VILLANCICOS – NADALES

CHRISTMAS CAROLS

desembre 2016
Nargó Music & Songs - Nadal

2
 Nargó Music & Songs - Nadal

DIME NIÑO DE QUIÉN ERES

CAMPANA SOBRE CAMPANA
Sol
Dime niño de quién eres Do Sol7
Re7 Sol Campana sobre campana
todo vestido de blanco Do
y sobre campana una
Dime niño de quién eres Sol7
todo vestido de blanco asómate a la ventana
Do
verás al niño en la cuna
Do Sol Fa Sol7 Do
Soy de la Virgen María Belén campanas de Belén
Re7 Sol Fa Do
y del Espíritu Santo que los ángeles tocan
Soy de la Virgen María Fa Do
y del Espíritu Santo que nuevas nos traes
Sol Do
resuenen con alegría Recogido tu rebaño
Re7 Re7 Sol7
los cánticos de mi tierra a dónde vas pastorcillo
y viva el niño de Dios Do
Sol voy a llevar al portal
que nació en la nochebuena Re7 Sol7 Do
requesón manteca y vino
Sol Re7
La nochebuena se viene Belén campanas de Belén
dum dum dum que los ángeles tocan
Do Re7 Sol que nuevas nos traes
la noche buena se va
Re7 Campana sobre campana
y nosotros nos iremos y sobre campana dos
dum dum dum asómate a la ventana
Do Re7 Sol y verás al niño Dios
y no volveremos más Belén campanas de Belén
que los ángeles tocan
que nueva nos traes

3
 Nargó Music & Songs - Nadal

LES DOTZE VAN TOCANT

LOS PECES EN EL RÍO Do Fa

les dotze van tocant
lam Mi7 Re- Sol
La Virgen se está peinando ja és nat el Déu infant
lam Do Sol
entre cortina y cortina. Fill de Maria
Mi7 Do Fa Do
Los cabellos son de oro ja és nat el Déu infant
lam sol
y el peine de plata fina. fill de Maria
Do sol Do
fill de maria
Mi7
Pero mira como beben los peces en el río el cel és estrellat
lam el món és tot glaçat
pero mira como beben por ver al Dios nacido. neva i venteja
Mi7 el món es tot glaçat
Beben y beben y vuelven a beber neva i venteja (bis)
lam
los peces en el río por ver a Dios nacer. La Mare i el Fillet,
Estan mig morts de fred
i el vell tremola,
Estan mig morts de fred
La Virgen está lavando i el vell tremola (bis)
y tendiendo en el romero.
Los angelitos cantando Josep, a poc a poc,
y el romero floreciendo encén allà un gran foc
i els àngels canten,
encén allà un gran foc
i els àngels canten (bis)
Pero mira como beben los peces en el río
pero mira como beben por ver al Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber
los peces en el río por ver a Dios nacer.

4
 Nargó Music & Songs - Nadal

ANDE ANDE ANDE LA MARIMORENA

CHIQUIRRITIN
La Re Mi La MI
En el Portal de Belén hay estrellas, Sol y Ay del chiquirritin chiquirriquitin
Luna, SI7
Mi7 La metidito entre pajas
la Virgen y San José, y el Niño que está en la
cuna. Ay del chiquirritin chiquirriquitin
La Mi7 MI
Ande, ande, ande la Marimorena queridín, queridito del alma.
La
ande, ande, ande que es la Nochebuena. MI SI7
1.-Entre un buey y una mula Dios ha nacido
Ande, ande, ande la Marimorena MI
y en un pobre pesebre lo han recogido.
ande, ande, ande que es la Nochebuena.
MI SI7
2.-Por debajo del arco del portalico
En el Portal de Belén hacen Luna los pastores MI
para calentar al niño que ha nacido entre las se descubre a María, José y al Niño.
flores.
MI SI7
Ande, ande, ande la Marimorena 3.-No me mires airado, hijito mío
ande, ande, ande que es la Nochebuena. MI
Ande, ande, ande la Marimorena mírame con los ojos que yo te miro.
ande, ande, ande que es la Nochebuena.

Una estrella se ha perdido y en el cielo no

aparece,
se ha metido en el Portal y en Su rostro
resplandece.

Ande, ande, ande la Marimorena

ande, ande, ande que es la Nochebuena.
Ande, ande, ande la Marimorena
ande, ande, ande que es la Nochebuena.

5
 Nargó Music & Songs - Nadal

NOCHE DE PAZ
SANTA NIT
Do
Noche de paz, noche de Dios Do
Sol+7 Do Santa nit! plàcida nit!
claro sol brilla ya; Sol+7 Do
Fa Do Els pastors han sentit,
y los ángeles cantando están: Fa Do
Fa Do l'al.leluia que els àngels cantant,
Gloria, gloria al Dios eternal. Fa Do
Sol+7 Do en el mon han estat escampant:
Duerme, Niño Jesús Sol+7 Do
Sol+7 Do -el Messies és nat,
Duerme, Niño Jesús Sol+7 Do
el Messies és nat!
Noche de paz, noche de Dios
al portal va el pastor Santa Nit! Plàcida Nit!
y entre pajas se encuentra al Señor; Ja està tot adormit,
es el Verbo que carne tomó. dins la cova Maria i Josep
Duerme Niño Jesús dolçament van bressant el fillet:
duerme mi Niño Jesús. -Dorm en pau i repòs,
dorm en pau i repòs!
Noche de paz, noche de Dios
nueva luz celestial
floreció la feliz Navidad:
es Palabra y mensaje de paz.
Duerme Niño Jesús
duerme mi Niño Jesús.

Noche de paz, noche de Dios

viene Dios a salvar.
Nochebuena que alumbra el amor
el misterio escondido de Dios;
Duerme Niño Jesús
duerme mi Niño Jesús.

6
 Nargó Music & Songs - Nadal

EL TAMBORILERO
FELIZ NAVIDAD
RE SOL RE
1.-El camino que lleva a Belén, baja DO7 FA SOL7 DO
SOL RE DO7 FA SOL7 DO
hasta el valle que la nieve cubrió.
LA RE LA Do FA
Los pastorcillos quieren ver a su Rey, Feliz Navidad
RE -7 SOL Sol DO
le traen regalos en su humilde zurrón. Feliz Navidad
RE LA FA
rom pom pom pom, rom pom pom pom. Feliz Navidad
RE SOL RE SOL DO
Ha nacido en un portal de Belén Próspero Año y Felicidad.
LA RE (SOL-RE-LA-RE-LA7-RE)
el niño Dios. DO FA
Feliz Navidad
Yo quisiera poner a tus pies Sol DO
algún presente que te agrade, Señor, Feliz Navidad
mas Tú ya sabes que soy pobre también FA
y no poseo más que un viejo tambor, Feliz Navidad
rom pom pom pom, rom pom pom pom. SOL DO
En tu honor frente al portal Próspero Año y Felicidad.
tocaré con mi tambor. (termina con D, comienza con D7)

El camino que lleva a Belén, yo voy DO FA SOL

marcando con mi viejo tambor; I wanna wish you a Merry Christmas
nada mejor hay que te pueda ofrecer, DO DO
su ronco acento es un canto de amor. I wanna wish you a Merry Christmas
rom pom pom pom, rom pom pom pom. FA
I wanna wish you a Merry Christmas
RE SOL SOL DO
Cuando Dios me vio tocando From the bottom of my heart.
RE LA RE (SOL-RE-LA-RE-LA7-RE)
ante Él, me sonrió. DO
Yo te deseo felicidades
RE SOL
yo te deseo felicidades
DO
yo te deseo felicidades
RE SOL
desde el fondo de mi corazón.

7
 Nargó Music & Songs - Nadal

OH, BLANCA NAVIDAD

DO FA SI-DO-MI
OH, BLANCA NAVIDAD, sueño, YA VIENEN LOS REYES MAGOS
FA DO
y con la nieve en derredor, Do
Ya vienen los Reyes magos.
blanca es mi quimera
FA DO Ya vienen los Reyes magos
y es mensajera de paz lam
RE SOL+7 al nidito de Belén.
y de puro amor, Fa Sol
DO FA SI-DO-MI Olé olé Holanda y olé
OH, BLANCA NAVIDAD, nieve, Do
FA DO Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.
un blanco sueño y un cantar.
FA
Recordar tu infancia podrás Cargaditos de juguetes,
DO SOL7 DO
al llegar la blanca Navidad. cargaditos de juguetes

DO FA SI-DO-MI para el Niño de Belén..

OH, BLANCA NAVIDAD, sueño,
FA DO Olé olé Holanda y olé
y con la nieve en derredor,
Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve.
blanca es mi quimera
FA DO
y es mensajera de paz
RE SOL+7
y de puro amor,
DO FA SI-DO-MI
OH, BLANCA NAVIDAD, nieve,
FA DO
un blanco sueño y un cantar.
FA
Recordar tu infancia podrás
DO SOL7 DO
al llegar la blanca Navidad.

8
 Nargó Music & Songs - Nadal

MADRE, EN LA PUERTA HAY UN

NIÑO

Lam Sol
Madre, en la puerta hay un niño
Fa lam
más hermoso que el sol bello,
Sol
diciendo que tiene frío,
Fa Mi Lam
porque viene casi en cueros.
Sol Lam
Pues dile que entre y se calentará, MUÉSTRAMELO YA
Mi lam
porque en esta tierra ya no hay caridad, (Estribillo)
Mi lam Do
porque en esta tierra ya no hay caridad. Dime, Señora, dónde está el Niño:
Sol Do
muéstramelo ya, muéstramelo ya.
Lam Sol Ay, Madre mía, que es el Rey del mundo,
Entró el Niño y se sentó Sol Do
Fa lam déjamelo ver, déjamelo ver.
y mientras se calentaba,
Sol Do Fa
le pregunta la patrona Caminando hacia Belén,
Fa Mi Lam Sol Do
de qué tierra y de qué patria? Caminando hacia Belén,
Sol Lam Lam
Mi padre del Cielo, mi madre también. van María y José
Mi lam Fa
Yo bajé a la Tierra para padecer, van María y José
Mi lam Sol Do
yo bajé a la Tierra para padecer. y el Niño que va a nacer.
Estribillo
Hazle la cama a este niño
en mi alcoba y con primor. 2. Acompáñame a Belén, (bis)
No me la haga usted, señora, con María y José, (bis)
que mi cama es un rincón. vamos a adorar al Rey.
Mi padre del Cielo, mi madre también. Estribillo
Yo bajé a la Tierra para padecer,
yo bajé a la Tierra para padecer. 3. En el Portal de Belén, (bis)
San José le está mirando, (bis)
y María cuida al Rey.
Estribillo

Que es el Rey del mundo, muéstramelo ya.

Que es el Rey del mundo, déjamelo ver.

9
 Nargó Music & Songs - Nadal

JINGLE BELLS

Mi
Dashing through the snow, EL DESEMBRE CONGELAT
in a one horse open
La Sol
sleigh O're the fields we El desembre congelat,
Si7 Do Re Sol
go laughing all the confós es retira.
Mi
way. Bells on bobtail ring, making spirits Abril de flors coronat,
La Do Re Sol
bright. What fun it is to tot el món admira.
Si7 Mi
ride and sing a sleighing song to night! Quan en un jardí d'amor
neix una divina flor,
d'una ro ro ro,
CHORUS d'una sa sa sa,
Mi d'una ro, d'una sa,
jingle bells, jingle bells, jingle all the way d'una rosa bella,
La Mi Re Sol
Oh what fun it is to ride in a fecunda i poncella.
Fa# Si7
one horse open sleigh! El primer pare causà,
Mi la nit tenebrosa,
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way que a tot el món ofuscà
La la vista penosa;
Oh what fun it mes, en una mitja nit,
Mi brilla el sol que n'és eixit,
is to ride in a d'una be be be,
Si7 Mi d'una la la la,
one horse open sleigh! d'una be, d'una lla,
d'una bella aurora
que el cel enamora.

10

EL NOI DE LA MARE
Do Fa Do
Què li darem en el noi de la Mare?
Fa Do
Què li darem que li sàpiga bo?
Sol7 Do
Panses i figues i nous i olives,
Sol7 Do
panses i figues i mel i mató.
Què li darem al fillet de Maria?
Què li darem al xamós infantó?
Li darem panses amb unes balances,
li darem figues amb un paneró.
Tam patantam, que les figues són verdes,
tan patantam, que ja maduraran,
si no maduren el dia de Pasqua,
maduraran en el dia de Rams.
Nargó Music & Songs - Nadal
EL RABADÀ
Do Sol Do
-A Betlem me'n vull anar (2)
Fa (Do Re7 Sol)
vols venir tu, rabadà? (2)
-Vull esmorzar!
-A Betlem esmorzarem (2)
i a Jesús arribarem (2)
-I amb neu hi anirem?
-Per la neu, que pel camí hi ha (2)
la calor ja la fondrà (2)
-Oh, i la que fa!
-Apa, aixeca't, encén el foc (2)
i no anem massa a poc a poc (2)
-Massa que em moc!
-Tu les teies portaràs (2)
i el camí il·luminaràs (2)
-No ho faré pas!
-Que no saps que aquesta nit (2)
ha nascut Déu infinit (2)
-Qui t'ho ha dit?
Doncs un àngel que, volant, (2)
ens ho anava anunciant (2)
No serà tant
La samarra portaràs (2)
i de neules l'ompliràs (2)
Jo no vull pas
11
 Nargó Music & Songs - Nadal

ANTON TIRULIRU LIRU

DO
Anton tiruliru liru
5DO DO ARRE BORRIQUITO
Antón tiruliru ra
FA DO 5DO DO LA MI LA
Jesús al pesebre vamos a adorar Tengo puesto un nacimiento, en un rincón de
mi casa,
MI LA
DO FA DO con pastores y pastoras, y un palacio en la
Duérmete niño chiquito montaña
5DO DO RE LA MI LA
Que la noche viene ya ahí vive el rey Herodes, ahí viven sus
DO FA DO soldados
Cierra pronto tus ojitos RE LA MI LA MI LA
5DO DO todos están esperando que lleguen los reyes
Que el viento te arrullara magos.
RE
Arre borriquito, arre burro arre,
CORO... SOL LA RE
anda más deprisa que llegamos tarde.

DO FA DO Arre borriquito vamos a Belén,

Duérmete niño chiquito SOL LA RE MI LA
5DO DO que mañana es fiesta y al otro también.
Que tu madre velara
DO FA DO En el cielo hay una Estrella, que a los Reyes
Cierra pronto tus ojitos Magos guía,
5DO DO hacia Belén para ver, a Dios hijo de María.
Porque la entristecerás Cuando pasan los monarcas, sale la gente al
camino,
CORO... y alegres se van con ellos, para ver al tierno
Niño.

Arre borriquito, arre burro arre,

anda más deprisa que llegamos tarde.
Arre borriquito v
amos a Belén,
que mañana es fiesta y al otro también.

12
 Nargó Music & Songs - Nadal

DO SOL
MÁS ALLÁ – GLORIA ESTEFAN Hay un rayo de sol
LA
RE a través del cristal,
Cuando das sin esperar DO SOL
SIm hay un mundo mejor
cuando quieres de verdad LA
SOL cuando aprendes a amar.
cuando brindas perdón
MIm
en lugar de rencor PORQUÉ LLEGÓ NAVIDAD – J.L.
DO LA PERALES
hay paz en tu corazón.
RE FA#-
RE Navidad, es navidad
Cuando sientes compasión SOL RE
SIm Toda la tierra se alegra
del amigo y su dolor LA RE
SOL Y se entristece la mar
FA#-
cuando miras la estrella Marinero, donde vas?
MIm SOL RE
que oculta la niebla Deja tus redes y reza
DO LA LA RE
hay paz en tu corazón. Mira la estrella pasar
SOL RE
RE SIm Marinero, marinero
Más allá del rencor LA RE
SOL RE Haz en tu barca un altar
de las lágrimas y el dolor SOL RE
FA#m SIm Marinero, marinero
brilla la luz del amor LA RE
SOL LA Porque LLEGÓ LA navidad. (BIS de la estrofa)
dentro de cada corazón.
RE SIm Noches blancas de hospital
Dejad el llanto esta noche
Ilusión, Navidad Que el niño está por llegar.
SOL RE Caminante sin hogar
pon tus sueños a volar Ven a mi casa esta noche
FA#m SIm Que mañana dios dirá.
siembra paz brinda amor Caminante, caminante
SOL LA Deja tu alforja llenar
que el mundo entero pide más. Caminante caminante
Porque llego LA navidad. (BIS de la estrofa)
Cuando brota una oración
cuando aceptas el error
cuando encuentras lugar
para la libertad
hay una sonrisa más.
Cuando llega la razón
y se va la incomprensión
cuando quieres luchar por un ideal
hay una sonrisa más.

13
 Nargó Music & Songs - Nadal

UNA NAVIDAD CON PAZ

Gaby, Fofo y Miliky

Sol Do Sol Do
Llega la navidad con sabor de mazapán
Sol Fa Sol
de turrón, de mieles y de pan.

Sol Do Sol Do
Vamos a celebrar la familia en el hogar
Sol Sol7 Si7
nuestra Nochebuena una vez más
Mim Mim7 Mim7 Mim6
con nueces, peladillas y un poquito de RODOLFO EL RENO
Champagne.
Sol
Sol(2) Sol7M Sol7(2) Sol 6 Era rodolfo un reno
Cantando una canción que diga con mucha Que tenía la nariz,
humildad Re
Mim Mim7M Mim7 Do Roja como la grana
que aquí cuatro payasos piden a la Con un brillo singular.
humanidad
Sol Re7 Sol Sol
que reine la Paz. Todos sus compañeros
Se reían sin parar,
Re
Y nuestro buen amigo
Triste y solo se quedó.

Do Sol
Pero navidad llegó
Re sol
Santa Claus bajó
La Re
Y a rodolfo lo eligió por su singular nariz.

Sol
Tirando del trineo
Fue rodolfo sensación,
Re
Y desde ese momento
Toda burla se acabó. Sol

14