Está en la página 1de 19
—, EL CONGRESO NACIONAL EN NOMBRE DE LA REPUBLICA Ley nfm. 493-19 LEY QUE MODIFICA LA LEY No. 61-18, DE PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO PARA EL alo 2019, CONSTDERANDO PRIMERO: Gue es interés del Gobierno dominicano mejorar ia cavided distributiva y 1a calidad de vida de 1a poblacién envejeciente ¥ Ge los sorvidores pablicos de menores ingresos, por lo que se adopté 18 decisi6n de Ancrenentar 1a pensionas del Estado, otorgar penstones Solidarias, aunentar el salaria minimo de dichos servidores, vealizar ‘nerementos diferenciades para los empleados cuyos sueldos son inferiores 2 treinta mil pesos dominicanos (n0$30,000.00) mensuales Para los empleados no sometidos a regimenes especiales y reajustar log Salaries de los miembros de los cuerpos de bonberos; GONSIDERANDO SEGUNDO: Que segin organianos internacionales, se ian Producide cambios en e1 entorno econdmico internacional, expresados fundamentalmente en las tensiones de las relaciones comerciales de las Ges principales economias mundiales y 1a disminucién en las previsiones Se crecimiento econémico de los Estados Unidos, nuestro principal socio Comercial, Esto impactaria da forma desfavorable el desenpeno de aigunas actividades productivas en el pais, provocando una revisién a 74 baja del crecimiento de la economia y 1a consecuente diaminucién de 348 recaudaciones tributarias estimadas en el Presupuesto General del Estado para el presente ato: SONSTDERANDO TERCERO: Que el manejo responsable de las cuentas fiscales Fequiere un cierre ordenado del. ejercicio _presupuestario correspondiente al presente ato, por 10 que, en vista de la posible wo. CONGRESO NACIONAL Lay que modifica 1 Ley No. 61-18, que apruaba el Presupuesto Ganoral del Estado para ei sho 2019) ei if de dicteabre de 2038. 2 PAG. Gisminucién en les xecaudaciones estimadas y de los recursos adicionales a ser destinados para el aumento dq salarios y peneiones, resulta necesario que el Estado dominicano sea dotado de los medics necesarios para satisfacer los compromisos asunides; CONSIDERANDO CUARFO: Que el Gobierno recibir ingresos adicionales Provenientes del Fondo Patrimonial de las empresas Reformadas (FON! come recursos provenient: del 0.75% correspondiente al voder Bjecutivo para ser destinados al Fondo de Desarrollo Vial; ComszpmaND gomIT0: Que en razén de lo expuesto en pérzafos Precedentes, se prevé realizar adiciones de apropiactones de gastos, na reestinacién de los ingresos probables de fuentes internae, ai como modificaciones entre capitulos, por lo que el Gobierno ha decidido ‘ntroducir al Congreso Nacional un proyecto de ley que modifica 1a Ley No. 61-18 que aprucba el Fresupuesto General del Estado para el afto 2019, de fecha 14 de diciembre de 2018) GONSIDERARDO SEXTO: Que 1a Ley No. 1-12 de 1a Estrategia Nacional de Desarrollo, de fecha 25 de enero de 2012, establece dentro su eje No. 3 que la energia eléctrica debe ser confiable, eficiente y anbientalmente Sestenible, y que constituye un deber de los organismos que conforman el sector eléctrico dominicano asegurar el suministro confiable de electricidad a precios competitivos y en condiciones de sostenibilidad financiera y ambiental; GONSIDERANDO SEPTIMO: Que es interés del Gobierno dominicano impulsar ei desarrollo de 1a intraestructura de generacién, transmisién y WCC Cra smo, CONGRESO NACIONAL ey que modifica 1s tay Ne, 61-18, quo aprecba al Presupussto General del Fetado para el eho 2019, ai 1-da diasenbee da 2018 su 3 PAG. Lt. Gistribucién de electricidad que opere con los esténdares de calidad y = confiabilidad del servicio eléctrico que ¢1 pais requiere; CONSIDERANDO OCTAVO: Ove es prictidad y comproniso del cobierne doninicano el funclonantento del sector eldetsico, para lo cual 1a Corporacién Dominicana de Empresas Eldctzicas Eatatales (COEEE) ha adoptedo importentes medidas en dicho sector, tales cono progranas de Feduccién de pérdidas de energia, mejoras on la facturacién a clientes de las empresas distribuldores de electricidad, diversiticacién de ia matriz de generacién, entre otras; CONSIDERANDO NOVENO: Que a fin de evitar que las fluctuaciones en los Precios internacionales de los combustibles incidieran en los hogares dominicanos # través de increnentos en sus facturas de electricidad, las tarifas eléctricas se han mantenido invariadas, asumiendo’ las Empresas Distribuidoras de Slectricidad del sur (EDESUR), del Norte (EDENORTE) y del Este (BDBESTE), los déficits financiers generados por Jos mayores precios de compra de energia, 10 que implicé a su vez un ineremento en el volunen de facturas pendientes de pago a los generadores privados y demds contratistas y proveedores; CONSIDERANDO DECIMO: Que durante el eho 2019 EDESUR, EDENORTS y EDEESTE @ebieron recurriz al financlamiento de corto plazo con la banca comercial local por cuatrocientes noventa y cinco millones de délares estadounidenses (US$495,000,000.00), a fin de cumpliz con pagos a contratistas y proveedores originados on facturas reeibidas on el ato 2018; SLAG: ac as sno, CONGRESO NACIONAL Tey que nodifica 1a Ley No. 61-18, que aprucbe ol Bremupuesto General del Estado para el afo 2015, el 14 de dictenbre de 2038, 4 PAG. COMSIDERANDO DECIMO PRIMERO: Que al cierre del aflo 2018 el monto de las factures por compra de energia reallzadas por ia COREE, EDESUR, BDENORTE y EDEESTE pendlentes de pago ora de Setecientos Ochenta y Nueve Wiilones cuatrecientos cusrenta y Un Mil Setecientos Setenta y Un Dolazes Estadountdenses con 10/100 (U5#789,441,771.18), del cual quedass pondtente ai cterre de 2019 un renanente de Seiscientos once Malone Sekectnten cuarnte y Cotto mit setectentos cineo oiteres [J Estadounidenses con 10/100 (US$611,744, 705.10): CONSIDERANDO DICIMO SEGUNDO: Que adicionalmente, durante ol ano corriente 2019 se han acumilado factur: or compra de energia y Pendientes de pago por parte de EDESUR, EDENORTE y EDEESTS equivalentes @ un monto de treinta y tres mil setenta millones cuatrocientos treinta y un mil etento eincuenta y cuatro pesos dominicanos con 80/100 (RD$33, 070, 432, 154.80) ; ConstDERaNDO DECIMO TERCEHO: Que Ies condiciones financieras de 10s | saldos impagos mencionados anteriormente inplican afronter elevadas tesas de interés por mora, complicando atin nas 1a situacién financiera Ge EDESUR, EDENORTE y EDEESTE, por 1o que las mismas han realizado operaciones financieras de corto plazo para reducir dicha carga de ive intereses; CONSIDERANDO DECIMO CUARTO: Que es necesario establecer un programa de Pagos de mediano plazo del monto acumulado de facturas por compra de energia y de las operaciones financieras de corto plazo para una gestién financiers mas eficiente y para continuar minimizando el gasto financiero de las Empresas Distribuidoras de Electricidad; nro, CONGRESO NACIONAL Ley que sodition 1s iey Wo, 61-19, que apruebe el Prasupuesto General cel Estado pasa'el ako 2018, del 18 de dtoteabre de 2019, 5 PAG. Que conforne a lo dispuesto en el articulo 93, numeral 1, literal 4), de 1a Constituciéa de 1a Repiblica, es stribuci6n del Congreso Nacional votar anvalnente 1a Ley de Presupuesto General del Retade para cada ejercicio presupuestaric, contemplando los ‘Angresos probablea, los gastos propuestos y el financiamiento requerido dentro de un marco de sostenibilidad fiscal; CONSIDERANDO DiCIMO SEXTO: Que de conformidad con 1 articulo 93, numeral 1), literal j), de la Constitucién de 1a Repdblica, es atribucién del Congreso Nacional “legislar cuante concierne a 1a deuce Publica y aprobar 0 desaprobar los créditos y préstamos firmados por ¢1 Poder Bjecutivo”; SONSIDERANDO DECIMO SEPTIMO: Que de confornidad con el articulo 234 de 14 Constitucién de 1a Repiblica, una vez aprobada 1a Ley de Presupuesto General del Estado, no podrén trasladarse recursos presupuestarios de tuna institucién a otra sino en virtud de una ley que autorice la nodificacién; GORSIDERANDO DECIMO OCTAVO: Que el articulo 48 de la Ley No. 423-06 Crgénica del Presupuesto para el Sector Piblico dispone que para el Poder Bjecutive introducir modificaciones en la Ley de Presupuesto General del Estado que sean competencia del Congreso Nacional deberé introducir un proyecto de ley. VESTOS: Los articulos 93, 233 y 234 de la Constitucién de 1a Repiblica Prociamada €1 13 de junio de 2015. Gaceta oficial No. 10805, faa CONGRESO NACIONAL ASUNTO: rey que modifion 18 Ley Mo. 61-18, que apricba at Bresupuesto Generel dell Eetado para el aho 2019) dol 14 de dicieabre da 2018 6 PAG. VISTO: Bl articulo 48 de la Ley No. 423-06 Organica de Presupuesto para el Sector Pablico, de fecha 17 de novienbre de 2006. Gaceta Oficial No. 10392. VISTA: La Ley No. 61-18 que aprueba el Presupuesto General del Estado Para el aio 2019, de fecha 14 de diciembre de 2018. Gaceta Oficial No. 10925. VISTA: La Ley No. 6-06 de Crédito Piblico, de fecha 20 de enero de 2006. Gaceta oficial to. 10352. vist Za Ley No. 567-05 de Tesoreria Nacional, de fecha 30 do diciembre de 2005. Gaceta Oficial No. 10351. HA DADO LA SIGUIENTE LEY: QUE MODIFICA LA LEY No. 61-18 QUE APRUEBA EL PRESUPURSTO GENERAL DEL ESTADO PARA EL AMO 2019, DE FECHA 14 DE DICTEMBRE DE 2018. aericulo 1. Se aprueba una nueva estimacién de los Ingresos Corrientes del Gobierno Central para el ejercicio presupuestario 2019 por un monte de seiscientos setenta y cuatro mil ochocientos setenta y un millones echocientos veinticinco mil treinta y siete pesos dominicanos (08674, 871, 825, 037.00). awriculo 2. Se aprucba al Gobierno Central un nuevo total de erogaciones para el presente afio, por un monto de novecientos treinta y un mil nmovecientes noventa y cinco millones novecientos treinta y dos We Beane AOC CONGRESO NACIONAL ASUNTO! Ley que modifica 1a tay Xo, 61-18, que aprusba et Presupuasto Gonezal dai Extado pata al eho 2019, Gel 14 de diotenbre de 2018 2H, mil trescientos catorce pesos dominicanos (RD$931,995, 932,314.00), atendiendo @ 1a presente Ley de Modificacién al Presupuesto General del Estado para el ao 2019, de acuerdo al siguter detalie: (Valores en R08) 1. GASTOS CORRIENTES ¥ DE CAPITAL 775,641,246,516.00 2. APLICACIONES FINANCIERAS 156,354,885,798,00 ‘TOTAL DE EROGACIONES (342) 931,995,932,314,00 anricuLo 3. Se aprueba 1a estimacién de los ingresos adicionales especializados no contemplades en la Ley de Presupuesto General del Estado para el aflo 2019, por un monto de os Mil Seiscientos Millones de Pesos Doninicanos (RD$2,600,000,000.00), a ser recibidos por la Tesoreria Nacional, provenientes del 0.15% correspondiente al Poder Ejecutivo para ser destinados al Fondo de Desarrollo vial. ‘cUADRO Noa INGRESOS ADICIONALES 2019 aloes en mn TESORERIA NACIONAL FONDO DE DESARROLLO VIAL +600,000,000.00 FONDO PATRIMIONIAL DE LAS EMPRESAS REFORMADAS (FONPER) ,000,000,000.00, ‘TOTAL GENERAL '2,600,000,000.00 ARTECULO 4. Se autori2a ol incremento del total de apropiaciones de gastos del Presupuesto General del Estado para el ejercicio Preoupuestario del aflo 2019, por un monto de pos Mil Seiscientos Millones de Pesos Dominicanos (RD$2,600,000,000.00) que se financiardn Seguin el siguiente detalle: WAR Ree CONGRESO NACIONAL ‘ASUNTO: Lay que sedition In Ley No. 61-18, que aprusba al Prosupiesto General dai Eaindo pare el sho 2019" del 14 de dicienbre de 2018. ef. om CUADRO No.2 (GASTOS ADICIONALES 2019 CLASIFICACION InsTITUCIONAL DETALLE CaO ESES NE TET 211 MINISTER DE OBRAS PUBLAS¥COMUNICACIONES 21 PmocunaDUnta GENERAL OE ancPoaUeA +9 20990000 Tora GeenaL 2.59900 900.00 ARTECULO 5, Se autoriza 1 Poder Ejecutivo a incrementar apropiaciones presupuestarias de gastos por un monto de siete Quinientos Ochenta y Cinco Millones Tresclentos Ochenta y Cinco Novecientos Sesenta y Tres Pesos Dominicanos (RD$7, 585, 385,963.00), Se destinarén de acuerdo con el detalle del Cuadro siguiente: CUADRO No.3 AUMENTO DE APROPIACIONES DE GASTOS. \Wolores en RDS) PUTADOS T1ITTT (0204 PRESIDENCIADELA REPUBLICA 254,356,713.00 (9202 MINISTERIO DE INTERIOR Y POUCA 318,183,120.00 (0203 MINISTERIO DE DEFENSA 430,850,760.00, (0204 MINISTERIO DE RELACIONES ExTERIORES 16,286,004,00, (0205 MINISTERIO DE HACIENDA 65,095,077.00 (0207 MINISTERIO DE SALUD PUBLICA ASISTENCIA SOCIAL 2,274,910,304.00 (0208 MINISTERIO DE DEPORTES Y RECREACION 60,397,542.00 0209 MINSTERIO DE TRABAO. 89,812,793.00 (0220 MINISTERIO DE AGRICULTURA 375 198,764.00, (0241 MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMUNICACIONES 302,051,718.00, (0212 WNISTERIO DE INDUSTAIA ¥ COMERCIO Y MIPYMES 37,654,178.00 (0213 WMINSTERIO DE TURISMO 52,682,154.00, (0214 PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA 97230,845.00 (0215 WMINSTERIO DE LA MULER 411,630.00, (226 MINNSTERIO DE CULTURA, 26273,936.00 (0217 MINISTERIO DE LAJUVENTUD 5,762,225,00 (0248 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 83,452,339.00 (0218 MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR CIENCIA TECNOLOGIA 88,102,216.00 (0220 MINISTERIO DE ECONOMIA, PLANIFICACION V DESARROUO 134,382,450.00 (0222 MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS 15,565 263.00, 0301 PODER JUDICIAL 83,520,386.00 403 TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 1.7783906.00 ‘0404 DEFENSOR DEL PUEBLO 246,171.00 ‘0405 TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL (TSE) 44086,252.00 (0980 ADMINISTRACION DE OBLIGACIONES DEL TESORO NACIONAL 2,417,000;000.00 TTOTALGENERAL 7 85 7,585 385,953.00 das Mil min que CONGRESO NACIONAL Ley que nodizica ia Ley No. 61-18, que sprucba at Pracupuesto Ganaral del Hetade pace'al she 20150 ei 12 do diotenrs de 2018, ASU PAG, ARMECULO 6. Se autoriza al Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda, a realizar los traspasos de apropiaciones entre fuentes y capitulos del Gobierno Central, de las Instituciones Descentralizadas y AutOnomas No Financieras aprobadas en la Ley We. 61-18 que eprueba el Fresupuesto General del Estado para el afc 2019, por un monto de Veintiocho Mil Ocheeientos Treinta y Dos Millones Ochocientos Noventa y Nueve Wil Ochocientos Setenta y Doss Pesos —_ominicanos T (RD$28, 832,099, 872.00). CUADRO Not DISMINUCION DE APROPIACIONES A: Walores en 805). 1433, 228,742.00 (0203 MINISTERIO DE DEFENSA 191,975,382.00 (0205 MINISTERIO DE HACIENDA 7,822,186.00 (0207 MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL 337,134,302.00 (0211 MINISTERIO DE ORAS PUBLICAS v COMUNICACIONES 2,473,765 888.00, 0243 MINISTERIO DE TURISMO '511,810,000.00 (0247 MINISTERIO DE La suvENTUD 22,393,554.00 (9220 MINISTERIO DE ECONOMIA, PLANIFICACION Y DESARROLLO 1123;700,000.00 0399 ADMINISTRA 5,014,758,278.00 IGIERAS, Ei 48,710)211,580.00, (0203 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 2,508,625,251.00, (0231 MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS ¥ COMURICACIONES. 8,815,586,228.00, (0599 ADMINISTRACION DE OBLIGACIONES DEL TESORO NACIONAL 330,000,000.00 TOTAL GENERAL 78,832,899,572.00 t 6 fale BOC zh CONGRESO NACIONAL Lay que noditica 1s Ley Ke, 61-18, que aprucbe Presupsesto General dai Estado pata el sho 2013 Gol ie de aictenbra de 2058 ASUNTO: on8, (CUADRO Nos AUMENTO DE APROPIACIONES A: Valor ROS) 202 mMISTER.O DE TERIOR YPOLCIA 87,342,081.00 0204 MINISTER De RELACIONES ExTERIORES 657 506,768.00 {220 MASTER DE AGRICULTURA 173 360,612.00 0234 PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA +.900,200,00.00 (0216 manisrERio De CULTURA 7,750,000.0 ‘0218 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES 5,821629211.00 (0219 MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR, CENCIA YTECNOLOGiA 314,902,085.00 (0222 INISTERIO DE ENERGIA Y MINAS 7,382,148.00 (0401 JUNTACENTRAL ELECTORAL 6, Nc INGEN TE aS. z {0204 MINSTERIO DE RELAGIONESEXTERIORES 3,607,000.0 0215 MINISTERIO DE LA MUJER 2,400,000.00 (0218 MINISTER DE MEDIO AMBIENTE ¥ RECURSOS NATURALES 00,000.00 0998 RDMINISTRACION DEDEUDA PUBLICA VACTIVOS FINANCIEROS ___18,700,204,580 00 TOTAL GENERAL 75,52,859,872.00 ARTECULO 7. Se autorizan las transacciones financieras llevadas a cabo Por la Tesoreria Nacional, para cubrir gastos devengados pendientes de Pago de anos anteriores y que afectaron la disponibilidad de caja para el afto corriente y utilizar el saldo neto de las disponibilidades financieras determinado al cierre da la ejecucién del ejercicio fiscal del presente afio. aARTECULO 8. Se autoriza al Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda, a increnentar las fuentes financieras en la ley de Fresupuesto General del Estado para el aflo 2019, por un monte de hasta Veintidés Mil Seiscientos Cuarenta y Cuatro Millones Cincuenta y Ocho Mil Trescientos Once Pesos Dominicanos (RD§22,644,058,311.00), a fin de sompensar las medificaciones introducidas en los articules 1 y 5 de la presente Ley. CONGRESO NACIONAL Ley que sodifica 1a toy No, 61-18, que aprucba ot Presupuesto Generel del Estado para ei sho 2019, Gel 14 da dieieabre do 2016. ASUNTO: CUADRO Wo.s AUMIENTO DE FINANCIAMIENTO. DETALLE ets ones GINS FINANCIAMIENTO EXTERNO —— 158,061,657,500.00 10,549,692,700.00 165,605 350,200.00, EINANCIAMIENTO DOMESTICO _72/818,391,466.00_12,100,365,611,00 _84,918.757/077.00, TOTAL GENERAL 7251, 880,008,966.00 —22,644,058,311.00 254,5a¢,107,277.00 Remar) PAREAFO I. Se autoriza al Poder Bjecutivo, a través del Ministerio de liactenda, a concestar operaciones de crédito piblico mediante is {IVC eelocacién de benos y/o crédito bancario en el sistena financiero, por un monto de hasta Veintidés Mil Seiscientos Cuarenta y Cuatro Millones Cinouenta y Ocho Mil Treactentos Once Fea0s _Dominicanes (mp$22, 644, 058,311.00), @ fin de cubrir 1a necesidad de financianiento adicional. articulo sea contratado con el sistema bancario, este deberé concertarse en los siguientes términos: tasa de interés y plazo de amortizacién compatibles con las condiciones vigentes en el mercado. +} Y ¥ < X iomavo II. tn caso de gue el Einenciantente consignado en el presente N HR ARTiCULO 9. modifica el articule 55 de la Ley No. 61-18 que aprueba @l Presupuesto General del Estado para el afo 2019, aumentando 1a cencertacion de operaciones de crédito piblico para apoyo Presupuestarie por un monto de Ciento Cincuenta Millones de Délaies Estadounidenses (US$150,000,000.00), para que se lea de la siguiente Articulo 55.- Se autoriza al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, a concertar operaciones de crédito piblico CONGRESO NACIONAL Lay que nodifion 1a Ley Ne. 61-18, que aprosba ot Presupsesto Generel del Ratado para el abe 2015, Gel 1d de dictonbre da 201 ASUNTO: 2 PAG. Para apoyo presupuestario por un monto de Mil Millones de Délares Estadounidenses (U'S$1,000,000,000.00), © su equivalente en otra moneda. Pérrafo. El Poder Bjecutivo, luego de firmados los contratos que surjan de les citadas operaciones de crédite péblico, los renitiré 1 Congreso Nacional para eu aprobacién. anticuLo 10. Se modifican los numerales 1, 2 y 7 del articulo 57 de 1a Ley No. 61-18 que aprueba el Presupuesto General del Estado para el affo 2019, para que en adelante se lean de 1a siguiente manera: 1. Programa de Eficiencia Energética (Ejecutor: Ministerie de Energia ¥ Minas (Mm) y Corporacién Dominicana de Express Eléctricas Retatales (CDEEE), cuyo monto méxino de contratacién asciende a Setenta y Cinco Miilones de Délares_Estadounidenses (08875, 000,000.00), © su equivalente en yen japonés, a ser sconcertado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Agencia de Cooperacién Japonesa (JICA), a una tasa de interés y somisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Republica Oominicana y con wn plazo minimo de anortizacion de siete (7) anos. 2. Proyecto de Aupliacién Metro de Santo Domingo (Bjecutor: Oficina Para el Reordsnaniento del transporte (OPRET), cuyo monte méxino de contratacién asciende a cincuenta Millones de Délares Estadounidenses (US$50,000,000.00), o su equivalente en euros, a er concertado con la Agencia Francesa para el Desarrollo (AF), a (= aR Rs Gree Bee smo, CONGRESO NACIONAL Lay que modifioa 12 Ley No. 61-18, que aprusba el Presspueste General del Estado para'el ake 2019, del 1d de dicienbre Ge 2008. ASU 2B PAG. una ti 3 de interés y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para 1a Reptblica Dominicana y con un plazo minimo de amortizacién de siete (7) afos, 1. mopectseaiadh Gusta jeter! coporisn del Atntte y ewtartiino de Sante Deets ~ GRO), ciyo aonto mini ce Estadounidenses (US$50,000,006.00), o su equivalente en otra moneda, més el] monto de la prima de seguro a la exportacién, en tic siete (7) afos. anTICULO 11. Se modifica el articulo 57 de la Ley No. 61-18 del fet REC Presupuesto General del Estado para el afio 2019, a los fines de que se adicionen ios siguientes numerales sobre 1a contratacién de las cveraclones de cxtaito pobiico para proyectos de inveratén eapeciticos: IP. AAGestion de la Parte Alta y Media de 1a Cuenca del Ric Yaque dol Norte en 1a Vertionte Norte de 1a Cordillera central - plan sierra TI (Gjeoutor: Ministerie de Agricultura a través del Plan Sierra), cuyo monto mAximo de contratacién asciende a Veinticinco Millones de Délares Estadounidenses (05$25,000,000.00), 0 su ‘quivalente en euros, a sex concertado con la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), a una tasa de interés y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repiblica Dominicana y con un plazo minimo de siete (7) aftos. CONGRESO NACIONAL Lay que nodifica 1a Ley No. 61-28, que aprusba et Presepuesto General del Estado pasa'el ako 2019, del i4 da dicseabre de 2016. ASUNTO: “ PAG. Lt ASestién Integrada de los Recursos Maturales y agriculture Resiliente en Cuencas Midrograficas Yaque del Norte y Ozana - Isabela en R. D. jocutor: Ministerio de Economia, Planificacién ¥ Desarrollo (M@PyD) @ Instituto Nacional de Recursos Hidréulicos (TmpRHI), cuyo monto maximo de contratacién asciende a Ochenta Millones de Déleres Estadounidenses (US$@0,000,000.00), a ser Me concertado con el Banco Internacional de Reconstruccién y Fomento (BIRF), @ una tasa de interés y comisicnes compatibles con las vigentes en el mercado para 1a Repiblica Dominicana y con un plazo minimo de siete (7) anos U.Proyecto de Catastro Nacional de 1a Repiblica Dominicana (Bjecutor: Direccién General de Catastro Nacional), cuyo nonto méximo de contratacién asciende a Treinta y Dos Millones Seiscientos Sesenta. = Mil_—«—=sDélares —Estadounidensea (05$32, 660,000.00), 0 su equivalente en euros, més el monto de 1a Prima de seguro a la exportacién, en caso de que aplique, a ser concertado con 1a banca internacional, a una tasa de interés y-| comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para le Reptblica Dominicana y con un plazo minimo de siete (7) aftos. W.Proyecte de Educacién y Formacién wécnico Profesional (Ejecutor: Ministerio de Educacién (MINERD) @ Institute de Formacién Técnico Profesional (INFOTEP), cuyo nonto maximo de contzatacién asciende @ Setenta Millenes de Délares Estadounidenses (U5$70,000, 000.00), @ ser concertade con el Banco Interamericano de Desarrollo (SID), @ una tasa de interés y comisiones compatibles con las vigentes en ce) EPA“ BOC sano. CONGRESO NACIONAL Tay que modifica In Lay Xo. 61 Reesupuesto Ganezal del Estado del 14 de dictesbre de 2018, PRB. el mercado para 1a Repiblica Dominicana y con un plazo minimo de siete (7) aos. Programa de Apoyo a la Mejora de las Redes de Distribucisn Eléctrica (Bjecutor: Corporacién Dominicana de Epresan Eléctricas (CoEEE), cuyo monto méxino de contratacién asciende a setenta y Cinco Millones de Délares Estadounidenses (US$75,000,000.00), a Ser concertado con 1a Corporacién Andina de Fomento (CAF), a una tasa de interés y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la Repéblica Dominicana y con un plazo minimo de siete (7) anos. PAERAFO. El Poder Bjecutive, luego de fimado los conteatos que surjan Ge 1as citadas operaciones de crédito piblico, los remitiré al Congreso Nacional para su aprobacién. ARTICULO 12. Las modificaciones a la concertacién de operaciones de crédito piblico indicadas on los articulos 9, 10 y 11 en ningén caso Amplicarén un aumento en el monto especificado en el articulo 8 de le Presente Ley sobre las necesidades de financianiento. ARFiCULO 13. Se reconocen las operaciones de crédito de corto plazo Fealizadas en el ano 2019 por las Empresas Distribuidores de Blectricidad del Sur (EDESUR), del Norte (EDENORTE) y del Este (BDEESTE) con 1a banca comercial, por un monto de Cuatrocientos Noventa y Cinco Millones de Délares Estadouniden: 8 (US$495, 000,000.00), eriginadas en 1a necesidad de xealizar pagos a contratistas y Proveedores. Bae fae C4. ro, CONGRESO NACIONAL Ley que modifica 1a Ley No, 61-28, que apruaba ot Bresupuesto General del Estado pare'el ake 2019" Gel 14 de dicteabre do 2016 PAB, PARRAFO I. Se autoriza al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, a asumir las operaciones de crédito descritas en el presente articulo, por un monto de Cuatrocientos Noventa y Cinco Millones de D6lares Estadounidenses (US$495, 000,000.00) . FAREAPO IZ. Se autoriza al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, a convertir 1a precitada operacién de crédito de corto a jargo plazo y financiarla mediante préstamos con la banca comercial o Gelecacién de bones. En caso de financiamiento con 1a banca comercial, Jas condiciones financieras para dicha conversién serén las siguientes: tasa de interés y plazo de amortizacién compatibles con las condiciones vigentes en e1 mercado, En caso de financiamiento con bonos, las condiciones financieras para dicha conversién serén las compatibles con el mercado, awrfcULo 14. Se autoriza a EDESUR, EDENORTE y EDEESTE a realizar una eperacién de crédito de argo plazo con 1a banca comercial local ¢ intermediarios financieros, que les permita cumplir con los conpromisos de pago de facturas por compra de energia correspondientes al afio 2018, Por un monto de Seiscientos Once Millones Setecientos Cuerenta y cuatro Mil Setecientos cinco bélares Estadounidenses con 10/100 (uss611, 744,705.10). anticuio 15. se autoriza al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, a asumir el saldo de facturas con generadores eléctricos de 2019 pendientes de pago de EDESUR, EDENORTE y EDEESTE, asi cono lae operaciones financieras de corto plazo que éstas pudiesen realizar en 2019 con 1a banca local, cuyo objetivo sea reducir el gasto financiero Rec sao, CONGRESO NACIONAL Ley que sodifica 1a Ley No, 61-18, que apruaba al Prosupuasto General del Tetado pare 'el eho 2019, del 14 do dicteanre de 20 su Ab, de las referidas empresas asociadas con las altas penalidades pagadas Por las mismas en facturas enitidas por empresas generadoras de electrieidad, por un monto conbinado de hasta Treinta y tres Mil Setenta millones Cuatrocientes Treinta y Un Mil Ciento Cincuenta y Cuatro Pesos Dominicancs con 80/100 (RO$33,070, 431,154.80). PARRAFO. Se autoriza al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, a convertir la precitada operacién de crédito de corto a verge plazo y a financiarla mediante préstamos con la banca conercial y/o colecaci#n de bonos, En caso de financiamiento con 1a banca comercial, las condiciones financieras para dicha conversién serdn las siguientes: tasa de interés y plazo de anortizacién compatibles con las Condiciones vigentes en el mercado, En caso de financiimiente con bonos, 1as condiciones financieras para dicha conversién serén las compatibles con el mercado. anricuLo 16. Se autoriza al Ministerio de Hacienda a consolidar y agregar, en acuerdo con la banca local, todas o algunas de las 9peraciones descritas anteriormente, en la medida en que ello favorezca Ja adninistracién de estas anticuto 17. Se autoriza al Poder Ejecutivo, través del Ministerio de Hacienda, a zealizar los ajustes que sean necesarios para el cierze del sJercielo presupuestario del ano 2019, entze balances de apropiaciones de las instituciones y fuentes financieras para reflejar su ejecucién Teal sin elterar el techo de las apropiaciones de gastos aprobadas por 1 Congreso Nacional mediante 1a Ley No. 61-18 de Presupuesto General del Estado para el efio 2019, y 1a presente Ley que 1a modifica. We Bee FFie -CONGRESO NACIONAL Rey que modifion 1s Ley No, 61-18, que aprvebs ei Presupueste Genersi dei Estado pare al she 2019" del 14 de dicteanes de 2048 ASUNTO; 18 PAG. aaticuo 18. Se autoriza ol Poder Ejecutivo, a travéa del Ministerio de facienda, 2 realizar los ajustes s los presupuestos de las Instituciones Péblicas Descentralizadas y Auténomas no Financieras y de 128 Instituciones Publicas de 1a Seguridad Social, a los nuevos niveles G@ "ransferencias otorgadas por ¢1 Gobterno Central originadas por 1o establecido en la presente Ley bapa en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, on Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, Capital de 1a Repiblica Dominicana, @ los seis (06) dias del mes de novienbre del ato dos mii @iecinueve (2019); attos gp tndependencia y 187 de aa Restaurecién, h ya + EDIE | YarEo vAsUES, Secretaric, XN suo CONGRESO NACIONAL Ley que modifica 1a Ley No.61-18, que aprueba el Presupuesto General del Estado para el aflo 2019, del 14 de diciembre de 2018. PAG. 19 Dada en la Sala ce Sesicnes de 1a Cémara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, capital ée la Repdblica Dominicana, a los cuatro (04) dias del mes de diciembre del afio dos mil diecinueve (2019); afios 176.° de 1a Independencia y 157.° Radha E. Cuevas de 1a Restauracin. Presidente NPO-EOH/ DANILO MEDINA, Presidente dela Repdblica Dominicana En ejercicio de las atribucfones que me confiere el artioulo 128 de ta Constituci6n de la Repiibica, PROMUILGO In presente Ley y mando que sea publica en le Once Oficial, para su conocimiento y ejecucién. e DADA en Santo Domingo de Guzmén, Distrito Nacional, Cepital de la Reptilia Dominleana, alos cinco (5) diasdel mes de dictenbre del ‘ao dos til diccinueve (2019); aio 175 dela Independencia y 157 de la Restauracion,