Está en la página 1de 8

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE

TRANSPORTE
En la ciudad de Santa Marta, el día primeo (1 ) del mes de Junio de Dos mil dieciocho
(2.018), entre los suscritos a saber, por una parte el señor JORGE ENRIQUE ROMERO
LARAXXXXXXXXXXXXXXX, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Duitama
XXXXXXX (XXXXXBoyacá), identificado con la cédula de ciudadanía número de
1.098.267 de Nobsa - BoyacáXXXXXXXXXXXX, en su calidad de Representante Legal de
COMERCIALIZADORA DE MINERALES Y CONSTRUCCIONES
S.AXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ., identificada con NIT.: 900.306.886-8
XXXXXXXXXXXXX y que para efectos del presente contrato se denominará EL
CONTRATANTE y por otra parte el señor XXXXXX, mayor de edad, domiciliado en
XXXXXXX, identificado con la Cédula de Ciudadanía número XXXXXXXX, en su calidad
de Representante Legal de XXXXXXXXXXXX identificada con NIT No. XXXXXXXXX, quien
para los efectos de este Contrato se denominará EL CONTRATISTA, se ha celebrado
el presente contrato de PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE TRANSPORTE DE CARBON
MINERAL, que se regirá por las siguientes cláusulas y por las normas legales que le
sean aplicables:

CLAUSULA PRIMERA: OBJETO Y ALCANCE. EL CONTRATISTA realizará el transporte


de carbón mineral a EL CONTRATANTE dentro del corredor vial, EL PUERTO
MARITIMO DE SANTA MARTA - MAGDALENA Y CERREJON EN LA GUAJIRA Y
SANTA MARTA CARTAGENA VIA CIENEGA-SANTA MARTA hacia PUERTO BRISA
EN UN RECORRDIO DE 103 KILOMETROS DE TRAYECTO; para lo cual tendrá
inicialmente disponibilidad diaria de DIEZXXXX (XX10) tracto camiones de 3 ejes con
volcó lineal auto descargables, con capacidad de treinta y cuatro (34) toneladas cada
uno, en los sitios y frecuencia que sean indicados por el CONTRATANTE. EL
CONTRATISTA se obliga a emplear todos los recursos y conocimientos que posee para
realizar las actividades de transporte del mineral que se le encomiende.

EL CONTRATISTA se compromete a realizar en un recorrido de 103 unkilómetros un


mínimo de 22 viajes por turno de doce (12) horas, para completar 42 viajes en 24 horas
de acuerdo con los siguientes trayectos, previa ruta establecida por el contratante, así:

ORIGEN DESTINO No. DE VIAJES


VIA CIENEGA-SANTA PUERTO 21 por t/12 horas- 4
MARTACERREJON CAYPA BRISASANTA MARTA por t/24 horas
(93k)

CLAUSULA SEGUNDA - DECLARACIONES DEL CONTRATISTA: EL CONTRATISTA


manifiesta conocer perfectamente la naturaleza del trabajo por desarrollar, las normas
legales que le son inherentes, los conocimientos, habilidad y documentación requerida
para ejecutar el objeto contractual; todo lo cual queda bajo su responsabilidad.
CLÁUSULA TERCERA: NATURALEZA JURÍDICA. El presente contrato es un contrato
de prestación de servicios de transporte de mineral, y en consecuencia NO genera
relación laboral entre EL CONTRATANTE y EL CONTRATISTA, o las personas naturales
que trabajen para él.

CLÁUSULA CUARTA: DURACIÓN. La duración estimada del presente CONTRATO es


de SEIS (6) meses contados desde el momento en que los vehículos se encuentren en
el sitio para el TRANSPORTE DEL CARBON MINERAL y se entregue la respectiva
orden de inicio, plazo que podrá prorrogarse, previo acuerdo entre las partes,
suscribiendo para ello un nuevo contrato. - PARÁGRAFO 1: Para dar inicio al presente
contrato y para la ejecución del mismo EL CONTRATISTA presentara documentación
completa de cada uno de los vehículos que se utilicen para el transporte de materiales,
así: tarjeta de propiedad o matricula del vehículo, SOAT Vigente, Certificado actualizado
técnico-mecánico y de emisión de gases, RO remolque, licencia de conducción vigente
de cada uno de los operarios del equipo con la categoría que se requiera, planillas de
seguridad social vigente, copia cedula ampliada de cada conductor; sin estos
documentos No se permitirá el ingreso de los tracto camiones auto descargables a los
sitios de cargue y descargue, o serán retiradas en el momento en que se realicen los
chequeos y controles y no se presenten los documentos en regla. - PARÁGRAFO 2:
una vez revisados y aprobados los documentos anteriores el CONTRATANTE realizara
una inspección general de las condiciones del vehículo con personal técnico del Cerrejón
en el municipio de Hatonuevo-Guajira, o en el sitio que se designe el CONTRANTE, de
la cual se realizará el listado de chequeo, el registro fotográfico y se reportara al
CONTRATISTA de las observaciones encontradas.

CLÁUSULA QUINTA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO. El monto a pagar


mensualmente por los servicios a prestar en virtud del presente contrato es la suma de
QUINCEDIEZ Y OCHO MILLONES DE PESOS MCTE ($158.000.000.oo), por turno
según los viajes, para un total de TREINTA Y SEIS MILLONES DE PESOS MCTE,
($306.000.000), más A.C.P.M y peajes por 42 viajes en 2 turnoss de en 24 horas por
26 días, que EL CONTRATANTE pagará AL CONTRATISTA, los pagos se harán cada día,
en el valor anterior el CONTRATISTA, pagará a sus conductores, mantenimiento, el
carpe y descarpe del vehículo que se utilice para el transporte del mineral. Los pagos
se efectuarán dentro de los tres (3) días hábiles siguientes de la presentación y
aprobación de la cuenta de cobro y/o factura correspondiente, mediante transferencia
bancaria desde la cuenta del CONTRANTE a la cuenta registrada por el
CONTRATISTA. – PARÁGRAFO 1: Los valores estipulados en esta Clausula será el
único reconocimiento que haga el contratante al CONTRATISTA, y por lo tanto cubren
todos los costos necesarios para cumplir el objeto del contrato. - PARÁGRAFO 2: Se le
hará retención en la fuente a EL CONTRATISTA conforme a lo dispuesto en la
normatividad vigente. PARÁGRAFO 3: Para el pago, El CONTRATISTA deberá presentar
periódicamente y dentro del término de ley la planilla de aportes de seguridad social del
personal dispuesto para esta operación.
CLAUSULA SEXTA. OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE. EL CONTRATANTE
adquiere para con EL CONTRATISTA además de las obligaciones legales que se derivan
de la naturaleza del presente CONTRATO las siguientes: a) Pagar oportunamente a EL
CONTRATISTA de acuerdo con las condiciones establecidas en éste CONTRATO. b)
Indicar claramente y por las personas autorizadas los minerales a transportar, los sitios
de cargue y descargue y los tiempos esperados. c) Entregar una relación de los
minerales transportados. d) EL CONTRATANTE Se hará cargo del suministro de
combustible, estacionamiento y y del costo de peajes para cumplir la operación descrita
en el objeto del contrato. e) EL CONTRATISTA se encargará del estacionamiento del
vehículo en caso de no estar disponible para debido funcionamiento en la operación
descrita en el objeto del contrato.

CLÁUSULA SÉPTIMA. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. Para cumplir con lo


dispuesto en este contrato, EL CONTRATISTA se obliga a: a) EL CONTRATISTA se obliga
a ejecutar las actividades que le sean encomendadas de manera completa y diligente
conforme a los lineamientos dados por EL CONTRATANTE; cumpliendo en forma
eficiente y oportuna los trabajos encomendados y aquellas obligaciones que se generen
de acuerdo con la naturaleza del servicio. b) EL CONTRATISTA se obliga a cumplir a
cabalidad las normas de tránsito y transporte y a cumplir estrictamente la señalización
de carreteras y obra. c) EL CONTRATISTA se obliga a presentar la afiliación y pago al
sistema integral de seguridad social. d) El (los) vehículo (s) deberá (n) ser utilizadas
dentro de la República de Colombia, en el lugar determinado en este contrato y para
los fines que están destinados según su naturaleza, con el cuidado debido y en ningún
caso para actividades ilícitas o prohibidas. El traslado del (los) vehículo (s) a un lugar
distinto deberá ser aprobado previamente y por escrito por parte de EL CONTRATANTE.
e). Cargar los materiales cerciorándose que se haya efectuado en la cantidad y tipo
correctos y transportar la carga a los lugares indicados por EL CONTRATANTE, con la
mayor diligencia y seguridad posibles, tomando para ello todas las precauciones que
corresponden, respetando para ello todas las normas de tránsito. f) Realizar la descarga
de los materiales y asegurarse que se haya efectuado en la cantidad y tipo adecuados.
g). Comunicar al CONTRATANTE de las entregas realizadas y firmar constancia de recibo
en cada sitio de descargue. h) EL CONTRATISTA se obliga a entregar las carpetas
completas de los vehículos que utilicen en el transporte de materiales y cereales, las
cuales deben contener: SOAT vigente, Tarjeta de Propiedad o Matrícula del Vehículo,
Certificado actualizado técnico - mecánico y de emisión de gases, Licencia de conducción
vigente de quien opera el vehículo, con la categoría que requiera el tipo de vehículo y
copia de la Cédula de ciudadanía del conductor. Sin estos documentos no se permitirá
el inicio de actividades. i) el servicio de alojamiento y alimentación del conductor serán
asumidos por EL CONTRATISTA. j) No divulgar ninguno de los aspectos de los negocios
del CONTRATANTE, ni proporcionar a tercera persona, verbalmente o por escrito, directa
o indirectamente, información alguna sobre los sistemas y actividades de cualquier clase
que observe del CONTRATANTE, y no mostrará a terceros los documentos, expedientes,
escritos, artículos, contratos, estados de cuenta, y demás materiales e información que
le proporcione EL CONTRATANTE o que prepare o formule con relación a sus servicios.
k) le queda prohibido conducir en estado de embriaguez o cualquier otro estado que
limite sus capacidades, tanto físicas como mentales. l) Autorizar la práctica de pruebas
necesarias a fin de detectar en el organismo la presencia de sustancias psicoactivas,
tales como alcohol etílico, marihuana, cocaína, bazuco, anfetaminas (éxtasis),
benzodiacepinas (pepas), opiáceos (heroína) y sustancias similares o derivadas, cuando
sea requerido por el CONTRATANTE para ejercer la supervisión y control. - PARAGRAFO
1: De presentarse algún incidente por el incumplimiento de los numerales K -I desde
ya se libera de toda responsabilidad civil y penal al CONTRATANTE.

CLÁUSULA OCTAVA. VIGILANCIA DEL CONTRATO: EL CONTRATANTE se reserva el


derecho a ejercer control y supervisión sobre la ejecución del servicio encomendado, a
través del administrador delegado y/o quien haga sus veces, quienes verificarán que:
1) el conductor del vehículo esté vinculado desde el inicio de la prestación del servicio
a: Una empresa promotora de Salud (E.P.S). Una empresa administradora del Fondo de
Pensiones (A.F.P). Una Caja de Compensación Familiar y una Administradora de Riesgos
Laborales (ARL.) 2) la documentación que se presente de los vehículos que se utilicen
para el transporte de material este completa conforme lo descrito en la cláusula sexta.
3) verificar y efectuar las pruebas necesarias para detectar en el organismo de los
conductores la presencia de sustancias psicoactivas. 4) Exigir la planilla de control donde
se evidencia el kilometraje, consumos, rutas y viajes con el fin de realizar una rotación
equitativa de los vehículos.
CLÁUSULA SÉPTIMA. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. Para cumplir con lo
dispuesto en este contrato, EL CONTRATISTA se obliga a: a) EL CONTRATISTA se obliga
a ejecutar las actividades que le sean encomendadas de manera completa y diligente
conforme a los lineamientos dados por EL CONTRATANTE; cumpliendo en forma
eficiente y oportuna los trabajos encomendados y aquellas obligaciones que se generen
de acuerdo con la naturaleza del servicio. b) EL CONTRATISTA se obliga a cumplir a
cabalidad las normas de tránsito y transporte y a cumplir estrictamente la señalización
de carreteras y obra. c) EL CONTRATISTA se obliga a presentar la afiliación y pago al
sistema integral de seguridad social. d) El (los) vehículo (s) deberá (n) ser utilizadas
dentro de la República de Colombia, en el lugar determinado en este contrato y para
los fines que están destinados según su naturaleza, con el cuidado debido y en ningún
caso para actividades ilícitas o prohibidas. El traslado del (los) vehículo (s) a un lugar
distinto deberá ser aprobado previamente y por escrito por parte de EL CONTRATANTE.
e). Cargar los materiales cerciorándose que se haya efectuado en la cantidad y tipo
correctos y transportar la carga a los lugares indicados por EL CONTRATANTE, con la
mayor diligencia y seguridad posibles, tomando para ello todas las precauciones que
corresponden, respetando para ello todas las normas de tránsito. f) Realizar la descarga
de los materiales y asegurarse que se haya efectuado en la cantidad y tipo adecuados.
g). Comunicar al CONTRATANTE de las entregas realizadas y firmar constancia de recibo
en cada sitio de descargue. h) EL CONTRATISTA se obliga a entregar las carpetas
completas de los vehículos que utilicen en el transporte de materiales y cereales, las
cuales deben contener: SOAT vigente, Tarjeta de Propiedad o Matrícula del Vehículo,
Certificado actualizado técnico - mecánico y de emisión de gases, Licencia de conducción
vigente de quien opera el vehículo, con la categoría que requiera el tipo de vehículo y
copia de la Cédula de ciudadanía del conductor. Sin estos documentos no se permitirá
el inicio de actividades. i) el servicio de alojamiento y alimentación del conductor serán
asumidos por EL CONTRATISTA. j) No divulgar ninguno de los aspectos de los negocios
del CONTRATANTE, ni proporcionar a tercera persona, verbalmente o por escrito, directa
o indirectamente, información alguna sobre los sistemas y actividades de cualquier clase
que observe del CONTRATANTE, y no mostrará a terceros los documentos, expedientes,
escritos, artículos, contratos, estados de cuenta, y demás materiales e información que
le proporcione EL CONTRATANTE o que prepare o formule con relación a sus servicios.
k) le queda prohibido conducir en estado de embriaguez o cualquier otro estado que
limite sus capacidades, tanto físicas como mentales. l) Autorizar la práctica de pruebas
necesarias a fin de detectar en el organismo la presencia de sustancias psicoactivas,
tales como alcohol etílico, marihuana, cocaína, bazuco, anfetaminas (éxtasis),
benzodiacepinas (pepas), opiáceos (heroína) y sustancias similares o derivadas, cuando
sea requerido por el CONTRATANTE o el administrador delegado para ejercer la
supervisión y control. - PARAGRAFO 1: De presentarse algún incidente por el
incumplimiento de los numerales K -I desde ya se libera de toda responsabilidad civil y
penal al CONTRATANTE.

CLÁUSULA OCTAVA. VIGILANCIA DEL CONTRATO: EL CONTRATANTE se reserva el


derecho a ejercer control y supervisión sobre la ejecución del servicio encomendado, a
través del administrador delegado y/o quien haga sus veces, quienes verificarán que:
1) el conductor del vehículo esté vinculado desde el inicio de la prestación del servicio
a: Una empresa promotora de Salud (E.P.S). Una empresa administradora del Fondo de
Pensiones (A.F.P). Una Caja de Compensación Familiar y una Administradora de Riesgos
Laborales (ARL.) 2) la documentación que se presente de los vehículos que se utilicen
para el transporte de material este completa conforme lo descrito en la cláusula sexta.
3) verificar y efectuar las pruebas necesarias para detectar en el organismo de los
conductores la presencia de sustancias psicoactivas. 4) Exigir la planilla de control donde
se evidencia el kilometraje, consumos, rutas y viajes con el fin de realizar una rotación
equitativa de los vehículos.

CLÁUSULA NOVENA. INDEMNIDAD: EL CONTRATISTA y EL CONTRATANTE se


obligarán a mantener indemne a EL CONTRATANTE por responder de manera conjunta
en cualquiera de las acciones, reclamaciones, litigios o demandas de cualquier
naturaleza derivadas de daños y/o perjuicios causados como consecuencia directa o
indirecta de la ejecución del presente CONTRATO que sean imputables a una acción u
omisión de su parte, de tal forma que EL CONTRATISTA y CONTRATANTE serán los el
único responsables de atender dichas situaciones, debiendo soportar técnica, jurídicas
y económicamente la correspondiente respuesta, contestación de demanda, arreglo
directo, conciliación o proceso que se surta si fuere el caso. Se entiende que estas
obligaciones se harán extensivas y estarán vigentes más allá del término de ejecución
y vigencia del CONTRATO, es decir Durante todo el tiempo que EL CONTRATANTE pueda
ser requerido, demandado o reclamado, con ocasión de la ejecución del objeto de este
CONTRATO.

CLAUSULA DECIMA: MULTAS Y SANCIONES. El incumplimiento de las obligaciones


enunciadas en este contrato de voluntades por una o cualquiera de las partes, facultará
a la otra para dar por terminado el mismo y hacer efectiva una pena del 10 % del valor
total del presente contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: CAUSALES DE TERMINACIÓN: La terminación del


contrato podrá ser de forma anticipada y de común acuerdo entre las partes en cualquier
momento, o de manera unilateral por parte de EL CONTRATANTE o EL CONTRATISTA
sin perjuicio de la condición resolutoria del mismo cuando se presente cualquiera de los
siguientes eventos: 1.- En caso de incumplimiento de alguna de las obligaciones del
presente contrato por uno cualquiera de los contratantes. 2.- Por las causales de
terminación establecidas en la ley Códigos Civil y de Comercio y el Decreto 173 del
2.001 de Ministerio de Transporte. No podría ser tan ambigua la causal, además por
tratarse de un contrato serio y de buena fe, cuya pretensión es cumplir a cabalidad y
corresponsabilidad en el servicio. 3.- Por fuerza mayor o caso fortuito que haga
totalmente imposible el cumplimiento del objeto del presente CONTRATO. 4.- Cuando
la calidad de los servicios no sea aceptable en concepto de EL CONTRATANTE y EL
CONTRATISTA se niegue a rehacer los trabajos o a mejorar la prestación de los
servicios. 5.- Cuando cualquiera de las partes ceda sin la autorización previa, expresa
y escrita de la otra, las actividades objeto de este CONTRATO.

CLÁUSULA NOVENADÉCIMA SEGUNDA: FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO. EL


CONTRATISTA y EL CONTRATANTE quedarán exentos de toda responsabilidad por las
obligaciones derivadas del presente contrato cuando se presenten hechos o
circunstancias constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito, entiéndase estos como SU
ALIADO EN EL TRANSPORTE fenómenos naturales, problemas de orden público, etc., en
la forma dispuesta en la legislación y Jurisprudencia Colombiana.

CLÁUSULA DECIMADÉCIMA TERCERA: CESIÓN DEL CONTRATO. Este contrato NO


PODRÁ ser cedido, ni parcial, ni totalmente a un tercero salvo expresa autorización por
escrito de las partes.

CLÁUSULA DECIMA PRIMERADÉCIMA CUARTA: MERITO EJECUTIVO. El presente


contrato es ley para las partes, y contiene obligaciones claras, expresas y exigibles por
tanto presta mérito ejecutivo para el cobro de las sumas que se adeuden en virtud de
su suscripción, de su ejecución y al momento de su finalización, sin necesidad de
requerimiento para constituir en mora.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: RENUNCIA A LOS REQUERIMIENTOS. Las partes


renuncian expresamente a las formalidades del requerimiento privado o judicial para
constituirlo en mora en caso de retraso, incumplimiento o cumplimiento deficiente o
parcial de cualquiera de las obligaciones por ellos asumidas, en virtud del presente
CONTRATO. Siguiendo el lineamiento contractual, y acordado el desarrollo del presente
contrato, es importante coincidir en la proyección de cumplimiento del mismo, toda vez,
que en el acuerdo de voluntades lo que se busca es el beneficio y la responsabilidad en
ambas partes.

CLÁUSULA DECIMA SEGUNDALA DÉCIMA SEXTA: DOMICILIO DEL CONTRATO.


Se fija en la ciudad de xxxxx., para todos los efectos judiciales.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERAIMA SÉPTIMA: INTEGRIDAD DEL ACUERDO. El


presente contrato y los documentos que lo integran como parte del mismo, constituyen
la totalidad del acuerdo entre las partes y revocan toda negociación, acuerdo,
compromiso o escrito previo o anterior relacionado de manera directa o indirecta con el
objeto de este contrato, y no podrá ser modificado o reformado, salvo mediante otro sí
escrito firmado por ambas PARTES.

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTAOCTAVA – CONFIDENCIALIDAD: Cada una de las


partes dentro del presente contrato se obliga a mantener en reserva la información
clasificada como confidencial que reciba de la otra y se obliga a: a) No revelar, divulgar,
exhibir, mostrar o comunicar dicha información en cualquier forma o por cualquier
medio cualquier persona diferente de los representantes de las partes o aquellas que
razonablemente puedan tener acceso a la misma, sin el consentimiento previo y escrito
de la otra parte. b) no utilizar la información para fines diferentes a los relacionados con
el ejercicio y cumplimiento de sus obligaciones. c) las partes manifiestan y aceptan que
se entiende como “información confidencial” toda información relativa a las actividades,
asuntos o propiedades de la otra parte o de las sociedades que hagan parte de su grupo
empresarial, de la que hubiere conocido con ocasión de la ejecución del presente
contrato y/o dentro de las fases de negociación y/o ejecución de cualquier proyecto
relacionado con el mismo. En consecuencia, de lo anterior queda prohibido y penalizado
con un monto de de cincuenta millones de pesos ($50.000.000.oo), que el
CONTRATISTA tenga alguna relación comercial o contrato con el dueño de la carga u
otras empresas operadoras que estén prestando sus servicios en el mismo corredor vial
contemplado en la Cláusula primera del presente contrato, durante y después de seis
meses de terminando el presente contrato. Esta suma podrá ser descontada de los
valores que el CONTRATANTE adeude al CONTRATISTA. Estaríamos frente a una
nueva cláusula, éste sería denominada de exclusividad y no habría lugar a la misma.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTANOVENA - DIRECCIONES: para los fines judiciales o


pertinentes, las partes acuerdan que las direcciones de notificación son:

CONTRATANTE:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCOM
ERCIALIZADORA DE MINERALES Y CONSTRUCCIONES S.A.
NIT: xxxxxxxxxxxxxxx900.306.886-8 Telefono:xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Domicilio: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxCalle 13 No.27-60 Duitama - Boyacá
Correo Electrónico: xxxxxxxxxxxxxxx

CONTRATISTA:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NIT: xxxxxxxxxx Teléfonos: xxxxxxxxxxxxxxx
Domicilio: xxxxxxxxxxxxxxxx
Correo Electrónico:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CLÁUSULA VIGECIMA – LIQUIDACION: El presente contrato se liquidará dentro de


los quince (15) días siguientes a su terminación.

Para constancia se firma por las partes el presente documento en la ciudad de Santa
Marta, a los dos (2) días del mes de junio de 2018, en dos ejemplares del mismo tenor.

EL CONTRATANTE, EL CONTRATISTA,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJorge Enrique Romero Lara
xxxxxxxxxxxxxxxxx
C.C. XXXXXXXXX1.098.267 C.C. xxxxxxxxxx
Representante Legal Representante Legal
XXXXXXXXXXXXCOMICONSA xxxxxxxxxxxxxxxx
Nit.: XXXXXXXXXX900.306.886-8 Nit.:xxxxxxxxxxxxxx

TESTIGOS;

_______________________ _____________________
C.C. _____________ C.C. _____________