Robotic s

Paquete de actualización de robot industrial

Unidad de sustitución mejorada USB

Los programas y los datos se encuentran entre las partes más valiosas del sistema
robot. Además de ser crítico para el negocio, su desarrollo puede costar miles de
Euros. Sin embargo a menudo se almacenan en obsoletos disquetes. Usando el kit
de sustitución USB de ABB puede pasar a memorias USB fácilmente – protegiendo
los datos vitales del robot.

Qué es el kit de sustitución de disco USB? Versiones de controlador compatibles

El kit de sustitución de disco USB es una solución integral de El mejorado kit de sustitución de disco USB es compatible
actualización que reemplaza su actual unidad de disquete por un con las versiones de controlador de robot ABB C5.3, S4, S4C,
punto de conexión USB. El producto le permite transferir S4P, S4C plus y S4P plus.
todos sus datos y programas almacenados a una memoria
USB estándar, proporciona también un punto de conexión Principales beneficios
para PC. − Sus tit uye las dis quet era s de 3.5-pulgadas o las cajas de disquetes
− Menor tiempo de transferencia y un menor riesgo de pérdida de datos
Una forma más segura para guardar datos − Ideal para el arranque en frío y la selección de programas
Aunque los programas y los datos se encuentran entre las − Gran capacidad de almacenamiento – equivalente a 100 disquetes
partes más valiosas de un sistema de robot, a menudo se − Conector completamente compatible – suministrado con las fijaciones
almacenan en obsoletos disquetes de 3,5 pulgadas. Ya que
la esperanza de vida de una unidad de disquete es menos de
un tercio del resto del sistema de robot, puede ser de las
primeras partes en fallar – posiblemente teniendo sus
programas en ella. Los modernos medios USB mejoran
considerablemente la seguridad de su almacenamiento de
datos.
Gran capacidad de almacenamiento
Los disquetes son cada vez más difíciles de adquirir. Son
sensibles a los campos magnéticos y la suciedad, lo que
los hace inadecuados para el uso en entornos industriales.
Su tasa de transferencia y capacidad de almacenamiento
son más bajos que los medios modernos, como memorias
USB. De hecho, un sólo “pen drive” USB almacena el
equivalente a 100 disquetes.

Más rentable que la creación de una red

El kit de sustitución de disco USB es, en muchos casos, una
solución más rentable que la conexión en red de un robot a

.
© Copyright ABB Robotics. ROB0185ES_D, Febrero 2013
un servidor principal. Utilizando una conexión de red, la única
manera de cargar los datos en un robot es a través de un
ordenador portátil. El dispositivo USB permite utilizar un “pen
drive” USB en su lugar.

Selección sencilla del disco virtual

El kit de sustitución de disco USB ofrece soporte para hasta
100 discos virtuales en cada “pen drive” USB. El operario
puede seleccionar con facilidad el disco virtual cambiando el
canal, se visualiza desde 00 a 99, con los botones arriba y
abajo del panel frontal.
Solución empaquetada
El producto se suministra en un paquete que contiene todos
los elementos necesarios para instalar y ejecutar el
dispositivo USB, incluye las instrucciones y el manual de
instalación en inglés. La unidad se suministra con dos “pen
drive” USB que DEBE formatear antes de utilizar. Se adjunta
la aplicación para dar formato a un máximo de 100 discos.
Elimine el espacio exigido por los disquetes. Una memoria USB
almacena el equivalente a 100 disquetes.
Exclusivo servicio de cobertura de ABB
− Principal fabricante de robots industriales desde
1969
− Más de 200 000 robots instalados en todo el mundo
− Más de 4900 sistemas disponen de Remote Service
− 1200 empleados de servicio al cliente operando en
más de 53 países y en 100 localizaciones
− 40 años de experiencia en mantenimiento de robots y
sistemas robotizados.

Características principales Nuestra visión

ABB Robotics Service quiere ser la razón por la que clientes
Versiones de controlador soportadas C5.3, S4, S4C, S4P, S4C plus y y colaboradores sigan comprando a ABB. Ofrecemos servicios
S4P plus a nivel mundial donde quiera que los robots ABB y los
Dimensiones 24 x 100 x 124 mm sistemas estén instalados.
Peso del envío 0.2 kg
Elementos incluidos • u n i d a d d e su s ti tu ci ón USB
• PC software (download)
• 2 “pen drive” USB con software
y manual de instalación en English
Requisitos de PC Windows Vista, Windows XP and
Windows 7 (32 Bit y 64 Bit)
Referencias:
USB Replacement kit 3HAC041840-001
USB Memory stick 3HAC038143-004
Manual de producto 3HAC038751-001
Para más información contacte con organización local de ABB Robotics.

Producto disponible para las versiones de controlador de robots ABB

C5.3, S4, S4C, S4P, S4C plus y S4P plus

www.abb.es/robotics