Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Revista de Crítica Literaria Latinoamericana
Año XLII, N° 83. Lima-Boston, 1er semestre de 2016, pp. 347-373
Micaela Downey
The University of Montana
Jannine Montauban
The University of Montana
Resumen
Abstract
Luis Buñuel's films present an obsessive répétition of motifs, images and ob-
jects that create a personal and recognizable universe: the proliferation of
shoes, mysterious boxes and insects have already become privileged objects of
study. This paper analyzes a motif that is not merely an obsession and that des-
pite its recurrence has gone unnoticed: the exchange of an apple in a context
that evokes the rewriting of the Biblical story of Adam and Eve. This motif,
which appears for the first time in Buñuel's Mexican period, is present in pri-
marily nonreligious films and summarizes the particular vision of Buñuel about
sex, eroticism and religion.
Keywords. Luis Buñuel, film, Mexico, eroticism, Biblical tale, Adam's apple.
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
348 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 349
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
350 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 35 1
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
352 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 353
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
354 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 355
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
356 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 357
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
358 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 359
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
360 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel361
her dog), nor is Ewie the defiant, seductiver bearer of fruit personi-
fied by her namesake" (100). La escena en que aparece la manzana
ocurre al inicio de la película y es el detonante de la acción. Muerto
el abuelo, Miller -quien ahora se siente dueño de la situación- or-
dena a Evalyn que se lave y se peine (hasta ese momento, la mucha-
cha lucía un aspecto descuidado y un poco salvaje). Ella obedece y,
una vez aseada, regresa a la cabana para prepararle la cena. Cuando
se acerca a la mesa con un plato de manzanas, Miller elige la más
roja y mira a Evalyn con asombro, como si la viera por primera vez,
al tiempo que le dice: "Si Pee Wee hubiera aguantado un poco más,
te habría visto convertida en una verdadera mujer". Si bien es
Evalyn quien ofrece la manzana, ella no es presentada como seduc-
tora, sino que permanece ignorante del deseo que despierta en Mi-
ller, quien ahora la ve como a una mujer e intenta hacerla suya. En
esta película, el deseo está asociado con un Adán culpable (Miller),
que trata de ocultar su seducción a Eva (Ewie) de los visitantes que
llegan a la isla.
Es importante notar que Evalyn sólo es capaz de percibir la dife-
rencia entre acto natural y sanción social a través de lo que podría-
mos denominar "la mirada moral" de los visitantes, especialmente la
del reverendo Fleetwood, quien consigue crear culpabilidad en Mi-
ller, pero no en Ewie quien mantiene intacta su inocencia hasta el
final de la película.
De la misma manera que la historia del Génesis aparece inverti-
da, los prejuicios tradicionales también se invierten: Traver, el hom-
bre negro, resulta ser inocente de la violación de la que se le acusa,
mientras que Miller, el hombre blanco, abusa de su situación de po-
der para violar a una joven inocente.
A diferencia de Im joven^ Viridiana (1961) es un guión estricta-
mente original de Buñuel donde encontramos otra variante de la se-
ductora involuntaria. Viridiana es una novicia huérfana que, antes de
tomar los votos, se ve obligada a visitar a su tío don Jaime, un viudo
solitario que vive en una finca con su criada Ramona. Al observar el
parecido de Viridiana con su difunta mujer, don Jaime le pide un
favor con ribetes macabros: que se vista con el traje de novia en el
que murió su esposa antes de que el matrimonio fuera consumado.
Más adelante, después de narcotizar a Viridiana con ayuda de Ra-
mona, don Jaime le hace creer que la violó, para luego confesarle
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
362 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 363
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
364 Micaela Downey y J annine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 365
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
366 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 367
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
368 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 369
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
370 Micaela Downey y Jannine Montauban
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 37 1
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
372 Micaela Downey y Jannine Montauban
Bibliografía citada
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Adán, Eva y la manzana mexicana: sexo y religión en Buñuel 373
Pérez Turrent, Tomás & José de la Colina. Buñuel por Buñuel. Madrid: Plot edi-
ciones, 2002.
"Rigoletto." iOpera. Web. Apr 10 2015. http://iopera.es/rigoletto/
Santaolalla, Isabel. "Domination and Appropiation in The Young Oné". Williams,
Peter & Isabel Santaolalla. Luis Buñuel. New Readings. London: BFI, 2004.
Stam, Robert. "Hitchcock and Buñuel: Desire and the law". Studies in the Literary
Imagination 16, 1 (1983): 7-27.
Utrera Macias, Rafael. "Saturno: personaje de Galdós, personaje de Buñuel".
Cauce. Revista international de Filología, Comunicadón y sus Didácticas 34-35
(2011-2012): 449-464. MLA. 6 May 2014.
Veenker, Ronald A. "Forbidden Fruit: Ancient Near Eastern Sexual Me-
taphors". Hebrew Union College Annual, 70-71 (1999-2000): 57-73.
This content downloaded from 163.178.101.95 on Tue, 05 Feb 2019 01:39:23 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms