series N? 1145022 ‘TRECE MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS NUMERO: 2795 (00S MIL SETECIENTOS NOVENTICINCO) KARDEX: 198302 (CIENTO NOVENTIOCHO MIL TRESCIENTOS 00S) ~~ Xx na ‘7 poss - Pat a > _) tee 7 ; . \ ) ) > 7 < ® ee y . ARRENDAMIENTO FINANCIERO-QUE CELEBRAN DE UNA PARTE , SCOTIABANK PERU SAA. Y DE LA OTRA PARTE LA SENORA ‘ N “ ~ WRANDA CATERIANG.YRAIDA NATIVIOAD CON INTERVENCION DE \ ¥ SU ESPOSQ EL SENOR GREGORIO NARGISO BECERRA QUISPE. = - J = ns esses Ta ciuged de Lima a ios Treita (20) dias del mes de Marzo el aio dos mi ence (201), ante mi: Mario Gino Benvenuto! Murgua, Abogado, Nolro-de Lima; en reemplezo te! sitlar Dr, Ricardo Ortiz de Zevallos Vilarén, de igual case, segtnLicenca del Colegio de Noles de Lima N* 102-201 -CNLID de facta 17 de Marzo del 201, cap Documenta Nacional de lent Nimero 08124948 con RegistoUrico de Contabuyentes Nimo 1008134948 COMPARECEN: 5 En nmirejraesenlacn de SCOTIABANK PERU SAA, con RUG N*201CC43140, ta en a Pade NP 11008578 del Libro de Soiedados de Regio de Personas Juécas de Lina, y con, dari. en Av. Dias. _~-Derteano No. 102, Piso 4, San Isidre, Lime, fecultédas segiin poderes inscrites.en la pertida feQistral antes rmencionada: = ay __. SERORA PATRICIA ANTONIA WAHLE BRAVO DE RUEDA, peruana, Funcionaria, quien manifesta ser de estado cv. casada,identicada con ONL N* 08781602 = “SENIORITA ROCIO NOEMI CONDE SANDOVAL, peruana, Funcionaria quien manifesta ser de estado cv sotera x i -entficada con D NL. N* 09354257. e Pr su propio derecho: = 7 Aa SENORA YRAIDA NATIVIDAD MIRANDA CATERIANO, pervana, contraye“con una o/més compatas de Seguros, los segues nevessrios pare-cubir el BIEN conta todo riesgo | fens a su uso yfuncionamisnto, de acuerdo a po de bien yl benes segin so trae fs primis eorespendianes al seguro antes detalado, es! como cualesquera oo egreso ogasté inoue por LA. LOCADORA con rflvo ‘del asequramiento del BIEN, serd pagedo po; LA ARRENDATARIA en caled de INTERESES de! presente areridgmieno fnaiciero,conforme a lo establcido en as normas aplicabies. Adee, los pagos que efectie LA LOCADORA por cular pago futuro que LA LOGADORA eect afavor de lcofpaiia de seguos referente@ les poizas mencionadas, sn cancelados por LA ARRENDATARIA mediante ‘reembols0s, Dichos reembolgos se regirin taj las mismas condiciones y eStipuaconés contenidas en el numeral = ~ 10.2. A dichos reembolsos les"Seré acicionad el importa corespondiente al impiesto General a las: Ventas y ™./ cuales ots blog ave e uso pureren grave al arendarint nance, 0 a BIEN objeto ceesene conta. Se deja expres constancia que la plza conta por LA LOCADORA ro icluye el seguro SOAT ol mismo que’ 3 bers ser contratado directamente por LA ARRENDATARIA, en caso se trale de vehicuo(s) el BIEN materia de! Contrato,asumiendo tos log gaslos que esta pblizagenere LUA ARRENDATARIA deta exresarente qu a rcisin del BEN en as pizasdo{LA LOCADORA no ee a "LA ARRENDATARI de las obigacones de-cidado,digencia, manenimiento dl BIEN y demas contaidas por el ,Presenté conta, / 463, En caso LA/LOCADORA acuerde con LA ARRENDATARIA a que est! iia confte por sa fsa caer y cargo el ego, se apcarén as sient esipuliones:====== 18.3,1 SILA ARRENDATARIA ooala segue obiga a forar un Pla Tod Rigsgo, que cibra el BEN, “conta ls riagos inherent a su uso yfunconaiento, Kémese rolyra de manure, equipo electric, TR ademas de la cobertura de incendid, Robo yo Aselto, Responseblided Civil, Ausencia de Control, Dao Propio, SOAT, z y cualqlera otros que LA LOCADORA consid pertnentes de acuerdo a tipo de BIEN materia det Contato, Ei ‘monto minimo de cobertura deberé ser suficjente para cubrir, durante foda la vigencia del presente contralo el valor de > reposicén del BEN. |. Paa tal efecto:LA ARRENOATARIA debera emia LA LOCADORA, para su aprobacion, ates de Cicircan os | 7echa de’ vencimiento de-la pOlza, En caso de faltar este aso la empresa asegu‘adora no podré oponer a LAY” “)_Z— LOCADORA a eventual falta de rendvacion 0 fata de pago de as primas, las que se lendrén por pagadas y por tanto ~* , : ‘gett ios derechos de LA LOCADORA soli la part e! seQurointoresado, = 2) Laespectcacon qu las piizas no pokén ser nla 0 queder sin eft sn que mete iso cit 0 nota aa LALOCADORA por Ig aseguradora, con un mintmo de 30 dias deranticifacion. c} Constancia que en caso de renovacn estas estpulaciones quederén aulométicamente inseytas al endoso en las Condiciones Especiles, mieniras se mantenga vigente et contate con LA LOCADORA, alin cuando no exista ingicacién escrita que asilo exprese. dl) Especifcecion por la aseguradora que la(s) pélza(s) no se invaiardfn) perf hecho de qup el asegurado omita involuntaramente decerar culquer cicunstencia que deba considerarse de importancia par le estimacon de la cgravedad de riesgo, cvendé dicha orounstencia haya estado prodadamente fuera del contol ylo conacinito del axogurado. ©) Conslancia que en caso de un! eventual siniest ta Compania Aseguradoré sera responsable tents a LA LOCADORA, hasta por el mite maximo total indicado en la pbliza como suma asegurada, No seré de aplcacon la ‘lausula de seguioinsuficiente. Asimisio, los siniestos ocuridos alos bienes de propiedad de LA LOCADORA que son matetia del endoso serén indemnizados, sin el requerimiento de una previa aprobagién de [ZA ARRENDATARIA, dlrectamente a LA LOCADORA, en su calidad de propictario del BIEN asegurado y enddsatario(de la poza hasta por él monto méximo indcedo y detado enol endoso dtlendo ser el Convenio de Aust susrtedretamenite LOCADORA, w 1632 LAARRENDATARIA se obiga a mantanér vigente la péliza de seguros durante odo ¢!pazo del contrato, a ‘agar las primas Que se devenguen de la renovacin de cada anvaldad y aretitir@ LA LOCADORA una copie de la.» ‘enovacin anual con una anipacion ro menor 815 (quince) clas habs antes de su venimieto. Si LA ARRENDATARIA no cumpliera con remilir las polizas 0 sus renovaciones, en las fechas establecidas, queda ‘entendido que LA LOCADORA esté faculteda para asumir ta contratacion de las polizas |y sus renovaciones, tresladindole a LA ARRENDATARIA para su reembolso, fa prima de seguros y todo aquel gasto que se devengue ‘con motivo de la renovaci ylo emplacon de coberturas que a solctud de cualgiea de ls parts se deba instar, ‘cebiendo asumir LA ARRENDATARIA el pago de dichas primas en caidad de reembolso. Dichos reembo'sos $= regran bajo tas mismas condiciones y estpuleiones contenidas en el numeral 10. 164 A.soliclud de cualquiera de las partes, el monto esegurado o los riesgos cubiertos pot el seguro podran ser ‘ampliados y fa prima y gaslos que se devenguen can motivo de esta ampliacion, setén de quenla y cargo de LA ARRENDATARIA, quien deberd cancelar los mismos via reembolso, en los lérrinos establecos en ef numeral 10.2 165. Sipor cualouir razén la compari de seguros se negara a pager la indemnizactén, incluso en el caso de usencia de culpa, 6 obigeién de LA ARRENDATARIA contnuarcurpendo con tds los oligeiones pendents detivades dal presente contrato hasta le finozacin del plezo contacval porque LA ARRENDATARIA sume el ‘igo do price dei BIEN, por lo que su destruccino peda nol era del pago de as presiaions alas que Se ha obligado de aoverdo al presente contrat, CLAUSULA DECINO SETIMA.- DE LA DEVOLUGION DEL BIEN AL, VENCIMIENTO DEL PLAZO CONTRACTUAL 171 Sia venciniento del plazo contractual LA ARRENDATARIA ro hubiera canelado fa Opcon de Compra del CConirato de acuerdo a fo estipuado en la cise 15.2, uedaré oblgada a devolver el BIEN|nmediatamente a LA LOCADORA, quien farée! lugar de envega, que se efecuard acoso y riesgo de LA ARRENDATARIA. En caso que UA ARRENDATARIA no restuye e! BIEN dentro dal temino de 5 (cco) clas habiles despuas del vencimiento del plazo contractual, LA ARRENDATARIA contnuara pagando mensualmente, por concepto Me indemnizacion, el equivalent al importe-d2 la ima cuota pagadé, sn perici del derecho de LA LOCADORA a tomar posesion del BIEN, con arreglo 2 lo previsto en el numeral 18.5. 172 EI] BIEN debe resiituise en buen estado de’ mantenimiénto y de funcionami to, on todos sus componenies y accescros. Si durante el arendamiento el BIEN hutiere sido modiicado sin ellconsentimiento de LA LOCADORA, éste pod ex que sea resituido a su estado orignal o que see idemnice pots dios perucos que fal modicacén le hubiera o pudiera ocasioner CLAUSULA DECIMO OCTAVA- DE LAS DECLARACIONES y OBLIGACIONES AQICIONALES DE LA RRENDATAL 181 LAARRENDATARIA declare que () Cuenta con todas las ficencias, permisos y autfizaciones respects necesaros para el desarrolé de su negocio y en especial para el uso que pretende dave al BIEN, (i el BIEN serd uzado para el desaroto desu actividad empresa y (ji oda le infrmaciin y documenta progorioneda po a rmgma pare lt eecucion del presen canlralo lene caracer de deciaracién juraday, portant ser de aplcacion io esbecido por el aticulo 179° dela Ley No, 26702. 182 LAARRENDATARIA se compromete durante la vigencia dot presente contro y ent nlo no haya cumptidoseries N° 1145026 ares ie ‘TRECE MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS ~ 7 ¢ con el pago de todas las obigaciones dervadas del mismo a: 2) evar sus libros, registos de coniabildad y archivos de acuerdo con las princpios y pratcas contables ‘aoeplados en a Peri, sinismo Previa solid escte, pemitr que Tépresentanies de LA LOCADORA obtengan infamgin de hes, ages y docu quo extra lacondoe co a operdlividad de la compatia y el ‘compliniento de sus obigaciones. 8) Presorvar y mantener ersten coporava, suche paca aulolizacoes,leenciad, prises y los : nombres comerciates, sore in vos, franduicias y concesiones requerdas para el desarrollo de su negocio. : ©) Obtener, ‘ment npr con todos y cada uno de los permisos, oendas aulzacones y ” : requerimientos de todos as uberamentaes, inert las leyes de medio aren, sad, tigen, ae salubrided, sequidad ooupacanal, leyestelaconacas a la soguidad social, a les obigacones de-fondos de pensionés. el patmonio cutur! que sean epicables, nevesaris 6 conveniontes a sus actvidades en general y at 3 particularmente & aquolla pafa las cuales utlice el BIEN. LA-ARRENDATARIA se compromete a entregar a la LOCADORA en caso esiz-ilima lo sole, decaraciones suscrlas por su representants legal, certtcando ol“ ~. cimplimiento datas cspostciones aqul establecicas. : 4) Ifomar @ LA LOCADORA dentro delos Gnco dias tiles do haber ‘erado conecinins:() de la ‘ccurtepcia. de cualquier evento, hecho o Sitvacin que determine o pudiaa determinar, con el tenscuri del fmpo, 4 fen una causal Ue resoluciin del conrao; (i) de cualquier hecho|o Grounstancia que afecie 0 puciera afectar <> sustanciatments el resutado de sus operaciones o sitvacén fnancira incluyend sin lutarse, ela interpesicién de . ,atitales, adinstralivas, medidas cauelares o ernbargos sobre cualquiera de sus bienés alguna acién, investigacién 0 procedimiento jul, arial o adminsratvo en conta: ara LA LOCADORA, dent de ls noventa (0) as Suients al dare de cada timeste, estados 7S de Suacin y dento de ks cierto vee e’(120) dias Souientes plcerte, ‘estado’ financieros de fin de, En casolas‘ndrmas apicabes ala empresa aslo requieran el blanc defitivo anual debers se ceficado ‘tuna fima de aucitores independiente de econacida solvencia profesional <1) _ Pagar puntualmente sus troutos, excepto en los cascs que existadiscrenanciay se siga un debido| ante la Gta corespondien® 9). Conduci fodas sus transacciones y operaciones con emp bsciias en condccones de merce, CCYAUSULA DEGIMO NOVENA.-.DE LA RESOLUCION 19.1 Sin perjlicio de las causales de resolucin sefialadas en las clausulas anteriores, LA LOCADORA pod dar or resuelo el présente cota, utomacaene, de pleno dereco y sin necesided de delaracn jc previa, ‘es siguientes casos: 2) Si por cuagpir causa LA ARRENDATARIA te negara a recibir el BIEN, parla de ¢l 0 de sus socesates, 0 y hablo rio y sn contr con aulazacn excita de LA LOCADORA prendre decker cons, ob . evohveraoconsignaa, of envegera a teres. ie 1b) Si pdr cualquier Causa LA ARRENDATARIA prelendiera ceder, raspasar, gravar ylo sutareidar el BIEN y los res y persones affadas ylo vinculadas Cig ere Ton ~ _\ derectos u obigacones nacidos del presente conto, sin preva auloviacin ese de LA LOCAD} «) SILA ARRENDATARIA incurnpiera con el pago de cualquier obigaiéa dineraria drivada de este contrat, 6) Sise cambiar le ubicacion habitual del BIEN a un lugar distnto del previsto, sin autrizacin previa y por escrito de LALOCADORA 6) SiLA ARRERDATARIA inamoira valuta dels oblgacenes queen eee conte etablce reepecto a so y mantenimiento del BIEN, 4 1) SILA ARRENDATARIA incumplerd con la contalacién de los segura con el pago opartuna, oen su defeco con é el pago de’jos reembolsos a LA LOCADORA por los pagos de las primas correspondientes o de cualquier suma generada por el pago de las seguros efectuado por LA LOCADORA’ de acuerdo alo estabecido en la clusuia de sogures. * g) SiLA ARRENDATARIA no faciitara la inspeocién del BIEN en el término maximo de 72 horas de requeride para.) we tae fitarinie inw n) Si LA ARRENDATARIA incumpliera con el pego de cuslesquiea tnbulos que sfecton este contrato 0 no reembolsara el impctte de los troutos que hubieran sido sufagados por LA LOCADORA con arrego 2l-presenie contrat. i) Si LA ARRENOATARIA iniciara o resuilera comprendida en un procediniento conoursal, bajo cualquiera de sus : edmodaldedes previstas en la Ley General dl Sistéma ConcurSal, sus normas reglamentaias y i) SILA ARRENDATARIA incumpiera cualesquera de ls obigaciones que asume en vitud del yrolemeitaras, resente coniato yo ‘eran inexactas 0 falsas las Geclaraciones realzadas en Vitud_ del presente contrato, en especial ls indicadas en la clausula dcimo octava k) SILA ARRENDATARIA yic cualgiier empresa relacionada a ella o a sus accionistas,incumpier en general con cuecuier ok oblgcin asumida con LA LOCADORA ylo con sus erpresss afedas que get vnciienlo aniipado ol eecucion dels contalso tls valores que la contangen, seg 1) Si por causa no imputable a LA LOCADORA 0 por razén distinta al acuerdo entre las rescindido, 0 declarado invalid, inexigiblé-o ineficaz, cualquier olro contrato suscita con LA nla resolucén, o responda, tes, fuera resuetto, |LOCADORA en que interviniera como fader o como parte, ¢ que interiniera uno cualquiera de os fadores que inlerviene en el presente contrat. = 1m) S/LA ARRENDATARIA no cumple confirma las escrituras pablicas de madificacion del pres nle contaio a que se ‘efieren e! numeral 4.2 y la ckdusula décimo leroera, dentro de los plazos y bajo las condiciones que cichas cléusulas estblecen 1) En caso se produzca un cambio enol control eecvo de LA ARRENDATARIA,entencié {2 faves dele propiedad directa 0 indrecta de ancones o paicipacione, contatos de usutu ficeicdmiso 0 simlares,ecuetdos oot-otos acciorises 0 socios w otto aco de cualquier nat 1m@s del cncyenta or cento (60%) de los derechos de voto en la junta general de acioist ARRENDATARIA, 0, () cuando sin cntar con ms de cncuenta por cinto (50%) dels dere genera de acconislas 0 dé scios de LA ARRENOATARIA, puede designaro remover a a Cel recon de esta 192 Para que opere la resolucin, “seré sufenle que LA LOCADORA envie una ARRENDATARIA al damicio contracualindcadb 6 el Anexo I, manestendole que se hap cenitalo @indcandole la causal en que ha incurido asi como os concepios'j montos xii estabiido en el numeral signi, La resolucién operara en forma automiéica y de pl ‘momento dea enlrega de la eferida comuniacion ene! domico contactual de LA ARRENDA 193. A parr de la entrga de le referda comunicacin al domicilo contractual de LA carjuntamente con ea, LA LOCADORA pact recuperar de imeciai e! BIEN y engi, acum Iola de les cules de,arrendamienio vencdas, sus inleeses, los gastos en que haya \eansmitt 0 dar en garenta total o-parceimente &i BIEN, sin necesidad de comunicaro @ LA ARRENDATARIA, siempre que no aledten los derechos de LA ARRENDATARIA adquitidos en vitud del contrat. 212 LA ARRENDATARIA no podré coder, trespesar, gravar ni sub-erendar ef BIEN ni los ‘derechos u nacios de presente conto ni grver en forma alguna ol BIEN, ni transmit posesién del BIEN, ya sea dad «ren pate, sn previo consentmiento de LALOCADORA formula por escrito. bier tbuto; muta/derecho 0 dravamen, feado 0 por crearse, que de acuerdo a la aulidad ‘administativa corespondiente, afecte ai contrato o al BIEN sera‘ trasiadado a LA ARRENDATARIA, debiendo electuarse el te2mbolso de acuerdo con fo eslablecdo en el numeral 10:2 del presente contrato. A dicho imgortes les sera adiionado cualquier impuesto que grave, 0 que en elute pudiera gravar a Arendamieno Finance, 0 2 la propiedad, uso o tenenca del BIEN objeto del presenté conta. Esta obligacion persistré ain después de setciteds |e Opcién de Compra, cuando el BIEN o el contato sean sujelos del tuto, mu, derecho o grayamen LU ARRENDATARIA 36 determiner que e cobro 06 tibuto, muita, derecho o gravamen por parte dela avoridad ho? sido indebito, LA LOCADORA devalveré a LA‘ ARRENDATARIA el mono que 6 hubioratraSiadado sto despues de que LALOCADORA hubera obterdo el respondinterembolso 6 devauctn de part de la autridad respactva, 244 “Tees as conuricaionesrelavas ala jcicin del reseie conta se ardn aos siguientes domicos ‘contractualesfjados por ls partes: 2) LALOCADORA: ~ Enel domiciio que se indica gn el Anexo | 1b) LAARRENDATARIA| Enel domitiio que se indica on et Anexo ©) __FIRDQRIES 6 hubiere): ~~ En el domicifo que se indica on et Anexo = En 08 indicados omiciios se cursaran todas las comunicaciones y notiicaciones a que hublete lugar con motivo Get presente contralo, acusive, sin que la siguiente relacién sea lmtatvg sno meramente enuncitiva, as devades do su resolcién. Para que surta efectos, ctlquier cambio de domiclio contactual de LA ARRENDATARIA yio-te tos FIADORES (fuze el caso} dsbera ser comunicado @ LA LOCADORA mediante una comunicacin fxmal eon ana antipaion de 20\(eeinta) cas celendaioreia fecha d8 cambio efectvo del domicio, En caso detratarse de una persona juridic, ta omunicacion dabera estar fimada por el representante legal dela empress /. > 21.5 Ef cas0 LA LOCADORA lo consdere cetinente, esta pod efecivar comunicaciones de carder gonerl ~ hérentes~a. ela, tales-Como cambio de domicio,, etc, mediante publicaciones o cualquier otro medio de muri¢acn distin a la comunicacin est drigda a domilio de LA ARRENDATARI 21.8 Las partes se someten a fa jursdccén y competencia de los Jueces, Cores }:Trbunales de esta Cudad, en c2so de cualquier cotroversia derivada de la interpetacén.yo-eecucion del presente conralo- Este coral se ‘ge por las Leyes de la Repablica del Pert 217 Las partes reconocen expresarnento que en ef Supuesto que cuakiera de las clauaues del presente contrato adoleciera do vico de nulad dicha sivacén no delerminaré la radad dol contrat sino Unicamente dela ‘laysula 0 clzusulas vincuadas que se consideren nla; razén por la cual el conrato mentondré su plena vgencia y ‘exgjbiidad. Sin pefuicio de lo antes seaiado, en el supviasio que, dentro ce tina causula del contrat, algun de fos rumerales de dicha cusuiaadoleciera dal vicio de nulidad,cicha siuacién no delerminara la nulitad de toda la 202 | -En el caso que cualquiera de las Personas cor\Defect a Indernnizaciin se vean involuradas en cualquier | durante fa Vgencia del smo, fl luego de que LA LOCADORA efectiara cuslesquiera de ésos pagos por cuenta de> asi como su posicén contactual: Este pacto compiende tant la cesin de derechos como la cesiin dela posicén 7 as Contractual, Asimismd; tA LOCADORA’podra afeclar o dar en garanta, cualquiera Que sea la forma que se elja, os.» derechos que este contralo le conflere, LA LOCADORA tambien se encuentra plenamente autoiZado para ceder, | ligne to Niet s y q ie isp te‘déusula ies que dicho numerel puede ser Suprimido sin afectar la vaidez de la cléusula cores CLAUSULA VIGESIMO SEGUNDA-. 22.1 Si asi han comenido las partes, a la firma del presente coftrato LA ARRENDAT# LOCADORA la suma detalada en el Anexo 1 en calidad de depésto én~garantia de arrendamiento fhanceto. La suma enlregada en garantia sera aplicada por LA LOCADORA co la primera cuota o cuca ircial del presente contrato, al momento qué dicha cucta se devengue autoriza desde ya, expresa e irevocablemente a LA LOCADORA pere que proceda a imputa completa epcacén, a sume entegataen gran como pogo a cunt de le Fes momento en que dice cuota se devengue 222 Ena reid ave por velar cous, nde fortis 0 de ere mayor, RIA enivegara @ LA us obligaciones de 0 pago a cuenta de LA ARRENDATARIA tolamente hasta su Ka 0 cuota incl a tralo se resolvera, ressindiera, enulera resukera de imposible cumplimianio o quedara sin efecto, antes det vencimiento de la primera cola, ef depbsito en garantia de las obigaciones de arrendemiento fizanciero, establecdo en] la presente clausula, subsistra hasta el momenta.en que LA LOCADORA se haya hecho pago de todos los’ desembo'sos fue hulbiera realizado y de cualesquiera obigaciones asumidas por LA ARRENDATARIA con ocasion dé las tratatvas, de la calebracin 0 de la ejecucén del contro. Queda expresamente acordado que LA LOCADORA rodré aplcar parcial © totaimente el dinero enliegado en deposits con el propésito aqut indicado, con le sola obliga ARRENDATARIA los conceptos que han sido satisfechos con el dinero entregado en depesito = 223 La suma enlregada en garantla no devengara intereses y su devolucion total (o en la sido aplcada a la cencelacion de obligaciones de LA ARRENDATARIA) sera efectuada por ‘momento en e eval todas fas obigaciones asumides por LA ARRENDATARIA con sujecin a es! salsfeches, de comunicar a LA iparte que no hubiera {A LOCADORA en el ccontaio hayan sido CLAUSULA VIGESIMO TERCERA: ===== La ARRENDATARIA declara que se han absulto lodes las dudas y que ha sido efectva y pre las comisiones y gaslos que sean aplicabes al-presente contraio, de acuerdo con o sefialado| de la LOCADORA, el mismo que es exhibido al pbc en todas sus oficinas y cuya) ARRENDATARIA declara conocer y acefitar, CLAUSULA VIGESIMO CUARTA: = Se deja exoresa constancia quo el presente insiumento no est afecto a impuesios, y que criginen la presente’ minuta, ites como la esorua flbkea y demds-que sean perines ‘nlegramente por UA ARRENDATARIA = CLAUSULA VIGESIMO GUINTA.- DECLARACION FINAL La ARRENDATARIA declara acer la lotidad de los términos y condiciones del presente con suscio y recido el pesente documento y os Anexos al momento de suscipién de los mismog Lima, 0703/2011 BANCO: Fimado: SCOTIABANK PERU S.A.A. pp. Patti Antonia Wale Bravo de Rueda-D.N.I.N° Banc Firmado: SCOTIABANK PERU S.A.A. pp. Rocio Noemi Conde Sandoval.- D.N.I. N* 09354257) -ARRENDATARIA Fimado: MIRANDA CATERIANO YRAIDA NATIVIDAD p2. Yraida Natividad Mirenda 2098708: ‘Abogado que auloriza la presente minuta Doctor Giovanna Lucero Cavero con| 40240. — —— CLAUSULA ADICIONAL. En cago sea persona natural interventtn del Conyuge Inferviene en el presenta contrato el senor(a) Gregorio Narciso Becerra Quispe, iden (08101781 en calidad obnyuge de LA ARRENDATARIA a efectos de manifesta su confor te-minos y condiciones establecidos en el presente contato. Lima, 30/03/2011 Fiemedo: Gregorio Narciso Becerra Quispe famente informada de len el taifario vigente parte pertinente, ta 1s los gastos que les seran_asumidos 781802. ateriano- D.NL NP Reg. C-A.L. fado{a) con DNI No. jad sobre lodos log Abogado que auloriza ta presente cliusula adicional Doclor Giovanna’ Lucero Cavero con Reg. CALL. 40240 INSERTO N*SERIEB Ne 1145028 \ qr easter *TRECE MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO MIRANDA CATERIANO YRAIDA NATIVIDAD Contato 'N® : 000001 1039: L LOS PARTICH ATOSE LA Saas Nombre o Raz6n Social: SCOTIABANK PERU SAA. RUG: 20100043440, icilio: Av, Sup theaotw 102, Piso 4, San Isidro - Lima ===: Representantes: Patcia Woe Bravo de Rueda DN, 08781602 ===¢= --Rocio Noemi Conde Sandoval O.N.|. 0835426 = 3 ‘Datos de Incripcion Registral de Poderes de Represontantes: Poderes inci én la Para No. 11008578 del ze Libro de Sociedade de Registo de Personas Juridcas de Lim 3 {— 2.DATOSDELA ARRENDATARIA ==22x==-==: ee Nombre o Razén Soci “uc: 10289670845: Datos de nscripcion Registra: Pata N* dol Libro de Sciedeiles de Domo: Cl. ICARONRO. 114 URB. CA CAMP, Chrls Lime JALFRROOMS7000146 (1) Un veicuo, ie ‘io 2014, Motor 4198201, 2 2 DeicAcOn DEL PROVEEDOR Y ENTREGAS PARCIALES Informacién del Proveedor y Entregas Parcisies LMACENES SANTA CLARA S.A Entregas Pariales: NO 3, LOCALILOCALES DE UBICACION DEL BIEN O LOCALILOCALES BASE EN-EL CASO DE VEHICULOs : ~ Bienes. bicacion.de los Bienes (Direccién) ~ 7 Del Al 2—=~—CALLE ICAROS 114 URB. lA CAMPINVA-CHORRILLOS 1 MAGA ICAS DEL CONTRAT a a 4. OBLIGACIONES DE PAGO BAJO EL CONTRATO,DE ARRENDAMIENTO FINANCIER ¥ item [ —~ Detalle Condiciones Je ZL 1.2, [Precwoas Facto mensvalapkcable paras deleminacin [1 715% F ~[ 4.0. [Comision de Estructuracion [US$ 500.00 ¢ IGV J = : 1. [Numero de Cuotas ~.. [sr 7 i : ‘.-d_| interés Moratoro (TEA) = 1956 Etectve anual ~~ [4.25 [oportunidad de Pago” [Por Periodo’Adelantado 21. |Periodicided 7” Mensa eH 1.g._ | Seguros Contratados por: 7 LALOCADORA Ee + | 1h.) c6mpenie de Seguros IMAPFRE PERU CIA DE SEGUROS |.) 7 REASEGUROS SA | 4 1}. |Depésito entregado en Garantia, Aplicable ala Primera Cuota |US$___ 34,303.53 Is} & 1.4. [Precio de Ejerciclo de Opcion de Compra US$ 1.00+ IGV | Sates } [= 1.k_|Comision por trémites administralwos USS 4500+ 1GV Porbvenlo | ; ti 1. m._|Comisiin de Admiistracién - Vehicular (USS-20.00 + IGV Por vehicula anual‘L.n._[ Comision por pago de infracciones ~== USS 1000+ IGV, Por evento a 1.0. [Portes ise US$, 3.00 + IGV., Pot cperacion 4. p._| Comision por modification de Contato [SS 500,00 + IGV Por evento 1.9, |Penslidad por prefiago '5.% Del monto prepagado , Por evento — : ‘.1.__| Comision por pago de Facturas a proveedores. [US$ 3.00 +'IGV.; Por factura__—— 1.8._|Comision de Trémites por Sinestro — [USS 100.00 + IGV, Por evento 1.1. |Comisién por Transferencia Vehicular [USS 90.00 + IGV, Por vehiou Fimado: SCOTIABANK PERU S.A. pp. Paticia Antonia Wahle Bravo dé Rueda. O.N.. 0878} Furado: SCOTIABANK PERU S.A.A.p.p. Rocio Noemi Conde Sandoval- DIN. 09364257: Fimado MIRANDA CATERIANO. YRAIDA NATIVIDAD pp. Yreida Natividad Miranda Cateriana.-, DIN. / 76967084 INSERTO NY2 ‘ANEXO Il ====22+ i MIRANDA CATERIANO YRAIDA NATIVIDAD ni Contrato N° : 000001103: YY Y CCronograma de Pagos {expresado en DOLARES NORTEAMERICANOS) MONTO DE CAPITAL FINANCIADO USS 83,060. ‘Tasa de Costo Efectivo Anual: 15,00% = ~ Nt | AMORTZACION |’ INTERESES | SEGUROS. PORTES ‘CuOTA oot 29,067.79) 0.00 0.00 300] 29,07079 on 4214.12 i241 0.00 3.00 1,349.53] 003 1,228.35] 618.18 0.00 3.00 1,949.53 (__004 1242.74 603.78 0.00 3.00 4,840.53) 005; 1267.23 589.24 0.00] 3.00 1,649.53 y : 06 |= 1,272.02| 574.51 0.00| 3.00]. 1,649.53) A t oor fs 1.286,93] $6960) 0.00) 300] 4,849.53} 2, 008, 4,302.00) 7544.53] 2.00] 73.00) 049.53] / 08, 4,317.25 520.28; 0.00) 3.00] 7 + 1,849.53! O10 1,332.69] 513.84] 0.00] 300] 1,849.53] ot 1,348.30) 49625] ‘0.00 3.00 1,849.53) ore 1,364.06. 482.44| 70.0) 3.00) 4,949.53 N og 1380.07) = 486.46 0-0 30g[-— 7 1,849.53] O16 1396.24 450.23 109] 3 1,949.53) = Eos 1,412.60) — 433.93) 0.00] 3.00 1,849.53] 06 4,420.15] 497.38) ‘o.oof= 3.0 1,849.53 or 1446.89 400.64 0,00] 3.0 1,849.53 : ore 1,462.83 38370) 0.00 3 4849153 019 4 479.96| + 366.57/— 0.00 13 1,849.53) / 020. 4497.30 3g.23) 000] 3 1,840.53} / 21 1,514.84) ~~ 33169] 0.00 \ 30 1,949.53 022 4,532.59 313.4 0.00 <3. 4,949.53 023 4,550.54 29599) 0.00 3. 4,949.53 [024 | 1,568.77 777.82 0.00 3 1.84959] {025 1,587.08 259,44] 0.00 30 4.84955) 028, 1,605.68 240.85 0.00 2.04 1,849.53 “027 | 1,524.49 222.08) 0.00! 2.0 4,849.53 oe 1,843.52! 203.01 0.00) ai 4,849.53 1,962.77 183.76| 0.00 3 4,849.53 4682.25) 164.28] 0.00] 30 4,849.53,TRECE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE ee s : forte 031 1,701.96] 144.57 o.oo “3.00 4,849.53] 082 4,721.90] 124.68 0.00 3.00 7,249.53 033 3,742.07] ~ 104.46 Tou 3.00] 4,640.53 N 034 1,762.48| 84.05 0.00 3.00] 149.53 mK — | 035 1,783.12| 63.41 0.00] 3.00] 1,849.53] \ 16 1,804.01) 4252] ~ 0.00 3.00] 037, 1,825.21 21.32 0.00] ~~. 3.00] ope | — 0.00) 1900 0.00), = 9,00] Tey NOTA: Alos impores arriba incicados se les debe agregar el IGV respettivo ======m—== < : Fimado: SCOTIABANK PERU S.A.A. pp Palicia Antonia Wahle Bravo de Rueda.- DN. 06781602. === ; = ° Firmado°SCOTIABANK PERU S.A.A, p.p. Rocio Noemi Conde Sandoval-D.N..09354257 fa Firmado: MIRANDA CATERIANO YRAIDA NATIVIDAD pp. Yraida Natividad Miranda Cateriano+ D.NJ, <, 28967084, : CONCLUSION: i Estando conforme con fa minita e insertos trenscrios preva lectura que les hice; instru alas comparecientes de su = contenido y s@ rfficaron en el misino procediondo a frmaria, Conforme al atcuo 59 inciso fy Deceto Legistatvd : 1049, dt Notido, Las Gomparectertes del preseieinskuneni osisarbene iprinen sete gta en as siguientes fechas: : ~ Sta, Patcia Antonia Wahle Bravo de Rueda, el. setimo (07) i setino (07) 7 iad lao dos mil once (204 7 7544 Vreida Natividad Miranda Cateriano, el trigesima (30) s “ha de| haggle » Ge at ds mi (204 + Sr. Grpgsiio Narciso Beoprra Quispe, el _ trigesimo (30) : Xy diade’ marzo el tio das il once (201 : at Sooonduye el proceso de fimasel setimo (07) diddel mes de abril ¢ det afo dos mil once (2011), procedo-a guorizaladejando constancis que el nimero de sere dela foja donde se ina el present instrumento es 1145022 __ concluye en a fojacon nimero de seria’ 1145029 = 4 todo la que doy 0: i 3 (MRIO GIN ERWEUIO MEGIIA, Nenpeo, Netario de Lina, en remplago dal Tibalar De. Of ‘Ricardo Ortiz de Zevallos Villa, de igual clase, Sogn Licencia del ey Ze Aetarios de Lina Ne V43-2UL1-CW/D de fecha OL de abcil Ge 201, declaxd ques shar { 3 (fimentes han campavecids ante mi, para swsorhir Ja presinte Recritura KibLica, previa - Jechua qe se les hizo, instayentd a 168 cmparecientes del contenido, ratificartoss *; ! $ en el faisto, en Line, doy fe, { < - ~ Z ‘ ae ) s & 4 a - 1 i f, Patricia Antonia Walle Bravo de Reed Rocié Noemi Gonde SandovalKARDEX: 198302 ARRENDAMIENTO —-FINANCIERO. = QUE CELEBRAN DE UNA PARTE SCOTIABANK PERU SAA Y DE LA OTRA PARTE MIRNADA CATERIANO YRAIDA NATIVIDAD Cil GREGORIO NARCISO BECERRA QUISPE.-========ss==== Firma el presente Testimonio el Dr. Mario Gino Benvenuto Murgula, Notario de Lima, en reemplazo del Titular Dr. Ricardo Ortiz de Zevallos ran, de igual clase, segun licencia del Colegio de Notarios de Lima N° 143-2011-CNL/D de fecha 01 de Abril del 2011 .~