+L[LYTPUHJP}UKLSHL_HJ[P[\KKL\UHZ\WLYÄJPL

KPNP[HSKLS[LYYLUVJVULS\ZVKLWLYÄSLZ

'HWHUPLQLQJWKHDFFXUDF\RIGLJLWDOWHUUDLQVXUIDFHE\XVLQJSURÀOHV

(',/%(5721,f21,f2
,QJHQLHUR&DWDVWUDO\*HRGHVWD(VSHFLDOLVWDHQ$VWURQRPtD(VSHFLDOLVWDHQ6,*'RFHQWH
GHOD8QLYHUVLGDG'LVWULWDO)UDQFLVFR-RVpGH&DOGDV%RJRWi&RORPELD
HGLOEHUWRQLQR#JPDLOFRP
$MBTJGJDBDJwO
EFM
BSUrDVMP
JOWFTUJHBDJwO
$PODJFODJBT

'FDIB
EF
SFDFQDJwO
OPWJFNCSF

EF





















































































'FDIB
EF
BDFQUBDJwO
NBZP

EF


3DODEUDVFODYH([DFWLWXG3HU¿O5HIHUHQWH6XSHU¿FLHGLJLWDOGHOWHUUHQR

.H\ZRUGV$FFXUDF\3UR¿OH5HIHUHQFH'LJLWDOWHUUDLQVXUIDFH

5(680(1 UDFLyQHVWDGtVWLFDSDUDGHWHUPLQDUODVGLVFUHSDQFLDV
/D H[DFWLWXG GH XQD VXSHU¿FLH GLJLWDO GHO WHUUHQR GHODVDOWXUDVGHODVXSHU¿FLHH[DPLQDGDUHVSHFWRD
6'7HVGLItFLOGHGHWHUPLQDUGHPDQHUDH¿FLHQWH ODWRPDGDFRPRUHIHUHQWH
(QODPD\RUtDGHFDVRVHVWHSURFHGLPLHQWRVHUHDOL]D
FRQEDVHHQSXQWRVGHFRQWUROREWHQLGRVFRQWHFQR $%675$&7
ORJtD*36DXQDOWRFRVWR\ORTXHVHREWLHQHHVXQ
HVWLPDWLYRPX\JHQHUDO(VWR\DTXHGLFKRSURFHGL
PLHQWRSHUPLWHREWHQHUODH[DFWLWXGGHODVXSHU¿FLH
GLJLWDOGHOWHUUHQRVRODPHQWHDQLYHOORFDOHVGHFLU
DOUHGHGRUGHFDGDSXQWRGHFRQWURO6HGHEHVXSRQHU
KRPRJpQHRHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVDOWXUDVDWUDYpV
GHODVXSHU¿FLHDXQTXHHVWRQRVLHPSUHHVFLHUWR
(OPpWRGRTXHVHSODQWHDVHEDVDHQODXWLOL]DFLyQ
GH SHU¿OHV H[WUDtGRV GH ODV VXSHU¿FLHV &RQ HVWH
PpWRGR HV SRVLEOH FDOFXODU OD H[DFWLWXG UHODWLYD
GH XQD VXSHU¿FLH GLJLWDO GHO WHUUHQR UHVSHFWR D
XQD VXSHU¿FLH GH PD\RU H[DFWLWXG 3DUD UHDOL]DU
HOSURFHVRVHXWLOL]DQGRVVXSHU¿FLHVGLJLWDOHVGHO
WHUUHQRXQDGHHOODVVHWRPDFRPRUHIHUHQWH6H
WUD]DQLJXDOQ~PHURGHSHU¿OHVHQFDGDVXSHU¿FLH
FRQODVPLVPDVFRRUGHQDGDV\VHUHDOL]DODFRPSD
9L]PZ[H;LJU\YH=VS\TLU5\TLYVWHNPUHZ 1\SPV+PJPLTIYLKL
7KHDFFXUDF\RIDGLJLWDOWHUUDLQVXUIDFH6'7LV
GLI¿FXOW WR GHWHUPLQH HI¿FLHQWO\ ,Q PRVW FDVHV
WKLVSURFHGXUHLVSHUIRUPHGEDVHGRQFRQWUROSR
LQWVREWDLQHGE\*36WHFKQRORJ\DWDKLJKFRVWDQG
ZKDW\RXJHWLVDYHU\JHQHUDOHVWLPDWH7KLVVLQFH
WKLVSURFHGXUHDOORZVIRUWKHDFFXUDF\RIGLJLWDO
WHUUDLQVXUIDFHRQO\ORFDOO\RUDERXWHDFKFRQWURO
SRLQW DQG PXVW DVVXPH KRPRJHQHRXV EHKDYLRU
RIWKHKHLJKWVDFURVVWKHVXUIDFH+RZHYHUWKLV
LVQRWDOZD\VWUXH
7KHPHWKRGWKDWDULVHVLVEDVHGRQWKHXVHRISUR¿OHV
H[WUDFWHGIURPWKHVXUIDFH7KLVPHWKRGLVSRVVLEOH
WRFDOFXODWHWKHUHODWLYHDFFXUDF\RIGLJLWDOWHUUDLQ
VXUIDFHRQDQDUHDRIJUHDWHUDFFXUDF\7RPDNHWKH
SURFHVVXVLQJWZRGLJLWDOWHUUDLQVXUIDFHVWKLVKDV
EHHQWDNHQDVUHIHUHQFH$UHSORWWHGDVQXPEHURI

CON
CIENCIAS
SUR¿OHVLQHDFKVXUIDFHZLWKWKHVDPHFRRUGLQDWHV WKH GLIIHUHQFHV RI WKH H[DPLQHG VXUIDFH KHLJKWV
DQGSHUIRUPVDVWDWLVWLFDOFRPSDULVRQWRGHWHUPLQH FRPSDUHGWRWKHRQHWDNHQDVUHIHUHQFH

 

,QWURGXFFLyQ 0HWRGRORJtD
(OSULQFLSDOREMHWLYRGHHVWHWUDEDMRHVHVWDEOHFHU /RV LQVXPRV UHTXHULGRV SDUD UHDOL]DU OD YDOLGD
XQSURFHGLPLHQWRSDUDGHWHUPLQDUGHPDQHUDFXD FLyQGH XQDVXSHU¿FLHGLJLWDO GHOWHUUHQRVRQ ORV
OLWDWLYD\FXDQWLWDWLYDODH[DFWLWXGGHXQDVXSHU¿FLH VLJXLHQWHV
GLJLWDOGHOWHUUHQRPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHSHU
¿OHVWRSRJUi¿FRVH[WUDtGRVGHHVWDV(VWHPpWRGR ‡ 6XSHU¿FLHGLJLWDOGHOWHUUHQRUHIHUHQWH
RIUHFHDOWDFHUWLGXPEUHHQVXSURFHGLPLHQWR\DTXH
HVSRVLEOHGHWHUPLQDUODH[DFWLWXGGHXQD6XSHU¿FLH ‡ 6XSHU¿FLHGLJLWDOGHOWHUUHQRDH[DPLQDU
'LJLWDO GHO 7HUUHQR 6'7 FRPSDUDQGR ODV GRV
VXSHU¿FLHVFRQDOWRQ~PHURGHSXQWRV
6LVHFXHQWDFRQVXSHU¿FLHVGHUHGHVGHWULiQJXORV
/RVDYDQFHVHQHOHFWUyQLFDLQIRUPiWLFD\UREyWLFD LUUHJXODUHV7,1GHOLQJOpV7ULDQJXODWHG,UUHJXODU
HQWUHRWUDVFLHQFLDVKDQSHUPLWLGRXQVLJQL¿FDWLYR
GHVDUUROORHQODVWpFQLFDVGHORVVHQVRUHVUHPRWRV
*UDFLDVHVWRV DGHODQWRVKD VLGR SRVLEOH HODERUDU
PRGHORV GLJLWDOHV GH OD VXSHU¿FLH WHUUHVWUH FRQ
GLIHUHQWHVWpFQLFDVFDUDFWHUtVWLFDV\H[DFWLWXGHV
6H GHEH GHVWDFDU DVt PLVPR TXH ORV PRGHORV GL
JLWDOHVGHOWHUUHQR\HQSDUWLFXODUODV6'7VHKDQ
FRQYHUWLGRHQXQLQYDOXDEOHLQVXPRGHWUDEDMRSRU
1HWZRUN HV FRQYHQLHQWH FRQYHUWLUODV HQ UDVWHU
(VWRSHUPLWLUiREWHQHUODVVXSHU¿FLHVDODPLVPD
UHVROXFLyQ\DVtREWHQHUODVPLVPDVFRRUGHQDGDV
;<HQFDGDXQDGHODVVXSHU¿FLHV
6HFDUJDQODVVXSHU¿FLHVHQXQSURJUDPDDSURSLDGR
SXHGH VHU$5&B*,6 ,Q5RDGVX RWUR TXH SHUPLWD
JHQHUDU SHU¿OHV VREUH XQD 6'7 (Q HVWH FDVR VH
XWLOL]DQGRV7,1XQRDXQDUHVROXFLyQGH..
ODVGLVFLSOLQDVTXHWLHQHQTXHYHUFRQODVFLHQFLDV VLJQL¿FD\HOUHIHUHQWHD.YHU)LJXUD
GHODWLHUUD\SULQFLSDOPHQWHFRQHOGHVDUUROOR\XVR
GHORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQJHRJUi¿FD

)LJXUD,]TXLHUGD7,1.\GHUHFKD7,1.

 ;LJU\YH=VS5V1\SPV+PJPLTIYLKL
 CON CIENCIAS



1FSGJM
UPQPHS¸GJDP
(OSHU¿OWRSRJUi¿FRHVXQDUHSUHVHQWDFLyQGHWLSR
OLQHDO TXH SHUPLWH HVWDEOHFHU ODV GLIHUHQFLDV HQ
DOWLWXGHVTXHVHSUHVHQWDQDORODUJRGHXQDOLQHD
PLHQWRRUHFRUULGRGHWHUPLQDGRGHDFXHUGRFRQOD
PRUIRORJtDGHOWHUUHQR

/RV SHU¿OHV VH FODVL¿FDQ FRPR ORQJLWXGLQDOHV \

)LJXUD$OLQHDPLHQWRVSDUDWUD]DGRGHSHU¿OHV
WUDQVYHUVDOHV8QSHU¿OORQJLWXGLQDOHVDTXHOHQHO
FXDOVHWRPDODPLVPDGLUHFFLyQGXUDQWHWRGRHOUH
FRUULGRVLQFDPELDUHOUXPER8QSHU¿OWUDQVYHUVDO
HVDTXHOTXHHVSHUSHQGLFXODUDOORQJLWXGLQDO
/DOtQHDGHOSODQRGH¿QLGDSRUORVSXQWRVTXHOLPL
WDQHOSHU¿OVHOODPDGLUHFWUL]\ODOtQHDKRUL]RQWDO
GHFRPSDUDFLyQVREUHODTXHVHFRQVWUX\HHOSHU¿O
VH GHQRPLQD EDVH 8QD GH ODV DSOLFDFLRQHV PiV
LPSRUWDQWHVGHORVSHU¿OHVRVHFFLRQHVYHUWLFDOHV
HVHQODFRQVWUXFFLyQGHREUDVGHJUDQORQJLWXG\
SRFDDQFKXUDSRUHMHPSORFDPLQRVRFDUUHWHUDV
DOFDQWDULOODGRVROHRGXFWRVHWF



5SB[BEP
EFM
QFSGJM
TPCSF
MB
TVQFSGJDJF

EJHJUBM
EFM
UFSSFOP
/RV SHU¿OHV VH WUD]DQ VREUH OD 6'7 WHQLHQGR HQ
FXHQWDTXHHVWRVGHEHQWHQHUODPD\RUORQJLWXGSR
VLEOH\TXHHVWpQGLVWULEXLGRVGHPDQHUDKRPRJpQHD
VREUHOD6'7/RVSHU¿OHVGHEHQREWHQHUVHFRQODV
PLVPDVFRRUGHQDGDVHQODVGRVVXSHU¿FLHVHVGHFLU
ORVSHU¿OHVVHGHEHQWUD]DUSDUWLHQGR\¿QDOL]DQGR
,]TXLHUGD5DVWHU.5HIHUHQWH\GHUHFKD5DVWHU.
HQHOPLVPRSXQWRVREUHODVGRVVXSHU¿FLHVFRPR
VHPXHVWUDHQOD)LJXUD
5HVXOWDGRV



"O¸MJTJT
EF
MPT
QFSGJMFT
6HWRPDQORVSHU¿OHVREWHQLGRVHQODVVXSHU¿FLHVGH
UHIHUHQFLD\HQODH[DPLQDGD&RPRGLFKRVSHU¿OHV
VHREWXYLHURQVREUHHOPLVPRDOLQHDPLHQWR\FRQODV
PLVPDVFRRUGHQDGDVGHSDUWLGD\GH¿QDOL]DFLyQ
HVWRSHUPLWHTXHVHSXHGDUHDOL]DUODFRPSDUDFLyQ
GLUHFWDSDUDHQFRQWUDUODVGLVFUHSDQFLDVHQWUHHOODV
(QOD)LJXUDVHPXHVWUDQORVSHU¿OHVREWHQLGRV
HQODV6'7GHODOLQHDPLHQWRORQJLWXGLQDOFHQWUDO
&RPRVHREVHUYDODVGLVFUHSDQFLDVVRQWDQSHTXH
xDVTXHQRVHDOFDQ]DQDYLVXDOL]DU(QOD)LJXUD
VHGHWDOODQODVGLVFUHSDQFLDVREWHQLGDV

)LJXUD3HU¿OHVREWHQLGRVGHODVDOWXUDVHQODVVXSHU¿FLHV5DVWHU.5HIHUHQWH\5DVWHU.

+L[LYTPUHJP}UKLSHL_HJ[P[\KKL\UHZ\WLYÄJPLKPNP[HSKLS[LYYLUVJVULS\ZVKLWLYÄSLZ
(',/%(5721,f21,f2 
CON
CIENCIAS
(QOD)LJXUDVHPXHVWUDQODVGLVFUHSDQFLDVGH
DOWXUDVHQWUHODVXSHU¿FLHH[DPLQDGD\ODVXSHU¿FLH
UHIHUHQWH$ WUDYpV GHO DOLQHDPLHQWR GHO SHU¿O VH
WLHQHQSXQWRVTXHVHFRPSDUDQ(OUDQJRGH
ODVGLVFUHSDQFLDVGHORVSHU¿OHVFRPSDUDGRVHVWi
HQWUHP\PHVGHFLUODVXSHU¿FLH
H[DPLQDGDQRVHVHSDUDGHODVXSHU¿FLHUHIHUHQWHD
YDORUHVPiVDOWRVGHOUDQJRPHQFLRQDGR

)LJXUD'LVFUHSDQFLDVGHODVDOWXUDVHQWUHODVVXSHU¿FLHV5DVWHUN5HIHUHQWH\5DVWHUN




$¸MDVMP
EF
MB
FYBDUJUVE
EF
MB
TVQFSGJDJF
/DH[DFWLWXGGHODVXSHU¿FLHVHREWLHQHPHGLDQWH
SURFHVRVHVWDGtVWLFRV6HLQLFLDHIHFWXDQGRODGLIH
UHQFLDPDWHPiWLFDHQWUHORVYDORUHVGHODVDOWXUDV
REWHQLGDVGHFDGDSHU¿OH[WUDtGRGHODVVXSHU¿FLHV
WDQWRGHODVXSHU¿FLHGHUHIHUHQFLDFRPRGHODVX



$¸MDVMP
EF
MBT
EJTDSFQBODJBT
EF
MBT

TVQFSGJDJFT
FO
VO
BMJOFBNJFOUP
P
QFSGJM
(O FiOFXOR GHO HUURU PHGLR FXDGUiWLFR VH HIHFW~D
XWLOL]DQGROD(F
n

SHU¿FLHDH[DPLQDU(QOD7DEODVHPXHVWUDQGDWRV
/f 2

1

EMC = n=1
SDUFLDOHVGHXQWRWDOGHDOWLWXGHVREWHQLGDVGH n
XQSHU¿O\HOSURFHVRSDUDHOFiOFXORGHOHUURUPHGLR
FXDGUiWLFRH[LVWHQWHHQWUHODVDOWXUDVGHODVXSHU¿FLH
GHSUXHED\ODVXSHU¿FLHDH[DPLQDU 'RQGH(0&HVHUURUPHGLRFXDGUiWLFRİLHVODGLVFUH
SDQFLDHQDOWXUDHQWUHODVVXSHU¿FLHVGLJLWDOHVGHOWHUUHQR
HQFDGDSXQWR\QHOQ~PHURGHSXQWRVFRPSDUDGRV

 ;LJU\YH=VS5V1\SPV+PJPLTIYLKL
 CON CIENCIAS
7DEOD$OWLWXGHVSDUFLDOHVGHXQSHU¿OGHODVXSHU¿FLHUHIHUHQWH\OD
VXSHU¿FLHDH[DPLQDUİLGLVFUHSDQFLDLHQDOWXUDV

'LIHUHQFLD 'LIHUHQFLD
$OWXUDH[WUDtGDGHOD $OWXUDH[WUDtGDGHOD
1R DOWXUD DOWXUDDOFXDGUDGR İLİ
VXSHU¿FLH. VXSHU¿FLH.
İL İL

     

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

7DEOD5HVXOWDGRVREWHQLGRV
1~PHURGHSXQWRVQ   SXQWRV
'LVFUHSDQFLDHQDOWXUDPHGLD=   PHWURV
(UURU0HGLR&XDGUiWLFR(0&   PHWURV
'HVYLDFLyQHVWiQGDU   PHWURV
(UURUHVWiQGDU   PHWURV
/LPLWHHUURUJUXHVR(*   PHWURV
(VWDGtVWLFR=   PHWURV

/D LQWHUSUHWDFLyQ GH HVWRV YDORUHV REWHQLGRV \
PRVWUDGRVHQOD7DEODHYLGHQFLDTXHHOHUURUGH
OD VXSHU¿FLH H[DPLQDGD UHVSHFWR D OD VXSHU¿FLH
UHIHUHQWHDORODUJRGHOSHU¿OHVGHFHQWtPHWURV

/RVSXQWRV\VHH[FOX\HURQGHOFiOFXORGHO
HUURUPHGLRFXDGUiWLFRSRUTXHODGLVFUHSDQFLDHQ
DOWXUDVHVWiSRUHQFLPDGHOOtPLWHGHOHUURUJUXHVR
FRPRVHPXHVWUDHQOD7DEOD

+L[LYTPUHJP}UKLSHL_HJ[P[\KKL\UHZ\WLYÄJPLKPNP[HSKLS[LYYLUVJVULS\ZVKLWLYÄSLZ
(',/%(5721,f21,f2 
CON CIENCIAS
7DEOD3XQWRVH[WUDtGRVGHOFiOFXORSRUHVWDUSRUHQFLPDGHOOtPLWHGHHUURUJUXHVR

$OWXUDH[WUDtGDGHOD $OWXUDH[WUDtGDGHOD 'LIHUHQFLD

1R = L =L=
VXSHU¿FLH. VXSHU¿FLH. DOWXUD=L

     

     




$¸MDVMP
EF
MB
FYBDUJUVE
EF
MB
TVQFSGJDJF
/DH[DFWLWXGGHODVXSHU¿FLHH[DPLQDGDVHREWLHQH
XQD YH] VHD UHDOL]DGR HO FiOFXOR GH FDGD XQR GH
ORV SHU¿OHV (V GHFLU FXDQGR VH REWHQJD HO HUURU
PHGLRFXDGUiWLFRGH FDGDSHU¿O 6H SURPHGLDUDQ
ORVHUURUHVPHGLRVFXDGUiWLFRVREWHQLGRV\HOUH
VXOWDGRVHUiHOHUURUPHGLRFXDGUiWLFRUHVXOWDQWH
/RVUHVXOWDGRV¿QDOHVVHPXHVWUDQHQOD7DEOD/D
GLVFUHSDQFLDSUHVHQWDGDSRUODVXSHU¿FLHGLJLWDOGHO
WHUUHQRH[DPLQDGDHVGHPHWURVUHVSHFWRDOD
VXSHU¿FLHGLJLWDOGHOWHUUHQRGHUHIHUHQFLD
7DEOD&RQWLHQHHOQ~PHURGHSHU¿OHVQXPHURGHSXQWRV
PHGLGRV\ORVHUURUHVPHGLRVFXDGUiWLFRVKDOODGRV
&RQFOXVLRQHV
/DGLVFUHSDQFLDSUHVHQWDGDHQODVDOWLWXGHVGHORVSHU¿
OHVH[WUDtGRVGHODVXSHU¿FLHH[DPLQDGD\FRPSDUDGRV
FRQORVREWHQLGRVGHODVXSHU¿FLHUHIHUHQWHHVFRQVWDQ
WHH[FHSWRHQHODOLQHDPLHQWRTXHHVPiVEDMDTXH
ODVGHPiV(VWRGHPXHVWUDTXHODVXSHU¿FLHFXPSOH
FRQODVHVSHFL¿FDFLRQHVHVWDEOHFLGDVODVFXDOHVVRQ
GHPPSRUODHVFDODRUHVROXFLyQGHODVXSHU¿FLH
6HFRPSUREyODH¿FLHQFLDGHOPpWRGR\DTXHSHU
PLWHREWHQHUODH[DFWLWXGGHXQD6'7GHPDQHUD
VHQFLOOD\FRQ¿DEOHDOSRGHUH[DPLQDUFLHQWRV\HQ
DOJXQRVFDVRVPLOHVGHSXQWRVGHPDQHUDUiSLGD

(UURUPHGLR
(OSURFHGLPLHQWRVRORUHTXLHUHHOXVRGHGRVSUR
1RGHOSHU¿O 1RGHSXQWRVPHGLGRV
FXDGUiWLFRHQPHWURV
JUDPDV$UFB*LV\([FHOGHHVWDPDQHUDSXHGH
VHU UHDOL]DGR SRU FXDOTXLHU WpFQLFR R SURIHVLRQDO
   FRQDOJXQRVFRQRFLPLHQWRVEiVLFRV
  

  

  
7RWDO  

5HIHUHQFLDVELEOLRJUiÀFDV

>@ )$UL]D ³&DOLGDG HQ OD SURGXFFLyQ FDUWR >@ -0HQGLHWD&DUWRJUDItD%iVLFD$SOLFDGD

JUi¿FD´0DGULG5$0$9RO1R 0DQL]DOHV8QLYHUVLGDGGH&DOGDV&RORPELD
SSMXO 

>@ : 1DYLGL (VWDGtVWLFD SDUD ,QJHQLHURV \

&LHQWtILFRV 0p[LFR ') 0F*UDZ+LOO
,QWHUDPHULFDQD

 ;LJU\YH=VS5V1\SPV+PJPLTIYLKL