei Minisico © por ei funcionario en quien celegue su autorzacdn,—Toualmente la firma. de todos. aquellos cocumentos que se procucen coma consecuencis ce le ejecucidn de aichos contratos ye ios documentos apropatonos de sus macificaciones, a excepcién oe los que Imoliquen un aumento neto del monto total deb contrato @ edificacion ge! objeto del mismo, 9. los contratos ce adqusidn de Bienes Inmuebles y bienhechurias requeridas para la eyecucién de Obras poDuicas, previamente autoe2ad0s por e Ministro o per el funcionario en Guten delegue su autoraci, 19. Los contratos de arrendamiento de benes muedes © Inmuebles y ce services Désicos necesarios pard. el funcionamiento de la Direccion Estadal 9 su e2rgo, previamente avtorizados por el Ministro 0 ol funconario er Quien detegue su autonaacin. Tramtar ante ia Oficina de Recursos Humanos cet Minster los moumientos del personal a excepcidn de los Directores, Jete de Divs 0 Asosores. Articwlo 4: Se delege 3.12 clucacana MARIA HERMINIA RODRIGUEZ PALACIOS, ttvar cela. cedula de Wentced Nowst2.454.784, as nguentes atbucones 1. Centar las copas de los documentos cuyos originales reposan ten el archivo dela Oirecién Estadal 0 su cargo. 2. La comespondencia destinaca a las demas Dwecciones de! insterio sobre actuaciones de cardctertéenico-administratwo, aya Vamitaeign deban incar, contiwar 0 condur conforme on sus respectivas competencies. «La ccrrespondencia externa, postal telegratca, radotelegréica ¥ tclefacsimle, en contestacion a solletuces de partclares Giegilas 2) Ministero, sobre asuntes cuya atencién $00 competencia Gel Direcuion Estadal a su c2rg0. Articulo 5. Los actos y documentos que la prenombreds tuncionaria fime Je senformidad con esta Resolucén, eberd inccat vrmeciatamente, bajo la fra, nombre de quien to suscribe y la \ulareae con que actia, la fecha ye nlmero de la Resolucon y Gacete Ofcol en la que haya sido publcada, segin lo estabiece & artcuio 18, wumera) 7 ee la Ley Orgénica de Proceaimientos Aamunstrauvos ‘Articulo 6. La prenombrada cudadana deberd rend cuenta al Mimistro de" todos los actos y documentos que haya fimaco en ‘jerci0 Ge Tas atribuciones que le havan sido delegadas. Articulo 7. Queda a salvo lo establecdo en el articulo 35 de! Decreto ‘con. Ranga, Valor y Fuerza de Ley Orgdnica de la Adminsizarion Publica, respecto de los actos y documentos cuya firma ro puece ser Gelegade. Articulo 8. Le designaciin y delegacién contenida en 8 presente Resoiucidn serd efereida por la prenombrada cludadana 2 partr de su MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA, TECNOLOGIA E INDUSTRIAS INTERMEDIAS REPUBLICA SOLWARIANA DE VENEZUELA uunssTERO 4 POOER POPLAR VAs SEN, Seonotacke euerags wrenweoue resowveron (outa Ofes a Rapic Dotrarane de Vem "$60, Emir, oe ae 31 agar ia ay Ogee = Agrnaracn Fancast Sat Puen ste CcmaeteResorssba dea Unda Adios Cor pa Erie Fal 200 a ete on Pops bra Cac, Targa Wem, 8 ancl 23 38 200 alge conan ‘MOHD ADMISTRADORA CENTRAL EapSa UR —T eocanayioonae | ene) | ER eae oe Arka 2 Oba an et rcoruse cada, a atiuoines y Kons Ge oe ato 7 resin, ep ot mano, Imi y coat votre go Regret 11 Lay Onc 6 a Aammavacon France del Ses Pubie acre w ‘Sates Pvp, 014 fo dab ep w ke eg on 2 Aorta y se conto de amandamasta deminer de come 3 Contr gpeacion de cba, adgutetn de Danas musi yazan oe sermoos snc as nonin cnfrme a Ley de Coneaiaores Paes acest oo sunasccrepondaries » Lp gatos eprops ‘lors ot uae tara acai pt 6 ctr Gn atomigas ne semuconts ou een ney paren, eto\oaney 2104 fmado en rut on ea dpc. es sooty dosmanos mance de seus 2 antic a atari Retouctn Ue Recon Gata Crone anny no piceMartes 28 de julio de 2009 1 Mato OM Poow Pore pre lect, Tec #lntin temas sea Comalasne pase Forejeamo nas, MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LOS PUEBLOS INDIGENAS caaces, 27 hod 2008 wry 190 Rese W608 Misra de Pater Peper pare 8 Patek Idlgenas, Nila Marna Meldensd, ‘sgnadn poo cudosare Hugo Rate Chives Fe, Paster doa Rez arian co Vonenel, medanie Dero NY 5106 de fecha 8 de eves 2007, uteato a gael Otel N*3A500 def 09 de enero do 2007, cairo a bicones que le confer lo spuets ene odo 77 dee Ley Orpen oti Aainzacin Pica on concern con ri eel cme? dela 8 dla Lay on Eee de ncn Pins Resse Anioulo 1. Se desgna ala Adogada TERESA JOSEFNA CARDOZO GUTIERREZ, (a 00 chs de Neread H* 1361-96, pa ccuar ayo G8 Commuter uralco encargada, ete Minto. En concen ques aoeedo pa Since? las arcones ernie a en cao. ARTICULO 2. rasan Rect ene en yen a pete de upbeat oa (acetal ges Repti Baars Vez Comuntoeasy Paves Por el ato Nocona Fe wise MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS YY PROTECCION SOCIAL REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA -MINISTERIO DEL PODER,POPULAR PARA LAS COMUNAS ¥ PROTECCION SOCIAL. MecPS Ne 778 Coeas, 28 doJuto ge 2009 RESOLUCION La Minista dol Peder Popular para las Comunns ¥ Protecion Socal esignada macionteDocrta N* 6627 de fecha 3 ac ma:20 de 2009, pubeado ‘ena Gaceta OFeial de la Repubica Boivariana de Venezia N° 36190 66 rama fecha en jst ae a atibuetn confetda on ail 62 de Osea con Rage, Valor y Fuse de Ley Organics de I Aamnsitacén Publica, on concordarcia con lo dispuena en oe aricuie §nametal 2,9 y 20 numeral 8 ea Ley del Estat de tk Funecs Pubes y ot ateuo 80 det Desrte con Fuers de Loy Expect de Asce'aciones Cooperaives, design a la cucada PATRICIA ELENA MARRERO VASQUEZ tivar del cOdula de entad N* |v: 13.380.056, coma SUPERINTENDENTE NACIONAL DE COOPERATIVAS, GACETAOFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 370.647 Cenforme fo esabiece el artculo ¥2 oe la Ley Oradea de Procaimaios Aamnatainos, somuniquste y publavese CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONTRALORIA GENERAL DE LAREPUBLICA Norco fo 016 2 2 scan, 27 JUL, 2009 190" 150" RESOLUCION CLODOSBALDO RUSSIAN UZCATEGUI Contraior General dea Rapiiica De conformidad con lo dspuesto en el arcu 289 de la Constiucibn de la Repibica Bolivarian de Venezvel ‘artculos 14, numerales 1 y 10: y 33, numeral 1 de la Ley Orgérica de \2 Contreloria General de Ia Replica y del Sistema Nacional de Control Fiscal. y Gon el articulo 127 dela Ley Organica de la Hacienda Publica Nacional resuetve dicar las siguientes: ‘en coneordancia con los NORMAS PARA REGULAR LA ENTREGA DE 10S ORGANOS Y ENTIDADES DE LA ADMINISTRACION PUBLICA Y DE SUS RESPECTIVAS OFICINAS 0 DEPENDENCIAS capiTULO | Objeto de las Normas ‘Anticulo 1. Las presentes Normas tienen por objeto reguiar la entrega e los éraanos y emidades de la Administacién Publica y de sus respectvas ofcinas © dependencias, madiante acta que se elaborars, presentard, suserbié y veniicaré, de acuerdo con lo cispuesto en este instrumento ‘Concepto de servidera o servider publice Articulo 2. A los efectos de las presentes Normas, 8© define como servidota © servider pibico a teda persone investida ve funciones puDlcas, permanentes © tansionas, remunerades 9 gratuls ‘originadas por eleccién, nombramisnto, designacién © cont ‘olorgado por la autordad competente, que desompetie actividades o funciones en nombre 0 al servicio de los oxganismos y entidades Indicados en el articulo 9 numerales 1 al 11 de la Ley Organica de a Contraloia General de ia Repdbiica y del Sistema Nacional de Control Fiscal Deber de hacer entrega Articulo 3. Todo servdor pibico que adminisi, maneje 0 custocie recursos © bienes pablicos, al cesar en su empleo, cargo © funcién debers. entregar formaimente et érgano, entidad, ofiina 0 dependencia de ia cual sea responsable,370.648 Materiatizacion dels Anticulo 4 La entrega se efectuaré mediante acta 61ab0 servidor pablico saliente en la fecha en que al Servidor bico que To sustiuya en sus funciones tome posesién del cargo, 0 en un plazo que no excederd de res (3) cias nabiles contatos a partir de la toma co posesion ‘Si para la fecha en que el servior publco sallerte se separ ‘cargo no existe sustitrd, Ia entrega se hard al funcionaro pablico que la maxima ombramiento o designacién del funcionario quate ‘autoridad jerérquica del respective ente v organismo designe para tal elect. Ambito subjetive de aplicacién Asticulo 5. Estén oblgados a hacer entrega formal medante acta, {odes los servidores pttiicos que ejerzan funciones en: 1) Los éxganos y eniidades 2 os que incumbe e! ejercicio det Poder Publico Necional 2) Los biganos y entidades a los que incumbe el ejercicio det Poder Publico Estace 3) Los organas y enlidades a los que incumbe el ejerccio del Poder Pibico en is cists y dstitos metropolitanas, 4) Los organes y antidades @ los que incumbe el ejerciio det Poder Pibiico Municipal y en las demas entidades locales previelas en la Ley Orgénica del Poder Publico Municipal 5) Los érganos y entdades a los que incumbe e! ejercico del Poder Pibico en los terntorios federales y dependencias federates. 8) Los insiutos aulénomos nacionales, estadales, dstrtales y municipaes. 7) EI Banco Centval de Venezuela, 8) Las universidages publics. 9) Les demas personas de Derecho Public nacionaies, estadales, cstntales y municipales. 10)L28 sociedades de cusiquer nalualeza en las cuales las. personas a que se refieren los numerales anteriores tengan particpacién en su capilal social, esi como las que se ‘eonstituyan con a participacién de aquélas, ‘1)Las fundaciones y asociaciones civiles y demés instituciones ‘teadas con fondos piblicos, © que sean dirgidas por las personas a que se refleren los numerales anteriores o er las cuales tales personas designen sus autordades, o cuando los ‘partes presupuestarios © contibuciones efectuados en un ‘ejecicio presupuestaro por una o varias de las personas a que ‘8 reieren los numerales anteriores representen cincuenta por certo (50%) 0 mas de sv presupuesto, Maximas autoridades jerdrquicas y responsabies de oficinas dependencias Articulo 6. En caso de que el érgano o ended respectiva tengo junta rectva, junta administradora, eonsejo directive w Orgone similar, sera 8u Presidente 0 denominacién equivalente, el responsable de la catrega GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA f Martes 28 de julio de 2009 Se considerarén responsables de las ofcinas 0 cependencias oe los Siganos y enlidades a que se reflere el articulo anterior, @ tos ‘erentes,jefes 0 sutoridades acminsirativas de cada departamento, secci6n 0 cuacro organizative especie Aplicacion ae estas Normas sin perjuicio de lo estableciao ‘en materia de formacién y rendlelén de cuentas Adiculo 7. Las presentes Normas se apicaran sin pequico de lo establecido en los aticulos §1 al 55 de la Ley Orgénica de ta Contraloria General de la Repiiica y del Sistema Nacional de Contio! Fiscal y oe les Resoluciones que dicte ei Contralor General de la Repabiica vinladas con a materia, capituLo Del acta de entraga Responsables de elaborary suscribr el acte de entrega ‘Amticulo 8, Correspondera a los servidores publcns salientes a felaboracién, presentacion y suscrpeién de ia respectva acta de enirega, ‘Omisién de fa entrega formal mediante acta Articulo 9.~ Cuando el servior pubico saiente no cumpla con la obligacién de hacer la entrega formal de! 6: ependencia, mediante el acla a que se refiere el aniculo 4, coresronders al servidor publico entrant, o la persona que haya sido designada por la maxima auaridad jerérquica dei organismo o entidad pata rectbirla, levantar acta detallada, con asistencia de dos testigos, y 60! aucitor ints:no det organismo 0 enlidad, en @ eval dejaré Cconstancia del estado en que se encueniten los asuntos, bienes y los no, entidad, ofcina 0 ‘recursos asignades, y se especiicardn los errors, deficencias U omisiones que se advitieren, asi como cualquier olra sitacién que ‘se necesario sefialar en resquardo de lo delmmtacion de responsabiicades de quien recibe El servigor publico entrante, ola persona que haya sico designada por la maxima avtoridad jerarquica para recibite, una vez suscrita el acta remitrd copia cetiicada a la unidad de aucitora interna det 6rgano 0 elidad, para que ejerza las accionos que correspondan. en aplicacién de lo dispuesto en la Ley Organica ce la Contralovia General de fa Republica y del Sistema Nacional de Canto! Fiscal Contenido det acta Articulo 10. £1 acta de entrega debera contenes lo siguiente 1) Lugar y fecha de la suseripcién del acta 2) Ieentificacion de 6rgano, entidad, ofcina o dependencia que se controga, 3) Identicacion de quien entrega y de quien recibe 4) Motivo dela entrega y su fundamentacion legal. §) Relacién de Jos anexos que acompaan al acta y que se ‘encionan en los articuios 11 al 17 de las presentes Normas, ‘Segin sea el caso, con mencion expresa de que forman parte Imegrante del actaMartes 28 de julio de 2009 66) Suscricién del acta por parte de quien entrega y de quien rece. Anexos del acta Anticulo 11. El acta de entrega a que se refiere el arlculo anterior deberd acompararse de los anexos siguientes: 1 Estado de las cuentas que refi la stuscién presupuestana financier y patimonist, cuando sea aplicabl, ‘Mencién de! nimero de cargos axistentas, con sefalamiento de si son empleados u obreros, fos 0 contratados, asi como el ‘numero de jbilados y pensionados, de ser el caso. Invertario de los blenes muebles @ inmusbes 2) 3) 4) Situacién de la ejecucién det plan operative de contormidad con os objetvos propuestos y las motas fladas en el presupueston comespondiente Indice general da! arcnvo, CCualquer otra informacion © documentacion que se considere 5 8) (Otros anexos del acta: unidedes administredoras ‘Amticulo 12. El acta de entrega coresposciente a una undad ‘administradora, fademés de los anexos rmencionados en el aticulo 11 de las presentes Normas, de los ‘anexos que estabiezca el Reglamento N* 1 de le Cey Orgdnica de la Administracin Financiera del Sector PUbico Soore el Sistema Presupuestaro bers acompanarse, Otros anexos de! acta: Srgenos 0 entidades ‘que manejen ramos especifices ‘Anticulo 13. Al acta de entroga correspondiente a las sficines 0 dependencias de los 6iganos 0 entdades prevists en el artculo 5 de ‘estas Normas a quienes corresponds el manejo de ramos especiicos se incoiporara, ademas de los anexos previstos en e! aticulo 14 de estas Normas, el delle de io iquidado y recaudado por los rubros respeclivos. de los derechos pendientes de recaudacion de afios Otros anexos del acta: 6rganos de control fiscal ‘Articulo 14. En ol caso especiico del acta de enroga correspondiente a los Grganos de control fiscal, se deberd incorporar ademas de los anexos previsios en el articulo 11 de estas Nocmas, la Falacién de los expedientes ablestos con ocasién del ejercicio de la Potestad do los. procedimientos ‘aéminisatwos para la determinacién de responsabilidades segin las ispesiciones contenidas en el Tituo ll de la Ley Organica de la Contralela General do la Replica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, con indicacion dal estado on que se encuentran, investigacién, as! como de Otros anexos: Ministerio de Finanzas ‘Atticulo 15. Cuando et écgano @ eniragar sea e! Ministerio do Finanzas, agemés de los anexos previstos en el articulo 11 ae éstas ‘Normas, 88 deberé consignar GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 370.649 1) Situacién cel Tesoro Nacional, 2) Informacién de 1s ejecucién del presupuesto nacional de ingrescs y egresos del ejerccio presupuestarto en curso y de los derechos pencientes de recaudacion de afos anteriores, 3) Monto de la deuda piblica nacional intema y externa, 4) Situacion de las cuentas dela Nacién, Otros anexos: Gobemaciones, offeinas 0 Sependiencias de hacienda estada! ‘Articulo 16. Al acta de enirega correspondiente 8 una Gobemacién, fcina 0 dependencia de hacienda estadal, se deberé incorpocar ademés de los anexos previstos en el artiouo 11 de las presentes Norma, los que se senalan a continuacién: 41) Situacion 60! Tesoro Estadsl 2) Informacion ola ejecucién dal presupvesto estadal de ingtesos y egresos del ejercicio presupuestario en curso y de Jos derechos pendientes de recaudacion de afis anteriores. 3) Situacién 6 las cuentas del respective estado, Otos anexos: Alcadias, Direcclén de ‘haciende dlstrtel 0 municipal ‘Articulo 17, Al acta de entrega correspondiente @ una Alcaidia o Direccién de hacienda distal © municipal, se deber® incorporar ‘aaemés de los anexos previslos en el artclo 11 de las presentes Norma, los que ¢@ sefaian @ continuacion 41) Situacin de! Tesoro Distntalo Municipal 2) Informacién de la ejecucién del presupuesto cistntal 0 municipal de ingresos y egresos det curso y 6e los derechos pendientes de recaudacisn de aftos anterices. jeciio presupuestario en 3) Situacién de las cuentas dstitales o municipaes. 4) Inventario detalade de 10s terrenos ejdos y de los terrenos, propios dstitales 0 municipales, '5) Relacién de Ingresos producto de las ventas de terrenos gids Co terrenos propios distnlates 0 municipaies. Datos Informacion que deben incluirse en fos anaxos ‘Anticulo 18. Los anexos del acia de entrega debersn inclur datos e informacién, con fecha de corte al mamento del cese en el ejercicio Gel empleo, cargo. funcion piblica del serviderpéblico que entrega, Es responsabilidad de quien entioga, la oxactlud del acta y sus _anexos tanto cualtaiva come cvanttativemente Inoxistencla de Ia Informacion requerida ‘Articulo 19. Cuando por cualquier causa el acta de entrega ylo sus ‘anexos, no contengan la informacion 0 os documentos requeridos @n los aticulos 10 al 17 de ls presentes Normas, segin conresponda, se Gojara constancia de ta condicién y de los motivos que impidieron su Incorporacion, Errores, deficiencies u omisiones ‘Anticulo 20. En ol acta de entraga se especiicactn los errores. oficencias v omisionas que se adviieren en el levantamients de 18 misma, asi como cualquier otra stuacién que see necasario senalar370.650 fn resguarde de la dekritacién de responsabiidades de quien entrega y de quien rece Original y coplas de acta y sus anexos kega y sus anexos s@ elaboraran en oiginal ‘Aniculo 21. El acta de Yy Wes (3) copias certficadas. Una vez suserta el acta, el orginal se archivard en el despacho de la méxima autoridad jerdrquice del {rgano 0 entidad, 0 en la oficina 0 dependencia que se entrega; una (1) copia certicada se entregard al servidor pubico que recive: una (1) al servidor palico que entrega; y una (1) @ la unidad de audtoria intema del 6rgano 0 entidad, dentro de los cinco (5) dlas habiles siguientas ee ia fecha de suscrpcién de la mencionada acta, Parégrafo Primero: Cuando la entrega sea de una unidad de 2ucitoria intema se remit copia certiicada del acta y sus anexos al ‘rgane de contol fiscal extern competente. Cuando se trate de Ia ‘enirega de la Contaiata General de la Fuerza Armada Nacional 0 00 un 6rgano de control fiscal extgmo, el eta y us anexos se remitran a ‘a Contralela General de la Republica. Parigrato Segundo: Si el é:gano 0 entidad carece d@ Unidad de ausitora in obera remitse e! acta de antrega a ja unidad de audioria ema que haya asumido fas funciones correspondientes a sta, de conformidad con lo previsto en le aticulo 26 de la Ley ‘Organica de la Contraloria General do la Repibica ¥ de! Sistema ‘Nacional de Contol Fiscal caPtruto i De las observaciones al acta de entroga y de au verificacion Observaciones al acta por el servidor publico que recibe Articulo 22. El servidor public que recibe el égano, enlidad, ofcina © depenencia, que con posteriondad a la suscripcién del acta de entrega, tenga odservaciones sobre e! contenido de la misma, que pueran dar lugar a ejercicio de la potestad de investigaciony, de sor fe caso, al inicio. de! procedimiento admiristtwo para. la determinacién de responsabildades. las informard por escrito al ‘braan0 de control fiscal competente dentro de los cianto vein (120) dias nabiles siguientes ala fecha de la referida suscripcion, Las observaciones que se forulen al acta de entrega de una unidaa de audioria interna se remitran al érgano de control fiscal externo competente y las del acta de entrega de la Contralorla General dela Fuerza Armada Nacional Botivariana o de un érgano de contrat fiscal cexterno se remitiran la Contralerla General de la Repibiic, Vortficacién del acta Adiculo 23. Comesponderd a la unided de aucitoria interna la verifcacion de ta sinceridad, exactiud y observaciones que 5° formden al acta de enirega, sin perucio del ejercicio de las demas funciones de contol, viglancia y fiscaizacion y de las polestades GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA \ ' ' \ Martes 28 de julio de 2009 investigativas y sancionatorias que puede ejercar, asi come de las competencias de los éxganos de conto fiscal enero, Los resullados de 1a verifcacién se harén constar en uh informe ‘Suscito por el tiar del 6rgano de contrt fiscal competerte, remitirs un ejemplar a quien entreg® y ato a quien rec, Pérdida, deterioro 0 menoscabo del patrimonio publico Aticule 24, Si de la veriicacin dela sincaridad y exacttud det acta ‘de enirega 8 determinaren actos, bochos 0 situaciones que pongan en peliglo de pérdida, deterioro © menoscabo el patrmonio de los ‘rganos, enliades. oficnas © dependencias, segun sea el caso, el ttular det Grgano de control fiscal competente informars de estas CGreunstancias a las autoridades acministativas conespondienies, a fin de que se ejerzan las acciones corretivas a que haya lugar. En casa de existir méritos suficientes que permilan presumir la ‘ocurrencia de actos, nechs U omisiones contrarios a una disposicion legal © sublegal, dafics causados st patrimorio pubiico 0 la procedencia de acciones scales, se ojercerd la potesiad de investigacién, de conformidad con lo previsto en ol articulo 77 de la Ley Orgénica de la Contralora General de ia Repibiica y del Sistema acional de Contol Fiscal y. de ser el caso, $2 dard inicio al procedimiento administrative para la delerminacion do responsabitidades, prevsio en el Capltuo 1V del Titulo Ill de la citade bey capitulo wv Disposiciones finales ‘Supresién, fusién o division do érganos, entidades, offcinas 0 dependencias Asticulo 25. Corresponders fa maxima autridad jerarquica 0 al responsable que entrega, la elaboracién del acta respectva, en los casos de supresion, usin o division de 6rganos, enlldades, ofcines 2 dependencias. Sanciones por el Incumpilmlento ‘Articulo 28. Las contravenciones a las sisposiciones estabieciogs ey la presente Resolucién, serén sancionagas de conformidad con lo previsto en la Ley Organica de ta Contraloria General de a Repatlica del Sistema Nacional de Control Fiscal, Situaciones no previstas ‘Anticsla 27. Las situaciones no previstas en las presertes Nonmas y as dudas que se presertaren en su aplicacién, serdn resualas por el CContralor General de la Republica. . Derogatorta Articulo 28 Se deroga la Resolucion N° 01-00-247, 6e fecha 4 de noviembre de 2005, publicada en la Gacota Oficial de le Repiblica Bolvariana de Venezuela N* 38.311 de fecha 10 6e noviembre de 2005. Vigencie ‘Asticulo 29. Las presentes Normas entraran en vigencia a part de ou publicacién en la Gaceta Oficial de la Repiblica Bolivarane. de Venezuela ‘Comuniquese y Pubiquese,Martes 28 de julio de 200° DEFENSORIA DEL PUEBLO "REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘EFA DEL PUEBLO DESPACHO DE LA DEFENSORA DEL PUEBLO CARACAS, 23 DE IULIG OE 2009 "199 ¥ 1500 | RESOLUCION NO DP-2008-125 GABRIELA DEL MAR RAMIREZ PEREZ, Defensore del Pucblo de la Replica Solarian de Venezuts, desgnade por la Asamblee Nacional de la Repibice Boivarians de Venezuela, en feche 13 de dicembre de 2007, sean consta en lp Gace Oficial de la Repibiea Boivarana de Venezuela Ne 36,836, de fecra 20 de dct de 2007, actuando de conformidad con 1 atcuo 260 dela Consoruiin dela Repbic Boivatana de Veneausia acute 82 de 8 Ley Orinica de Procedimintos adminstratves. ‘CONSIDERANDO Que el atculo 82 de 1 Ley Orginica de Procedimientos Adminisratves consagra la potest de la adminstracdn de revocar en cualquier momerto, fen todo © en pane, 12 actas adminitrativas que no criginen derechos subjetvos o interesesleiimos, personales ¥drectos para un parce RESUELVE: Linco: Art Ie Rsotucén NO 0P-2008120, de fecha 16 de Jule de 2003, pubicada en & Gaceta Ofcel de la Replica Bolvaione de Venezuela N® 39.225, de fera 21 de jlo de 2009, por i cual se desis 2 la cudodana BLANCA GEORGINA QUEVEDO HERNANDEZ, on é la cae Wenodad N® V-13.623959, como Direaure de Comuniacié, 2 parts det a 16 de uo de 2008, Vicia £2 Cominiguese y Pubquese, Sey & epics ewan devenena Ley de Cesc, inl Promoceny Mrofoancere & epics taaana cette VERSION MINIATUR Ley de Terras y Desarrollo Agrario GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 370.681 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ‘DEFENSORIA DEL PUEBLO DESPACHO DE LA DEFENSORA DEt PUEBLO C8RACAS, 23 DE JULI0 DE 2009 ‘i990 ¥ 1500 RESOLUCION N® ‘BP-2009-126 GABRIELA DEL MAR RAMIREZ PEREZ, Detesora del Pueblo de la epic Bolvariana de Venezuela, desgnada por la Asamblee Nacional de ‘Ya Replica Bolivariana de Venezuela, en fecha 13 de diciembre de 2007, segin consta en la Gaceta Oficial de la Repities Balvarana de Venezuela N° 38.836, de fecha 20 de cclemibre de 2007, atuande de conformidad con ff artcuo 280 de a Consttucén dela Replica Bolvarians de Venezvel, 3s! como en efercio de tas atrbuclones confers por fos atcuos 29 rumeral 19 de la Ley Orgénice de la Defensoria del Pueblo, 11 y 63 de! Estaluta de Personal de a Defensor del Pueblo, contenido en la Resolucn 1° 0P-2007-210, de fecha 17 de diembre de 2007, pudicado en la Gaceta (Oficial de ls Renibica Boivariana de Verena N° 38.838 del cia 25 de diciembre ge 2007. RESUELV! Desgnar ala cudadara BLANCA GEORGINA QUEVEDO HERNANDEZ, ‘lar de I cua de identidad NP V-13.823.953, ule ocupa el arg ee Coordinadora de Proyectos Especites,adscrta a la Drecciin de Proyectos Espediales, como Drectore de ComunicaciSn, en calidad de encargada, 2 partir del dia 16 de juto de 2008. Ley Orgéinica de Telecomunicaciones, Aepineatoaana aetna Compendio {ey decresee, Eimula, romociny sooo alSsterawerosancs, Uy fipeeal de ce one: oozes A Ley Organica de Hidrocarbures370.652 GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA constucson Sela Repabies BOLWARIANA Ley deCrenaon, Enimula Promaxiény Desai del Sater epi oasis ena Ley deTierras y Desarrollo Agrario VERSION MINIATURA, & ita era ene Ley Organica ce de Telecomunicaciones Ley Organica de Hidrocarburos eStems Hofman, ey Epecal de Accacones Martes 28 de julio de 2009 & ompendio (ey de Cresco Esti, romecion yest. Cooperate)Martes 28 de julio de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 8 pita thar Senet epic bata deraale Ley Organica ebb de rane de Telecomunicaciones eye Crescén Compencion xd Promocin (key de Cresco, Deval dette Promeciny Dessralo ierofmancare Sistema Mirotmanc erin ean een ey tapecal de ocavonet ‘Cones VERSION epi tenant dere MINIATURA Ley de Terras Ley Organica y Desarrollo Agrario de Hidrocarburos 370.653GACETA OFICIAL DELAREPUBLICASBOLIVARIANA DEVENEZUELA DEPOSITO LEGAL ppo 187207DF1 ANO CXXXVI— MES X ‘Numero 39.229 Caracas, martes 28 de julio de 2009 www.gacetaoficial.gov.ve San Lazaro 2 Puente Victoria CARACAS - VENEZUELA, ‘Tarifa sujeta a publicacién de fecha 14 de noviembre de 2003, 89 LEY DEL 22 DE JULIO DE 1941 Art. I La GACETA OFICIAL, creada por Deereto Ejecutivo del 11 de octubre de 1872, continuard editéndose en Ia Imprenta Nacional ‘on la denominaci6n GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA. Art, 12.- La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE- ZUELA, se publicaré todos los alas habiles, sia perjuleio de que se tediten imeros extraordiaarios siempre que fuere necesario; y debe- van insertarse en ella sin retardo los actos oficiates que hayan de ublicarse. Pardgrafo Unico.- Las edi CIAL tendran una numer snes extraordinarias de la GACETA OFI- ion especis Art. 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE. ‘ZUELA, se publicardn los actas de los Poderes Pibticos que deberdt insertarse y aquellos cuya inclusion sea conveniente por el Ejecutive Nacional. Art. 14. Las Leyes, Decretos y demas actos oficiales tendran cardcter 4e pblicos por el echo de aparecer ena GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendram fuerza de documentos pablicos. | EIDIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL | DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicacion ' | se procesa por reproduccidn fotomecanica directa de los originales que recibe del Conse- | jo de Ministros, originados en los diferentes Despachos dela Administracién Publica | que por consiguiente, sus trabajadores graficos no son responsables de inserciones cuyos | originales lleguen en forma defectuosa,