Atlas Copco ofrece una cartera versátil de pernos de roca que proporciona

soluciones de refuerzo para condiciones de terreno que varían de fácil a muy difícil.
Con tres rangos de capacidad típicos, a 120 kN, 160 kN y 240 kN, los pernos de
roca Swellex se pueden usar en la mayoría de las aplicaciones de refuerzo y
soporte. También se pueden usar en minas o en aplicaciones de ingeniería civil y
sus propiedades mecánicas específicas proporcionarán la seguridad y el
rendimiento necesarios. La selección de un perno de roca generalmente se realiza
durante la fase de diseño de una excavación, y es prerrogativa del ingeniero de
diseño, ya que implica conocimiento geológico y estructural y computación de
ingeniería. Sin embargo, las siguientes secciones pueden ayudar a comprender las
propiedades mecánicas específicas de los pernos Swellex y facilitar el proceso de
selección.
TIPOS DE PERNOS SWELLEX
Linea Premium
La línea Premium es un perno de túnel típico, con una carga de alto rendimiento y
buena deformabilidad. Proporciona una fuerza competitiva combinada con el
rendimiento clásico del sistema Swellex. Los pernos de roca Pm también se pueden
usar en la minería cuando las condiciones de tensión baja a media requieren un
perno de roca Swellex rígido con una carga de alto rendimiento. Sin embargo, la
línea Pm Swellex es lo suficientemente deformable como para proporcionar un
comportamiento seguro en condiciones de tensión creciente y puede usarse en la
mayoría de los entornos mineros típicos.
 Caracteristicas
Bolt type
Description Unit
Pm12 Pm16 Pm24 Pm24C Pm24H
Type of steel S275JR / S355MC
Minimum breaking load 110 160 240 200 200 kN
Minimum yield load 100 140 200 190 190 kN
Minimum elongation ** 10 10 10 10 10 %
Inflation pressure 300 300 300 300 300 Bar
Profile diameter 27.5 36.0 36.0 36.0 36.0 mm
Original tube, diameter 41.0 54.0 54.0 54.0 54.0 mm
Material thickness 2.0 2.0 3.0 3.0 3.0 mm
Upper bushing, diameter 28.0 38.0 38.0 38.0 38.0 mm
Inflation bushing, diameter 30.0/36.0 41.0/48.0 41.0/48.0 41.0/48.0 - mm
Optimal hole diameters* 35.0 - 38.0 45.0 - 51.0 45.0 - 51.0 48.0 - 51.0 45.0 - 51.0 mm
Range hole diameters 32.0 - 39.0 43.0- 52.0 43.0 - 52.0 48.0 - 54.0 43.0 - 52.0 mm
Connection diameter including welds - - - 45.0 - mm
Recommended collar diameter - - - - 53.0 - 55.0 mm
Bitumen coated option Yes Yes Yes Yes Yes
Plastic coated option Yes Yes Yes Yes Yes

Caracteristicas

Swellex Pm 12
General information
Minimum breaking load 110 kN
Minimum elongation* 10%
Minimum yield load 100 kN
Inflation pressure 300 bar

Size Length Weight Product number

(m) (kg) incl. colour plugs
SWX Pm12 1.2 2.5 On request
SWX Pm12 1.5 3.1 9899 7004 78
SWX Pm12 1.8 3.7 9899 7004 79
SWX Pm12 2.1 4.3 9899 7004 80
SWX Pm12 2.4 4.9 9899 7004 81
SWX Pm12 2.7 5.5 On request
SWX Pm12 3.0 6.0 9899 7004 82
SWX Pm12 3.3 6.6 On request
 SWX Pm12 3.6 7.2 9899 7004 83
SWX Pm12 3.8 7.6 On request
SWX Pm12 3.9 7.8 On request
SWX Pm12 4.0 8.0 9899 7004 84
SWX Pm12 4.5 9.0 9899 7004 84
SWX Pm12 5.0 9.9 9899 7004 84
SWX Pm12 6.0 11.9 On request
SWX Pm12 6.5 12.9 On request
Bitumen coated
SWX Pm12 1.8 3.7 On request
SWX Pm12 2.1 4.3 On request
SWX Pm12 2.4 4.9 On request
SWX Pm12 3.0 6.0 On request
SWX Pm12 3.6 7.2 On request
SWX Pm12 4.0 8.0 On request
SWX Pm12 5.0 9.9 On request
SWX Pm12 6.0 11.9 On request
Plastic coated
SWX Pm12 1.5 3.3 On request
SWX Pm12 1.8 3.8 On request
SWX Pm12 2.1 4.4 On request
SWX Pm12 2.4 5.0 On request
SWX Pm12 3.0 6.2 On request
SWX Pm12 3,6 7.5 On request

Swellex Pm 16
General information

Minimum breaking load 160 kN

Minimum elongation* 10%

Minimum yield load 130 kN

Inflation pressure 300 bar

Size Length Weight

(m) (kg)
SWX Pm16 1.8 5.1
SWX Pm16 2.0 5.6
SWX Pm16 2.1 5.8
SWX Pm16 2.4 6.7
SWX Pm16 2.7 7.4
SWX Pm16 3.0 8.2
SWX Pm16 3.3 8.9
 SWX Pm16 3.6 9.7
SWX Pm16 4.0 10.7
SWX Pm16 4.5 12.0
SWX Pm16 5.0 13.3
SWX Pm16 6.0 15.9
SWX Pm16 6.5 17.2
Bitumen coated
SWX Pm16 2.1 5.8
SWX Pm16 2.7 7.4
SWX Pm16 3.0 8.2
SWX Pm16 3.6 9.7
SWX Pm16 4.0 10.7
SWX Pm16 4.5 12.0
SWX Pm16 6.0 15.9
Plastic coated
SWX Pm16 3.6 9.7

Swellex Pm 24

General information

Minimum breaking load 240 kN

Minimum elongation* 10%

Minimum yield load 200 kN

Inflation pressure 300 bar

Size Length Weight Product number

(m) (kg)
SWX Pm24 1.8 7.2 9899 7001 55
SWX Pm24 2.1 8.4 9899 7001 56
SWX Pm24 2.4 9.5 9899 7001 57
SWX Pm24 2.7 10.6 9899 7001 58
SWX Pm24 3.0 11.8 9899 7001 59
SWX Pm24 3.3 12.9 9899 7001 60
SWX Pm24 3.6 14.0 9899 7001 61
SWX Pm24 3.9 15.2 9899 7001 62
SWX Pm24 4.0 15.6 9899 7001 63
SWX Pm24 4.5 17.4 9899 7001 64
SWX Pm24 4.9 18.9 9899 7001 65
SWX Pm24 5.0 19.3 9899 7001 66
SWX Pm24 5.5 21.2 9899 7001 67
SWX Pm24 6.0 23.1 9899 7001 68
 SWX Pm24 6.5 25.0 9899 7001 69
SWX Pm24 7.0 26.9 9899 7001 70
Bitumen coated
SWX Pm24 2.1 7.2 9899 7014 94
SWX Pm24 2.4 9.5 9899 7013 08
SWX Pm24 2.7 10.6 9899 7013 09
SWX Pm24 3.0 11.8 9899 7013 00
SWX Pm24 3.6 14.0 9899 7013 25
SWX Pm24 4.0 15.5 9899 7013 11
SWX Pm24 4.5 17.4 9899 7013 12
SWX Pm24 4.9 18.9 9899 7013 13
SWX Pm24 5.0 19.3 9899 7013 14
SWX Pm24 6.0 23.1 9899 7013 15
Plastic coated
SWX Pm24 2.1 7.2 9899 7014 95
SWX Pm24 2.4 9.5 9899 7012 84
SWX Pm24 3.0 11.8 9899 7005 72
SWX Pm24 3.6 14.0 9899 7004 77

Betún recubierto
El Swellex recubierto de betún se crea recubriendo un perno Swellex con una
pintura gruesa de betún de caucho, para proporcionar protección contra la corrosión
a medio plazo contra la mayoría de las condiciones corrosivas.

Forrado de plástico
Swellex recubierto de plástico proporciona protección contra la corrosión a largo
plazo a través de un recubrimiento de plástico grueso que es impermeable al agua
y la corriente. El revestimiento resistente a daños es muy efectivo en ambientes muy
corrosivos y su resistencia y efectividad se ha demostrado durante años de
aplicación en condiciones altamente ácidas.
Perno conectable Swellex Pm24C
Un perno que se puede conectar Además de la típica aplicación de empernado de
roca, el Swellex Pm24C ofrece la posibilidad de un refuerzo más profundo sin la
operación de rejuntado.
ción El Swellex Pm24C es un perno de roca conectable, que consta de secciones
individuales que se unen mediante conexiones de rosca "R". La longitud requerida
del perno se logra agregando uno
o más secciones. Los pernos Swellex Pm24C son muy competitivos contra los
pernos de cable de longitud corta y media.

Size Description Length (m) Weight

(kg)
Assembled Overall
"NR" (Connectable)
SWX Pm24C Blind 1.62 1.62 6.3
SWX Pm24C Injection 1.52 1.62 6.4
SWX Pm24C Intermediate 1.62 1.72 6.6
SWX Pm24C Blind 1.92 1.92 7.8
SWX Pm24C Injection 1.82 1.92 7.4
SWX Pm24C Intermediate 1.92 2.02 7.9
SWX Pm24C Blind bushing 2.22 2.22 8.5
SWX Pm24C Injection hole 2.12 2.22 8.5
SWX Pm24C Intermediate 2.22 2.32 8.8
SWX Pm24C Blind 2.52 2.52 9.7
SWX Pm24C Injection 2.42 2.52 9.7
SWX Pm24C Intermediate 2.52 2.62 10.0
SWX Pm24C Blind 3.12 3.12 12.0
SWX Pm24C Injection 3.02 3.12 12.0
SWX Pm24C Intermediate 3.12 3.22 12.2
SWX Pm24C Blind 4.12 4.12 15.9
SWX Pm24C Injection 4.02 4.12 15.9
SWX Pm24C Intermediate 4.12 4.22 16.1
"NR" Plastic coated (Connectable)
SWX Pm24C Blind 1.62 1.62 6.4
SWX Pm24C Injection 1.52 1.62 6.4
SWX Pm24C Intermediate 1.62 1.72 6.6
SWX Pm24C Blind 1.92 1.92 7.8
SWX Pm24C Injection 1.82 1.92 7.4
 SWX Pm24C Intermediate 1.92 2.02 7.9
SWX Pm24C Blind bushing 2.22 2.22 8.5
SWX Pm24C Injection hole 2.12 2.22 8.5
SWX Pm24C Intermediate 2.22 2.32 8.8
SWX Pm24C Blind 2.52 2.52 9.7
SWX Pm24C Injection 2.42 2.52 9.7
SWX Pm24C Intermediate 2.52 2.62 10.0
SWX Pm24C Blind bushing 3.12 3.12 12.0
SWX Pm24C Injection hole 3.02 3.12 12.0
SWX Pm24C Intermediate 3.12 3.22 12.2
SWX Pm24C Blind 4.12 4.12 15.9
SWX Pm24C Injection 4.02 4.12 15.9
SWX Pm24C Intermediate 4.12 4.22 16.1

Swellex Pm24H - una percha

El Swellex Pm24H es una nueva generación de colgadores que proporciona un
colgador de alta capacidad de anclaje con una cabeza bridada con una rosca M36
hembra. El perno de roca tiene una capacidad de carga de carga axial estática de
200 kN y está diseñado para servicios colgantes.
La capacidad final de suspensión está determinada por la capacidad del perno de
argolla. Después de instalar el perno Pm24H utilizando un adaptador de inflado, un
ojo forjado
- el tornillo con rosca M36 está atornillado. Las utilidades se pueden suspender
directamente del cáncamo. Como el Pm24H no está diseñado para una carga
excéntrica, la carga de diseño siempre debe ser coaxial al perfil del perno, y los
pernos instalados tan verticales como sea posible. La manga del extremo debe estar
dentro del pozo en roca y hormigón proyectado.
Swellex Pm24H se puede instalar utilizando el equipo de instalación estándar de
Swellex combinado con un pequeño adaptador de inflado.
 Size Description Length Weight Product number
(m) (kg)
M36 "NG" (Hanger)
SWX Pm24H M36 thread 1.5 6.8 9899 7006 67
SWX Pm24H M36 thread 2.1 9.1 9899 7006 68
SWX Pm24H M36 thread 2.4 10.2 9899 7006 69
SWX Pm24H M36 thread 3.0 12.5 9899 7006 17
SWX Pm24H M36 thread 4.0 14.4 9899 7006 70

Línea de manganeso
La línea de manganeso se desarrolló
para adaptarse a los grandes cambios
de estrés que ocurren en algunos
proyectos de minería y tunelización.
Hecho de un tipo de acero muy
específico, los pernos de roca Mn reciben un tratamiento térmico para mejorar sus
propiedades mecánicas. Los pernos de roca Swellex de la línea de manganeso
tienen un comportamiento de rendimiento único que solo se puede combinar con la
fabricación de acero adecuada. Como resultado, proporcionan una alta carga final
y una gran capacidad de deformación.
Debido a estas excelentes propiedades mecánicas y al aseguramiento de la calidad
asociado con el sistema Swellex, la línea de manganeso ha sido un éxito minero.
Atlas Copco, fabrica y comercializa 7 tipos de Swellex: Estándar, MIDI, SUPER, Mn
12, Mn 16, Mn 24 y Swellex híbrido. Los pernos tienen diámetros de 27, 28 y 36 mm
con longitudes que van de 0,6 á 6 m, máximo hasta 20 m en caso de los Swellex
conectables. Para rocas intermedias el Swellex Mn 16, para rocas blandas Swellex
Mn 24 y para rocas con bajo RMR Swellex Mn 24. El diámetro de los taladros para
su instalación varía de acuerdo al diámetro del perno de 32 a 51 mm.
 Tamaño Swellex regular
 Swellex Estandar, (10t)
 Swellex Mn12, (12t)
 Uso: Soporte normal, desarrollos y preparación de rebajes

 Tamaño Swellex Super

 Mn16 (16t)
 Mn24 (24t)
 Mn24E Connectable (24t)
 Uso: Especial, cablear
Diametros y espesores

Caracteristicas
Bolt type
Description Unit
Mn12 Mn16 Mn24
Type of steel S355JR
Minima Carga de Rotura 110 160 200 kN
Minimum yield load 90 120 180 kN
Minima elongacion** 20 20 20 %
 Presion de inflacion 300 300 300 Bar
Profile diameter 27.5 36.0 36.0 mm
Original tube, diameter 41.0 54.0 54.0 mm
Grosor de material 2.0 2.0 3.0 mm
Upper bushing, diameter 28.0 38.0 38.0 mm
Inflation bushing, diameter 30.0/36.0 41.0/48.0 41.0/48.0 mm
Optimal hole diameters* 35.0 - 38.0 45.0 - 51.0 45.0 - 51.0 mm
Range hole diameters 32.0 - 39.0 43.0 - 52.0 43.0 - 52.0 mm
Recommended collar diameter - - - mm
Bitumen coated option Yes Yes Yes
Plastic coated option - - -

Estandar Mn12

Capacidad 10 toneladas metricas 12 toneladas metricas

% Elongacíon 15% 30%

Longitud 0.6m a 4.8m (2 a 16’) 0.6m a 4.8m (2 a 16’)

Comentarios Uso regular Uso: terreno plástico, problema

de cizalla, Estalladura de roca
por presión