4856 - LAGOSTENA HECT 7 HUMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL EN EL CONTEXTS DE VICLENSIA FAMILIAR Ci wvaocwer-dllil PRGVINA DEBUBYOX AIRES De UIC, f#n la ciudad de Banfield, partido de Lomas de Zamora, a hos doce dias dal ines ce julio del afio dos mil dicciocho, siende las 10.00 horas, seunidos en acuerdo los sefiores jueces de! Tribunal en lo Criminal nimero 9 del departemento judicial de Jomas de Zamora, doctoros Dario Bethicci, Juan Manuel Rial y Victoria Bellvé, bajo la presidencia dol primero nombrado, « fin de dictar Jos fundumentos VEREDICTO en Jes ttrminos del articulo 371 del Cilign Procesal Penal, en la causa registracla con el nidmero 07-00-046447-10 (n° 4656/9 del registro interno del tribunal), segnida a HECEOR DANIEL LAGOSTENA, argentino, DNI n° 14,080.082, nacido el 7 de enero de 1960 on Ta CABA., casado, instruide, albaiil, hijo de Héowr {f) y de Lama Antinnia Lezica (D, con Ultimo domicilio cn Pasaje Santiago 1433, de Lands Orste, partido de Lants, por los delites de homisidio y aborto. Practicedo en su oportunidad el serten de ley, result del mismo, que en Is votacién de los seilores jucces debia observarse el orden siguiente: Dra. Victoria Ballvé, Dr. Dario Bellucci y Dr. Juan Manne! Rial y esi; RESULTA: Que habiéndose dacks cumplimiento de Ins actos plveesales previas ak juicio se Hleg6 finalmoate al debate, cuya acta obra agrogada a la causa. La sofiore fiscal de juicio, doctora Matina Rocuvich, en Ja discusién final requirio, por los fundumontos que expuso, 364858 LAGOSTENA HECTOR DAAIEL 8) HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIGLENGIA FAMILIAR Cr e-eoosr-ll HTML PROMINGTA DE BUSNOS AIRES OK ROTA, condens a Héctor Daniel Lagostena, a la pera de veinticinco afias de isin, accesorias legeles y costes, por considerarlo autor penalmente responsable de les delitos de homicidia en concursn ideal son aborto. Solicité, asimismo, que ac extraigan testimonios del veredicto y de la presente, a fin de: 1) remitirlos a la LJFI en tumo para que se investigue a las testigos Carla Di Viosti y Angélica Esposito por la presunta comisign del calito d& falso testimonio; y 2) remitirlos a ie UFT descontralizads de Lands, para que sean egregulos a la causa allt en irémite, a fin de que se investigue ia prosunta participacién que pudieran haber tenids Brian Poublan, Viviana Lagostena, Blics Poublon, Gilberto Vézquez, Joan Vazquez y Leonardo De Simone, en ef “ocultamiento y desaparicion de los sstros del hecho y de} euerpe de Brice Soriano”, Rl sefior Ietrada representante de Ja particular Jamnificada, doctor Marcelo Mazzeo, a su tuma, compartié los argumentos de la fiscalia y, por las consideraciones que efectud, peticions se imponga a Daniel Layostena la pena de 25 afios de prisién, accesorias legales y costns por considerarlo autor dol delito de wmicidio ¥ uborta, ei concurso ideal, Requirio, asimismo, que se extraigan testimonios de las deslnracioncs de Gabriel Di Liv, Carla Di Viesti, Angela Esposito, Viviana Chiesa, Joan Vazquez, Gilberto Vézquez y se rernitan a io UFE en turno, afin de que se investigue a los nombradas por Ja presunta comisién del delito de falso testimonio; y cue ge exttaigan testimonios y se remitan a lx UFI instructora, a fin de que so investiguea Brian Poublan y Leonardo De Simone por la participacion en la44090 - LAGOS ENA HECTOR DANIEL $/ HOMICILIO SIMPLE EN CONGURSO IDEAL ‘GON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VICLENCIA FAMILIAR C/ See vous HINA PROVINCIA DE DUEXOS anes ‘roGen UC desaparicion del cuerpe de Erica Soriano, Por ultima, cl sefior defensor del imputado Lagostena, doctor Gustavo Jnsé Della Maggiore, pur los motivos que invocd, postutd Ja absolucibn de su asistida, quedendo Ja presente en condiciones de resolver, plantedndose Jas siguicnics; CDNESTIONES Se encuentra acreditady e] hecho en su cxteriorizacion Ala cuestiGn planteada, la Dra, Victoria Ballyé dijo: Tenge por cicrto y legalmente acreditade on autcs, segiin mi sincera y ruonada conviecién, que on fovka y hora no deierrrinades, pero comprendida entra las 22.30 homes del dia 20 de agosto de 2010 y las 15.00 horas dol dia 21 de agesta de 2010, on el interior del domicilio donde tesidian, sito cn Pasaj¢ Cornel Santiago 1433, de Ja Jocalidad y partido de Lani, un sujeto de sexo masculine, mayor de edad, ejercid violencia -de un mode que niu se sudo establecer- ica Paola Soriany, 1a cual se encontraba cmbarazada sontnt su paroja, de aproximadainente oche semanas y con quien el sujeto convivia desde el mes de abril de 2010, causardole la muerte a ella y al feto que Hevaler en su seno, luego de lo cual hizo desaparecer el cuerpo sin vida de fa nombrada, para lograr su impunidad, La teconstruccién histirica que antecede se abastzce,4958 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S! HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL ‘CON ABORTO, ENEL CONTEXTO DE VIGLENCIA FAMILIAR Ci oroooeserll EMMI [PROVINCIA Di BUDO AIRES rove noxat en prinser lugar, con los testimonios brindates en la andiensia de debate port - MARIA ESIER ROMERO, madre de Erica Soriano, quien inanifestd que aproximadantente en el mes de noviembre dc 2009 su hije Erica le comenté que habia conocido a una persona, peto que era mayor que ella Expiied que para esa Epeca, Erica sevién hubia tenminado una sclacion de pareja y que por ese motive no le dio mucha importancia a esta persona que seababa de conocer, Que su hija hubia ido a wn prograina de islevisién donde Daniel trabejaba y que, a taiz de clio, oste ultimo tenia los datos de su hija y le empez6 a mandar emails. Que Briea no estaba inuy inteccsada, pere finhnenle él la invitd a tomar un café y ella fue. Que Ja dicente lo conacié a Lagastena recién en el mes de enero de 2010 y a partir de abi cmpezé a concurir con su hija a fa casa de ja declaranic, por lo menos una vez por semana, Que para entonees Lirica, tenia 29 alos y vivia con a dicente ex Villa Adetina, junto con su nieta Florencia, que cutonces tenia doce afios de edad. Que el marido de la deponente fallecid al dia 25 de marzo de 2010 y, unos dias después, Lagestena Ie dijo “Ester quiero hablee con vos”. Que cl nombrado la acompafé al supermercada y Je dijo que con Erica tenian proyectas, que querlan formar una pareja y tener wn hijo, pero que habia un pratlema y era que Erica no queria que Ia dicente se quedara sols. Que a maiz de ello fa declarante hablo con su hij y Je refirid que si creia que iba a ser feliz con esta persona, que pare ella iba a estar bien. Que en esa época Brica estaba mal por Ia muerte del padre. Que Erica hablé con una de sus4656 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL Sf HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR Gr ovovoaser- DL PROVESTADE BUENOS AIRES ‘YOREARDICAL hermanas y Ic coment6 que no se queria ir de su casa, que le parecta pronto, que habia pasado poco tiempo y todavia no lo conocia a Daniel. Que sdemds Florencia tenfa sus amiguitos en su colegio de Villa Adelina y yéndose a vivir a Lanis, para ls aifia iba a eer como un destiero, Que de todas spaneras Erica terminé yéndose a vivir a Lants, porque Daniel le dects que si olla no ibe # vivir con él, era porque no lo queria y toming cediendo ante el reclamo de cst6 Gti. Que Brice en esa. época trabajaba en San Martin, Que cuando su hija y su nicta se fueron a vivir a Lamis, las vela los fines de semana porque of padre de Florencia vivia ea Villa Adelitia y levaban 2 la nitia a visiterlo, Que con cf tiempo Ias cosas empezaron a cambiat, Que recordaba, a modo de ejemp'o, que su hija ya no veta tanto a sus amigas y por ello acordaron cnire ollas reunitse un vieres por mes, Que on uns oportunidad, Daniel llev6 e frica a Villa Adelina para que ella se eneouuttara con sus amigas, y él se quedé cn In case de la sdicente. Que oa une charla que tuviston en esa oportunidad éste le comenté “si vamos a foemer une familia no sé para qué solo con las amigas", a lo que Ix deponente respondiG “uno tiene que tener su espacio”, Que el tiempo que Meron a vivir a Lands, Florencia quise ira vivir con.el apd. Que antes de ello, su nfeta wnat vez Ie refiri6 “Abusla yo no sé qué le dice Daniel a sai riamé, pero ella te cree 9 él”. Que, a su vex, Friea le coment “Mami, yo no sé pot qué Florencia se porta tan mal con Danicl cumdo él es tan bueno con ofa”, Que finalmente su nieta se fie a vivir con ol padze. Que Firica iba los fines de semana de visita a cas de la declarante con Donicl, y también4856 - LAGOSTENA HECTOR DATEL 9! HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDE. CON ABORT, EN EL CONTEXTO De VIOLENCIA FAMILIAR Cr oreo MTT PROVINCIA DE BUENOS AIRES room oreu, Ja visitata tos dias miércoles, pero este dia iba sola a tomar mate después cel trabajo. Que los dos ditimos fines de semana anteriores a su desaparicién, Erica no fite a verla; en una oportunidad su hija fe dijo que como siempre iban a Ville Adelina, ese Gn de semsna ibania ir a visitar a Ja familia de Daniel porque éf le habla plenteado tal circunstancia ¥ peasaba que teria razén, Que recordaba que la dicente dospués Le Preguaté cémo le hebia ido con la familia de Daniel y Erica le dijo “no ne hables, parccia como que no nos esperaban, les pareeié rare que fagremos”, lo cual a la dicente le extrafié. Que en Ja otta oparamidad que no fue a Villa Adelina, Brica se excus’ diciéndole que iban a ir a un. campo en Saladillo y que la iban o Ievar a Florencia. Que el miércoles siguiente, Hrica ta visité en su casa, com lo hacts siempre, y escuchd que su hija dijo en yor alta “Estoy viviendo una pesadille”; que Ia deponente le pregunté qué le pasaba y le responctié “Nada, nada... ya lo voy 2 arregla”. Que su hija ese dia le coment que le dolia la panza y la dicente le propuso que se qaedara en su casa, pero Erica contests “No, Mz trata sino voy”. Adeatds dijo que queria it a vor a la hermana de Daniel para preguntarle cosas de él que no entendia Que el viernes Uatnd a su tija al trabajo y fe pregunté cémo se seatia y ella le dijo que bion. Quo cuando la deponente insistié y le preguatd “seguro que te sevtls bien?”, Brica fe respondié “mafiana tc cuento”, pero no hubo “mafiana” porque nunca mis volvié a ver a su hija, Preguntada para que diga qué pensb cuauly escuché decir a su hija que estaba viviendo una pesadiila, explicé que lo asceid con la separacion de su hija Florencia,4655 -1LAGOSTENA HECTOR DANIEL Sf HOMICILIO SIMPLE EN CONCURSD IDCAL CON ABORTO, EN EL GONTEXTO DE WOLENCIA FAMILIAR Gr crooe-eecllfl eG PROVINCIA E BUENOS ARGS Ooo que se habia ido a vivir con el padre, porque munca antes habia vivide gin su hija. Que Florencia estaba dolida con Erice porque esta ditima no 1s crefa # ella sino a Daniel. Preguntada para que diga si la declarante fue alguna vez a Lents de vis 2, tespondié que si, en dos oportinidades, una de ellas por el cuipleattos do Florencia, que es el 29 de junio -y lo feetejé on lo del pani y despnés en lo de la mami, y en otra oporiuntidad poryye un domingo la Namé Lagostena y le dijo que queria darle una sorpresa a Trica, que habla arreglado que un amigo de él la Ievara hasta Lands. Que la deponente accedié y fic een el amige de Daniel hasta Lanis, Que recoidalss que en el auto iba esta persona con se mujer y Sus hijos. Que le parecié rara la situacién dentro, del auto porque la declatante le dio charla al hombre, pensando que era amigo de Daniel, y éste en un momento cxpresd “ya me las va a pager”, poro no de buena roartera. Que cuando Llegaron a Ja casa de Lagostena, Daniel fa espero y le dijo que tocara el timbre para que Lirica atendicra y se llevara la sorpresa, Que Ja declarante fo hizo y cuatslo sall6 su hija la abrazd y se puso ¢ llorar y llorae y Je dijo, angustiada “cudnto te necesito”. Que Daniel observ6 1a escena y se rele como disfrutando el momento. Que ese dia Ia declarante pasé todo el dia en casa de su hija, pero no pado bablar a solas con ella porque siempre estaba Daniel al Indo. Preguntada para que diga qué pasé el diltimo fin de semana, la testigo nam que el ‘ila sdhado iban a irs comer todos x ia Gasa de la dectarants, que la dicente le habia dicho a Erica que le iba a preparar lesafia rellena. Que los esperaba al mediodia; gencralmonte egaban a partir de las 11,004386 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SIMPLE &N CONCURSO IDEAL COW ABORTO, EN EL CONTERTO DE VIGLENGIA FAMILIAR Cr orovodee- EAT LMT PROVINCIA BENDS ARES Fomor ‘horas. Que la deponente empez6 a cocinar temprano, y tomo queria que Erica le Hevara algo Ie que habla presiado, esperé hasta les 09.00 para amarla, para no motestar. Que Mamé al teléfono fijo, ¥ send y sond, y no atendié nadie. Que seguidamente LlamS al colufar de su hija y sond y no atendié nadie, Que tuego llamé al celular de Daniel y soné y ne stendig, Aclaré que los Iamados los hizo dosde el teléfono fijo de su casa, tenninado en 3551. Que cuando nadie atendié en ningin teléfmno, a la dicente le parecié rato, por lo que esperé un rato y volvié a lamar, pero nadie atendid, y al ratite volvié a insistir, y tampoco le atendieron, Que @ medida yue fueron Iegando sus hijos, la dicente les comenté la sifuaciéa, por Jo que ellos tambign Lamaron, Que ese dia estaba Florencia, que era una sorptesa para Frica, y Giselle le dacfa que cuando Ja viora a su mamd Ia abracara, Que la dicente estaba mal, intronguila, Porque navlie atendia 2 Ios lamatos. Que a Jas tres de 1a tare contests Daniel y ia dicente le dijo “qué pasa que no atiender los teléfonos?”, y éste respondid “nada, ¢s que estiba en el echo”. Que la declarunte continud “Pero ro ibon ¢ venir a almorzar?” y él contesié “Si, pero luvimes una discustin y se fue”, a lo que le Ia dicente reptice “A donde se fue” y respondié “A tu casa” y In deponente le rofirié que no habia legado, « 1p que Legostena, con “tono de nada” dijo “Se habri perdido”. Que fos hijos de la compareciente se volvieron locos y fueron a la Comisarla a hacer Ja denuncia, pera les indicaron que Ia tenlan que hacer en Lands porque Hrica vivia ahi. Que entonzes le pidioron a Daniel qne fisert a la Comisarfa a hacer la denuncia, y ef respondié puss4656 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO (DEAL CON ARORTO, BN EL CONTEATO OE VIOLENCIA FAMILIAR Gi se, conor TTT PROVISCIAUEHUESUS AIRES fotea wocAt no, que habia que esperar. Que recién a las seve de la noche fue a hacer la denuncia, Que el hijo de Ia deponante, Luciano, fae pura Lantis. Que Tecordaba que la dicente le pregunté a Daniel si Frica habia salido con ef auto y 61 contesté que no, que no habla querido el auto, Preguntada para ue dige si era normal que Brica no atendiora of tekfono, respondié que au hija era de atender enseguida y que si por alguna razén no llegaba 9 arender, enseguida develvia el llamado, Intorrogada para que diga si hubo algim cambio en Erica antes y después de que estuviera on pareja con Lagostena, refirié que su hija cambié un meutr. Que antes de conocerle era una chies que se arreglaba mucho, se maquillaba, estaba Lien vestida y Iuege, revordaba que, por cjemiple, cuando fue al cumpleaios de st amiga Laura, no se podia creer to que ienia puesto: 14 Una carpa, ye no usaba mds rope ajustada sino suella, y tampoco se pintoba, camo sotfa hacerlo. Que atenids de ello, notd que Erica ya no se divertfa tanto; que on una oportunidad estaban en su casa y escuchd que Erica se refa a carcajadas y que Danie] le dijo "me pareca que te voy a tener que tmaer acd para que te sas mis", Que on olra oportunidad que estabaa cn casa de la divente, escuchd una conversacién entre Erica y Daniel, y sa bije le deoia “Pero no mi amor, no os asi” y él seguia y seguia ramorcando algo”, a punto tal que a Ya declarante fe parecié waw tortura china la escena y salié y les dijo “Por favor, ya pueden callarse!”, ‘Que tembién recoidaha que en una oportunidad Erica estaba manejande y soné eh teléfono; que la dicente le dijo que no atendiera porque estaba condusiendo y ella Ie dijo que era Daniel y que no pocia no ateaderlo, A4056 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SINPLE EN CONCURSO IDEAL (CON ABORTO, EN EL CONTEXTODE VIOLENCIA FAMILIAR Gi crac ons MUTT PROVINCUA DE BUENOS AES rome DaCAL preguntax que le realiz6 el doctor Mazzeo relate que cuando Luciano fire aver a Daniel a Ja casa el din stbada que Frica desuperccié, acté que el hoger estaba caliente, por lo que su hijo le prepunt6 a este tiltinno “con este calor prendiste el hopat?”, poryue ese din habia hecho calor y le pareci6 caro. Que Daniel le respondid qne habia hecho wna came ahi, 1o cual extraiié a Ja declarante porque of nombrado tenia una partilla en el patio, Que también le parecié taro a la divente que cuande sus hijos Namaron para hablar con él cuando Brica desaparecié, éste no atendia, y después les dijo que se habia trary a dormir, lo cual no sc ontondia pues chmo podia dormir si no se sebia dénde estaba Erica, Que por el contrario, por parte de Ja familia de Ja declarante, esc misme sibado Lamuarot a Crénica TV y se presentaron en su domicilio para ayndar a encontrar & sa hija, Que Daniel jamés colebord; munca. Que en los primeros dias de enero de 2011 Ja dicente fue a Lantis acompatiada por une chic, para ver a Lagostena, Que como Daniel no estaba en el domi 0, Ja dicente se qued® esperando 4 que apareciers. Que més tarde Duniel flegé en biciclota, ontraroa a 1a casa_y la deponente te dijo “quiero que me digas qné paso, Todo.” ¥ él le refirié lo mismo que le habia dicho a la policts, Que entances it deponente le manifest “Sos un mentiroso, dul la verdad? Erica te iba a dejar y se te fue la mana no?” a lo que Al respondié “Esas son ideas tuyss”. Que después de esta vonversaci6n la declaranic, entes de irse de la casa, Ie dijo a Daniel “Yo no voy a descansar, pero vos tumpocu”, Que el salir de la casa, la divente observed que on el lugar se encoatrade presente la Brigada y su4066 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL Si HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL GON ABORTO, EN FLCONTEXTD DE VIOLENCIA FAMILIAR Ci veo esol TTA signet PROVINCIA UE BUENOS ARES. FOO WOEAL hijo, porque la chica gue la habla acompaiiado, al ver que terdade en saliz, se asusié y lemé al hijo de In dicente, Quo ol 19 de enero sigaiente, que cre el dia. de cumpleafios de Brica, un periudista te mostrd un papel que decia “Por si me pase elgo... 1a seficra Soriano hizo esto y esto” que supyestamente lo habia escrito Lagostena, después del encuentro que hablan tenido. A olrés preguntas que le Zormuleron Ins partes, afiadié que Erica estaba embarazada de dos moses y medio cuondo desaparecié. Que [a noticia del embarazo se la dieron a la dicente su hija y Daniel. Que Erica estaba contenta con el embarazo; le desfe “Porotito” a fo que tenia en la panza, Que Erica tomaba deido fillico y Jo lleveba consign dentro de la cartera, al igual que ke cautilla de Jo obre social. Que cuando Luciano el sibado 21 de agosto fire a Ia casa do Daniel, vie que alli se encontraba fa cartora de Erica y que tenfa todo adentro; que también cstaba la billetera, pero sin plata. Que esto cra may raro porjuc su hija jamas salfa sin su cattera, Que pata la deponente todo lo que Lagostena dijo que pasé con Erica jamas pude haber pasado. Exhibida que le fae Ja cartera incautada en la presente, Ia reeonocié como [a cartera de su hija. Seguidamente, la testigo expresé que en su momento pidié eacar las pertenencias de su hija de la casa de Lagostena y la policia 1s Hevé 1a ropa oportunidad en la que Ie comentaron que cusndo quisieron Hevarse el lavarropas de su hija de la case de Deniel ést2 dijo que lo dgjaran porque Lrica le habia chocado el auto. Que, ademds, la ropa que Daniel mencioné que tenia puesta eu hija el dia que dcsapareci6, estabe en la casa de Lagostena. Explicé en este semido que‘6686 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ABORTO, FN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR GF crecocour-lli ATMEL PRUVIRSIA De BUENOS AIRES Lagostena manifests que eu hija tenfa puesto un sweater gris large, Gpo polerin, y ef vmico sweater gris que teria su hija se encontré en Ia casa de Danicl; to mismo ocurtié con unas botas negras, Exhibido que te fie un sweater polera gris secucstrado, lo rocenacié como el que le regalé su hija Verdnica @ Erica. Preguntada por e! particular damuifieado para que diga si sabia algo relacionads a que Rrica fuera a dejar a Lagestena, respondié “no, yo no supe nada”. Bxpres6 que después de que Erica desaparcci6, In dicente loyé los corteos electronicos de eu hija y observé que babla una carpeta gue docia CRISIS. Que Ja deponente se sorprendié al ver la palabra CRISIS y cuando abrié esa varpeta y leyé Jos mails que tenia dijo “Dios mio!” Que al leer los mensajes nate que sa hija guetta ayndarlo a Daniel, y to rclaciond con aquél aia en el que escuch6 decir 4 su hija que estaba viviendo ana pesadille, Exhibidos que Je Tueron los correas electréricos obrantes a f8. 35/38 la declerante los tecanocié come los que leyera en In carpeta “CRISIS”, Continud su relato expresando que después de que Erica desapareci6, Lard una inmobiliaria preguntando por esta lima, Que el Mamado lo atendi6 Laura Rauia, atniga de su hija, y por lo cuo dijeron Brica tenia ta intenoiGn de alquilar algo en Villu Adelina. Que ala dicente su hijano le comenté nada al respecto. Preguntada para que diga si Lagostetia estaba contento con el embarazo retirié que el dia 20 de agosto su tija tenia turno para ver un obstctia en cl Sanctorio Mater Dei. Que dias antes no se sentia bien y Daniel 1s habla levado w otto méitico, que te dijo que la cosa no estaba bien, que habia riesga de abortn, pero a Frica no le gusto4656 - LAGOSTENAHECTOR DANIEL £/ [fOMIGJIO SIMPLE EN CONGYHS}) IDEAL ‘CON ABCRTO. EN FL CONTEXTO DE VICLENCIA FAMILIAR Ci ovens Al PROVINCIA DE BURAOS AES POD NOC este médico y esperd al temo con el obstetra del Mater Dei, Que cexputs de salir dela consulta, Frica hobld con Laura Rama y le dijo que estaba todo bien y luego termind la conversucion diciéndole “mafana le cucnto, voy para Im casa de mamé y te cugnto”, Clue Leura cuando estaban hablando le pregunté a Erica si estaba discutiendo con Daniel y ella respondié cue si; y quedaron hablar el dia sdbado en casa de la declarante, Preguatada por Ia defensa para que diga si el celular de Erica tenia contestador, respendié que no lo recordaba; que su hija le atendia los Lamadgs por 10 que no tenia presente ahora esta circunstancia. Luego recondé que ese dix sibado uo aparecié el contestadar porque el teléfono sonaba, sonaba y sonaba, Preguntada por la defensa pars que diga cémo ingresé a la cuenta de correo electronica de su hija, respondis que la ayudd Rouiina Mercado que ora la pareja ¢¢ Maroclo Seusco, padre de Florencia. Preguntada para que diga si conove 0 Guillermo de Je Cucsia resnandié que sf, que le decian “EL cuide” purque habie quedado a carga del cuidado de Jas hermanas, Que “E] cuida” era amigo we Erica y del padre de Florencia, y tenia adoravidn por esta altima Inferrogada para que diga si Eriea on el tiltimo tiempo rocumié a Guillermo por ayuda respondié Sno lo sé”. A preguntas que Je forumulé el Dr, Mazzeo, la testigo afindis que, por comectarios dc las amigas dle Erion se enterd de que Daniel le haba “hackeado” Ia cuenla de email a su hija; que también se habia hecho pasar por ott persona para ver si Frica le data bolilla y que le conirolaba el boleto ce colectivo pars ver a qué hora se io tomaba y a qué hora llegaba a Ja casa. Preguntada por el4858 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL $/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL GON ABORTO, EN EL CONTERXTO DE VIOLENGIA FAMILIAR Ci oronouserll EDTA PROVINCIADE BENS AIRES rorunment defensor para que diga si Lagostena alguna ver realizé alyuma tarea de albafiileria en casa de la dicente, rospondié que no. Que ana ver Daniel rompid el vidrio de ta tetraza y la dicente le compré el vidrio y le dijo que le enlacara, y fue un espatito eémo le puso Ia pastine. Que la declarante pensi que comm é1 desta gu’ tenia TOC, lo iba a hacer hien al trabajo, pero no fue asi. Finalmente, interrognda por la fiscalia, expresd ca relacién a la mancha de sangre hailada ex el domicitio de Lagostena, que si bien Daniel dijo que su hija se habia lastimade y que tenia el ded vendado, Erica estuvo ou casa de la dicente y no tenia ningin dedo vendado, - FLORENCIA SAUCCO, hija de Erica Soriano, quien reSsi6 que cuande todo pas6 tenia 11 afios. Que vivia en Villa Adelina con su abuela Ester Soriano y su madre. Que después fueron a vivir a Lanis porque su madre ibe a vivir con Danicl Lagostena, y In Hevaron con ellos. Que la cambiaron cel colegio de Villa Adclina a uno de Lants. Que al principio todo esteba bien, ero cespués hubo conilictos, Que cuando vivian en Lantis, la diconte se pasaba tado el dia con Daniel o sule, porquc su madre trabajaba, Que Danie! o Ia mama de Daniel la Hevabant al colegio, al que concurria por Ia mafiana y a la terde se quedaba ea Ta casa con fa cummputadora © hacia Jo que sc Jc ocurtiera en ese momento, Que durante el tiempo que se quedaba sola en la case Daniel se fijeba cémo estaba, Que a la noche, cuando su madre Tegresaba de trabajar, querfa entorarse del comportamionto que ia dicente habfa tenido y cuando Daniel le contaba, a veces decia cosas que465 - LAGOSTFRA HECTOR DANIEL 87 HONICIDIG SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ASORTO, BH EL CONTEXTO DE VIGLENCIA FAMILIAR Gi omovwrlll Ml PROVINCIA DEBUBNGS AIRES roms eran cierias, y también otras que no lo eran, Que, por ejemplo, 1e decia Ja madvo que la declarante tardaba ea baftarse, Wo cual era verdad, 0 también que ella habla roto un parlante, y eso no era cierto. Que cuande Daniel le decfa cosas que no eran ciertas, le padian a Ja dicente que dijera la verdad, que no iba a pasar nada, pero eran mentizas, y su marnd le craft 2 Daniel y la retabs. Que la deponents nunca presencié uma pelea entre su madre y Danicl, porque su mamé la caidaba, pero ellos muchas veoas se quedoban en lu habitzeién con le puerta ceriada, ¥ no sabia qué hablaban. Que zevordaba que una vez Daniel Ie dijo que iban 8 ir af trabajo a buscar a si mamé para darle una sorpresa. Que cuande Uegaron so quedaron esperando en ta vercda de enfrente y cuando su madre sali6, no eruzaron; Daniel fe dijo “vearnos si tiene algtin novio”, y sc quedaron esperande media cuadra, mirando lo que hacia eu madre, ‘Que fa deponente vivid més de dos meses an 1a casa de Daniel, y luego 3¢ fue a vivir con su papd pot la relacién que estaba Ievando la divente con su mamd. Agrog® que su saamé tenia una cx pareja, Gaston Guzzione, con la que la dicento habia vivide dos afivs, y cuando se separaron la deponente Io seguia viendo, Que cuatxly se fueron a vivir a Lams y empezaron los conflictos, no lu dejaron verlo més. Que durante ol tiempo que vivieron en Lanils la dicentg tenfa machas peleas con su mamd, y Jo que mis mal la poufa a la declarante eta la desconfianza de sa madre frente a los cosas que decia Daniel que no eran ciertas. Que antes de ir a vivir a Lands la relaetén con su madre era buena, tenfan una relacién de confianza; si la dicente s¢ equivocuba en algo le pedia4850 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL Si HOWICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ABORIO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR. Cr e-svoevell ETM PROVINEVADS BUENOS AIRES, perdén y estaba todo bien, Que por los prodiemas que ttva en Lantis, ta cul TM TLL PROVINCIADE BUENOS ARES FaDUE UOACAL recapacitara, - ALDANA BALZ, amiga de Briea del colegio secundario, quien. axpresd que Erica y Daniel se conocieron en un programa de television en el que ella se presentd, Que él la contact porque eacé sus datos de unos formufarios que habia completado para el programa. Que se conocieron, empezaron a salir y se pusieron dé movies. Que nego murié el padte do Erica, y ella estaha may triste, Que pata entonoes le contaba que Daniel cra insistente can los cmails y mensajes. Que desgués se fueron 2 vivir a Lamis y ya no In veia tanto. Que recordaba que tres semanas anles de que desaparcciera, cledaron en it a comer a Jo de Maricla, Que Brica le dijo quo iba a ic con Daniel a lo dela madre y que de ahi iban a lo de Mariela. Que en esa cportunidad fe conté que no lo estaba pasando bien, porguc él cra muy csloso. Que Ia dicente la vio muy cambiada en su presencia, dnimo y vestimenta, se vesiia toda lapada y ya no so maquilleba come lo hacky antes. Que cuando se encontré con Erica esa noche, 1 declasante le comentd que queria ir a vomer sashi a TATAKI, en Viearte Lépez y ella le respondid “No! si vamos ahi Daniel me mata”, Que ante elto la deponente te indics que Je Tamara y le dijera que hebian csmbinde el lugar, y ella lo hizo, Que de todas maneras resultaba Lamativo Jo mal que se puso cuande cambiaron of luger para ir a comer, Que también revordaba que cuando legaron @ !a casa de Mariela, esta Ultima quiso apiovecher para presentar a su novio antes de salir a comer, y les dijo gue lo iba a haver subir cinea minutos, asi to conocian, pero Lrice se puso mal y les dijo “ne no, si entra un4365 - LAGOSTENA HECTOR DANIELS HOMICIDIG SIMPLE EN CONCURSO IDEAL (COW ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR 0 orsoower oll PROVINCIA BLINDS AIKS3 room noeiat hombre, Daniel me mata”. Que de todas maneras ef novio de Marieta, subié, lo conocieron y después se fueron « comer: Que cuando estaban en TATAKI, Erica les dijo “Chicas, acd no estuvo ningén kombre”. Que Erica les conté que estaba emburezada y que con Danie! habian estado muy mal, por los celos de él, Que Ja declarante oping que no le parecia que se quedara embarazada «i todo estaba tan eritico y Erica menciond gue habian ido a terapia. de pareja, Contd ambien que Daniel era un hinca pelotas, que le revisaba ef teléfono, Jos einails, los contactos que tenia en ef celuler; que era muy celoso, muy controlador, y que eso Ia tenfa muy angustiads, Que casndo termineron de comer, volvieron, la dicente Ja dejé en 1a casa de fa madre y Daniel Is estaba esperando ahi, Destacé que rica cambid Ia forma de vestir; que antes Incia eu cuerpo y ese dia fue a comer veslide con un camperén y un gorro, lo cual a le deponente le Hamo 1a atenciéa. Que ta primera vez que se juntaron para comer, freron a Jn de Mariela y Erica sacaba fotos para que Daniel le creyera que estaba con ellas, Que el martes de la semana que desaparecié, la dicente hahlé con Brica y ésta lo conté que estaba mal poryve Flor se habia ido a vivir con el pupa y Ia queria recuporar. Que Erica y Flor siempre habian estado juntas; Etica priorizaba su relacion son su hija, le euidaba muchisimo, vivia por y para Flor. Que también quedaron cn cncontrorse e! sdbade en to de Ester, pata Labler inks dctalladamente de Jo que ‘e estaba pasando. Que ia declarante le dijo a Erica que la fban a ayudar. Que a la compareciente Je Hamé mucho la atcnciéa que Florencia se fuera a vivir con su pap, porque nunca habia4656 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/HONICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL ‘CON ABOPTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR Gi orcooeolAMNITLALL PROVINCIA DE BUENOS ARES Dobe RIAL vivico eon él. Preguntada para que diga por qué motive Florencia fue a vivir con sn padre respondié que lo que subia era que a Flor le tba mal enel colegio, que se portaba mal. Que Erica le conté que Daniel le decia que Florencia no Ie hacia caso y que ella Ja retaba a Flor por lo que no habta echo o por lo que habia hocho mal durante el cla. Preguntada para que diga si sabe si Brien se queria mudar a Villa Adelina respondio que no. Que tampooo le hablé de dejar o separaise de Daniel; ella deoia que juntos, haviende terapia, iban a salit adelante, Que Erica dijo que tenia buena relacién con ua chico del trabajo, Leonardo, que era muy simpitico, y Daniel tenia oelos de ese chico. Quo el dfa sébado en of que desapareets, como habfan quedado en juntarsc on lo de Ester, esta Glia la lamé para-preguntarle si Brica estaba on su casa y le respordid que no, Que llamaron a las ottas amigas que también iban 2 ir ao de Ester, Que segiin el relato de Daniel, ese sibado pelearon y Brica se fue sola a lo de Ester, También contd que Brica habia dejado Ja cartera, lo cual no ore nosmnal en ella. = MARIELA COLACCIOPEO, amige de In viatima, quion expresd que en e] 2005 conocid a Brica a través dé Aldana Péez y se hicieron amigas. Que como {a declarante vivia sola, generalmente se encontraban en su cara con Aldana y Frica. Que Priva era alegre, divertida, lena de vida. Que tres semanas antes de 91 desaparicién, quedaron en encontrarse en casa de le dicente para comer, pero terminaron yerdlo a comer a Tataki porque Aldana queria ir ahi. Que resordaba que cuando cambiaron el lugar para ir a comer, Erica se puso muy nerviosa y dijo que le tenia que4656 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONGLIRSO IDEAL CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENGIA FAMILIAR C/ over ol IROVINCIADE BUENOS AIRES Pore, aviser a Daniel porque él tenfa que saber dénde iban a satar. Quo ta dicente ese cis vio que Erica estaba muy distinta, la noté demacrada, desalineada, como tiste. Que In declarante aproveché Ia rounién para contarles a sus amigas que estaba de novie y les dija que Ie habia dicho a su nevio que subiera cinco minutos a su casa, antes de salir, pate que ellas lo conocieran, y Erica sc puso mel. Que después de que el novio de Ia dicente se fue, Erica le dijo “Por favor cuando fo veus a Daniel no digas que subié” y la declarante Ie progunté por qué, a to que Erica Ie Goutestd “Porque es muy celoso”, Que Brica coats que habéan emprezade terapia d: pareja y la deponente le refirié quo le parecia raro que, recién ompezeda la relaci6n, ya estavieran en terapla de paraja, Quo esta titima faablaha de los cetos de Daniel y de Ja inseguridad que & tenia; que Ja declarante Je dijo que salicra de esa relaciéx, porque después le iba a resultar més difleil salir. Que la deponente se sintiG identifionda con ella, porque le paso le mismo, pero por suerte puco salir, Proguatada para que diga cufntas veces se encontraron a corer con Erica después de quo se fue a vivir a Lands, respondié que dos o trex veces y que la tltima vez fue a fines de jutio, - LAURA RAMA, amiga de la victiim, cuiea relaté que en el mes éo septiembre de 2009 Frica conacié a Dariel en un programa de television, y pogaron onda. Que él sacd los datos de ella de la fiche que lend-pare el programa, y le empezi a mandar mensajes. Que Brica en ese momento estaba en una relacién casual con un chico llamada Diego. Que ella queria formalizar, pero se daha cuenta de que con Diego eso no4866 -LAGOSTENA HECTOR DANIEL §/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL : ‘ANIL iil PROVINCADE BUENOS AIRES POPEE ROA iba a ocarrir. Que en el mes de diciembre Lirica empez6 a darle bola a Danicl, Que este altima Ie dijo que Daniel era eneantador, caballere, atento, y que en la intitnidad se sentia hermosa al lado de él, Io cual no Te pesaba con otros muchachos, Explicé que Brice Ie habia dicho que con otros preferia apagar La luz, para que no vieran que tenia marcas en Ja panza del embarzo de Florencia y eso no le pasaba eon Daniel, Expreso que cuando la divente conocié a Daniel, no vio lo que Erica vyeia en él; por of contzario, le paresié un tipo taro, hablaba bajo y no In mirada a los ojos. Continud su exposicien dicienda que en el mes de febrero, Is dicente visit a Erica y ésta le contd que Danie] tenia un Programa en su computadora que hacia que quedara grabada la clave del correo electrénive de ella, Que Daniel se Io confesd porque queria que alla le dijera de quién era cada omail que tenfa en su comeo. Que Erica, decia que Daniel era celoso y que él se queria ia vivir ya con ella. Que a Brica le daba Jastima Daniel, y siempre lo justificaba, Que también te contd que Daniel habia creado una cuenta de Faccbook utilizarde ua nombre de mujer y que por esa cuents te habla pedido autorizacién a un compefiero de trabajo de ella que se Hamaba Leovardo, Que hiego ‘Leonardo le comenté a Erica que una chica que le habla pedida amistad en Favebock también lo tenla como amiga 9 Daniel Lagostena, que se fijara si este Wiltime tenia algo que ver con oso. Que entances ella Io pregunt6 a Daniel y éste le respondia que si, que habia sido 41 y s@ puso a llorar. Que en of mes de mayo 6 junio, cada ver que le dicente la veia a Frrica estaba con Daniel, y no podian profundizar sobre los temas, pero4886 - LAGOSTENA HECTOR DANEEL S/ HOMICIDIO SIMPLE EN GONCLRSO IDEAL CON ABORTO, EN EL CONTEX7O DE VISLENCIA FAMILIAR Gf coco EAT PROWANEIADE BUBNOS AIRES. roese vnc Ja declarante querfa seber qué pasaba porque no la veie bien, Que en el mes de agosto Hrica fue can Maniel al cumpleafios do le dicente y la vio muy mal. Que en un morenio de Ja noche Erica vio que Daniet estaba hablando con su marido y se puso ingaieta, como si quisiora ir con &], y cuando la declarente pregunté qué pasaba ella dijo “Si Daniel le Vega a preguntar cosas y se da cuenta de que no le dije 1a verdad, me mata”, porque no te hebia contado a Daniel que a la divente y a su marido tos habia presentado un chico que en aquel momeniv estaba saliendo oon Erica. Que esa misma noche Erica te manifesté “vos no subés lo que es mi vida, Es uit infierno, Me arrepiento de haberme metido en esta movida”, Quo Erica ese dix ¢staba sin maquillar, demacrada, vestida con algo polar, tods ‘apada. Que se pasé toda la noche al lado de Daniel, Que una amiga de Ja deolarante le coment que te habia llamado Ja atencién el comportamiento de Erica, porque vio que Je habla pedida permiso a Daniel para ir al bafle, porque habia chices alrededor. Que después de esto, la deponente como que le sugeria a Lirica que tenia que volver a vivir a Villa Adelina; que tenla que alquilar algo y volver, y Erica le respondié “Daniel no va a venir conmigo”. Que, sin embargo, en fas Ultimas conversaciones que tnvo con ella noté que ya ao le impoitaba lo que pensaza Daniel, decia que era un enfermo de celos. Qne lo ities que le importaba a Exica ere estar con Florencia; estaba desespereda, ya nu sabla qué hacer para recuperarla, como solucionar ese tema, Que In deponente La not muy nerviosa, muy angustiada. Que entonces surgié el tema de hablar con “El cuida”; la deporente le dijo a4658 - LAGOSTENA HECTGR DANIEL $/ HOMICINIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ABORTO, FM EL CONTEXTS DE VIGLENCIA FAMILIAR Gi reaver sl ML PROVINCIA DE BUEOS AIRES PoceR LDU, Erica que Io Marmara para que intervetliera con Florencia, porque esta Ailtima lo querfa mucho. Que Erica decia que no ssbia, por miedo 2 Daniel, Que también hablaron del embarazo, porque clla habia tenido ‘unas pérdidas y tenfa tuo cor ol obstetra. Que e} viemes Ia dicente Ja Ilamé después de las diez de la noche y le pregunté oo Le habla ido con el médico, Que le noié mal fa vaz y Ie pregunté “otra vex te estas peleando con Daniel?” y te respondié “si” eon tono de fastidio. Que le pregunté si esteba rancjando ella y le respondié que no, que Daniel lo estaba haciendo, y se escuché que él comenté algo porque se escuchd su voz de fondo, Que ly comparceiemte se sacd y empez6 a decirie que no podia ser que no pudicra hablar manguila, ni que Daniel no la acompafiura en el embarazo, que no podia ester con alguien asf, que le dcjara, y Frica le respondis “Bueno amiga, te prometo que mafiana hablamos”, Interrogada por la fiscalia, aclaré que el teléfone que usé estuba a nombre de su paile y era el atimere 1544085247. Continué su relato, expresando que Zrica, entre el jueves y viernes, Ie comentd que su intencién era ir sola a la casa de su madre pars vor a“! ouida”. Que Tuego, el dia sébado 1a Slams Maaro para preguntarle si rica estaba con a daclarante y 1c respondid que ac, y Ie custaron que Erica se habla peleado con Deniel y que todavia ne habia llegarto a Villa Adelina, Que ta declarante Jo Hamnd a Haniel ~al teléfono fijo-, le pregunté por Eriva, y éste le roficié que hablan discutide y que se habia ido sola, Que el domingo por la matiana, la deponente, junto con Gisela Soriano, Romina Ledesma y el novio de Romina, fueron a Laniis. Que cuando Daniel4856 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL Si HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL (CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIDLENCIA FAMILIAR Cf oreo ell EET TROVINCIADE BUENUS AIRES TORRE VOL abri¢ la puerta, fa declarante vio unos tronces quemades. Que Gisela se peso & hablar con Daniel sobre Ia discusién que, segtin él, habta. tenide con Erica, Que éste tenla una actitud pasiva, como sin interés de ayudar, que la dicante le pregunté si habia ide e hablar con les vecinos, y l no respondia, Que emorves fueron ellos a preguntarie a los veeinos, también a los hospitales, a ie morgue, a todos lados. Que fuego fueron a fa Comisaria y Daniel cay6 después que ollos. Que cuando estaban en Ja dependencia, la deponente le pregunté a Daniel “qué pensés que pas6?” y 41 contest’ que Erica tenia suefios con chicos, que decia nombres y hacia gemidos. Que Ja dicente no podla creet lo perverso quo cra al decir sas cosas en ese momento, Que fie wn incOmoda la situacién que la declaranic sc tuvo que it, Afladié que Erica Ie difo que después del embarazo todo fie peor con Daniel; que éf desconfiaba de si era ol padre, Que despuss de que Brica dessparecia, estaban ert 12 casa de Estor y la dicente atondié un lamado telefénico de una inmobiliaria que dijo que Erica habia averiguado por un departamento en Villa Adslina, Preguntada por la defensa para que diga si sabla el uonibre de la Inmobiliaria que llam6, respondié que no recordaha, Que Ia inmobiliaria Jlarad porque sabia de In desopariciéa. - GUILLERMO SANTIAGO DE LA CUESTA, apodade “el Cuida” quien manifest que eonocia a rica desde 1998 porque e] ex marido de ella era amigo del dicente ve ta secundaria, Que su amigo y Erica tuvieron una hija, Florencia, y el declarante iba « verlos seguido por lo que siempre tuvo muy bueng relacién con esta ultima. Que cuands elios4856 - LAGOSTENA HECTON DANIEL $/ HOMICIDIC: SIMPLE EN GONCUIRSO IDEAL CON ABORTO, EM EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR Ci recosteallll T PROVINCIA DEBVEHOS ARES robo une se separaton el deponente estuvo mas cerca de Erica que del ex matide, Porque estaba encarifiads con Florencie, Que la Giltima vez que se contacts con Hrica fire ef dia 20 de agosto; ese dia Erica le mandé un anensaje para ver cbmo andabs, él fe pregunté lo mismo y ella le dijo que mas 0 mencs, y le comté que la nema 3e habla ido 2 vivir con el padre. Que entores acordaron verse el dia stbado siguiente, ea la casa de la madre de ella, antes de [a sels de la tarde porque después se tenia que reunir por el tema del hermano més chico, A preguntas que se le formulaton agreg6 que cl diceme se seguie contactando cada tanto con Brice ducante el tiempo que ella estuvo en parcja con Lagostera. Que el celular que usaba el dicente terminaba en 28 y esteba a nombre de Delia Marta Fontini que era la suegra de la persona para la que el dicente trabajaba; ese teléfyno 6¢ Lo habfan dado en el trabajo, Que el declarante en el aio 2001 fue pareja de Erica dumote dos meses més © menos. Que en el aflo 2006 trahajaba para una cuupresa de transportes y mangjaba un camién, Que antes de que empezara sui relacion con Lagostens, vela nis a Erica; incluso como IDEAL ‘CON AKORTO, EN EL CONTEXTO DE VIGLENGIA FAMILIAR Cf orooceeserf MAAN PROVINCIA DE BLENOS ARES. 20008 YOCOM padre y comprarle un departamento a Blena, su mujer, Que le diecnte negovié el presio, que quedé on 220.000 délares. Que se pagaron 120.000 y Je compreron im PH a Elena que costé sproximudamente 90.000, Que el padte de la deponente, ademis de Ja casa donde vivia, ‘enfa uma chacra ex Saladillo @ medias con Elena y la casa de velatorios, Relaté que desde los 18 afios haste los 20, la deponcnte vivid con Oaniel y la novia de éste, Alejandra, Que este altima era celosa e insegura; Je armaba fio enande In deponente iba con arigas a la casa, s¢ ponla mal y lloraba. Que cuando su hermano termind con Alejancra la deckarante ye no vivia mis con cllos. Que Daniel dejé a Alejandra y emperd a salir con otra Tamada Gimena, por lo que la primero nombrads 10 estaria muy contenia; pero después ella se puso en pareja y un primo de Alcjandra se ces6 con Ja mejor amiga de Gimena, pot lo que Alejandra y Su parcja iben a Seledilio, A preguntas que le formularon tas partes ‘exptesd dus Ja declerante vivid en la casa de sa hermano en 1994/1995; recordaha que ya habia ferminado el sevandario y osteba astudiando y trabsjendo. Que Alejandra estaba teminando el secundaria en esa @poca, Que De Simone tidavia debia 100.000 délares por Ia casa de! padre de la dicoate. Que la declarante, entre 2010/2012 le dio a Danii un celular que era de un novio de la dicente pero que ya no Jo usaba, Respecto a estos testigos, considero que es muy pobre Jo que pueden aportar en defensa del encaasado en Ie que hace a esta caestién en tratamiento, todu vez que su comparecencia obedecié mas a aclarar por qué metivo el imputado se contactd a las 23.00 horas del 204956 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDID SIMPLE EN CONCURSG IDEAL ‘CON ARORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR Cf oasoour-al MITTIN PROVINCIA Dz BUENOS AIRES PODck ADL de agosto con Braian Poublan, y por qné motive Inego, los celulares de Jos familiares de este fikimo ostuvieran activos duzante la madragada del sihado 21, pues todos los contactos se produjeron dentro del fayso en el cual se produjo el hecho par ol que Daniel Legostena fie acusado. Respecto a las considerneiones personales que hicieron sespeoto a que este dHimo co uve nada que ver con 1 ilicito, cntiendo que se trata de referencias sin respaldo probatorio eficicate, basadas en el cercano vinculo que los une, y per tanto no aleanzan @ conmover el andlisis probatorio que define Ie cuesfion aqui en tratamiento en sentido adverso af propisiado por los testigos. Ahora bien, también declaré en le andiencia de debate Leonaio De Simons, quien manifestd que conocia « los Lagostena orque elquileba le casa de velatorios “La Paz, que era de Héctor Lagostena. Exprsd qne del tema de Erica so enterd por televisién y tamhién porque durante {a investigacién, pasaton por la cocheria con fotos de Daniel y Fries y preguntaron ci los conoela o si los habia visto. Que a los dias de fa desaparivién, fueron al local con una orien de allanmionto, que ef disente se puso a disposicién de Ja justicia. ¥ que rovisaron todo. Que esto le causé sin dudas un perjuicio, porque difamaron su honor, su apellido, le onal también Io perjudicé comercialmente, Preguatado para que diga si conoce a Di Lic respendid que conocia a fos tres hermanos poryue tienen “Case Di Lio” en Monte Chingolo y un crematorio en Burzace. Refirié que en ef atio 2005 el declarante tenia ota empresa que alquilaba “Corpatia de Sepelios4856 - LAGOSTENA HECTOR DANIFL S/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSS IDEAL. CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIGLENGIA FAMILIAR Cr erovcve lll PROVINCIA DE SURNOS AIRES 0H OCIA Usiarie ¢ hijos” que estaba en Remedios de Escalada. Agregs que después de que murié Héctor Lagostena, el doponcnte hablo con Viviana y ésia le comonté que estaba er venta la casa de este tltimo, que si concela 4 ulgin interesado, ie avisara. Que ol doclarante vio Ja publicacién de la case por internet y parecié interesante que taviera el precio en délaics y también en pesos, porque eu csa época estaba el cepo y el cambio que hacian en la pégins de la inmobiliaris era el del détar oficial, por lo que le parecia un buen negocio, Que llamé a pregunlar y Te aclararon que Ia conversion a pesos estaba predeterminada en el Programa de ccmputacién y que el precio cm on délares. Que np ebstante ello Te interesd Ia casa, hablo con Viviana y ésta dijo que sha a hablar con los lermanos. Que nego se reuniezon on ta cocheria en dos oportunidades; #0 una com Lorena y Viviang y en la otra con Lovena y Leonardo. Que le dijeron que ef precio era 240.000 délares y torminaron acreglando en 220,000, pero ol dicente propuse pagar 120.000 dolares a cambio de la posesién del inmueble y el boleto y que, oxando eserituraban, completabe el pago. Que entoaces ¢l doclarante lamé a su escridano de conflanza y le informaron que habia muerto por lo que acordé que interviviera l socio de su escribaio. Que ol compareciente retomé contacto con Viviana y ésta le pregunté si no queria hablar con In eseribana de ella, Que ol dicente ta Hamé, y ésta le comenté que ios hijos de Hector estabun de acuerdo con ta operacibn. Que después se acordé lugar de pago, el declarante aboné los 120,000 délares on un banco y firmaron el boleto, Que el dicente hizo varias reformas en la4850 - LAGOSTENA | ECTOR DANIEL 3/ HOMISIDIO SIMPLE EN CONGURSO IDEAL CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMIMAR C/ esol MILT PROVINCIA Et BUENOS AIRES casa, y fue a vivie ahi con su parcja. Que Naniel en un xnomento, cuando estaban por hacer las reformes, i@ tefinié que Je podia pasar una cotizacién por un tmbajo de medianem que habla que hacer, y el dicente scepté. Freguntade por la fiscalia para que diga cudndo se firmé 2) botcto, tespondié que en ef 2015. Agregd que tos Legnstena se comprometieron egoriturar en seis meses, pero que al dia de hoy no Itubian eseriturads, Preguatedo para que digs per qué no exigid el complimiento del plazo, respondié que no sabla, que le dijeron que estaban con la sucesiéa y después no averigué mas nada. Preguntade para que diga si estivo en pareja con 1a hija cel director del cementerio de Lams, respondié que si, on ef ato 2004 y dunt hasta aproximadamente en 2008. Preguatade para que diga qué quiso decis en las excuchas de £3. 7760/7703 cuando habla con Héctor Lagostena y le reflere que tiene cuenta corricute en ¢l Cementorio de Lami, respendid que quiso decir que cada tanto iba y pagaba los servicios que bref. Preguniato para que dia enéndo erpesé a tenor contusto con Daniel Lagostena responilié que en el sfio 2064 0 2005, por una reforma que el divente quiso hacer en fa cocherla La Paz, para datle mds kiminosidad; explicd que el declarante quiso sacar unas mamparas, y Héetor le pidié sino se las podia alcanzar a su hijo Dani}; abt lo conocié a Lagostena y munca mis lo vio. Expresé también que # ratz de este caso valvi6 a toner contacto. Agrezd que en el 2008/2009 Héctor le pregunts si no le podia dar trabajo asx hijo Daniel, pero el dicante fe dijo que no. Por otra parte, se recibid declaracion a Viviana4656 -| AGDSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ABORTO. EN EL CONTEXTO OE VIOLENCIA FAMILIAR G/ cvenocetr sll PROVINCIA BLENDS AISES PODER CAL Correa, quien manifesta que en ol aio 2014, estaha saliendo con Gabriel Di Lio, cuya familia tonia wna casa de velatorios y un crematoriv on fa localidad de Burzaco. Que un diz se cneontmdan ep la casa del nombrado, viendo tolevisién, y eparccié cl caso de Erica Soriano. Que la deponente comenté “qué habré pasedo con Erica?” y Gabriel retirié que un amigo de él que también ora amigo de Lagostena, fc habia dicho que Jo que habia pasade era que Daniel estava discutiendo con elle, que le dio un sopapo, que Erica se golped Ja cabeza con una mesita, y que tautié, Que Iuego, a ta matrugada, Daniel bused a Leonardo Ne Simone para que se llevar ol cuerpo de Erica. Que Gabriol también le dijo que De Stone Je habla dicha que é1 tenia entrada y salida al Comenteria de Lanits, ¥ que evalquier cosa quo quisiera quemar, lo yue fucra, 61 podia hacerlo. Que entonces esa macrugada, se Vevo a Rrica y la cremé en ol Cementerio de Lanfis, Que Gabriel desputes de decir esto acoté “encima estaba cmbarazada”, Que al escuchar a Di Lio, la deponente le pregunté ar qué no habla dicho nada s Ja fhmilia Soriano, que In estaba buscendo y él respondié que si dovia algo sba a tener problemas porque eto era una mafia, Agtegd que Ja dicente estuvo euaire 0 seis mesos saliendo con Di Lio. Que durante ese tiempo lo vio sellando certificades con el nombre de médicos que no eran i de él. Que Jo que él hacia era firmar y sellar escs papeles con nombre de médicus. Quo al ver esto, fa declarante fe pregunié qué hacia y él le respondié que eran cosas de trabajo. Que después de escuchar Jo que Di Lio le cont scbre Bric depunente se contacté con Ja familia de clla y les dijo todo In que2055 -LAGOSTENA HECTOR DAMEL S/ HOMICIDIG SIMPLE FN CONGLRSO IDEAL ‘GOH ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR Cf craseuoursl MUTE PROVINCIA DT HUEWOS ARES faves WOK Gabriel Je habia relatado. Agregé que a taiz de este tema dejé de vor a Di Lio porque af no querla decir nada, Que cuande Ia declarante le mencioné que iba a haber con los Soriano 6! le respondis que hiciers. lo que quisiera, que eso era une mafie, y asi se fucron alejando. A preguntas que le formularan las partes, agregé que di Lio también le contd que Leonardo, después del episodio de Erion, pes6 a tener mojor vida, por la ropa y cf auto. Leido que le fue un mensaje de Whatsann (#5. 6, 11, 12, 13 def Legado Fiscal 2, primer cuerpo} relaté que la primera vez que Gehriel le conté lo de Brica, la deponente se quiso ir de la casa porguy cl cuento Ia puso nerviosa, y cuando se intents ir, él 1a agarré de Jos poics porque no queria gue contara lo que él le habia dicho, Gabriel Di Lic, a gu tumo, expresd que conucia a Viviana Correa porque tuve una telacién casual con ells. Que salieron durante dos 0 tres meses y que durante ese tiompo gz vieton tres o cuatra veoes. Preguntade para cue diga si conocia a De Simone refirié que 10 conocie del ambiente de las funetarias, porque la familia del declarante tenia una casa de velatories -Cass Di Lio- y un eremstario en Burzaco -Crematorio Burzaco-. Expres que el deponenle hacia chsngas pata st. hermano et la cocheria, Actard que en su familiz ert considerade un vago y que no tenia muy buena selacién con su hermano, Agregé que De Simone siempre fue un fanfurron en el gromio, siempre ostentaba Las soses que compra. Que De Simone cra el yerno de “Trapito” el Director def Cemonterio de Laniis, porque estaba de uevio con Vertnica, que era hija de Trapito. Que el dicente sabia que De Simone4656 - LAGOSTENA HECTOR DANICL 8 HOMICICIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL ‘CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIGLENCIA FAMILIAR CF ovovetee Ml MM PROVINCIABE.SUENOSANRES. PODER UOEAAL hacia lo que queria cx ei Cementerie de Lants, conseguta el nicho que queris y tenia la concesién para tovantar las coronas del cementeriv. Que también decla que ihgresuba coro queria al Crematorio de Lamis. Intercogado por el episodio relatado por Viviana Conta, relaid que ese dia estaben mirando television y que el dicente le refirié “se le hubré ido Ja mane a Lagosteria, fa habrd pesado a valores, habri ido a ver a De Shuore para que Ie dé una mano con ef cuerpo”. Que esto Ta dijo porque en el ambiente de los cocheros decian “lo habré ido « ver a Leo”, todos apuntaban 4 De Simone, como que él llevd él cuerpo a un erematorio. Que al declaraate De Simone no le dijo nada; no kablaba con él desde anies de gue pavara este ceso. Qne Viviana Je refirid que mo no contaba nada de esto y ef declarante ie respondié que no queria probleinas. Que olla sutonces Ie menciond que lu ita a decir. Exhibidos due Je fueron los mensajes de Whatsapp que intereambiS con Correa (i. 11/14 del legajo Fiscal 2, primer cuerpe) refirié que lo que le dijo a Viviaua ent esa conversaciéin fie posque ella lo habia eserachade en Facebook diciendo que cra un violader peddle y el diceate queria que ells freuara con osas cosas. Apregd que cra mentina que él Ia agaxd de los pelos, que ol disente munca le peg6. Que clla estaba despechada porque e] dicente no la queria seguir viendo. Alladié que el dia que vieron lo del caso ot Ta television no pasé nada, que clla no s¢ enoj6 can @l, que ea noche recordaba que incluso tuvieron relaciones después de ver la notioia en lu tele. Interragado respecto a lus certificados médicos truchos, refitio que ko que podria haberle comentado a Correa eta que4866 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL $/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL ‘CON ABORTO, EN EL CONTEXTC DE VIOLENGIA FAMILIAR C rors ETT FROVINE]A DE BUENOSAIRE robe RIAL todas las cocherias se manejabsn cou un médico o que a veces el médico hooia el certificado sin ver cl cuerpe, que habia médicos que vendian sortificados firmades en blanco, pero nada ms, Que el declarante nunca vio nada de est tampoco. Que el dicente nunca Ueva a Viviana a Ja cxipresa de sn familia, Preguntado pare que dia si le tenfa miedo a De Simone respondié que si, que tenia micdo de lo que podria hacerle por declarar en esta causa. A preguntas de] defensor manifests que el dicente se entard de que De Simone bublx comprade uua casa y que venia gastando muche plata en refacciones, porque se le contd el fiscal en cen vuando lo cité a dectarar. Que ci fiscal también Te di oportunidad “Ud. sabe que a De Simone lo cngaficharon con una camicneta [lena de ataides?” y ol dicente le respondib que no ssbia, que ¢1 fiscal entonces refirié “EI se cree vivo, pore es un hotude”, Resefiadas las. —precedentes —_declasaviones, cormesponde dccir a osta altura que si bien fas evidencies colectadas en la presente causa vesuitaron insuficicates para estableces, de manera inequivoea y cettera, el destino del cuerpo sin vida de Friea Soriano extreme que no fue coatrevertide por las partes-, los ucusadores golicitaron 1a remision de testimonios del presente veredicto y, en st. caso, de la senteacia, a la UFI en Ja que tramita fa PP en la que se investiga la desaparicién w ocultamiento del cuerpo. Argumentaron al formulat su peticién que, atonto las contradicciones de los icstimunios de los familiares de Lagostena al detallar las allernativas de lo sucedido en la madrugada dol die 21 de4B96- LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SIMPLE EN GONCURS® IDEAL, ‘CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VICLENCIA FAMILIAR 07 oraeecur ll MEINE PRowcta DE BUENOS Ames agosto de 2010; las inconsistencias advertidas en torno a je operaciét: de compraventa del inoweble en el quo, on vida, residiera Héctor Lagostsna, llevada a cabo entre tos sucesores de este wiltimo y el testign De Simone, sobre todo en afencién a que la declaratoria de herederos en el expedicate donde tramité la sucesién del padre del ecasado hacia tiempo que ne era un impedimento para escriturar; y los dichos de Viviana Corea y Gabriel Di Lio, ora necesatio que sc diera conacimiento de estas circunstoncias af titlar de dieha UPI, para quo continuara y profundizara la investigacion Mevada a cabo en ef tegajo tecién citado, Asi las cosas, toda vex que ha sido peticionade por la seflore fiscal de juicio y por el tetzado palrocinante da ta partioular darnnificada, corresponderd disponcr que se extzaigan testimonios del veredicto y, et su caso, de In sentencia, a fin ce remititlos ala UFT n? 3 cepartamental, on la cual tramita la IPP n° 24247/16, para gue el titular ce dicha Unidad tome canacimiento de lo manitestado por los testigos y profindice dicha invastigacién, A ia cuesti@n cn tratamiento, por todos los fandamentos expuostos, voto por la ufitmativa, por ser ello mi sincera y razonadla conviceién, A [a misma cuestin el Dr, Dario Detlucc) vots en igval sentido, pir los mismos fundamentos, por ser ello su sincera y razonada conviceién. Alla cuestiOn planteada ¢! Dr. Jaan Mamuel Rial votd4858 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL 8) HOMICIDE) SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR Ci oronoscur-lflED HIE PROWNCTADE BUENOS ALERS Paper Fema én el mismo sentido, por los mismos findamentos, por ser ello su simvera y razanada conviecion, Articules 210, 371, inciso 2 y 373 de Cédigo Procesal Penal. TERCERA: ¢Existen eximentes? A la cuestion planteada Ia Dra. Victoria Ballve dijo: Na adviorto la existencia de oximentes ni han sido postuladas por las partes. Bl informe pericial confecsionade por la médica psiquietra Adsinna Patricia Fourgeaux (5, 7722/7723) estublece en las conclusiones que Héctor Danicl Lapustena no padece al momento del examen de alteraciones motbosas ni do -insufieiencia de sus facnltades monteles, A la presente cuoitién, voto por la negativa. Es ti sincera y razonada convicciin. 4 la-presente cucstién, cl Dr. Datio Bellucei votd en el mismo sentido, por fos mismos fundamentos, por ser ello su sincera ¥ ravonada conviecisn. A la cuestién piantcada el Dr. Juan Manuel Rin! voto en el mismo sentido, por los mismos fundamentos, por ser ello su sincem y razonatla conviecién, Articulo 34, a contrurio sensu, del Codigo Penal, Articulos 210 y 37, ine. 3° del Codigo Procesal Penal,4650 - LAGOSTENA HECTOR PANIEL $1 HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSS INEAL CON ABORTO, EN EL CONTEMTG DE VIOLENCIA FAMILIAR Si oraceceurs el AMIE PROVINCHN DE SUENOSATRES CUARTA: {Se verifican atenuantes? A la cuestisn planiezda, la Dia, Victoria Ballvé dijo: Valoro en este sentido Ia auscncia de entecodentes condenatorios de} encausado, A la présente cuostién, por las fundamentes expuestos, vato por la afiruitiva, Es mi sineera y razonada conviecién. A la misma cuestién ef De. Dario Bellucei voté on igual sentido, por los misums fundamentos, por ser ello su sincera y Tazonada conviccién. A la cusstidn planteada ef Dr. han Manuel Rial voto en el mismo sentido, por los mismos fimdamentos, por ser ello su sincera y razonnda convievi6n, Articulos 210 y 271 ine, 4° del Codigo Procesul Penal. QUINEA: {Concurren agravantes? A Ja cosstién planteada ta dia. Victoria Ballvé ‘Todo ci anilisis de los hechos efeetuado al dar tratamiento a ia cuestion primera, revela que durante el tempo que Erica Soriano mantuvo una relacion con Danie! Lagostona, fire vietima de actos que presentan Jag caracteristicus do violencia contra la mujer, en Jos términos de los articulos 1 y 2.4 de la Convencidn Interemericana,4366 - LAGOSTENA HECTOR DANIFI.S! HOHICIDIO SIMPI F FR CONGURSO IDEAL ‘CON ABORTO, EN EL. CONTERTO DE VIOLENCIA FAMILIAR Ci ovasoxserl IBIMTIE] ‘RUVINTA DE BUENOS ATERS oer UIA para Preveair, Sancionar y Yrradiosr Ja Violencia contra Ia Mujer. La ion la define como “ primoca dispos' yalquier neciéu 0 conducta, basoda en su género, que cause muerte, dao 0 sufrimiento fisicn sexual opsieol6gico 2 la mujer, taity en el Ambile pablice some en el priveado”. A su vez, el articulo 2.a declasa que “Se entenclard que violencia contra 1a mojer ineluye la. violencia fisiva, sexual ¥ psicolégica: a. que «nga hugar dentro de la frmilia o unidad domésties 0 en cualquier otra relaci6n interpersonal, ya soa que el agresor comparta o huya compartido él mismo domicilio que 1a mujer, y que comprende, entra otros, vyiulacién, maltrato y abusy sexual (...)”. Se trata de actos que, asimistio, constituyen actos de violencia comprendidos en ef articulo 1 dy la Denlarneiéa de naciones Unidas sobre la Eliminacién de la Violencia contra Ja Majer, que define va violencia de génere come “todo acto de violencia busado en In pertenencia al sexo femenino yus tenga o pueda tener com resultado un dato 9 suftimiento fisico, sexucl o psizolégien parm la mujer, asf como Jas amenazas de tales actor, 1a coaccién @ la privacién arbitraria dy Ja libertad, tanto si se produosn en 1a vida pibliea como on la vida privada (Resclucion 48/104, 20 de diciembre de 1993). Tal como lo ha mencionado Ia Dra. Rocovich, citenda la opinion de Raftel Barca, ex dinevtur ejecutive de Ammistia Internacional en Argentina, la violencia de génoro constituye “una violacion a Jos derechos humatos basada en la desigualdad de género, La violencia contra la mujer se da gor la desigualdad entre mujeres y4658 - |AGOSTENA HECTOR DANIEL $7 HOMICIDIO SIVPLE EN CONCURS® IDEAL ‘CON ABORTO, EN EL CONTEXT DE VIOLENCIA FAMILIAR OF LATTE roncsceall ‘PROVINCIA DE BUENOS AIKBS FOOL NE varones”. A su vez constituye una violacién de dercches fundamentales, constituyendo una ofensa a la dignidad humana porque afecta el goce de los derechos de Jas porsanas. . En. esa inteligencia, coincide con los acusaderes, al afirmar que el hecho que s¢ ha tenide por probado on la presente causa, cometida por el émputade Daniel Layostena, es grave. La entidad det mayor disvalor reside en Ia motivacitn femicida de la conducta que, bajo un declamado amor, expresa el mds profunda desprecio hacia la condiciiu humana de 1a mujer que, si no admite gometerse a las decisiones del hombre, ne merece Gontinuar su cxistencia, Por los argumentos expuesios, entiendo gue esia cirounstancia alegada por jos acusadores, amerita un inercimente cn quantum de la pena, . También pondero en el sentido invocado por la sefiora fiscal, la convivencia que mantenian e] impuiade y Ja victima, pues el hecho que se ha tenide por acteditade envicie, de parte del acusade Lagostena, una traicién al vinculo alectivo de pareja que mantenia con Briea Soriano, el cual zadica en Ja vuluzracion de los deberes de asistencia, respeto y cuidado que se dehen mutuamente las parejas, y en el abuso de confianza en el que se comete el homicidio. Se bata por tanta, de una circunstancla que demanda un mayor reproche que debo vero reflejado en el mento punitivo, Por Ultimo, merinjo en el sentido invecada por la4858 - LAGOBTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCLRSO IDEAL ‘CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILAR Ci cravat LISI PROVINCIA DE AUENOS ARES Poor Rowan aensacién, la condicta del encausada posterior al hecho, al decidir deseparcees el cuerpo sin vida dc Soriano, por cuanto resulta innegable ln. angustia y dasesperacion que caust a sus setcs queridos durante todos estos casi ocho aos, vedandoles siquicra Ta posibilidad de darle sepultura, to cual imprime an phis de disvalor a la condueta éelictiva. A Ja presente cuestién, por los fandamentos expuestos, vote por la afirmativa: Es mi sincera y razonada conviccisn. A la cusstién en tratamiento, ol Dr. Dario Bellucci vyotd cn el mismo sentido, por los mismos fundamentos, por ser ello 92 sincera yrazonada conviccién, A la misma cuestion, el Dr. Juan Manuel Rial vows en el mismo sentido por lox mismos funduientos, por ser ello su sincera razonada conviecton, Articulos 40 y 41 del Cédigo Penal. Axticolos 210 y 371 ine. 5° del Cédigo Procesal Penal. VEREDICTO: En meérito al resultado que artoja la votacion de las cnestiones precedentes, tratadas y deeididas por el tribunal, se pronuneia VEREDICTO CONDENATORIO respecto de Héctor Daniel Lagostena, cuyas demés condiciones personales obran en autos, en rolacién al hecho probado en la cuestién primera, Con Io que termind el acto, firmando los sefiorest + 4656 - LAGOSTENA HEGTOR DANIEL 8/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ABORTO, EN Fi. CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR C7 eronosee soll ATE PROVINGTA Be BURISOS AIRES ODMR METAL jueces: Ante mi: Acto seguido y stento lo resuelio por el wibunal en ¢f acuerdo que antecede, y siguicndo ei mismo orden de sorteo, se plentean las siguientes: CUESTIONES: PRIMERA: 2Qué ealificacin legal corresponde otorpar? Ala cuestign planteada la Dra. Vietoria Ballvé dijo: Entieads que ef liecko que se ha tenido por ecreditada debe calificarse como homicidio en coneursa ideal con sborto, de conformidad can los articulos 45, 34, 79 y 85, inciso 1, del Codigo Penal, Bile por cuanto quedé evidenciado, tal como quedé desarrollado en la priniera y segunda cucstién del veredicto, qu lnogo de una discusién que mantuvo el immutaco Héctor Daniel Lagustena con su parcja Erica Soriano, ante la falst creencia del primero de que Ja4858 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL &/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSG IDEAL ‘CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR CF ovacocr-l MAT PROVINCIA D2 BUBROS AIRE POE LAL nombrade le estaba siendo infiel y que Ia ita dejar, le causd Ia maerte. Asimismo, toda rez que la victima Soriano so encontraba cursando un embarazo de aproximadsmente ocho semanas, circunsiancia que fie corrcborada por el médico obstetra Dr. Pantano y por la documentacién aporiada por el Saratorio Mater Dei, al causarlc Ja mauerle, provood también le del folo on gestacion, Desde le faz subjetiva, considera que ne eaber dudas de que Legostena obréi on forma dolosa. Me Heva a tal afirnacion, en primer Ingat, el mévil que, # mi jaicio, determind 1a conducta homicide y en segundo Inger, la conducta de! acusado con posterioridad a la desaparicion del cuerpo de Soriano. En efecto, al acusado Legostena, conferme lo informan los psicdloges y psiquiatres que lo evaluaron, presenta una personalidad psicopatica con muarcados rasgos narvisistas, Ello explica que haye mantenido con rica Soriano un vinculo de sometedor a sometido, donde el acusado ejercia un férreo contro! sobre 1a nombrada, vareciendo de iode capacidad ¢ interés parm brindar o sentir amor, anteponiendo sus necesidades a las de cualquier oxo. Los emails que se enviaron fos nombrados que fueron sometidos a valoracién det tribunal, a su vez, dan cuenta de la entidadl acl impacto negative que actitudes de Soriano de menor importancia generaban en cl acusado, esi como de los tediosos ¢ insistentes interrogatorios, planieos, cuestionamientos a fos que Lagostena la4056 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL ‘CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR oy oreceesrrslTTETT AM PROVINCIA DE BUENOS AIRES Pomoc someta para equilibrar su inseguridad, Hn este conteatu se Iegé al 20 y 21 de agesio de 2010, periodo en ei que Lagustuna defecté comportamientos de la nombrada que, on su estractira de peasamicnto, comporlaban una traicion a la fidelidad y un futuro abancono, No caben dudas ce que ef nombrada 1a confrontd, y en le discusién, decidié causarle la muerte, pues las inconducws claudestinas que advirtié, no merecian otto desenlace. A su veg, la desaparicibn del cuerpo, no hace més que confinmat Ia hipétesis que postule, pues esa era fa tinica anonera de Jograr =) impunidad. También Ia coafirma la actitud del encartado posterior @ que los farnifiares notaran la injustifieada auseneia de Seriano, pues ta pasividad y tranguilidad cue sus dichos y comportamiento dojaron al descubierto -en Ia forrna selatada on cxtenso en Ja cuestiéa primera-, en definitiva, terauinaron delatande el verdadero ‘motive de la desaparicién de Eriea Soriano. As{ las coses, no albergo dudas en cuanto a que el aqui imputado, desplegé una maniobra con total conocimiento de su idoneidad paza provocar la muerte de mu pareja y, consccuentements, la dle! feta, por lo que su conducta debe reputarse dolosa. Los extrentos objetives y subjetives de tos. tipos penales que postulo, por los Amdamentos expuestos, sc encuentran a mi Jiticlo satisfechos. Finalmente, toda vez que no se trata de hechos4808 - LAGOSTENA ! ECTOR DANIEL, 8/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ARORTO, EN EL CONIEXT® DE VIOLENCIA FAMILIAR Ch oranowseallflM EMI PROVINCIA DE BUENOS AIRES roo MOKA, independlientes sino de unatnica accién, el homicidio y el aborio deben conursar en forma ideal. Asi lo voto por ser flo mi sincera y razonada conviccién. A Ja tnisma enestin ef Dr. Dario Bellucci vaté on el mismo sentido por los mismcs fandamentos, por ser ello su sincera y ravonada conviccisn. A 1a misma ouestiéa ol Dr, Juan Manuel Rial vot6 en el misino sentido, por fos mismes furdlamentos, por ser ello su sincera y mazentada conviccién, Articutos 210 y 375 inc. 1° del Codigo Procesal Pewal. SEGUND. Qué pronunciamiento corresponde dictar? A lacuestién planteada la Dra. Victoria Ballvé dijo: Atonto el voredieto condenatorie y calificacién legal sustentada, teniendo on cuenta las pautas mensurativas valoradas on la presente, considoro justo imponer al acusodo le pena de veintidés afios de prisi6n, accesorias legales y costas Comespondei proceder a la devolucién de los efectos incantados en Ia presents, diligancia que deberi Hevar a cabo cl Ministerio Pablico Fiscal, en la forma establecide en e! articulo 523 del Cidigo Procesal Penal. Asimismo, deberaa exiraerse testimonios del4856 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL $/ HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSD NEAL, GON ABORTO, EN FL CONTEXTO DE VICLENCIA FAMILIAR cy orao carl MM PROVING pe MUESIN ARES an, veredicto y de la presents, y reinitirlos a la UF] departamental en tuo, a fin de que se investigue la posible comisién del delite de falso testimonio por parte de Carla Micaela Di Viesti. En atencién a lo solicitads por los acusadores, sorespouderi también extraer testimonios del veredicto y de la presents, y remititlos a la UFE n° 3 departamental, donde tramita la IPP n° 24247/16, 4 fin de que su titular tome conocimienta de las declaraciones prestadas en la audiencia de debate Ilevado @ cabo on Ja presonte causa, por los testigus, Gilberu Vazquez, Viviana Lagostens, Braian Poublan, Joan Manuel Fontela, Bilas Poublan, Lorena Lagostena, Leonardo De Simone, Viviana Correa y Gabriel Di Lio a efectos de que continie y profundice Ja investigacién para identiticar a quienes participaron en ¢l ocultamicnto del cusrpo sin vida de Erica Soriano, En consccuericia, deberdn ponerse a disposicién de Ia IPP mencionada en el pérmfa precedente, le totalided de Ios cassettes con cscuchas telefénicas sealizadas en la presente, asi coro tarabién, los legajos fisoales aqal formades, a los fines que el titular de la UEE at 3 departamental estime carresponder. Finalmente, teniende on cuonte la labar profesional desurrollada, mecituando ¢l motive y calidad de [a misma, el tiempo ompleado en Ia solucién det litigio y la naturileze del case, estimo adcouado regular los honoraries de los jeirados patiocinantes de la particular damnificada, doctores Marcelo Mazzeo (T°XIIT F116 CAM) y Sergio Alberto Nemesio, on la sumna de setenta y cinco (75)4908 -LAGOSTENA HECTOR OAWEL S! HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURES IDEAL orwell iH PROVINCIA oF BUENOS Arte bes WRAL jus; y los del letratln defensor dal imputado, doctor Gustave José Della Maggiore (T° IX F*339 C.A.L.Z) en la suma de setenta y einen (75} jus, de conformidad con lo nermaco por os articulos 9 inciso 3, 16, 28 inciso g, 33 y 54 dela ley 14.967. Asi to voto por ser ello mi sincera y razonada conviccisn, ‘Ala mistna cuestidn el Dr, Dario Bellucci vot6 ou ef mismo sontido, por los aiismos fimdamentes, por ser ollo ou sincera y raronada convieci6n. ‘A ln cuestién on tratamiento, el Dr, Juan Manuel Rial yoté en el mismo sentido, por los mismus findamentos, por ser ello su sincera y razonada conviecién. Articulos 5, 12, 29 inciso 3, 40, 41, 45, 54, 79 y 85, incise 1, del Cédigo Penal. Axticalos 210, 373, 375 y 523 del Codigo Procesal Penal Articulos 9 inciso 3, Li, 28 inciso g, 33 y 54 de la ley 14.967, Con fo gue termind el acto, firmande los sefiores jucces:4856 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/ HOMICIDIO SIMPLF EN CONCURSO IDEAL, CON ABORTO. FN EL CONTETO DE VICLENCIA FAMILIAR Cf wvoxovser sll TOM PROVINCIA DR BUENOS ames opel woe Aute uti: SENTENCIA Lomas de Zamora, 12 de julio de 2018,- Por lo que resulta del acuerdo que antecede el Tribus] por wnaninidad RESUELVE: I. CONDENAR a HECTOR DANIEL LAGOSTENA, argentine, DNE 2° 14,080,082, nacido ef 7 de enero de 1960 en la CARLA, casado, instruido, albafil, hijo de Héctor (f) y de Laura Antoaia Lezica (1), con ditime doinicilio ea Pasaje Santiago 1433, de Lamis Oeste, partide de Lams, con prontuariy ante ol Registro4858 -LAGOSTENA HECTOR DANIEL S/HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL ‘GON ARORTO, EN EL IAR Cf ee oranavceellIAAE TE PROVINGIADE BUENOS MFES FoDeRREDIC | Nacional de Reinsidencia nro, U2439621 (Ler.27873- Reg.124), a la pone de WEINTIDOS ANOS DE PRISION, ACCESORIAS LEGALES y COSTAS, por seaultar autor peralmente responsable de Jos delitos de homicidio en concurse idea) con aberto, hecho cometide enite las 22,30 horas del dia 20 de agosto de 2010 y las 15.00 horas del fe 21 del rismo mes y afio, on la localidad y partido de Lents. Articulos 5, 12, 29 incisa 3, 40, 41, 45, 54, 79 y 85, ineiso 1, del Cdigo Penal. Articulos 210, 373 y 378 del Cédigu Procesal Penal. i. PROCEDER a ia devolucién de la lotalidad de Jos efectos ineamados en In presente, diligencia que deberé llevar a cabo al Ministerio Puiblico Fiscal. Articule 523 del Cédiga Procesal Penal, TH, EXTRAER testimonios del veredisto y de la presente, y remitinlos a la UFI departamental en turno, a fin de qne se investigne In posible comisidn del delito de falso testimonia por parte de Carla Micaela Di Viesti. IV. EXTRAER testimonios del veredicto y de In presente, y remitirtos a la UFI n* 3 departamental, donde tramila la IPP n° 24247/16, a efectos de que su titular tome conocimiento de las declaraciones prestadas por Gilberto Vazquez, Viviana Lagostena, Braian Poublan, Joan Minne! Fontela, Elias Poubian, Lorena Logostera, Leonarda De Simone, Gabriel Di Lio y Viviana Corea, a fin de4686 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL $Y HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DF VGILENCIA FAMILIAR CF ereocwce ILRI profundizar fa itivestigacién e identificar a quicnes participaron en el ccuttsmiento del cuerpo sin vida de Briea Soriano, por los motives expresados en Ia cuestin segunda cel veredicta y de la sentencia, V. PONER a disposicién de ia UFI 3 departamental, Ta totalidad de los cassettes con escuchas telefnicas redlizadas en la presente, asi como tambien, Ios legajos fiscales aqui formades, que guardan relacién con la IPP n® 24247/16, a los fines que estime corresponder. VI. REGULAR los hovorarios de los Istrades patrocinantcs de la particular damnificada, doctores Marcelo Mayzeo {T°XIE FLO CAM) y Sergio Alberto Nemesio (f° 3 F° 357 C.A.L.M) en la suma de sotenta y cinco (75) jus, Artieulos 9 inciso 3, 16, 28 inciso g, 33 y Sd de le ley 14.967. VIL. REGULAR los honorarios del letraito defensor dol imputado, doctor Gustavo José Della Maggiore (T° IX F°339 C.A.LZ) ca la suma de sctenta y cinco (75) jus, Articulos 9 inciso 3, 16, 28 ineise g, 33 y 54 dala Tey 14.967, VIIL. TENER por formulmente notifiendos con Ja lechwa de Ia presente a ta sefiora fiscal de juicio, al sefior Ietrade patrocinante de Ia particular danmiificada, a Ja particular damnificada, af setior defensor y al imputado. Articulo 374 "in fine" del C’édigo Procesal Penal,| 4856 - LAGOSTENA HECTOR DANIEL S) HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL ‘CON ABORTO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR. C/ ocoucse lll PROVDICLA DE FUENOS AIRES rane Loc, Registcese. Fire, practiquese cémputo de pena Ibrense tas comunicaciones de estilo, y désele interveacién al Suzgado de Bjecucién Penal dopartamental que por tumo coresponda, Opottunamente, archfvese. Ante mf REFERENCIAS Funcionaito Fimante: 13107/2018 16:40:62 - Victor Daiio Bellucci (vleter.bo fuce'@pjoa gov.ar} - JUEZ (Legajo: 708602} Funconaro Finnante, 12/07/2018 16:41:52 Mario Gebsatlan Reger (mar seglero@p)va gov.ar} -AUX, LETRADO (Leaf: 717904) FunconarioKimanta: 19107/2010 16:42:20 - Victor Bava (victoria oallve@ploa gov. er) ~ Funcionario Firmanta; {9107/2010 16:43:82 - Juan Marucl Riel (uan ricl @piba.gov.at) - SUEZ (Legejo: 712450) CCA 2446016050707 744 TRIBUNAL EN LO CRIMINAL R° 0 - LOMAS DE ZAMORA NO CONTIENE ARCHIVOS ADJUNTOS