ANDE - aomnusTracion nacionan De ELECTRICIDAD
Asuncién, Paraguay
CONTRATO N°5690/2014
PROYECTO DE REFUERZO DE
SUBESTACIONES DEL SISTEMA
INTERCONECTADO NACIONAL,
SUSCRITO CON LA FIRMA RIEDER &
CIA. S.A.C.I.
LICITACION PUBLICA
INTERNACIONAL ANDE N°914/2013
LOTES 5 ¥Y 6
AD REFERENDUM
BONOS SOBERANOS
2014 ~/
Prefacio
Este Pllego Esténdar para la realizacién de Obras ha sido preparado por la Direccién Nacional de
Contrataciones Poblicas para ser utllzado en los procedimientos de Lictacién Pablica Nacional o Concurso
de Oferta que se rijan por la Ley N° 2051/03 “de Contrataciones Poblicas”.
Determinadas cldusulas estén basadas en los Documentos esténdar preparados por el Banco
Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial y en los Documentos Master para ta Adquisicién de
Bienes elaborados por los Bancos Multilaterales de Desarrollo y las Organizaciones Financieras
Internacionales.
El pliego esté compuesto por siete secciones destinadas ser completadas por la Convocante en el
respectivo proceso de preparaoién de ta lcitacién y junto con tas Instrucciones a fos Oferentes (IAO) y tas
Condiciones Generales del Contrato (CGC) constituyen los Documentos de la Licitacién.
En el Portal de Contrataciones Pilblicas (www.contrataciones.gov.py) se encuentran publicadas las
‘Secsiones de cardcter estandar “INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES (IAO)” y las “CONDICIONES
GENERALES DEL CONTRATO (CGC)”, que forman parte de este Pliego de Bases y Condiciones en todos
‘sus aspectos y aloances.
En los datos de [a convocatoria de cada proceso en particular que se encuentra en el Portal de
Contrataciones Piblicas, el Oferente encontraré un vinoulo web destinado a descargar las Instrucciones a
Jos Oferentes (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC). La presentacién de ofertas en el
marco de las licitaciones que utlicen este documento importa la aceptacion por parte del Oferente do tas
Instruociones a los Oferentes y las Condiciones Generales del Contrato en forma irrevocable.
fo de Bases y Condiciones,
asi como la remisién a las secciones esténdares (IAQ y
la DNGP con el objeto de faciltar a los Compradores y
sn de su contenido y la rapida ubicacién de las partes
fo y ademas ha sido preparada pera ser utllzada en contratos de obras basados en 62
INDICE DE CONTENIDO
Seccién1. Datos de la Licitacién (DDL)
Esta seccién contiene disposiciones especificas para cada adquisicién. Todas las sub
cldusulas se remiten a las cldusulas contenidas en las Instrucciones a los Oferentes (IAO).
Secclénil. _Criterios de Evaluacién y Calificacion
Esta seccién detalla los criterios que se utlizarén para establecer la oferta evaluada como la
més baja y las calificaciones que deberd poser el Oferente para ejecutar el contrato,
Seccién Ill, Alcance de las Obras
Esta Secoién contiene la Lista Estimada de Cantidades, las Especificaciones Técnicas, los
Pianos y otros requisitos que describen el alcance de las obras a ser ejecutadas.
Seccién IV. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Esta secolén incluye cléusulas especifioas que son proplas para cada contrato y que
‘complementan las Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccl6nV. Modelo de Contrato
Esta seccién incluye la proforma del Contrato que una vez perfeccionada deberd incluir las
correcciones 0 modificaciones que se hubiesen hecho a la oferta seleccionada y que estén
ppermitidas bajo las Instrucciones a los Oferentes, las Condiciones Generales del Contrato y
las Condiciones Especiales del Contrato.
Seccién VL. Formularios
Esta seccién contiene los Formularios de la Licitacién que el Oferente debera presentar con
Seccién VI. Anexos
ez notificada la adjudicacién,
RIEDR & CIA. SAVE.
c
p/ Secretaria General ‘Seccién |. Datos de la Licitacién 93
Secci6n |. Datos de la Licitacioén
Los numerales a que se hacen referencia en la presente Seccién, corresponden a las Instrucciones a
los Oferentes (IO) para la Construccién de Obras, que se encuentran publicadas en el Portal de
Contrataciones Pablicas, y forman parte de los Documentos de la presente Licitacién.
A. Introducci6n
1A0 1.2a_ | La Convocante es: Administracién Nacional de Electrcidad (ANDE)
180 1.2b | La descripeién y nimero del tamado a Licitacién es: Licitacién Publica Internacional ANDE
N° 914/2013 se reflere a: “Proyecto de Refuerzo de Subestaciones de! Sistema Interconectado
Nacional
101.2 | El identifcador (Id) del llamado en el Portal de la Direccién Nacional de Contrataciones
Pblicas (www.contrataciones.gov.py), es el: 251.396
|1A0 1.24 | ElSistema de Adjudicacion de la presente contratacion es por: Lote
14024 | Los rubros para esta Licitacién se hallan previstos en el Objeto de Gasto 521
(Construcciones de obres de uso piblico) del Presupuesto General de la Nacién. Fuente de
Financiamiento (20) - Bonos Soberanos del Tesoro. AD REFERENDUM |
El Crédito presupuestario corresponde a ta modalided plurianual, y estaré sujeto a la
aprobacién de los Presupuestos correspondientes a los afios 2014 y 208,
Podran participar en esta Liciiacién, individualmente o en forma conjunta (Consorclos), Tos
Oferentes domiciliados y no domiciiados en la Repiblice del Paraguay, que no se encuentren
comprendides en las prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o para contratar
establecidas en el articulo 40 de la Ley N° 2.051/03 y ademas se encuentren en cumplimiento
de as disposiciones legales vigentes.
|1KO 62 | La visita guiada al sto de obras se Nevard a cabo el dia: 17 de diciembre de 2013
Lugar de Encuentro: S.E. Presidente Franco Hora: 08:00 he.
Responsable: ing. Daniel Cabrera
‘Ademés, el Oferente pocré realizar la visita al sitio de obras, bajo su responsabilidad, hasta la
final de consulta, para elo deberé dectarar en su oferta expresamente que conoce el sit
los trabajos y que cuenta con la informacion necosaria relativa a la zona para preparar la
oferta y celebrar el contrato.
B. Contenido de los Documentos de Licitacién
1807.1 | Los Documentos de Licitacién difundidos a través del Sistema de Informacion de las
Contrataciones Pablicas, se detallan a continuacion:
instrucciones a los Oferentes (IA)
Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccién I Datos de la Licitaci6n (DDL)
Seccién Il - Criterios de Evaluacién y Califcacion
100.44
pl euciata General Seccién |, Datos de ta Licitacién 04
wor.
‘Seccién IV — Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
‘Seccién V — Modelo de Contrato
‘Seccién V1 — Formularios
Seccién Vil ~ Anexos
> Anexo | Documentos que componen la Oferta
> Anexo Il- Documentos a presentar para la firma del Contrato
Las Instrucciones a los Oferentes (IAO) y las Condiclones Generales del Contrato
(CGC) corresponden a las publicadas por la Direccién Nacional de Contrataciones Publicas
en el Sistema de Informactén de las Contrataciones Ptblicas (SICP), las cuales con de uso
‘general y obligatorias para todas las unidades compradoras determinadas en el Art 1 de la
Ley N° 2.05103,
1A0 8.4
Para propésitos de consultas:
Fecha tope de consultas: 26 de diciembre de 2013
Hora tope de consultas: hasta las 16:00 He,
‘Atencién de: Presidente de la Administracién Nacional de Electricidad - ANDE
Direccién: Avda. Espafia N* 1268 y Padre Cardozo Edificio Sede Central de ANDE. Mesa de
Entrada,
Ciudad: Asuncién, Paraguay
Teléfono: (695-21) 217 2320-217 2364 ~217 2061
Fax: (695-21) 200 513
Direcci6n de correo electrénico: dadli@ande,
1A0 8.2.
La Junta de Aclaraciones se llevard a cabo en: No aplica.
C. Preparacién de Ofertas
1A0 14.4
Los Oferentes deberdn expresar el precio de su oferta en las siguientes monedas:
@) Bienes no proveldos desde el territorio nacional (a ser importados): Délares de os.
Estados Unidos de América.
|Los precios deberdn ser expresados con el incoterm CIP (Costo, Seguro y Flete) puesto
ten sitio de Obras,
b) _Biened proveidos desde el territorio nacional: Gueranies.
Los precios deberén incluir con todos los impuestos (IVA incluido) y otros tributos y
gravamenes, ademés los derechos de aduana, puesto en Depésitos de la Convocante
(Incluido fete) puesto en sitio de obras.
La edicién de Incoterms a ser utilzada es la Edicién Incoterms 2010.
Para efecios de evaluacién y comparacién de ofertas, fa Convocante convertité todos los
Brecios de las ofertas expresados en diferentes monedas a Délares de ios Estados Unidos de
América.
El tipo de cambio que seré utilzado para la conversién de monedas corresponderd a la fecha
del dia de la presentacién de ofertas, con fuente del Dpto. de Operaciones de Mercado
Abierto del Banco Central del Paraguay (BCP).
ROTA
El perfodo de validez de la oferta serd de ciento velnte (120) dias contado a partir de la fecha
limite para presentacion de las ofertas,
TAO 18.2 5
Seocién I. Datos de la Licitacién 95
TAO 18.2
0
El periodo de validez de la Garantia de Mantenimiento de Oferta es de dlento veints #B
‘contado a partir de la fecha limite para presentacién de las oferias.
100 19.4
‘Se consideraran ofertas alternativas: No aplica,
Con relacién a los suministros previstos dentro del alcance del presente llamado, se aceptaré
'a presentacin de una tnica oferta de marca o fabricante para cada uno de los equipos y
materiales @ ser suministrados. No se admitiré que los equipos y materiales ofertados sean
reemplazados por otros equipos y materiales en ningune etapa, pre o pos contractual.
). Presentacién y Apertura de Ofertas
1A0 22.4
Para propésitos de presentacién de ofertas exolusivamente, la direccién de la Convocante
es:
‘Avda. Espefia N° 1268 y Padre Cardozo
PPiso/ Oficina: Departamento de Licitaciones - Pianta Baja -Edificio Sede Central
(Ciudad: Asuncién,
Atencién: Administracién Nacional de Electrcidad (ANDE)
La fecha limite para la presentacién de ofertas es: 03 de enero de 201¢k,
Hora: hasta las 09:00 hs
1A0 28.1
‘La apertura de ofertas tendré tugar en:
Sede Central de ANDE, Departamento de Lictaciones 2do. Piso - Ofcina 220, sito en Avda,
Esparia N° 1268 y Padre Cardozo, Ciudad de Asuncién
Fecha: 03 de enero de 2044,
Hora:
E, Adjudicacién del Contrato
‘La adjudicacién seré notificada por nota a cada uno de los Oferentes, conforme se indica en el
‘Art, 65 de la Reglamentacién de la Ley N° 2051/03, dentro de los cinco (5) dias calendario de la
{fecha de emistén de la Resolucién de Adjudicacién,
RIEDGR & CIA. S|
(
pl Secretaria General on
ov
Fey
Secoién Il. Criterlos de Evaluacién y Calificacion O68 _ (20°)
1
Seay
Criterios de Evaluacion y Calificacion
CRITERIOS DE EVALUACION
> Se verificaré primeramente la presentacién de los documentos de carécter sustanclal:
+ Formutario de Oferta debidamente completado y firmado. El Oferente deberd cotizar todos los
{tems delios lote/s ofertados indicados en la planilla de precios;
‘+ Garantia de Mantenimiento de Oferta debidamente extendida;
* Documentos que acrediten la identidad del Oferente y representaciin suficiente del firmante de
la oferta;
+ Deciaracién Jurada de no hallarse comprendido en las inhabilidades del Art. 40 y la Declaratoria
de integridad del Art. 20 (Res. 330/07).
» Una vez verificada Ja documentacién y analizada la pertinencia de cada uno de los documentos
‘sustanciales mencionados y en caso de que alguno de ios Oferentes omita la presentacion de los
‘mismos o la presente en forma irregular, su oferta serd descalificada,
> Posteriormente se veriicaré que se haya proveide la documentacion que avale el ‘cumplimiento de
408 eriterios técnicos, legales y financieros conforme a los requisites de callicacién.
» Se seleccionaré provisoriamente la oferta mas baja la que seré analizada en detalle para verificar el
Cumplimiento de los requisitos de calificacién. En caso de que la oferta mas baja no cumpla con
ellos se la desechard y se analizard a segunda oferta mas baja y asi hasta llegar a la oferta mas
‘solvente que cumpla con todos los requisitos y condiciones y se la propondra para la adjudicacién,
> La Convocante, a través de su Comité de Evaluacion se reserva el dé
documentos formales que sean necesarios y de solicitar aclaraciones a los O
> El andlisis de las ofertas se basard Gnicamente en la evidencia documepfada se
presente pliego de bases y condiciones,
> Afin de verificar el cumplimiento se utiizaré el criterio “cumple” o ‘no cunybe
RIEIBER & CIA. A
a
pl Setretaria General ‘Seceién Il. Criterios de Evaluactén y Calficacion 97
4.4, FACTORES DE AJUSTE DE PRECIOS PARA COMPARACION DE OFERTAS
Para el caso de Suministros, y a efectos de comparacién de ofertas, la Convocante fomaré en
‘cuenta lo siguiente:
> El precio de la oferta:
‘© Blenes No proveidos desde el territorio nacional (a ser importados): CIP — Puesto en
sitio de obras.
© Bienes a ser proveidos desde el territorio de la Repdblica del Paraguay: IVA inciuido y
otros tributos y gravémenes, ademés de los derechos de aduanas, Puesto en sitio de obras.
(incluidoflte)
> Céleulo de Pérdidas en los Transformadores de Potencia
‘A efectos de evaluacin y comparacién de ofertas el Oferente debe garantzar los siguientes valores de
pérdides en los transformadores:
a. Pérdidas activas en el hierro (pérdidas en vacio), en KW.
b. Pérdidas activas en el cobre (pérdidas en corto circuito), en kW.
El Costo de fas Perdidas en el Transformador serd obtenido de la siguiente forma:
C, =7 -[0,2267(6.400-P, +3.024-P,,)]
Donde:
Costo de las Perdidas en el Trensformador, en USS equivelentes.
Cantidad de Transformadores.
Px — = Potencia garantizada de pérdidas en el hierro, en kW.
Pa, = Potencia garantizada de pérdidas en el cobre @ corriente nominal, en kW.
Para la evaluacién de ias ofertas, ai solo efecto de comparacién, sera adicionado al costo de la oferta, el Casto
de las Pérdidas en el Transformador (C;), en caso de necesidad, la tasa de conversién de monedas a ser
utiizada serd la del Banco Cental del Paraguay, a la fecha de presentacion de las ofertas.
> Adicién de gravamenes, gastos de importacién, impuestos y otros:
‘A\ solo efecto de comparacién, fa Convocante adicionard a los precios de la Lista de Precios, sobre el valor
CIP, el porcentaje del gravamen aduanero, gasto de importacién, IVA y otros gastos, que afectan a la
importacin de los bienes, conforme al siguiente cuadro:
z a
GAM: Gravamen aduanero en el MERCOSUR:
GAEM: Gravamen aduanero EXTRA MERCOSUR :
Gl: Gastos de importaci6n
IVA: Impuesto al valor agregado
0G: Otros Gasios
or secetar General
En la evaluacion de If ofertas no se tendré en cuenta el efecto estimado de la aplicacigg deta
disposiciones relativas,4| piuste de precios, durante la ejecucién del Contrato.
SST, Secoi6n Il. Criterios de Evaluacién y Calificacién
98
+ El Oferente 0 cada parte
deberé acreditar no | Poecum
estar comprendido en| — requisito,
as prohibiciones 0
limitaciones: para
presentar ofertas 0 para
contratar previstas en el
Articulo 40, Ley N"
2051/03, al tiempo de la
Completar et
Formulario N* 13,
‘ademas de los
documentos
Indicados en el
‘Anoxo |,
Incisos Co DoE.
a2) presentaciin de la
oferta.
Leet! Formulario N° 5 y
: presentarios
Cononte debe er | roautit. requito, mace
mayor o igual a4 (uno). pearensle
Esta informacion seré yinciso F-
extralda del Balance
General correspondiente
—_ a los ejercicios fiscales
corrados [2011 y 2012}.
bCocticiente c completar
Solvencia Active peenee oe ame Formule N’ Sy
Total / Pasivo Total| ciate, fae presentar os.
mayor otgualat . a topareioe cue se
iquen en
Esta informacién seré iol inciso F).
extraida del Balance
General correspondiente
a los ejercicios fiscales
cerrados [2011 y 2012]
©) Se eveluarén los Coefciontes de Licuider y de solvencia de cada Ejeriio Fiscal. (2011 y 012). ‘Seccién Il. Criterios de Evaluacién y Calficacion
pDemastar que poses o
que tiene acceso a
suficientes actives
liquidos, activos reales
gravamenes,
\ineas de crédito y otros
medios —_ financieros
independientemente_de
cvalauier anticipo,
estipulado en el contrat)
para cumplr los requisitos
en materia de flujo de
fondos para la
construccién —_exigidos
para el o los contratos en
caso de suspensién,
reanudacién de faenas u
otros retrasos en los
ages.
EI minimo de activos
liquidos y/o acceso a
créditos tibres de otros
‘compromisos
contractuales del
adjudicatario seré_ del
quince por ciento (15 %)
del_monto total de la
Oferta,
Las deducciones al flujo
de fondos exigidos por
compromises derivados
de otros coniratos solo se
hharén cuando dichos
contratos se enouentren
‘en ejecucién.
Este. minimo de actives
liquidos que constiuira
capital operativo, debe ser
el resultado de la diferencia
enire el Actvo Corriente
menos el Pasivo Corriente,
correspondiente al_citimo
ejercicio cerrado, (Alo
2012).
Puede ser
complementado con
lineas de crédito
Debe cumplir
porlomanos:
‘con el 25%
del requisto
minimo
Debe cumplir
orlo menos:
con et 40%
‘dol requisto
‘minima
pi Secretaria General AN
dinars los amore
cinco (6) afios de los
Gitimos diez (10) afios,
a promedio un
volumen anual de
facturacién mayor 0
igual a [50 %J del monto
dela ferta
correspondiente a
‘obras.
f El promedio del volumen
‘anual de negocios se
define como el total de
fas facturas legales
correspondientes a
obras en ejecucién 0
terminadas por el
oferente, dividido el
rndmero’ de cinco (6)
afios. sefialado en el
érrafo precedente.
Debe
‘cumplir con,
cl requisito,
Dobe cumplr | _ Completar ios
portomenos | Formulario N87,
pons Y presentar los
de los a
‘equistos | probatorios que se
minimos |" indiquen en el
requeridos. | Anexo |, inciso G.
ck
RIEDWR & CIA.
p/ Secretaria General iW Fou ®\
Seccién Il Criterios de Evaluactén y Califcacién B42 ag
‘capacidad debidamente con el cumplircon | Formulario N° 8, y
comprobada como | requisito. elrequisit, | preseniarlos
Contratista principal en documentos
contratos que incluyen, probatorios que se
el diseffo, suministro & indiquen en el
instalacion de una ‘Anexe I inciso 6).
Subestacion completa
de, 220 KV 0 tensiones
superiores para los
Lotes N° 1, 3, 5y 60
66 KV © tensiones
superiores para los
Lotes N° 2, 4, y 7, los
cuales ‘se ‘han
completado
‘satisfactoria y
Siacalnente
> Emeterde y Dabo oar Complears
Choactan cna cts
Sebtcaente we. Tron
comvrebtne como carers
contratista principal en Probatoris ee
; fe mace
Soeamanlee ors posse
ampliacién de
Siasadones (cbs
dire,
electromecdnicas
elécticas) de, 220 kV
© tensiones superiores
para los Lotes N* 1, 3,
5 y 6 0 de 6 kVO
tensiones superiores,
para los Lotes N° 2, 4,
7, las cuales se han
‘completado
satisfactoria y
sustancialmente,
‘Se deberd demostrar experiencia en la construccién de obras, en por lo menos un (1) contrato,
‘suministro, diseno e instalacién de una Subestaci6n de 220 KV 0 tansiones suporiores (lotes 1, 3,5 9/6) g/de 66 kV 0
tensiones superiores (Lotes 2, 4 7) en ambos casos, cuya naturaleza, complejidad y técnicas d jon sean
de caracteristicas iguales o superiores a las indicadas en los pairafos anteriores respectivamer
al 7. Los suministros deberén inclir los principales equipos y materfales objetos del preser
Potencla, equipos de maniobra y medicién, celdas metalclad, panel
todos de iguales o supariores caracteristicas a las del presente.
satisfagan estos requerimientos, serén descalficadas lon
to rosa
‘Seccién Il. Criterios de Evaluacién y Califcacién de (su
Ver texto Debe cumpir | Debe cumpircon Completar el
correspondiente det | conel el requis. Formulario N° 9y
ftem a) ald) @ requis rosentar los
continuacién det ocumontos que se
presente cuadro. iniquen en el
‘Anexo'I inciso H).
2) Demostrar que cuenta con personal debidamente calificado para desempefiar los cargos claves, segin
sea necesario para la ejecucién del contrato.
b) Designer para cada uno de los Lotes, profesionales Ingenieros capacitados para la Jefatura de las
obras, la Direccién de Puesta en Servicio y la elaboracién de ta ingenieria de detalles, a satisfaccién de
'ANDE, que hayan participado con responsabilidad técnica superior en la construccion yo ampliacion
de Subestaciones de 220 kV o tensiones superiores para los Lotes N* 1, 3, 5 y 6 0 de 66 KV 0
tensiones superiores para los Lotes N° 2, 4, y 7, con los mismos requerimientos establecidos para las
firmas oferentes.
Los profesionales ingenieros nominados para los cargos mencionados deberdn estar disponibles
permanentemente en el sitio de obras.
©) Demostrar la experiencia de los profesionales ingenieros para dirigir la obra, la puesta en servicio y la
ingenierfa de detalles.
4d) Demostrar estar al dia con la Patente Municipal de los profesionales ingenieros, quienes dirigirén la
obra, la puesta en servicio y la ingenieria de detalles.
Debe cumpir | Dabon cumplir
correspondiente a | _conel | con el requist.
continuacisn del | recuisto,
presente cuadro.
a) Disponer oportunamente de los equipos, herramientas y materiales esenciales neces,
las obras dentro de los p{azos indicados.
p/ Secretaria General bea
wo
Seccién Il. Criterios de Evaluacién y Calificacién
EI equipamiento minimo requerido, para la construccién de las obras, indiferentemente pata cada uno
de los lotes es:
Namero
Tipo de equipo y caracteristicas minimo |
exigido
~. ~ | Retroexcavadora 2
Pala cargadora 2
Camién Volquete 2
Transportadora 2
Camion Gréa 2
2
2
6
Camién de 4 Ton,
Camioneta
Hormigonera
Vibrador 10
Teodolito
‘Camién Cisterna
Camién con plataforma
Compactador Tipo Sapo
ria
La infraestructura y mano de obra debe constar. en el cronograma PERT/CPM
a presentado posteriormente por el Contratista.
En caso de que los equipos no sean de propiedad del Oferente, se deberd der
permanecerdn en la obra hasta la terminacién de la misma.
b) Presta conformidad para la verificaci
de las informaciones proveidas.
(
p/ Secretaria General Seccién Cros de Evasion yCafoasin 14
8. — Requerimientos adicionales
8.4 Experiencia y Capacidad en Sumi
istros
2) Acreditar como minimo diez (10) afios de experiencia en la fabricacion y/o provisién del bien ofertado.
) Acreditar haber fabricado y/o proveldo las cantidades minimas de los blenes ofertados indicados en los
‘cuadros a continuacién, mediante la presentacion de los documentas solictados en el Anexo |.
z i para calificar
‘Transformador de Potencia con tensién | Trensformador de Potencia con tensién
nominal igual 0 superior a 220 KV y | nominal igual o superior a 66 KV y 2
Potencia nominal igual © super a 40 | potencia nominal’ igual” superior a
NVA 2OMVA.
Intemruptores de Potencia de 245 KV 0 | interuptores de Potencia de 72,5 KV 0 5
tensiones superiores. tensiones superiores.
Seccionadores de Potencia de 245 KV 0 | Seccionadores de Potencla de a
tensiones superior. 72,8 KV 0 tensiones superiores.
‘Transformadores de Cortiente de | Transformadores de Coniente de Po
2AB KV 0 lensiones superiores. 725 KV 0 tonsiones superores.
“Transformadores de Potencal de 245 | Transformadores de Potencial de 28
KV otensiones superores. 725KV 0 tenciones superores.
Descargadores de Sobretensién de | Descargadores de Sobrotonsién de 25
498 KV 0 tensiones superores. {60 kV tensiones superores.
Celdas tipo Metalclad para 23 KV o | Celdas tipo Metalciad para 23 kV 0 5
tensiones superores. tensions superiores.
Sistema Multiplexer para Comunicacion | Sistema Multplexor para Comunicacion a
por Fibra Optica por Flora Optica
‘Sistema de Comunicacién por Onda meee
Portadora para 220 KV 0. tensiones 5
superores.
Estructuras reticuladas en perfles | Estructuras reticuladas en _perfiles =
lornadee de Acre Gaverzaco,?” | lomate de Aero Garand 2.000 Toned
De las cantidades minis solicitadas:
'* Por lo menos el cuarenta por ciento (40 %) deberd corresponder a suministros
clientes en Sudamérica.
Z
nl Sacratarid Ganaral eo
Seccién Il, Criterios de Evaluacién y Calificacion 1.5)
Para el caso de los Sistemas de Proteccién, Medicién y Control para SE’s deberan II
consideracién las siguientes cantidades minimas: y : inital
“7 DESCRIPCION
‘Sistemas de Proteccién, Medicién y Control para Subestaciones:
1 | completas, con la tecnologia basada en IEC 61850 en los aitimos 2 2
‘fos, en funcionamiento correcto y continuo actualmente,
Sistemas de Proteccién, Medicién y Control para Subestaciones
2 | completas, 0 ampliaciones importantes, de subestaciones de niveles de 5
tension de 66 kV 0 superiores, en los dllimos 10 afios
‘Sistemas Integrados de Proteccién y Control para Subestaciones
‘completas, similares al presente suministr, en complelidad y en nivel de
3 | tensién igual o superior al ofertado; con la tecnologia baseda en IEC 2
81850 en los limos 2 affos, en funcionamiento correcto y continuo
actualmento
Sistemas de Proteccién, Medicién y Control para Subestaciones
4 | Sompletas, o ampliaciones importantes, de subestaciones de niveles de ‘C
tensién igual o superior al ofertado en el lote correspondiente, en los
‘timos 5 afios
‘5 _ | Experiencia en la provision de Sistemas de Proteccién, Medicion y
Control con Sistemas de Control Computarizado, en os ditimos 8 aos.
©) El fabricante de los equipos deberé contar con Oficina de Asistencia Técnica Autorizada instalada en
‘América Latina, la empresa encargada de la misma debera contar con una experiencia minima de
cinco (6) afios en la reparacién de equipos de iguales o superiores caracteristicas, ademas del personal
‘écnico capacitado y fa infraestructura necesaria para atender en las mismas condiciones que el propio
fabricante. Se requerird la misma documentacién solictada al fabricante (estatutos sociales,
certifcados, contrato de la asistencia técnica). La Convocante se reserva el derecho de solicitar
actaraciones y otras documentaciones, para comprobar fehacientemente el cumplimiento del requisito y
la veracidad de las referencias.
Los suministos deberén ajustarse 2 los requerimientos contemplados en las especticaciones téonicas
‘correspondientes.
El Oferente deberd estar autorizado para surinistrar los bienes requeridos para las obras.
En caso de que el Oferente no sea el fabricante de los bienes ofertados, los requisitos establecidos deberén ser
‘cumplidos por el fabvicante.
Con relacién a 10s Gertificados de Aceptacién de Ensayos solicitados en las correspondientes
Especificaciones Técnicas, se aclara que los mismos deberdn ser presentados conforme indicado en fas
mismas (Copia Autenticada), no obstante se aclara que no sera necesaria la presentacién de los
protocolos de ensayos completos, en caso de ser presentados, deberén ser incluidos en la oferta en
medios magnéticos (CD).
10
8,2 Descripcién del método de trabajo y cronogramas especificos
El Oferente deberd incluir en su oferta una descripcién preliminar del método de trabajo y croy
‘espectficos, incluyendo gréficos y diseftos.
EI Cronograma de actividades deberd ser elaborado en base al diagrama de Gantt con el desarroliofie Sdios los
tems de trabajo, en ejcual se indique la fecha de inicio, duracién, porcentaje de ejecucion previsto yara’cada mes
RIEDAR & CIA.
p/ Secretarid General ‘Seccién Il Crtetios de Evaluacién y Calificacién 7
8.3 Margen de Preferencia
La Convocante aplicaré el margen de preferencia nacional, en caso que el bien ofertado locelmente cuente con
lun poreentaje de contenido nacional superior al cuarenta por ciento (40 %) en la comparacién econémica de las
propuestas, con un margen del diez por cienta (10 %) de preferencia en el precio respecto de los bienes de
importacién.
Para la aplicacién del margen de preferencia se tendré en cuenta el procedimionto indicado en el Art. 62° del
Decreto 21908/03 de la Ley N° 2051/2003, modificado por los Decretos N° 5174/05 y 6225/11.
Asi mismo, se tendré en cuanta lo establecido en el Decreto N° 11.167 de fecha 04 de junio de 2013, en cuanto
2 que fa provision de estructuras metdlicas, deberd ser cien por ciento (100 %) de praduccién nacional. La
produccién se deberé demostrar con el certficado de origen nacional de acuerdo a lo indieado en el Art. 3° dal
mencionado Decreto.
8.4 Criterio de Desempate
‘Se tendré en cuenta ef mayor volumen de experiencia y capacidad en construccién debidamente comprobadas
(Apartado 5 — Experiencia Especifica en Obras).
8.5 Subcontratacién
Si el Oferente es un constructor de obras nacional y tiene intencién de adjudicar parte de las obras de
‘construccién especficadas en el Contrato a Subcontratistas, deberd presentar el tipo y alcance de dichas obras
juntariente oon su Oferta y una lista de nombres y direcciones de Suboontratistas potenciales para cada una de
ichas obras, quienes deberdn acreditar la experiencia y capacidad solcitada al oferente. La Convocante
~probaré previamente la Subcontratacion.
Siel Oferente es un constructor de obras internacional o, si ef lider de un Consorcio es un constructor de obras
Internacional que acredita la experiencia especfica, necesariamente deberd utlizar mano de obra local para la
‘construccién de las obras, para lo cual deberé presentar en la etapa de Workstatement, la lista de los
potenciales Subcontratistas, quienes deberén acreditar suficiente experiencia. La Convocante aprobard
previamente la Subcontratacion,
Observacién
La Convocante, en todos los casos, se reserva el derecho de verificar la veracidad y vigencia de la
informaci6n suministrada por el Oferente.
‘Todos los documentos requeridos a los oferentes individuales 0 en Consorcio deberén presentarse en
originales 0 en coplas autenticadas por Escribano Pablico.
Los documentos que no se encuentren redactados en idioma casteltano, deberdn estar acompafiados de
tuna tradueci6n realizada por un traductor profesional.
,
pl a fa General Seccién Il, Alcanoe de las Obras i7
Secci6n Ill. Alcance de las Obras
1. Descripcién de las obras
Las obras contempladas se dividen en los siguientes lotes:
LOTE1 —Ampliacién de la Subestacién Presidente Franco, incluye la provisién y el montaje de
lune segunda posicén completa de Trensformador de Potenia Tifésico 220/23 KV —
LOTE2 Ampliacién de la Subestacién Pedro Juan Caballero, incluye la provisién y el montaje
de un segundo Transformador de Potencia Tritésico 68/23 kV — 30 MVA.
LOTES —Ampliacién de la Subestacién San Estanislao, incluye la provisién y el montaje de una
‘segunda posicién completa de Transformador de Potencia Trifésico 220/23 kV —
41,67 MVA.
LOTE4 Ampliacién de la Subestaciin Hemandarias, incluye la provisién y el moniaje
correspondientes para la ampliacién del Patio de 66 kV y de un segundo
cn ‘Transformador de Potencia Tritésico 66/23 kV — 30 MVA.
LOTE5 Ampliacién de la Subestacién Lambaré, incluye et cambio de los dos Bancos de
Transformadores de Potencia 20/66/23 KV actualmente instalados por otros dos de
misma relacion de tensién y de 240/120/120 MVA.
LOTE6 —Ampliacién de la Subestacién Puerto Boténico, incluye el camiblo de los dos Bancos
de Transformadores de Potencia 220/66/23 KV actualmente instalados por otros dos de
rmisma relacién de tensién y de 240/120/120 MVA,
LOTE7 —Ampliacién de la Subestacién General Diaz, incluye ta provisién y et montaje de una
tercera posicién completa de Transformador de Potencia Trifésico 66/23 KV — 30 MVA..
2. Especificaciones Técnicas
Espectficaciones Técnicas Generales de Subestaciones.
Especificaciones Técnicas de Obras de Subestaciones.
Especificaciones Técnicas de Transformadores de Potencia.
Especificaciones Técnicas de Equipos de Maniobra y Medicién.
Especiicaciones Téenioas de Materiales Diversos de Uso Eiéctico.
Especificaciones Técnicas de Sistemas de Proteccién, Medicién y Control.
Especificaciones Técnicas de Sistemas de Comunicacién.
3. Periodo de Construccién, Lugar y otros datos
Ea
wfo]a}afo|r|=i
420 dlas calendario Cludad del Este - SE Presidente Franco
420 dias calendario. Pedro Juan Caballero -SE Pedro Juan
Caballero
“420 dias calendario ‘San Estanislao - SE San Estanislao
420 dias calendario Herandarias - SE Hemandarias/”
“420 dias calendario Lambaré - SE Lambaré
420 dias calenderio ‘Asuncién - SE Puerto Botanjéo,
1\(¥22 dias calendario ‘Asuncién - SE General Dig”
a
Caecpts a CIA. d-) /
Ey) Z Seccién I, Alcance de las Obras 18
6.1.
Planos 0 Disefios
‘Se adjuntan los planos y disefios que forman perte del Pliego de Bases y Condiciones.
Requisitos para Planos y Documentacién Técnica de Obras
El contratista suministraré los planos y documentos que requleran aprobacién ylo inspeccién o de
‘antecedentes de acuerdo a lo Indicado en el item 13.3 la Espectficacién Técnica — informaciones
Generales, la cizal es enunciativa y no limitativa.
‘Toda la documentacién retacionada con el proyecto sera elaborada conforme indicado en el item 14
Requisitos para Planos y Documentacién Técnica correspondiente a la Especificacién Técnica de
Informaciones Generales.
Una vez concivido el proyecto objeto de la presente Licitacién, el Contratista deberé entrogar,
‘conforme alo indicado en los dos parrafos anteriores:
* Cinco (5) copias, en medios magnéticos, de toda la documentacién conforme construido
(pianos civiles, eleciromecdnicos y eléctricos, manuales, memories de céloulo, etc.)
* Tres (3) copias impresas, en reproducibles transparentes, de toda la documentacion conforme
‘construido (planos civiles, electromecénicos y eléctricos, manuales, memorias de calcula, etc).
Un (1) original completo, tanto en medio magnético como en formato impreso, debera ser entregado
directamente en la Divisién de Proyectos de Generacién y Transmisién, ubicado en la Av. Espafa
N° 1.268. Edificio MB4, Tercer Piso, Oficina 302, Telf.: (+595 21) 249 6340
Alcance de Suministros
Los Bienes que serdn suministrados cumpliran con lo especticado en las Especificaciones Técnicas.
EI Suministo deberé incur todos aquellos items que no hubiesen sido expresamente indicados en et
Contrato, pero que pueda inferise razonablemente de dicho Contrato que son necesarios para
satisfacer los Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos indicados. Por io tanto, dichos bienes
serdn suministrados por el Contratista como si hubiesen sido expresamente mencionados en el
Contrato.
Detalles de Documentos de Embarque
En caso de Bienes no proveidos desde ol territorio nacional (a ser importados), estaran a cargo
del Contratista los gastos de manipuleo (desestiba), camionaje, canje de conocimiento y otros gastos
de los materiales. El despacho aduanero del Suministro y todas las actividades exclusivas del
importador estardn a cargo de la Contratante, que ademés sera responsable de todos los impuestos,
derechos de aduana, y otros tributos o gravamenes fjados por las leyes paraguayas sobre los bienes
y servicios conexos.
EI Suministro deberd consignarse directamente a la Contratante, por lo tanto, todos los documentos de
‘embarque detaltados abajo, debergn ser extendidos a su nombre. La descripcién de los materiales en
los respectivos documentos deberd estar en idioma castellano:
) Factura comercial: Un (1) original visado por el Consulado Paraguayo, mas dos (2) copias.
b) Conocimiento de embarque maritimo y fluvial, terrestre ylo aéreo, consignar a lg
juego completo, un (1) original visado por el Consulado Paraguayo.
©) Lista de Empaque: Dos (2) ejemplares.
4) Certficado de Origen: Dos (2) ejemplares.. Secolén Ill. Alcance de las Obras 415
6.2.
6.3.
El Contratista deberd gestionar la documentacién que se describe més arriba, de tal forma que la
Contratante disponga de la misma ocho (8) dias antes de la fecha prevista para la legada del
‘Suministro al Paraguay. A efecto de tener conocimiento del embarque del Suministro, el Proveedor
‘enviard a la Contratante un (1) juego completo de copias simples de fos documentos descritos diez
(10) dias antes del embarque programado, salvo el punto b), el cual sera remitido una vez emitido.
El Contratista debera ingresar el Suministro en puertos nacionales de la Administracién Nacional de
Navegacién y Puertos (ANNP) ylo aeropuerto de la Direccién Nacional de Aeropuerto Civiles (DINAC).
Las multas, los recargos por sobrestadias de mercaderfas en los depésitos portuerios, ocasionados
Por demora injustificada en fa recepoién de fa documentacién por errores o vicios de los documentos
de embarque, estaran a cargo del Contratista.
de Bi roveidos desde ol territor fonal, el Contratista realizard a su nombre los.
‘despachos aduaneras y estaran a su cargo todos los impuestos, derechos de aduana y otros tributos 0
‘gravamenes fiados por las leyes paraguayas, por material puesto en lugar de entrega establecido.
Transporte :
El transporte del Suministro estaré a cargo del Contratista. Si el mismo debiera realizarse por via
‘maritima, se efectuard en buques clasificados de acuerdo con lo estipulado en el Anexo “Clasificacion
‘de Buques”.
‘Si el Suministro debiera ser embarcado o reembarcado en Buenos Aires, deberdn utllzarse
‘exclusivamente buques de bandera nacional conforme al Decrelo-Ley N°43/71.
EI Contratista deberé cumplir con lo dispuesto en la Ley N° 295 de fecha 24 de noviembre de 1971 y el
Decreto N? 27371 de fecha 19 de agosto de 1981, relativo a Reserva de Cargas.
Aprobacién de Documentos Técnicos
La entrega de los planos y documentos técnicos a cargo del Contratista, posterior a fa aprobacién
de! Workstatement, se cefiiré 2 lo establecido en la Pianilla de Documentacién Técnica,
Todos los planos, datos, instrucolones y otros antecedentes, serén enviados por correo aéreo
ccertifcado, u otro medio equivelente, dirigidos a la Administracién Nacional de Electricidad (ANDE),
Departamento de Control de Suministros de Transmisién e Ingenier'a, ubicada en Facundo Machain
‘esq, Av. Dr. Guldo Boggiani, Barrio Villa Aurelia, Teléfono (+595 21) 597.156, Asuncién, Paraguay.
De acuerdo a io indicado en a Planilla de Documentacion Técnica, el Contratista someterd a
aprobacién de la Coniratante los planos de instalacién, armado y detalles correspondientes a los
‘equipos o materiales, asf como los folletos descriptivos e instrucciones det Fabricante, suficientes
para demostrar a cabalidad que satisfardn todas las exigencias y requerimiontos de este Contrato.
Una (1) copia de cada uno de los planos sometidos a eprobacién, seré devuelta al Contralista por
parte de Ia Contratante, dentro del plazo de quince (16) dias, con una de las siguientes marcas:
*Aprobado", "Aprobado excepto como se indica en el cisefio", 0"No aprobado*,
Las providencias "Aprobado” 0 "Aprobado excepto como se indica en el disefio", autorizan al
Contratista a proseguir con la fabricacién de los equipos o materiales contemplados por dichos
planos, con sujecién a las correcciones, s! las hublere, sefialadas en los mismos.
En et caso que los planos hayan sido devueltos con la marca "No aprobado', el Contratista
introducird las modificaciones necesarias en aquellos y, dentro del plazo de quince (15) dias,
resentaré nuevamente los planos para su aprobacién, en la misma manera descrita mas arriba:
‘Toda ta fabricacién realizada antes de la aprobacién de los planos, seré por riesgo d
La Contratante tendra el derecho de exigir al Contratista la introduccién de todas lag
La aprobacién deffos pianos del Contratista no to releva de su obligacion de,
tos, de 6 9, 0 de Su responsabilidad por la correccién de sus pl Secelén il, Atance dots Obras 20 _ Lea 2,
6.4. Planilla de Documentacién Técnica
1. |Planos do dimensiones generales que A
permitan proyectar la instalacién de los 4 copias
equips y aovesorios..
2. |Planos _y —esquemas _(funcionales,
dimensionales, de cableado, etc.) que
describan en forma completa (con 4 copias
identificacion de tas piezas) cada equipo y
‘sus accesorios.
3. | Planos y esquemas de detalle que permitan
el montaje de los equipos..
4. |Roproducibles en medio magnéiico con
formato editable en Autocad (dwg) de todos Seorignales
los planos aprobados y con las correcciones|
ceigidas.
5. |Reproducibles transparentes de todos los|
planos aprobados y con las correcciones Sooriginales
exighdas
6. | Manuales completos de instrucciones para 6 juegos completos
instalacion, operacién, mantenimiento y para cada equipo
reparacién de los equipos.
Protocolos de prueba de rutina juegos
Protocolos de pruebas de prototipo. 3 juegos
Pianos de embalale y agrupamiento de las ‘juegos
plezas para embarque
Nota,: Se aciara que para las fechas limites de enlrega de los documentos citados en esta planila se
cconsiderarén las fechas de recibo de fos mismos por fa Contratante en Asuncin
Nota: Un (1) original completo correspondiente a los items 4, 6, 6, 7 y 8, deberé ser entregado
directamente en Ia Division de Proyectos de Generacién y Transmisién, ubicado en la Av. Espafia N° 1.268,
Eudificio MB4, Tercer Piso, Oficina 302. Tell: (+595 21) 249 6349.
6.5. Direccién Técnica Especializada de Montaje
4 copias
Quedaré @ cargo del Contratista la coordinacién con los fabricantes de la direcci6n técnica
especializada de montsje, la cual estaré compuesta por uno 0 mas técnicos calificados y
experimentados designados por el fabricante, quienes deberén supervisar y dirigir la instalacion, las
pruebas y el funclonamiento inicial de los transformadores de potencia. Deberan, ademds, poser
manejo det idioma castellano, o en su defecto, el Contratista deberd proporcionar un intérpgte. En. ot ron
Seccién Il. Alcance de las Obras 35.
6.6.
Dicho personal cooperara plenamente con otros contratistas de obras, cuando se requiera de ello, y
‘a cuyo cargo estaré el montaje de los transformadores, debiendo las tareas de la direccion de
montae ser coordinadas con el programa de construccién de obras. El citado personal permanecerd
hasta que los transformadores hayan estado durante diez (10) dias en operacién satisfactoria. La
Contratante podrd concederle permiso para ausentarse antes de dicho plazo.
Hasta la Recepcién Definitiva el Contratista es el Cnico responsable de los dafios causados a las
personas, propiedades, instalaciones 0 maquinarias de la Contratante o de terceros, como
consecuencia de la realizacién defectuosa del suministro a | encomendados; de instrucciones
equivocadas de sus técnicos encargados de Ia direccién técnica especializada de montaje (si Ia
hhubiere) por falta de culdado en el trabajo o por cualquier otra causa que le fuere imputable,
+0,20-£ +020)~p,
1, = PAC 3, 1020 +020)
Donde:
‘Ag. Aluste de precios.
Pz. Precio conivactual cotzado en gueranies segiin Lista de Precios del Corfrato) con
educeién del anticipo.
'S: Salario minimo diario del pon albafil de la categoria “Ediicaciones /y Obfas de
Construccién’, establecido por ia Direcciin del Trabajo del Ministero,
‘Trabalo, a paltir de la fecha de fa vigencia de la variacion de este
trabajos a ejecutar conforme al Cronograma de Obras a las que
solictado. Pro.
> 7
5 +331.
ez
cc 133 $3; Salario minimo diario del peén albafii de la categoria “Edificaciones.y Obras de
Consiruccién" establecido por fa Direocién de! Trabajo del Ministerio de Justicla y
Trabajo, vigente ala fecha de presentacién de fa ofertas.
C:Indice de Precios al consumidor (IPC) del Cemento publicado por e! Banco Central del
Paraguay, a partir de la vigencia de la variacién de este indice, sobre las trabajos a
«Jecutar conforme al Cronograma de Obras alas que se refire el auste solctiado,
Gz. Indice de Precios al consumidor (PC) del Cemenio publicado por el Banco Cental del
Paraguay, vigente a la fecha de presentacion de las ofertas.
1D: Pracio de un livo de Gas-Oil,establecido por el Ministerio de Industia y Comercio, a
partir de la fecha de la vigencia de la variacién de este indice, sobre los trabsjos
ejecutar conforme al Cronagrama de Obras alas que se reflee el aust solctado.
Da: Precio de un iro de Gas-Oil, establecido por el Ministerio de industria y Comercio,
Vigente ala fecha de presentacion de las ofertas.
€GC13.3 | SUMINISTROS
1. Enel caso de bienes no proveldos desde el terrtorio nacional (a ser importadios).
‘TRANSFORMADORES DE POTENCIA,
‘Sien al periodo comprendido entre el mes anterior ala fecha de presentacién de las ofertas y
{a fecha de apertura de Certa de Crédiio Irevocable se produjeran variaciones, del petleo
‘rudo 0 del acero silico, o del cobre, en el costo del suministo, se preverd un reajuste de
precios de acuerdo a la siguiente formula:
‘Seccién IV. Condiciones Especiales del Contrato
4, =7,(035+0,25£.+0304+0102)-p
CD,
‘Ap Aluste de Precios corresponciente Cnicamente los equipos de la Lista de Precios.
P; Precio total correspondiente a los equipos, segtn Listas de Precios.
‘A, Precio del Kklogramo del Acero-Silcio en el mercado internacional, conforme al Precio
‘promedio del Acero en el MEPS - WORLD CARBON STEEL PRICE INDEX - Structural
‘Section and Beams, vigente al mes anterior ala fecha de presentacién de las ofertes.
A Precio del Klogramo del Acero-Slicio en e mercado internacional, conforme al Precio
ppromedio de! Acero en el MEPS - WORLD CARBON STEEL PRICE INDEX - Structural
‘Section and Beams, correspondiente a la fecha de apertura de Carta de Crédito
revocable.
Do Precio del banil del Petrdleo Crudo en el mercado internacional, establecida por
“Organization Of The Petroleum Exporting Countries’, vigente al mes anterior ala fecha
de presentacion de las ofertas.
D Precio del bari del Petréleo Crudo en el mercado intemacional, establecida por
“Organization Of The Petroleum Exporting Countries’, comespondients a la fecha de
‘apertura de Carta de Crédito Irrevocable.
Go Precio del Klogramo del Cobre en el mercado internacional, establecida por *
‘Metal Exchange’, vigent al mes anterior ala fecha de presentacin de las
© Precio del Kiogramo del Cobre en ef mercado intemacional establecida
Metal Exchange’, corespondiente a la fecha de apertura de Carta
Irrevocable,
En caso de que el Contraiista se halle atrasado en el Pian de Enlregas, no se
reajuste de precios con posterioridad a la fecha de entrega estabiecida,
ON 4
RIEDBR & CIA. RAIL. -
p/ Sebretaria General G2
a B38:
ccc 13.3
b. Enel caso de Bienes importados y cofizados en moneda local
En caso de verificarse variacién igual o supetior al diez por clento (10 %) del Tipo de
Cambio del délar americano, emitido por Departamento de Operaciones de Mercado
Abierto del Banco Central del Paraguay (BCP), correspondiente al petiodo comprendido entre.
{a fecha de diez (10) dias anteriores a fecha de_presentacién de ofertas y la fecha de cuarenta
(40) dias posteriores a le firma del contrato, la Contratante reconocerd un ajuste de precios,
Sogiin la siguiente formula:
Ay: Aluste de Precios.
P, _: Precio del Contrato
0 de cambio del délar americano emitido por el Departamento de Operaciones
de Mercado Abierto del Banoo Central del Paraguay correspondiente a la fecha
cdo cuarenta (40) dias posteriores a la firma del contrato.
D. _: Tipo de cambio del délar americano emitido por el Departamento de Operaciones
de Mercado Abierto del Banco Central del Paraguay correspondiente a la fecha
de diez (10) dias anteriores a la fecha de presentacién de la oferta.
EI Contratista presentaré las facturas por ajustes en forma Independiente de las facturas
‘especificas de los suministros.
En caso que e| Contratista se helle atrasado con respecto al Plan de Entrega, no se
Feconocerd el ajuste de preci
El aluste serd aplicado @ aquella parte del suministro pendiente de entrega luego de ta
variacion de precios.
ccc 14.2
Impuesto, derechos, qravimenes y cotizaciones: Conforme a lo indicado en las
Condiciones Generales del Contrato (CGC),
ccc 14.7
avai clones en I 1
Paraguay. vigentes quince (16) dias antes de la fecha limite para la presentacién de las
ferias, a cargo del Contratista, sus proveedores, abastecedores y subcontratistas son los
siguientes:
(@) impuesto al Velor Agregedo;
(b) Impuesto ata Renta;
(€) Contibucién sobre contratos suscriptos, conforme a lo que establece el At 1° dela Ley
3439/07 que moxtiica ol Art. 41 de a Ley 2051/03, el equivalente a 0,4% sobre el importe de
cade facture, deducido los impuestos corespondientes.
cGc 15.4
{f
CONDICIONES DE PAGO
2. Bic el fos).
Por medio de Carta de Crédito Irrevocable, que serd ablerta por la Cf
indefectiblemente por el 99,6 % del precio total CIP de cada ttem cox
sta de Cantidades, por intermedio de un Banco local (Banco emisor) Dicha
hard antes que el Contratista hubiere entregado a la Contratante y ésta hull
Garantia de Cumpliento,
ee
RIEDER & CIA.
p/ Secretaria General ‘Secci6n IV. Condiciones Especiales del Contrato
nN
=
eee 15.1
El pago ser:
ALembarcar ios blanes: El 80,6% del valor de los Bienes entregados conforme al Pian de
Eriregas establecdo, contra presentacn de los documentos de embarques debidament
Jegalizados en origen,descrptos en la Seccién V.
‘ALaceptar los Bienes: £1 10% se pagard contra presentacion del Certfcado de Recopcién
Provisional emiido por la Contatante acompafiado de fa solcud de pago comesponcienia:
‘Previa decucién de muita, silas hublere. pave
‘Si el Contratsia esta domicflade en la Reptbica del Paraguay la Carta de Crédto
'revocablo ser ablrta& favor del (8) proveedor (es) yl fabricantes) consignade(e).en la
Nola de presentacion de Oferta. La Conirtante solctré la conformiciad del Contalista y
También podría gustarte
- Reparacion de MotoresDocumento140 páginasReparacion de MotoresEnriqueQ75% (4)
- Clase 1 - EVALUACIONDocumento2 páginasClase 1 - EVALUACIONEnriqueQAún no hay calificaciones
- 2020 02 25 Sentencias Condicionales - Tarea#2Documento26 páginas2020 02 25 Sentencias Condicionales - Tarea#2EnriqueQAún no hay calificaciones
- 2020 03 06 Estructuras - Repetitivas - Tarea3Documento2 páginas2020 03 06 Estructuras - Repetitivas - Tarea3EnriqueQAún no hay calificaciones
- 2014 03 07 Sentencias CondicionalesDocumento23 páginas2014 03 07 Sentencias CondicionalesEnriqueQAún no hay calificaciones
- Unidad II Material de LecturaDocumento28 páginasUnidad II Material de LecturaEnriqueQAún no hay calificaciones
- Et200m Interface Modules Product Information Es-ES Es-ESDocumento16 páginasEt200m Interface Modules Product Information Es-ES Es-ESEnriqueQAún no hay calificaciones
- Circuitos Electricos-Marcelo SobrevilaDocumento5 páginasCircuitos Electricos-Marcelo SobrevilaEnriqueQAún no hay calificaciones
- WEG Contactores y Reles de Sobrecarga 50036562 Catalogo Espanol PDFDocumento104 páginasWEG Contactores y Reles de Sobrecarga 50036562 Catalogo Espanol PDFEnriqueQAún no hay calificaciones
