es i | 1 fousouay oawenatas somo Nvnr 0 129 eavesjurar t aot eiucoe com #99 ove 8p extansI 09 aru" a (3 "SOQVLIO3YOV SOHDAH S01 30 ¥ saungaz0aNyin que su progentora presiars auuio, dando como resutods, veinite de desentve do os ml quice, 8 Is wece hore fatecios por aus porbroncw-aepraciny trauma deinen 8. OE LA RESOLUCION DEL TRIBUNAL DE SENTENGIA El Trownal 30 ona et Ambiente Sentorcia Penal, Naenacided y' FERNANDO TERCERO, de o2%0 aos deeds, caustncee loses on seenios pros del evo (esentando un pau de arashe en ‘auimstico que recain toda la ccuntrenci del asomer), qoute sie in gue ela preter ausio, dando como restate, qve a cs weintate do deine de dos mi quince, a os Hace horas con Yonts mints feces a _2ectn desplegade porta rocasada en ese seta, wneud portetaente onOLOIA eURPIU | op jUDSEXd J9 oLNPE % OULD je “enb sowebenf sovonb w sesu0d vasey sasvejunase £080 ‘ouenun® Cu “eDKo9) e390 1210569 J9p eu08 98 uv eusnsos of un> uAGereDEp ns Us ouewerERMEL un od opeare ou) .o80u30, ne ap queue K 990 fend 2 oGnser 1 eteqap 19 Ue wouLye oF unGes opuenD sperw ef oue.rEEo0 A vppeyérecauon sod eee J wiagoqey and opeynees ouos apuep odeno (90 sou sowoionp ue Sovos opu¥sne> ONIOYRL OONNNR!ZY SOTHO Lnvnr of a8 « onteue 4 oad muceap seme epee e eRsHp8 28 eco ondtoncén mbes opéruna, tedas estas ceunslancss eomtinacas postion contiurarse en ls prtentencanaidad, gor So que de haberse apieado 10 el Cbiga Penal te hatanencuatdo os hechos ebigamente justieado gor aro de aumento de quince 2808 Expuso que S00 contedlas fox razananenis del Tibural de sevens, ya ena ina que carresponde oct ‘ave en paver lager indicd que a i srocotade no te aparecten arieceentes ponses y ampocn 20 derowt que fra palates toda eves fa procesado tems 40 24 ‘dancuer redesda de crounstacian que t= comporarse 0 que os anata, vida, con res rmenores de edad. ama oe 2 Inretoe nooroncos, euch 826 conserve al memento de po Aarogs i apeent, que of Tebanal conslerd ue ens ‘sgravanos de abuso de Supeionsas y denoted y despctlago. En cuano at tuto de superoidad, Tribunal considers quo exes abuso de a ‘ain sabre elo, al momenta de que se engletan mesos que jes 2 goyse ‘pun890 "pesnae ef © quepUDD Jeno 12 od oWep yo 29d smU0a) 9 8008 4090 J 0p038 sound op ura Jo (~"} cwoap 91 revod pepncesvedsa) auaroesuas A pepnesico asl) wird se0ump Pmt se4104 £0 yd Ue pytura 9 ‘oLeIN0> Jed ag SEU Uf UB —mismo a9 evs is breustanciosagravanes, ai lamin os ove eto oe omplementa srmivicamente con lo que af respecto conse an Is parte retolatiee do su antec: de fo cual 2 ceipe cue, of Tibanal & va con is Iocotases rosie nama aplcactn 60 fa miss, deci une olto por ol cst conden, ciunstancla que fe 68 perisble on base ol (se) atu retaconad... I. MOTIVO DEL RECURSO DE CASACION tuna Tecero Raymundo intrpuso reeuso de casacibn por mato fede, Inwood como gate de prceadenea el cotenico en el aro 44t uaral 8) CécigoProenel Penal el mar submesive por conse el arielo 131 dal CB Pena, gus rgula el dlto Ge 5x apkcacén el aries 128 det mismo Cosi, cue conto proteimencionl, En ol segundo subrotva ehal Iigio ot anicvo 65 et Cciga Pera, En rolcin apres autotiv ds. fd, (91 del Césigo Penal, oxpuso ef reeuroste ave la stoicado ania y capichosn al pocepo en a subsuncin apfcada, pues nes apicatén dol ue encusic una condula en una noma gustanive peal ro acne 2 ts hecho ce quedaton dedamontearedaeos, ts Slash errata aa tovocado, 50 lento 9 ana nwaca anatzor que de parte des proceeada no ent ol ol ge mat, ya gue 8 ta biencon de maar bubiese extido desde el pres moments, a procesada ata wz vn medi ance sore roves a murs a 5 mer Wp. ¥ ee reste caso, ued acreage qe wit un lato 0 rama, do acuerdo contoha iy J Sopergodssp sty un uo ‘oxorn 6) 2p S814 UB epasr® ope ow Fae 1 eens uo esse OO Ce a no 9 anb, 160 0) 9p sued “oped © Jog ms nb us ows opusconipnaren enn peste Pore segundo tot defo, seh 1 eines azacon del 61 Cosign Pana, manfests que se fe ius una gene ierned ceisieran prewpustos nogalves pare impaner una pane que v= mis 0 rinimo, seid que 90 e2t8 dabidonante justia por pate del umes do auinco aos al pea nina aus crersende a ito Se Expo eu son contsiaoris fos eazonemietos dot Tauraco seoieni, ya ‘ue en rknar lugar, indies ue 2 le procesace no le aarecian antecaderes panales y ampoco 22 dpmost ue fuera peloss socal oves Ne orocesnds dems do sor deincuenta para, es4 1doade do cecunsancos ele ‘mpedian comportaree de ora manera, puesta a 6s ana ‘oe menores Ge odo, att da casa, sn inroses econdicos, fo cial debi ito, al momento de que #9 empleren madios que ction su defense, ye8 ‘so penal desde el momento en que se contamplan los descendientes cone poses silos pasos 6 eta. coniguacon, debe mse on co goverment 2 do enue nos mesoras de ead. En evento a a aravane dea J vauumseweunsanooracannns ff ‘e9punt wep sinsvoDu © nace eom9p Bnd “eQUSIIE 6p Runa 10d sepeypane uossy nb Sopa 20) 9p £56949 ‘rap od wees op uns un ssoundon aa Udy ewe 9p cA 3 ‘oanveacisnos po} PRUSIPNE eS mpUENDENN R29 ans voseoserd punter ome] eUeny& coping eum ope a & ep sey Ono Fe ©“rongoHD J SOP 6p ASIA V1 30 via 7343 So1vos ‘sud 01 9 pot amy, Pree o> sa op oo 0 sofew une wun ees ‘uo. ‘eyevow won vo LEW and Wf “epesesd ap te © euone O80 ue ent evoM uD sEiOweY OSM “oREREUSOP fe URRE|e Un & "ein eno # e349 vs eges9 x OU Onbod oi eer Oss epbor edulis y ognosctva del derecho 3 etalecdo of creo isprucencia que, 29 cumnio 9 to (5 del Citgo Pens a deeminasién de a pana es una iad para cecil, pero deborb gradu ent ot ‘ont lay, tomando en cuens fos parknevoe laos en dicho ato congas expresamont os que ha consderoco artes para aes Ia pana, apecagot todos esos wee pv, sno one sedan algunos ee los aura. No se vata do n doe nechos aeveduades Inorcon de a processda runes fe ta do matar a su i, sino oe Jencin de mater noace exiico desde el prey moran procesade habia ukicada un medio indo para ovocarie Is muet resent caso quecS scree que ui26 un Toto a wa rama, smado ‘a penser quel suet ato 0 ena seve rsutazo y an el momenta smo‘ronan me ob ws O3SOMaL OanORaL SOTAVO Wwe seonuyond (uawnoge (2p wauAiewnars spo epu0se! end cago (Wf ats vo exseu0 9p ups un opweniece oer‘ia, conootes le Kno sangre que no fens en ol cers hei ee texigo que au heemano le ee fe dois mucho donde fo amarraron con fazo; externas ave hace que o! burt desea toda poatitsd de crs gue inenctn por pate de a acusa ea capi a sya come end la procesada euntaviamento on su declracin y, como fo sosone an stool do 3s ls defense tic, sino of cantar, aaas ckemslanis bacon pensar 2 quienes jusgamos qt, tal como 19 ads ol profesional de ta mecna ViOTOR [ALFONSO LOPEZ NACARIO en of debate gue, las miles sioner quo 50 Ie provocaran a! nike AN CARLOS FERNANDO TERCERO cuando ain estaba 1 datos tones que debon conrowesi, pos Jos do prosa conlmada pore Sala ingugnads foe ‘en eee la procoseds oa eessonsable celi} 8 vapurecop 0 eximpussse santero w sae rca epwesci¥ UO ‘e-yesew ep soey usin 2 myorsod w #0 eBnkis £99 ‘opwories 75 wo o8o38 aro BNE 90d GuenBEseNr Bo ‘spaynses oso sntazied Us apuera o oma se onep13 ‘sap cited, "291459 Ud OOD PL opesi2ai4 99 euod ©0080} op optinuoe jo serduy op cman wedge einty Eun 3p ee 96 842K OB P20 Pp pea} ct BP SOND ead erbane copa os ond 10 68 8p OEP Un 22969 op UR Cae oe OW opae voRLoINN BC ERAN IPO RAMU PUD eA OF ‘urna onb selomeucD sqep 98 208 nt y “EON Zap © 9 9 URL Kod 6especies deo de paris sores Méci Ania de Len ocomivets, Se rqube Sampo un mado dol duping. enrazan de ie 0 quiere pve de a vida ro una pertona exaquera sino 8 wa parsons con aden se tone un nexo de faaad, que la plea criminal do Est99 se arena prioge con especiided. (Omesho Ponal Guaiemateca, 2008, Py 388) ‘En presente caso doscendar al platoon fcc, se astabace ie en 08 ochos ue sven por acredtados ve deteminé ue la procesa, en seia ‘su menor Nol kgobesy arene, cautsndte lesons en lentes pales de) rand un patron dearest en ef 080 yun sc equicco Go faa cicanterania do abdomen), qveindose bastne a ie UAE ‘gue eafonte y despues aqua tl, y con ltes fe Iino a sonre dt vers tatvend a tsi presi! que mene fo que edo mucha en done amaraon con eliza, sto que sla aoraviada de cep al men, sgin nc a procesada os declare,era80 O| Jod SEPeDO S850 De (4 126 =) onb 6; sod “ean 52d ssuczes“oyort ns ©consvauenca, ol agra otjat de esta deveneinprocedeta po: lo Que debe dactraaa on parte rescuta del presen, ® Segundo submative de fondo stone aieacn de! tela 68 dal Ctio0 to ines una pena ier puna consid que conciriron 5 ereansancis agrovenies de abuso de supeiordad y de necwaised ospobaso or au pate, et Tebuna sorter, on rlain las ereunsianaas agravates detensa de dst, aus und demestado uo lo clgs yan dea ‘unta ingiiendo que elit se deters, hei sph gue fo ol Noctumided y despoblade, fd we? quo quod vemouraco eo ivcud of dtl, aprovechanto que ra do noche Y ave So enconabsa e9 lupe despetudo, por lo que no habia pesca algun ave presencia a eeito de elpana mone inrvinra pare evita misma, asepurand aia procesece a reakeacn y conumactn 6 ee eso. tem greseia caso, Cdmara Pena conelers importante eter ate I facut de impore ts pena es exhsha y desrconal dl Tribunal de Sentencn, pxs9pa1 © Souen ‘oun sopipenxongas © sepinaibsues vere cue "alg exe "gneud 05 ef nb of 80 Bye SPW USieua OU Sond “oRCN uURrpurUE ‘wempavca © secuonsosu nt ‘ovep olny opaageieans ee yeucrdord op ogous fe Sera sr -eus 08999 99 99 OPOYARIHD SORDUIIE So eNESGEW OMNI eID) we exesteve opiate dazreionsimente una pana intaradia o bin Is pena mine arte de abuto da superaidad, que regula «. abutar oe ral ¢ emplear snes ue debit 1 deonse oe sauna orcad deiqelsad de eras. que puede rida de eded, @ lamblia puede proven de ts 9 un vcs debitada, cteunstaneae Ue so uo la procenada aa la made de! ments en ocho ahs de esas, desided exe 126 aban y clout duran de nocd fa de dospotato, estas se rogian tspobino, yo 500 que 0 ola 0 50 porque s tien os hachos eutaron ea haras de a roche, prozenoda We a buscar a wu io 9 1acasa el vero) yen un Xe cue ora donde vivian, a9 detenina que ls procesada Fein de cheunaaneas ave ofvorcian sara elect de oma votn eo, 0 sn. gue rirgune do fos veins ert, Br 1 concuriron dat poder ineomenar la pea de prison de ss dazreconal do pdr apScar una pera Itemedia 0 ina, partmeuos contnpados en el po penal aspects que en iniga nce ryi | eect | thy aso A eameu apuaroseus> opu0 10 & (nf uy eve op ued (0 soup eoveng seperate 99 ees a 2 ev orbiod sn a4 uo OF [8 U9 opmeeaeo] uaa auonsouaa wand ewe *2Y HHH___ eumanes (07 7gg eos ey epeogy Af > ‘ranula i Sop OMe Jap am op epanen ofuevaanYeny 9 REAM {8108 9p opetvesU9 8 opeID sulle OP YEUNG J2 OPUAIE ‘SUN J Sop OVE ed 98 ues w0 Ue noe 199} 2p sour 9ouan poy 9p upzeNud 9p Bound an ReUED Bo= 2p uapued osraa esx ou an sisvoo opera omy en uo ues & ow Koy oxen Teptpnn oweuebi9 (op sisqus ‘9p epedss ated 9p axanunun ‘pve ‘someduoo soos Sop A Soe} s9ud 2p e201 eu uo euowuloBueuaerYon} op oMeUNEdEP IoD WARY Jue) puog fade ap eu & ma000%0) 1 Soj9D80— 9p esenduo Opes 1p eu09 sg A pepmnaecaieN Yevoy eUEIIEG 9p Yeung SMUD Bed “A —opeauuop, ‘Sau [eved osecovd ep onuep 'VIOLISN 3a VHIaMANS 31809 #104 epeD “ywru.g09 ns 4 3A3NN10310 "IW S00 ONV 130 CAvH 30 OHO vHOSS 30 Notom1osau v7'3a NO!O¥OIsLENIO AOHDOINII TIN SOG ONY 130 0¥N3 30 ONN A WINER \WONSIN3S UoveNce arb jeu ns 9p e291 Bu Ue BoUREELS UO Kox op ved epee "8 Sepenpeides op Joge4 04 'SYOLLNALNY NOS ‘oSanUE ne ep suOWE.UN aa A osnas 4 OS:OAHE n 9p seFaIduN sisnvaN ‘UaREDSUE Enb tdonc.y ‘2p leeds jaded 9p sejoy ararun sm ano :volALNaD ‘ofueuo}an4ans 2p cwowevedop jap swaquy Je eile Saye A peDREOOLEN ‘IeUOK ‘ue op sevoperedy 3p ou09 0] ap eundes 1S "E30 0000'st0z'so0e5 oN ie epadea uotaejody op osinooy