Dispensador GLP Bombas para GLP pompetravaini

Sus caraterísticas otorgan tanto beneficio como seguridad, para el cliente y la estación
de servicio. Nuestros dispensadores cuentan con compensador de temperatura y cabezal  Presiones diferenciales más altas
electrónico, programable con los parámetros que le permiten una infinidad de opciones para gracias al diseño de etapas múltiples
personalizar su negocio.
y canal lateral ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
an
Gar tía
33 La bomba modelo TBA de POMPETRAVAINI, es un
Características Técnicas
18
diseño centrífugo multietápico integral para crear
3 PETROLMECCANICA - Dispensador GLP
las características de flujo que hacen de esta la
3 Máxima presión de trabajo 250 psi. bomba por excelencia para GLP. Incorpora de una
3 Calibración electrónica. Meses a ocho etapas de paletas impulsoras, radialmente
3 Máximo caudal de despacho 50 L/min. abiertas y con envolventes modulares especiales
3 Flujo mínimo de despacho 5L/ min. de canal lateral. El diseño de etapas múltiples
3 Energía eléctrica 220 v - 60 Hz. mencionado provee la alta presión diferencial para
3 Display LCD líquido con iluminación posterior de 6 dígitos para litros y galones, precio unitario
y de 08 dígitos para precio total. el bombeo de GLP única con esta característica.
33 El material de las columnas es aluminio reforzado, lo que le permite soportar las inclemencias
del clima (oxidación). CARACTERÍSTICAS
3 Presentación: Color Gris, Techo Alto.
3 Doble columna
3 Preset Programable para litros y soles.
3 Teclado de programación con código de seguridad. 3 Succión 7m.
3 Totalizador electromecanico. 3 Presión máxima 25 bar. 3
3 Sistemas autodiagnóstico de fallas, cabezal totalmente programable.
3 Botón de parada de emergencia. Capacidad máxima 35 m3 x h. 3
3 Up Grade permanente sin costos. Motor eléctrico 7.5 HP a
3 La Interfase para la comunicación se ha desarrollado con tecnología Gilbarco Americano
(protocolo de comunicación) que permite una banda ancha de comunicación con varios prueba de explosión.
protocolos. 33Despacho múltiple hasta en 3
33 La tarjeta está diseñada para protocolos GILBARCO AMERICAN TWO WIRES, H2P-GB, DART
WAYNE STANDARD, DART WAYNE FULL, NUOVO PIGNONE, CURRENT LOOP, IFSF LON, dispensadores.
PUMALAN, entre otros conocidos del Mercado. 33Durabilidad y eficiencia a altas
presiones.
33Silenciosa.

antía
Gar

Gar
antía
Calibrador GLP 18
18 Meses

Meses Características Técnicas

33 El Equipo MASTER permite realizar la calibración de los dispensadores
de GLP mediante la conexión directa entre dispensador y Master,
eliminando así las cuestiones relativas a la utilización de los manuales.
33 Permite verificar inmediatamente los volúmenes concedidos mediante
la comparación entre los litros indicados en el distribuidor y los del
Master.
33 La corrección por aportar al distribuidor equivaldrá a la diferencia
de lectura entre el distribuidor y el Master.
33 El equipo Master muestra medida con una precisión igual (-0,1% +
0,1%).

Electrobomba Multietápica Autocebante

 Accesorios para
Accesorios para GLP
Combustible Líquido

PRODUCTO ALEMÁN PRODUCTO ALEMÁN

PISTOLAS - ZVA2
PISTOLA GLP ZVG2-DISH Certificado por:
Certificado por:

Credenciales para mostrar

3 Fácil de manipulacion
tipo de combustible
3 Peso 1,4 kg, 30 % más ligera que la de
nuestros competidores.
33 Acople giratoria (360º).
33 4 uñas de acero inoxidable 316, de 33 Con codo giratorio y Break-away
mayor duración que las convencionales
incorporado de acero Inox.
33 Automática de 3/4”, 1” 5/8” y 2” para
en aluminio. gasolina y diesel.
3 Menos pérdida de GLP por desconexión. 33 Corte suave: Preservando la pistola,
3 Presión de trabajo 250 psi. conexiones y la bomba del surtidor.
33 Materiales más resistentes 100%
3 Única con 2 años de garantía (por
reparables.
desperfectos o fallas de fabricación).
Mantenimiento y facil cambio de repuestos
33 Sistemas de seguridad contra movimientos del vehículo durante Codo Giratorio
la carga.
33 Sistemas giratorios y de corte. Bajo distintos ángulos dan máxima
seguridad sin aumentar el peso o el tamaño del equipo.

Válvula Pull Away

33 El sistema se puede volver a usar, después de colocar un acople
por personal calificado.
33 Más de 20 años fabricando ese tipo de sistemas.
33 Equipo testeados en fábrica antes de ser despachados.
De fácil conexión y reconexión (reutilizable). De
33 Fácil instalación, imperceptibles para el usuario por sus dimensiones
desconexión rápida sin necesidad de despresurizar
pequeñas, cubiertas por un protector para evitar daños.
la línea.
33 Certificaciones en 13617-2, SSB16, SSB25, PSB y CSB21 con
certificado Artex. antía
Gar

ACOPLES EN SECO MANN-TEK

PARA GRANDES CAUDALES DE GLP Manguera de alta resistencia Guardafangos
18
Certificado por: Meses

33 Mayor flexibilidad.
Protector de Pistola
33 Mejor manejo.
33 Reduce emisiones y contaminación.
33 Conexión y desconexión con presión o
fluido en el conducto.
33 Elimina errores humanos.
33 Minimiza el tiempo de conexión y
desconexión.
33 Retorno de la inversión en meses,
produce ganancias adicionales por
ahorro en combustible y tiempo.
 Sistema de Telemedición para Sistema de Telemedición para
control del nivel de combustible control del nivel de combustible

PRODUCTO ALEMÁN SISTEMA VISY FUNDA O VAINA PRODUCTO ALEMÁN

Certificados por: 33 Certificados ATEX y IECEX. Kit de instalación GLP Variable

33 Otras certificaciones: NEPSI, IECEX y UL. 33 El juego de montaje GLP opcional costa de
33 Inventario exacto por combustible y por tanque un tubo de montaje(Riser) con brida y un
minuto a minuto. flotador GLP especial. Tras la instalacion
33 Mayor exactitud en los datos disponibles. del juego de montaje GLP en el tanque,
33 Minimizar errores humanos y potenciales: Robos de el sensor del contenido del tanque VISY-
productos. Stick se introduce sin el flotador en el
33 Prevenir sobrellenado de la cámara separadora tubo de montaje y se enrosca. El sensor
evitando así derrames por el desagüe pluvial o no se encuentra en la zona sometida a
cloacal. presiòn del tanque. Ello permite cambiar
33 Evitar multas o problemas por contaminación en cualquier momento un sensor sin tener
ambiental. que abrir el tanque.
33 Gerenciar una logística de abastecimiento óptima.
33 Tener un control histórico del suministro de combustible,
volumenes descargados reales compensados por
Visy-Command GUI temperatura.
33 Detectar pérdidas en los tanques o descalibración
de los surtidores.
33 Control de la presencia de agua en tanque o la
pureza de combustible a través de su densidad.
33 Visualización continua del nivel del agua y el
contenido del tanque, para un control exacto.
33 Integración con muchos sistemas POS de la estación
de servicio. 33 Si el VISY-Stick glp se monta en el tanque
33 Fácil instalación y operación. con el juego de instalacion VISY-Stick GLP,
33 Conexión con cable simple de 4 hilos. es posible cambiar el sensor sin tener que
33 Flexibilidad de tamaños y tiempos de producción. abrir y vaciar el tanque.
 Sistema de Telemedición para Sistema de Telemedición para
control del nivel de combustible control del nivel de combustible

PRODUCTO ALEMÁN
SECOND - X PRODUCTO ALEMÁN
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
33 Acceso en cualquier momento y en cualquier lugar
33 El acceso mundial a los datos en tiempo real interfaz
Visibilidad Completa
gráfica de usuario multilingüe
SECON-X es la plataforma visual de obtención de
33 Opción de nivel o un control de vapor, o ambos
datos universal para la estación de combustible con
la opción de acceso remoto a través de interfaz formato de datos universal (XML) para su
web. Se puede utilizar con cualquier dispositivo WEB procesamiento en todo sistemas operativos y ERP
incluyendo smart- phones y Tablet, datos en tiempo actuales.
real es siempre accesible.
DIAGNOSTICO

Interfaz Intuitiva 33 Todas las funciones de diagnóstico que se esperan

Visualización gráfica de usuario intuitiva de de Medidor del tanque automático FAFNIR
SECON-X presenta fácilmente representación visual 33 Evite el tiempo de inactividad debido a automático
comprensible de una estación o grupo de estaciones notificación de alarma
y monitoreo de recuperación de vapor de estado. 33 El diagnóstico remoto para optimizar el servicio
utiliza; Servicio y planificación de mantenimiento
disponible en el la base de análisis de datos.
Interfaz Web
El contenido se puede acceder a través
ASEGURA
de la ubicación del sitio, usando una
33 La tecnología más actualizada para la seguridad
gráfica con los puntos de ubicación de
clavijas - rojo si hay un cuestión, verde si sus datos
todo está en orden. 33 Seguridad sobre la base de un acceso específico
de la empresa derechos
Cualquier momento y lugar SECON-X 33 Conexión de red VPN seguro a la SECON-X servidor
permite la gestión de datos visuales de
ambos nivel del tanque y el estado de ALMACENAMIENTO
recuperación de vapor; 33 Almacenamiento de datos local y global
33 Por lo menos 10 años de capacidad de
almacenamiento a nivel local.
 Instalación del Sistema de Telemedición

VISY-View Touch

VISY-Command

VISY-Stick Sump

*Probeta (sensor) de hasta 5 m. de *Consola con pantalla Touch Screen. VISY-Stick Interstitial
altura con exactitud de 0.25 mm. *Impresora. VISY-Stick Sump
*Capacidad de monitorear hasta 16
tanques.

*Diámetro de
entrada.

Decreto Supremo N°. 064-2009-EM El uso de la Telemedición permite

Otras Características mejoras que podrían lograrse
Requerimiento mediante Sistemas de Control
• Certificado emitido por empresa Acreditada. 33Exactitud de 0.001% del total del diámetro Electrónico
• Equipos con aproximación de 1/8”. del tanque.
33Monitoreo hasta 16 tanques. 33Inventario por combustible y por
• Detectar fugas mayor a 0.5mm en inventarios.
• Inventarios de combustibles con aproximación 33Sistema modular para diferentes opciones tanque minuto a minuto.
Alt. de
de 1/8”. personalizadas. 33Mayor exactitud en los datos
interior
• Control dedescarga de combustibles. 33Detección automática de descargas, registra del disponibles. Minimizar errores humanos
• Alarma sonora y visual para alertar fugas en fecha, hora, inventario inicial, inventario final y tanque
y potenciales robos de productos.
tuberías. cantidad descargada. VISY-Stick
• Detección de agua en los tanques con 33Prueba de hermeticidad de tanques hasta 0.1 33Prevenir situaciones de sobrellenado
aproximación de 1/8”. Gph. de los tanques que ocasionan
• Prueba de Hermeticidad en tanques para 33Detección de presencia de agua en el tanque. contaminación del terreno y la napa.
detectar fugas de 0.1 GPH. 33Alarmas para nivel de producto muy bajo, 33Evitar multas y eventuales demandas
• Pruebas de Hermeticidad en tuberías para bajo, alto y muy alto.
por contaminación, accidentes, etc.
detectar índice de fuga de 0.1 GPH. 33Alarma para nivel de agua dentro del tanque.
• Alarma para prevenir derrames y 33Flotadores de 1”, 2”, 3” y 4”. 33Detectar presencia de agua o suciedad
sobrellenado. 33Para productos como gasolinas, Diesel 2, Ga- en los tanques.
• Control de inventarios diarios con sol, Biodiesel y GLP. 33Controlar las descargas que reciben.
aproximación de 0.5mm. 33Probetas rígidas para tanques de hasta 5 mts 33Detectar fugas.
• Ingreso y retiro de combustibles registrados de diámetro.
33Probetas flexibles para tanques de hasta 15 33Gerenciar una logística óptima de
diariamente a la misma hora.
metros de altura, comunicación vía RF. abastecimiento.
 Sistema de Telemedición para
control del nivel de combustible
Control
del nivel de combustible

PRODUCTO ALEMÁN PRODUCTO ALEMÁN

VISY-View Touch SENSOR DE SOBRELLENADO

La visualización para el sistema de medición de
tanques VISY-X
33 Monitoreo constante de los tanques.
33 Visualización de cntenido de los tanques en litros.
33 Indicacion de la temperatura de líquido y el nivel del
agua.
33 Comunicación con VISY-Command.
33 Impresora opcional.
33 Visualización de información histórica.
33 Salidas para alarmas de nivel de líquido y agua.
33 Práctico para el uso del camionero antes de la
descarga.
33 Práctico para el control del personal de playa o
cuando la oficina está cerrada
EL NB 220 previene de forma segura el sobrellenado
de tanques, necesario pra el control de resistencia
variable con la temperatura. Diseñado para cumplir
con la norma Alemana para tanques de más de 1000
litros (WHG) Sensor sellado, de una sola pieza con usos
múltiples.
Usos
33 Control seguro del punto máximo de llenado en
tanques para cualquier tipo de líquidos.
33 Con alarma visual y sonora, tiene la posibildad
de conectarse también a otra accion mecánica.
(Ej. Bomba, alarma, etc.)
33 Prevención de contaminación Ambiental o Caracteristicas
accidentes por derrames. 33 Testeado bajo las peores cordinaciones de
trabajo.
33 Diseño modular, con poco tamaño, robusto y
anticorrosivo.
33 Fácilmente ajustable para distintos tamaños
de tanque.
33 No necesita calibración, fácil instalación.
33 No tiene partes moviles sin mantenimiento.
 Control Control
del nivel de combustible del nivel de combustible

PRODUCTO ALEMÁN SENSOR DE NIVEL TORRIX SEPARIX PRODUCTO ALEMÁN

El sistema de alarma para separadores para aceites y

33 Certificados ATEX y IECEX.
Certificados por:
33 Controlador Micro Regulado.
33 Resolución superior a 0,1 mm.
33 Intervalos de medida a 0,1 mm.
33 Intervalos de medida muy cortos.
33 2 hilos (4a 20 mA) - Protocolo Hart.
33 Fácil instalación y puesta en marcha.
33 Precisión de medición mayor a ±0,25 mm.
33 Medición con compensación de temperatura.
33 Equipo robusto a prueba de golpes y
vibraciones.
33 Rango de medida ajustable en todo el
largo de la sonda.
para líquidos ligeros
33Monitoreo constante de los tanques.
33Visualización de cntenido de los tanques en
litros.
33Indicacion de la temperatura de líquido y el
SEPARIX Control C
nivel del agua.
33Comunicación con VISY-Command.
33Impresora opcional.
33Visualización de información histórica.
33Salidas para alarmas de nivel de líquido y
agua.
SEPARIX-C L
33Práctico para el uso del camionero antes de la
descarga.
33Práctico para el control del personal de playa
SEPARIX-T L
o cuando la oficina está cerrada.

Display Remoto UM-EX.

Cámara de Separación en Estaciones de Servicio

 Hidrolavadoras de Alta Presión Hidrolavadoras de Alta Presión
para uso profesional para uso profesional

MODELO 388 MODELO 955

33 Grandes ruedas de un fácil manejo.
33 Manija para fácil transporte.
33 Aspiración detergente regulable.
33 Manómetro.
33 Presión ajustable.
33 Porta accesorios integrados.
T° Max. Agua: 50° C
33 Soporte para manguera.
Corriente: 230v. 60Hz. Monof.
N° Pistones: 3 33 Depósito de detergente.
Peso: 10.4 Kg.

Equipamiento de Modelo Equipamiento de Modelo

Uso: Profesional Uso: Profesional

CAUDAL PRESION MAXIMA POTENCIA RPM CAUDAL PRESION MAXIMA POTENCIA RPM
lt/h gph bar psi hp kw lt/h gph bar psi hp kw
370 98 130 1900 2.28 1.7 3400 900 238 200 2900 7.5 5.6 1450
 COMPRESORAS - EQUIPOS DE LUBRICACIÓN

COMPRESORAS
Gama de productos de Fini se ha diseñado para cubrir todos los posibles usos profesionales del aire
comprimido, desde el pequeño artesano para la industria ligera. Nuestro stock mantiene compresores
de pistón de 2.00hp a 3 HP en tanques de 24 a 200 litros en diversas formas y tamaños.

FINI proporciona una gama verdaderamente completa de elección. Tanques con ruedas para
facilitar su transporte. Elettomeccanico Presión, reductor de presión, manómetro y enganche rápido
universal. Protección de sobrecarga del motor eléctrico.

Entre sus modelo AMICO 50 / 25, sus características técnicas:

33 Interruptor de presión electromecánico, reductor de presión con manómetro y la presión

doble enganche rápido universal.
33 Ruedas de goma para mejor transporte.
33 Mango antischock, cable.
33 Potencia desde 1,8 m.
33 Protección de sobrecarga del motor eléctrico.

EQUIPOS DE LUBRICACIÓN

ACTWELL Modelo S81R ACTWELL Modelo S43R

Este producto tiene una capacidad Este producto tiene una capacidad
de 16-20 Kg. Presión / Ratio: 45:1. de 16-20 Kg. Presión / Ratio: 45:1.
La presión y operación recomendada La presión y operación recomendada
es de 4-9 Kg/ Cm2. El flujo de es de 4-9 Kg/ Cm2. El flujo de
salida de 1.40Kgs/min y pesa salida de 1.40Kgs/min y pesa
25.2Kgs. 25.2Kgs.