) Y 50 Bsclucién Qerectoral M SCY 30 de Quote Ae (96 yisto el expedient del tftulo en forsacién del terreno superficlel pora Eaclenda de Seneficio denouinada "CONDSS7ARIS TY popetlado el 24 de marzo de 1964, por don Hidemasa Kubo - cs Te” presentacién de is Compatifa iinera Gondestable S, A. ente in Jota {ura Regional de Hinerfe de Lina, «npsrado el 2 de julio del wi iyo, eon veinticvatro hectdreas de extenddn, para cl tratactense ge 00 ton-ladas diarias-de mineral de una iey promedio de 2.70% de aobre provenientes de las t de le Compafifa mencion ast some Canches Ge reluves servicio nexos, ubieado ex et de Sujama Alta, distrite de Yala, provineic de coh P pistrito Winero de Tica; y que 1a eiteda Jefety ‘ates de ley; ha procticsdo 1a opcracién pericial TL 16 de mayo de 1966, cor les veinticustro nectdreas 4 Que conprende ls Huciénde de Benefieio, seciin cons corre a fe, 38 demtos actuados; yy CCHS DERANDO: Que en le tramitaeién de dicho expediente se ha cumplido con las preseripeiones legales pertinentes; ¥, De rcuerdo con los informes ae les Divisiones Téonica y Le~ gel de Patrimonio Minero; Sis KsSu save 4°,-aprobar el titulo ae 1s voneesién para Hacienda ae se— nefivio uenominada "CONVESTABLS I", con veintieustro heetdreas de extensién, ael Distrito Minero de Lima y otorgerla = le Minera Condestaple 5. As eon 18 ooiigacién ae pagar ec. yoriai eorrespondieute a partir de. primero de enero del efio pré= Simo; deoiendo la interesada dejar inctulada 1a plante ceatzo o& un paced de 5 aflos contados 4 partir de la fecha de delimitacidn con- Forme 10 dispone ei Art. 150° ael uédigo ae minerfa; yy Dy-uemivir el expediente respeetivo al Registro de vonee siones y Derechos wineros para los erectos Legeies eonsiguientes, siones Yo Dreviameute 1a imveresaca reinvegrar 12 suma ae y 4200 th pape. sell o por es Papes eouia usago en 18 tramitaoiéu ue este expeaientes kepfotvese y vonuntanesce ie _ L—— andrés bravo presaul picevudc_géneral ce rineria.Lima, 11 de enero de 1967 Trascrita a + Secretaria Direccién Stb- Director de Patrimonio Minero Jefatura Regional de Minerfa de Lima Compaiia Minera Condestable S. A.- Parque Mgriscal Céceres 18- Da. tm.Idma, 29 de Diciembre de 1969. vista la solicitud de la Compafifa Minera Condestable Se As, para que se le autorice el funcionamiento definiti- vo de su aAmpliacién de la Planta’de Beneficio "CONDESTABLE Nel", de 600 toneladas diarias de capacidad, y Campamento anexo, que ubica en el Distrito de Mala provincia de Cafie~ te de la Jefatura Regional de Minerfa de Lima CONS TDERANDO: que se ha practicado por la Divisién de Seguridad é Higiene las inspecciones correspondientes encontrdndose que son satisfactorias las instalaciones metaltirgicas y los servicios asistenciales médicos y de vivienda; SE RESUELVS = Autorizar a la Compafifa Minera Condestable 5. Ae, el funcionamiento definitivo de la ampliacién de la Planta de Beneficio "CONDESTABLE N° 1" de 600 toneladas diarias de capacidad para el tratamiento de minerales de cobre, y el Campamento anexo, que ubican en el distrito de Mala, pro = vineia de Cafiete de la Jefatura Regional de Minerfa de Li- ma, debiendo la indicada empresa cumplir en todo tiempo con las disposiciones del Reglamento de Seguridad é Higie- ne para la Industria Minera y Metaliirgica. s Bravo Bresani. x General de Ninerfa, TE. ySan Borja, 7 de Enero de 1970,- Trascrita a: ’ Direceién de Concectones y Fistal{zacign Minera Divisién de Seguridad 6 Higtene * Oficina Ragioesl de Méneria ‘de Line Registro Piblico de Minerfa Padrén Minero i Compafifa Minera Condestable S(A.—Parque “ariscal Chceres N° 18~ LIA REGISTRADO POR LA MESA DF CONTROL WT ENE buss. : 4 a wi ENE?MINISTERTO DE ENERGIA Y “INAS Jeeta Regional do Minerfe de Line ° ne /7/ -90-€M-06M/ IRM Lime, 09 NOV 900 WisTe =: £1 recurso N° 01685 de fecha 23 de agosto de 1990, presentado por 1a Compafifa Minera CONDESTABLE S.A., solicitando 1a Auto- rizaci6n de Funcionamiento de le Planta de Beneficio Metaldr- gica "CONDESTABLE" con capacidad de tratamisnto amplieda a 4,500TM/DIA, ubiceda en el paraje Bujama Alta, Distrito de Mg la, Provincia de Cafete, Departamento de Lima, juriediccién - de'1e Jefature Regional de Minerfa de Li CORSTDERANDO : Que, la Conceei6n de Beneficio "CONDESTABLE"PRIMERA", Partida N° 17058, fue ampatada a le Compafifa Minera Condestable S.A., el dos de julio de’ 1964, aprobado #1 titulo de Concesién con Resolucién Directorel N2 564 de fecha 30 de‘dictembre de 1966, :empadronadd con Padrén N° 06 y Autorizado eu funcionamiento con Resol. Direc, N2 0648/66-EM/DGM para 3OOTM/DIA de capacidad inicial y ampliado a 600TM/OIA con Resol. Direc. N° 0302/69-Em/0Gm.. Que, con recurso N2 856011 de fecha 31 de mayo de 1990, le — Compania Minera Condestable S.A., solicité 1a ampliacién de 1a capaci — dad de tratamiento de la Planta metaldrgica de concentracién de minere~ lee de Cobre de 600TM/dfa a 1,500TM/dfa, adjuntando para su efecto el Proyecto respectivo. Que, con Decreto de fecha 03 de julio de 1990, recaido en ol Informe N° 149-90-DFM/SB, la Direccién de Fiscalizacién Minera encuen — tre ADECUADA a lae Normas de Seguridad setablecidas en la Ley Generel — de Minerfa y ofe Reglamentos, el Proyecto de amplacién presentado por la Cfa. Minera Condestable S.A., para instalar la ampliaci6n de su Plante- Concentradora "CONDESTABLE" de 6O0TM/DIA A 1,S00TM/DIA de Capacidad. Que, estando al Decreto Jefatural de fecha 15 de octubre de ~ 1990, recaido en el Informe N° 09-90-DGN-IRML=I, sobre la Inspeccién — Ocular practicada en las instalaciones de la Plenta Concentradora "CON- DESTABLE", De conformidad con #1 Art. N° 236 del Decreto Legislativo N2 109-Ley Gneral de Minerfa y su Reglamento. SE RESUELVE = te- OTORGAR a la Cfa. Minera Condestable SeA., LA AUTORIZACION DE FUN- CIONAMIENTO DE LA PLANTA CONCENTRADORA EONDESTABLE” ampliada de — 600TM/DIAa 1,S00TM/DIA de capacidad instalada, quedando la intere- sada a dar eatricto cumplimiento @ las Normae y Condiciones de Se~ guridad establecidas en los Arts. N@s 395 al 401 y otros del Regla mento de Bienestar y Seguridad Minera. wy2e- TRANSCRIBIR, 1a presente Resolucién Jefatural a le Cfa. Minera Con destable S.A.) ya le Direccién de Fiscalizacién Minera para su co nocimiento y tines de Ley. AEGISTRESE Y COMUNIQUESE, JOMBERTO GARCIA UCU MANA, JEFE REGIONAL Jefsture Begional de Wineria de Lina CONSTANCIA DE NCTIFICACION PERSONAL Art. 279°. 1.0 su Reg En el local do Ia} 2 de Lima, Fenfeang inks oot nial ¢ foen Boake gare we ani, doy 1INEORNE_No_09-90-DGN-3RML-1 {? SETOR JEFE REGIONAL DE MINERTA DE LIMA ASUNTO TNSPECCION DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA PREVIA A LA AUTORTZACTON DE FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA CONCENTRADORA “CONDESTABLE” REFERENCTA : EXPEDTENTE NO 756011 DE PROYECTO DE AMPLIACTON DE LA PLANTA CONCENTRADORA CONDESTABLE OE 600 T#/OTA 8 1,5007%/0TA En cumplimiento al Oecreto Directoral de fecha 03 de Ju- lio de 1990, de le Direccién de Fiecelizacién Minera y al Auto Jef. tural de fecha 12 de setiembre del ato en curso, de conformidad Art. N@ 236 del Decreto Legislativo N° 109-Ley General de Minerfa vigentes en cumplimiento al asunto de la referencia Informo a usted lo siguiente : ANTECEDENTES Le Compahf{a Minera Condestable S.A., tituler de le Con ci6n de Beneficio "CONDESTABLE PRIMERA" con Padrén N@ 06, aprobado— con Resolucién Directoral N® 564— 30/12/66, inatal6é une Planta Con- centradora con una capacidad inicial de 300TM/DIA con Autorizacién— ds funcionamiento segén R.D. N° 0646/66-EM/OGM y posteriormente pliada a 600TM/DIA xon Autorizecién de Funcionamiento mediante R.D. N2 0302/69-En/oGm. Con recurso NP 856011 de fecha 31 de mayo de 1990, 1a Cfa. Minera Condestable S.A., presentajuna memoria descriptive soli, citando 1a ampliacién de 1s capacided de tratantento de la Plante - Metaldroica de concentracién de minerales de Cobre de GO0TM/dfa a 4500TM/dfe EXPOSTCTON DEL_ASUNTO + 4e- GENERALTOADE 1.4e= OBJETIVO DE LA INSPECCION + Veri*icar insitu ef ‘ae insta’ctones sm han efectuads — con arreglo al proyecto original y si las condiciones de Seguridad © Higiene Minera garentizan expedir 1a Autori- zaci6n de funcionamiento de la Planta de deneficic "CON- DESTABLE", ampliada 1500 TM/dfa, de conformidad al -- Art. N@ 236 del Oecreto Legislative N® 109 - Ley Gene ral de Minerfa vigent 4.2. FECHA DE LA INsPEcCTON La Inspecci6n se realiz6 el ater sente amo elende a hores 10:00 setiembre del pre - Mlove1eBee eben 1.5 1.6.- ‘Informe N2_09-90-13 Inep. en Condestable PERSONAS PARTICIPANTES EN LA INSPECCION + 1d Ing. Humberto Garcfa Uculmana Jefe Regional de Minerfe Ing. Francisco Flores Revata Inspector de 1a Jefatura ~ Por le Cfa, Minere CONDESTABLE S.A. ¢ - Ing. Lino Rodas Morales Superintendente General = Ing. RaGl Salazar Placencie Jefe del Programa de Segurided - Ing. Alctdes Yaranga Aviles Superintendente de Planta UBICACTON Y ACCECIBILIOAD : La Planta de Beneficio Concentradora Condestable, ecté + ubicada en el paraje Sujama Alta, Dietrito de Mela, Pro- vincie de Cafete, Departamento de Lima y juriediccién de 1a Jefature Regional de Minerfa de Line. Es accesible @ travéz de le carretera asfalteda Pananerd cana Sur, un total de 80Km. y luego por un deavio a M la un total de 5km, de carretera asfaltada de donde se desvfa a la Planta Concentradore por une cerretera afir— mada de 3km. MINERALIZACION + Las caracteristicas del mineral que se trata en le Plan- ta Concentradora son : La mineralizaci6n es de origen hidrotermal con eustanciae de sulfuros y oxidos de cobre de las eepecias de chalco— pirita y cobre chocolate que se prasentan con ganga de pizarra, calizas, andesitas, porfirftices y tufos volc&- nics. Los trabajos de exploraci6n, preparacién, desarrollo y @1 método de explotacién son los aspectos fundamentales— que determinan proyectar la ampliacién de la capacided de tratamiento de la Planta concentradora a 1,500 Th/dfa CARACTERISTICAS DE LA PLANTA : NOMBRE 'ONDESTABLE" CAPACIOAD INICTAL INSTALADA + 300 y GOOTR/OIA CAPACTORD ACTUAL INSTALADR + 1,500 TR/DTA. SISTEMA DE TRATAMIENTO FLORACTON PRODUCTOS FINALES CONCENTRMDO DE COBRE /hmPag. NO 03 Informe N° 09-(90 — Ty Condestabl 4.7.- BALANCE METALURGICO — AGOSTO DE 1990 3 tou. 2 Cu-Finog RECUPERAC. RADIO DE 3 ce Z__T.M.S. concenrR. 2 ge 2 366.34 3 seencentmon? 1 12.200.740_. 3-25.08 $ 300.7052 62.105 27.003 SRELAVE 3 31,219.260 +8.- REACTIVOS QUE SE_UTILIZAN’ + Ssesaennn cae geen NOMBRE 1-9.- SUMINISTRO Y CONSUMO DE AGUA: E1 agua para el consumo industrial y consumo donfstico, ee extraido de dos pozos tubulares ubicados an le Has cienda Salitre, de donde ee bombeado a un tanque gene — ral a partir del cual es distribuido para el coneuno in dustrial y doméstica. £1 agua para el coneumo donéeti— co previemante es clarificade para convertirle en pot: ble. 4.10.— SUMINISTRO DE ENERGTA ELECTRICA Le rgfe elécttica suministrade mediante una linea de alta tenei6n de 10,000 vdtios desde las instaleciones — je Electro-Peré, en le eub-estacién de Bujama. En le sub-estacién de Condestable exiete un transfornedor principal con capacidad de 2,800 k.v.a., para reducir — de 10,000 a 3,200 voltios; tambien existe otro transfor mador para bajar de 3,200 a 440 y 220 voltios pere el alumbrado péblico y consupo donéetico. 4.41-= PARTES PRINCIPALES DE LA PLANTA CONCENTRRDORA + La Planta Concentradora "CONDESTASLE", esta conetituida por las siguientes freas : Mf- Operative Mantenimisto Laboratorio ~ Bienestar DepSeitoe de re: Teed ee 414.2 Secciones del Area Operative : - Transporte de Mina # Plante = Recepcién y Almacenamiento de Mineral - Trituractén - Primaria = Secundaria - Tercieria - Transporte de fajec = Almacenamiento de Finos = Reactivos - Molienda = Flotectén - Filtrado - Almacenamiento de Concentrados - Cargado de Concentrado Seccién de Biensstar (PERSONAL El personel que labora en le Plante Concentrado ra este distribuido en tree turnos, conforme #6 indica a continuacién : 1113 DepSeitos de Relave: CARACTERTSTICAS + =~ Exteneién S00nte. = fAncho 335nte. = Altura Maxime 20mte. de base 167, 500m; de Canche : 126,500m Promedio 147, 000m Capacidad de Almacenamiento : 2'940,000n? Talud exterior 300 Gravedad Especifica : 1.8 Altura de Presa Actual : 9.5mts Volumen Actual de Relave Almacenado : 11396,500 aproximadane nte UT weeInf. N° 09-90-1, ALCence nt. 2e- Phg. N° OS ad Por decantaci6n y mixto - Espacio por rellenar + 1'54%,500n? - Oensiddd del releve =: 1.8 = Sistema de Deposicién = TIEMPO DE DURACION DEL BEPaSITO Volumen por almacenar ¢ 11543, 500m? Tratamiento anual : 1500TM/dfa x 300 dfas/ahO=450TM/atio Radio de Concentract6n : 27.1121 =16,599TN/afio TM de Concentrado de Cu/afio =450,000:27.11=16,5991M/atio TH de relave/afio =450,000-16, 599 433, 401T/afo , VOLUMEN ANUAL DE RELAVES = 433,40121.8= 240,778 NO de Mos de vida Probable = Navt ve Vt = Volumen por almac Va = Volumen enual de 11543 500 - Sietema de conducci6n de relaves = Planta - DepSsito por — un canal de concreto de eecci6n dé 0.3x0.3m haste 1,100n mediante ciclones de lamas o agua - Sistema de clarificacién de pulp: separa le arena gru - Estructura del sistema de drenaje interno.- Conetituido por un canal de fondo, buzones de reboce, poza de decente. ci 6n y canales auxiliares. ~ Stetema de contenaién.- formado por un dique de arranque o muro de contensiéni tnicial y pri de arene gruesa cicla — - Sistema de drenaje exterior. £1 ague decantada es recircu- lada mediante un eietema de bombeo para ser utilizado en la Plante, DE_LAS CONDICTONES DE SEGURTOAD £ HIGTENE MINERA : DE LAS INSTALACTONES DE LA PLANTA : Durante el recorride por las inetelaciones de la operative, ee han podido verificar que 1 en general se han realizado de acuerdo a lee Norns’ condicion de seguridad, con arreglo al proyecto ori- ginal de conformided al reglamento de Sienestar y Sesun ridad Minera, estebleciendose que lee condiciones dese guridad en ral son aceptables. 7 2.2.- CONTAMINACTON ANBTENTAL + 2.204 coith inetelaciones Agentes Ffeicos : Loe ntes ffeicos como ruidos estan dentro de ML vsePg. NO 06 Planta Concentradora Condestabl lo permisible ya que existen equipoe como el molino de remolienda japones, no general rui- dos importantes; asi mismo la temperatura, hu medad, calor @ iluminacién son agentee que no ocaeionan problemas por encontraree dentro de lo permieible. 2+2.2+- Agentes Quinicos Los reactivos se encuentran almacenados en ly geres adecuados y sequross asi mieno 1a pro-— ducei6n de polvo ee mfnimo en vieta de que - previamente es roceado con agua, adenée de —— existir atomizadores de ague inetalados en lu eres extratégicos, No hablendo detectado le existencia de gases nocivoe en el medio am -— biente DEPOSITOS DE RELAVES £1 dep6eito de r Mcuentra en un luger ape-- Tente y seguro de facil evacuacién del agua, con une Presa que se ajusta a lo reglamentado, con sus inste- lactones de decantacién, cidonso y recirculacién, ina talados correctamente de acuerdo a las normas y condi ciones de sagurided, 2+4.- E1 personal que labore en 1a Planta Concentrador: cuenta con 81 equipo de proteccién necesario de acu do al tipo de trabajo que realizen. CONCLUSTONES Como producto de le Inspeccién a lee dif lactones de las secciones de le Planta Concentradora "CONDESTALE", en actual opsract6n ae concluye que 1a Empresa ha cumplide con efec tuar lee tnetakciones de la Plante Anpliada con arregio al proyecte original y teniendo en condideracién las Normas y Condiciones de Seguridad establecidas en e1 Reglamento de Bienestar y Seguridad Mi rere entes inete- Por las consideraciones expuestas, el suscrito es de - opinién que PROCEDE EXPEDIR LA AUTQIZACION DE FUNCIONAMIENTO de lao Planta de Seneficio "CONDESTABLE", de conformidad @l Art. NO 236 Gel Decreto Legielativo N2 109 ~ Ley General de Minerfa vigente; de biendo los interesados dar estricto cumplimiento a lae Normes y Con Gtolones de Seguridad establecidas en los Arte. 273, 275, 277, 278, 284, 285, 289,290, 293 y Arte. 395 a1 401 del Reglamento de Siene: tar y Seguridad Minera. todo cuanto puedo Informar a usted, para su conocimiento y fines de Ley. WL seesPg. N2 07 3 arte final de Informe N° 09-90-DGM—JIRML-I... Lima, 10 de octubre de 1,990. Fad Inspect QEFATUHA Rewwsac one BE UMA Lima, quince de octubre de mil novectentos noventa.— Estando al Informe que antecede, EXPIDASE LA RESOLUCION DE FUNCIONAMTENTO de 1a Planta Concentradora "CONDESTAGLE” de 6O0TM /dfa @ 1,5007M/dfa de le Cfa. Minera Condesteble S.A. {UMBERTO GARCIA UCULMANA JEFE REGIONAL Jefatura Regional ée Minerta de Lima FFR/cahg4" tn MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS AM soluiin Duectral write -92-EH/doH ¢ 1992 VISTO; el expediente No. 856011 sobre Ampliacién de la Planta de Beneficio "CONDESTABLE I” presentado por 1a Compaiifa Minera Con destable S.A., el 31 de mayo de 1990, sobre 1a misma érea de la concesién imicial, ubicado en el Paraje de Bujama Alta, distrito de Mala, provincia de Cafiete y departamento de Lina. CONSIDERANDO : ue por Resolucién Directoral No. 564, del 30 de diciem bre de 1966 se aprobé el t{tulo de la concesién para Hacienda de Beneficio denominada "CONDESTABLE I", con 24 hectéreas, otorgada a 1a Compafifa Mine ra Condestable S.A.5 Que con expediente No. 856011, del 31 de mayo de 1990, 1a empresa recurrente solicité la ampliacién de su planta a 1,500 TM/dias Que 1a Jefatura Regional de Minerfa de Lima, previa ing peccién e informe técnico, por Resolucién Jefatural No. 191-90-EM/DGH/JML de 09 de noviembre de 1990, otorgé a Compafifa Minera Condestable S.A. la autorizacién de funcionamiento de la Planta "CONDESTABLE I", para tratar 1,500 TM/dfa de mineral de cobre. Que en 1a tramitacién del expediente de ampliacién de planta de beneficio se ha cumplido con las prescripciones legales vigen— De acuerdo con el informe técnico y 1a opinién legal de 1a Oficina Técnico ‘Nérmat iva; SE RESUELVE : 1.- Aprobar la ampliacién del titulo de la concesién ¥e beneficio “CONDESTABLE I”, para el tratamiento de 1,500 TM/dfa de mine rales de cobre con una drea de 24 hectéreas y otorgarla a la Compaiifa Mi nera Condestable S-A., con 1a obligacién de pagar oportunamente el Dere— cho de Vigencia, para no infringir lo dispuesto en el articulo 60° del ‘Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minerfa. EL titular adecuard su concesién a los dispositi- vos del Cédigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, D-L. No. 613. Lovee3.- Transerfbase la presente resolucién, consenti da que sea, al Registro PGblico de Miner{a para su correspondiente - inscripeién y hecho devuélvase al Archivo Central del Ministerio. LA DIRECC‘ON DE TRAMITE DOCUMENTARIO DEL MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS CERTIFICA Que ta Resoluciéa de ta D.G secaida ev te Us dea dK ne ha ssc REGISTRO.. DESTINATARIO : DESTINO As LUGARANISTERTO DE ENEKCIA Y MINAS iG weenie 12 -EN-DGH/ OTH Sedora Directora + Asunto : Expedieate No. 856011 de Ampliacién de Planta de Bencficio “CONDESTABLE 1" de Compulife Minera Condestable — Sede ° Ref. — Oficio No. 114-92-IM/JRML de fecha 18.09.92, En atescién al oficto de 1a referencia y proveido de la Direccién General de Minerfa de fecha 13.11.92, se he revisedo el expe- diente de Ampliscién de le Concesién de Beneficio “COMDESTABLE 1" ¢ infor 0 4 Ud., lo siguiente + 1. Por B.D. Mo. 564 de la Direccién General de Minerfa de fechs 20.12.66 fu. 76 se aprobd el titulo de la Planta de Beneficio "COMDESTABLE I” de Cfa. Minera Condestable S.A. 2, Por K.D. Ho.0303~69-EN-DOH de 29.12.69, f2. 103 se sutorixé el fun clonaatente definitive de la Planta “COMDESTABLE I" para el trata miento de 600 TH/dfe de minerales de cobre. 3+ Por recurso Ao. 856011 de 31.05.50, Cfa. Minera Condestable lieité 1a aaplisci6a de la planta de 600 TH/dfa a 1,500 TH/¢ 4, Le Diracctén de Fiucalizactén Minera en su oportunidad aprobé el Pre yecto de Anpliacién y 1a Jefatura Regional de Minerle de Lima por Re Solucién Jefatural No. 191-90-EX-DGM/JEML de 09.11.90, previo infor— me técnico, otorgé 2 la Compatifa Minera Condestable 5.A. La sutorisa + ¢i6m de functonemtento de la Planta "COMDESTABLE 1" para tratar = = 1,300 Tu/dfa de minerales de cobre. Se BL etewlar de 1a Planta do Beneficio debe edecuar su concesién a los dispositivos del Cédige del Medio Aubiente y los RBcursoe Natura les D.L. No. 613, asf como presentar la autorizacién de vestimento de residuos industriales do su concesiba expedigo por el Hintsterio- de Salud, Por lo expuesto; considerande que la ampliscién de la planta se he realfzado en el Grea de la concesién "COMDESTAREE I", el sue crite es de epinién que se modifique el t{tule del derecho @ mencién con 1a ampliaciéa correspondiente. Lima, 3G > LOSE saWINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS sentcte Lima, Estando de severée con el informe que antecede, pase el expediente « le Di Teceiéa Genaral de Minerfa, para los fines consiguientes. r DRA. CIMA ASTORNE GUILLEN OFICIWA TECHICO WORMATIVA DIMECTORA Lime, De conformidad con el informe y opinién que antecede, fermilese el Proyec to de RBsoluciém respectiva. HAGABE SABER. COPIA ORaINaL Fimstapo Ing Fee SA ‘RCU/cmo.reece! corre a +4 - al 65D | MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Pees oN DPDM - OGM @ MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS. Principales materiales uiizados en la construceidn de la Planta: Los principales materiales utilizados en la planta eoncentradors son estructuras de concret ammado yestructuras de acero. Los eécligos, normas, panos y documentos de consulta y splicaciéa a los trabujos estarin referidos a hs siguientes instituciones y/o documentos: ‘Las presentes espesificaciones. Planos y dems documentos tel Proyecto Stoel Structures Painting Council, Specific N° 6 American Institute of Steel Construction (AISC) American Welding Society { AWS) Cédigo CEMA. American Society Testing Materals ( ASTM) seuvseus Telna f-1)<7S DORE Neouneneam cates ena! sit ASNT 2 pe °“DEGENIO DE LAS PERSONAS OON DISCAPACIOAD EN EL PERC “ASIO DE LAS CUMBRES MUNDIALES EN E. PERU" ‘BRAS CIVILES Lax obras civiles en. su mayoria son estrurturas de concreto armado, las especificaciones tcnicas indicadas en los planos As Built, son las mismas que las especificaciones técnicas del propecto aprotado, ‘OBRAS DE ACERO Y MECANICAS [Las obras mecinicas fucton hechas con estrocturas de acero, cuyas especificaciones téenicas indbicadas en los planos. As Bulit, son concordantes con la del proyecto aprobado. 2.9 Aspectos de Seguridad e Higiene en la Planta de Sulfuros Se tiene lo siguiente: ‘Todo personal cucnta con implementns de seguridad completos. + Se cuenta con la erramientes de seguridad tales como procedimientos escrim de trabsjo seguro, estindares, PETAR, IPER, cic, + Las pistes movies y rotsciSn de los equipos cuensan con guarcas de seguridad. ‘© Existen letrecos de seguridad (de acuerdo al ctligo de sefales y colores) en todas ls cas de la ‘Planta, faltando slo completar mis letrenos en el érea de ampliacién, + Enilas fajas traasportadoras se cuenta con cables de seguridad para paradas de emergencia. Se tiene instalado colectores de potvos y sistemas supresores de polvox. En la parte superior de los equipos existen plataformas y bacandas para evitar eaida de personas. Lo eatintazes s¢ eneweniran distibuidos en diferentes puntos dela planta. Se-cuentan con botiquines en cada seccidnn de planta. Las diferentes dreas-cuentan con iluminacién spropisda. Se cuenta con sitemas de alarms en caso de emergencias. . eee 2.9 Monitoreos Condestable no cuenta con cuerpos receptores fi con efluentes (Vertimiento Cero). Agua de uso y consumo PARAMETROS cnt | oe FUNTOS DE: 1" ts | mms | op | remeit | chee sonmomso | PH] oc | BY tame | gt | wet | mt | unr | mil Shei _[ hice | see | tao | nares | Reon | ee | Citta = za_| us | oe | sxe | sso | sox | sz [ae | cis a beat + : 5 . : > : : PARAMETROS Pustos De | sities | c.,, | Sitmioe | Niro | Asim! | Caiboanos|Ticbomise) Chmre |, MONITORED | “cap mg | emt | Tomimelt| ml | awl | owt | et Nawae_| Ninos | ataroe | wees [aman | nied | Marla | eee] tara Tage wo | cn | 2 | sa | coe | we | cco | nese | sss | rs ope So ene : 5 Se eles Twn mia ak. era coomatanamdner ct pe 10“DECENIO.DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERU" "AAO DE LAS CUMBRES MUNDALES EN EL PEROT ead MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS PARANETROS musrosos | go%, [amtent| crtoat | setoat | race | altoa | arrow | cova | ror MONITORED |e tinomi| me | et | nel cul | iit “Mache | Nowa _| Mee | ta tee | ee Tit gtr = 2 | om | «a coue_| oe _ se : 4 eu usTOs DE Beal weommroeno | “apt Mea Gio gade se} am _| aw | minem.gob pe Se“oacenio de at Personas con Discapacised ene Pari "Ato del Centenar de Macchi Plc paral Mundo INFORME N° 339 _-2011-MEM-DGM-D" Sefior Director de Técnica Minera. Asunto ‘Compajifa Minera Condestable S.A.A. Informe de Inspeccién de verificacién de la culminacién de las obras de recrecimiento final de los Depésitos de Relaves N° 1 y N° 3 de a Concesi6n de Beneficio CONDESTABLE | Referencia Expediente N” 1569028 Escrito N® 2086315 de fecha 25/04/2011 Escrito N® 2098684 de fecha 31/05/2011 Con relacién al asunto de la referencia, informamos a usted lo siguiente: |. ANTECEDENTES.- Compania Minera Condestable S.A.A, con Escrito N° 1603078 del 24 de abril de 2006 present6 la solicitud de recrecimiento de los depésitos N° 1 y 3 de la concesiOn de beneficio Condestable |, en cumplimiento a la notificacién efectuada por la Direccion General de Mineria, mediante Resolucién N° 280-2008-MEM-DGMIV de fecha 26 de febrero de 2006 La Direccién General de Mineria, mediante Resolucién N° 826-2006-MEM-DGMLV de fecha 03 de julio de 2006, notificd a Compania Minera Condestable S.A.A. para que subsene las ‘observaciones del Informe N° 431-2006-MEM-DGM/PDM de fecha 27 de junio de 2006, en un plazo de treinta (30) dias calendario. Compatila Minera Condestable S.A.A., con Escrito N° 1621084 de fecha 22 de julio de 2008, presentd el informe de subsanacién de observaciones en el tramite de la solicitud de Recrecimiento Final de los Depésitos de Relaves N° 1 y 3 de la concesién de beneficio Condestable | La Direccién de Promocién y Desarrollo Minero, mediante Informe N° 526-2006-MEM- DGMIPDM de fecha 04 de agosto de 2006, advierte que las subsanaciones no han sido resueltas en su totalidad, por lo que mediante Resolucion N° 997-2006-MEM-DGMVV de fecha (09 de agosto de 2006 se requiere a Compania Minera Condestable S.A.A. para que en plazo de quince (18) dias, subsane les observaciones inconclusas Compafia Minera Condestable SAA, mediante Escrito N° 1630487 de fecha 25 de agosto de! 2005, present6 el informe de absolucion de las observaciones del Informe N° 526-2008- MEM-DGM/POM de fecha 04 de agosto de 2006, Ia cual es concordante con la posterior entrega de dos grdficos de salida de programas de calculos de estabilidad (estatico y pseudo estatico) analizado con angulo de fricci6n de 34° y oohesién de O Kpa., tal y como se requirié pare condiciones criticas, En este proyecto, se recomendé que durante la construccién, el talud aguas abajo debe mantenerse segin el disefio hasta llegar a tener una inclinacion final de 2.SH:1V en lo que corresponde a fa seccién transversal B-B’; asimismo, debera efectuarse el monitoreo de la instrumentacién gectécnice (piezmetro 'y puntos geodésicos), para verificar que las condiciones aprobadas en el disefio no cambien, La Direccién General de Minera, mediante Resolucién N° 1159-2006-MEM-DGM/V de fecha 06 de octubre de 2008, aprobé el proyecto de Recrecimiento Final de los Depésitos de Relaves N” 11y 3 de la Concesién de Beneficio Condestable |, y autorizé a Compania Minera Condestable SAA, para que efecte la construccién de obras y acondicionamiento del recrecimiento final de los mencionados depésitos de relaves de la concesién de beneficio CONDESTABLE |. Compariia Minera Condestable S.AA. mediante Escrito N° 2086315 de fecha 25 de abril de! 2011, comunicé la culminacion de las obras y acondicionamiento del recrecimiento de los depésitos de relaves N° 1 y N® 3 solicitando la inspeccién para ‘a autorizacion de funcionamiento correspondiente. 1 Ay Las Artes Sur 260 ssweauminem gob pe | San Borla, Lima 41, Pera ) 618 8709, mall webmaster@minem gob.pe“Decenio de las Personas con Discepacided en ol Peru” . "Adel Cantenaro de laechu Pu para el Mungo” La Direccion Técnica Minera, mediante Auto Directoral N° 154-2011-MEM-DGM-DTM del 13/08/2011, sustentado en el Informe N° 170-2011-MEM-DGM-DTM/PB, nombrd a los ingenieros Ciro Alvarado Huamén y Bruno Jamanca Cordero para que realicen ia inspecci6n de verficacion de la construcciin de las obras de recrecimiento de los depésitos de relaves N° 1 y N° 3 de ia Concesion de Beneficio Condestable |, y su acondicionamiento a ser ejecutada por Compania Minera Condestable S.A.A Compafia Minera Condestable S.A.A., mediante Escrito N° 2095684 de fecha 31/05/2011, presenté la informacién solictada durante la inspeccién de las obras de recrecimiento de los depésitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesién de Beneficio Condestable |, conforme al ‘Anexo del Informe N° 170-2011-MEM-DGM-DTM/PB. I INSPECCION DE VERIFICACION DEL RECRECIMIENTO DE LOS DEPOSITOS DE RELAVES N° 1 Y N° 3 DE LA CONCESION DE BENEFICIO CONDESTABLE | DE COMPANIA MINERA CONDESTABLE S.A.A. 2.1 GENERALIDADES.- El dia lunes 16/05/2011 a las 09:00 am. los suscritos, nos constituimos en la Sala de Capacitacién N® 1 de la unidad minera Condestable ubicada en ol distrito de Mala, provincia de Cafiete, departamento de Lima, con el fin de coordinar con los representantes de la empresa Compatia Minera Condestable S.AA pare proceder a la inspeccién Correspondiente de acuerdo a los términos de referencia del Anexo del Informe N° 170-2011- MEM-DGM-DTMIPB, notificado con Auto Directoral N° 154-2011-MEM-DGM-DTM de fecha 13/08/2011 2.2 OBJETIVO DE LA INSPECCION. Previo a otorgar ia respectiva autorizacion de funcionamiento se debe verificar que la construccién de las obras de recrecimiento de los depésitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesién de Beneficio Condestable, ejecutada por Compania Minera Condestable SAA, se haya realizado de acuerdo con el proyecto aprobado y que la construccién e instalaciones ‘cumplan con los aspectos de seguridad y salud ocupacional, proteccién y conservacién del medio ambiente, conforme io dispone el Art. 38° del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N° 018-82:EM 2.3. PARTICIPANTES EN LA INSPECCION. a. Por Ministerio de Energia y Minas « Ing. Ciro Alvarado Huaman Inspector de la DGM-MEM ‘Ing. Bruno Jamanca Cordero —_Inspector de la DGM-MEM b. Por Compania Minera Condestable S.A.A. ‘Ing. Marco Delgado Manrique _-Superintendente de la Planta Concentradora * Ing. José Medina Seminario Jefe de Obras Civiles * Ing. Percy Martel Moreno Gerente de Seguridad y Asuntos Ambientales * Ing. Sthiven Candiotti Mendoza Jefe de Medio Ambiente. Fecha de Inspeccion. 16 de mayo de 2011. 4 VERIFICACION DE ACUERDO A LOS TERMINOS DE REFERENCIA.- 2.4.1 Método de disposicién de relaves. La disposicién de relaves es en pulpa (Ver fotografia N° 01) étodo de recrecimiento de la presa. 2.4.2 Elmétodo de crecimiento de acuerdo a los antecedentes verificados es aguas arriba, confermando el dique con relaves gruesos (Ver fotografia N° 02). 2 ‘aw Las Artes Sur 260 wan miner gob.pe | San Bora, Lima 41, Pera 3: (511) 618 8700 ema: webmaster@minem gob.peLa decantacién es por gravedad. Las aguas se van clarificando en la cola del vaso, de donde son recirculadas a la planta (Ver fotografia N° 03) 2.4.4 Condici6n de la pared de la presa (erosién) En las paredes de la presa no se aprecia erosién, sin embargo se genera alta polucién or los efectos del viento, que son necesarios se ejecute los trabajos de cierre de acuerdo al plan de cierre aprobado (Ver fotogratia N° 04). 2.4.5 Condicién de los decantadores No existen decantadores. El agua es clarificada en el vaso del depésito y recirculada a la planta, 2.4.6 Borde libre operativo en metros El borde libre operative a la fecha de inspeccién varian de 0.60 metros (Ver fotografia N° 05) a 1.00 metro aproximadamente (Ver fotografia N° 01). 2.4.7 Condicién de los Instrumentos de monitoreo La empresa tiene instalado piezémetros en el talud de la presa de relaves (Ver fotografia N° 08) e hitos de control topografico (Ver fotografia N° 07) 2.4.8 Afloramiento de agua en las paredes de la presa u otros lugares No se aprecia atioramientos en las paredes de la presa. 2.4.9 Forma de distribucién del relave en la presa La descarge de relaves en el depésito de relaves 1 y 3 se efectlia por descarga directa ‘en multiples puntos. 24.10 Verificar filtraciones de agua de subsuelo No se aprecia fitraciones de agua de subsuelo. 2.4.11 Pardmetros geométricos de la presa Parametros geométricos aprobado, en la autorizacién de construcci6n del recrecimiento del depésito de relaves N° 1 y N°3 Cota inicial de recrecimiento = Vaso N° 3, 202 m.s.n.m y Vaso N° 1, 206 m.s.n.m. Cota final de recrecimiento = 215ms.nm Altura efectiva del borde libre de operacion = 1,00 metro Talud aguas abajo = 250H1.00V Ancho de la corona total = 10 metros A la fecha de inspeccién los parametros geométricos del dique de contencién principal (ver Plano N° C3-03: Situacion actual depésito) se encuentran como se indica en el siguiente cuadro: Cota de corona actual = Variable de 215 msnm a 2165 ms.nm. = Variable de 0,50 a 1.00 metros, en una Altura efectiva del borde libre de rea pequefia, que se encuentra a la operacion cola del vaso Talud aguas abajo = 2.60 H:1.00V = No existe porque se ha colmatado Ancho de la corona total hasta la cote 215 mann 3 ‘Av bas Artes Sur 260 wuewminem.gob pe | San Borja, Lime 41, Pend 1.(513) 6288700 Email webmaster@minem gob pe“Decent de las Personas con Discepacidad en ei Peri” . acchs Pe pra & Mune’ sae ci 2.4.12 Canales de coronacién y drenajes quenas No existe canales de coronacion. Sin embargo, es necesario que se construya un canal de coronacién en la zona sur-este, para controlar el agua del fiujo superficial que podrla producirse a causa del fenémeno del nifio que siempre se presenia en la costa peruana. 2.4.13 Planos de culminacion de obras La empresa ha presentado los pianos topografices, donde se ha indicado las areas no construidas, Sin embargo, éstas no se encuentran dentro del area de recrecimiento solictado y aprobado; por tanto, la empresa debe cefirse estrictamente al expediente eprobado, como se detalla en el piano N° 02 (Fecha Set-2006). En la seccién transversal que pasa por las coordenadas (327 031.62 E, 8 596 413.93 N), el dique perimetral ha recrecido en mas de 1.50 metros (ver fotografia N° 07) por encima de la cota autorizada, Resulta necesario que la empresa reconforme el dique para adecuar a la maxima cota autorizada de 215 m.s.n.m. 2.4.14. Verificar las instalaciones auxiliares (bombas, ciclones, etc.) Como instalaciones auxiliares sélo se ha verificado la presencia de bombas de recirculacion, Sin embargo, durante la inspeccién se ha verificado que las cotas de los depésitos de relaves NP 1 y N° 3 se encuentran por encima de la cota aprobada en el Plan de Cierre de Minas. (Fotografia N°1 y 2) VERIFICACION DEL CUMPLIMIENTO DE LOS ASPECTOS DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA DEL PROYECTO: Las diferentes areas de los depésitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesion de Beneficio Condestable | de Compatia Minera Condestable SAA, asi como los accesos, no se encuentran debidamente sefializados de acuerdo a lo establecido en el Regiamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria, aprobado por Decreto Supremo N° 055-2010-EM (Fotografia N° 8) Respecto al cerco perimétrico, toda la presa de los depésitos de relaves N° 1 y N* 3 de la Concesi6n de Beneficio Condestable I no cuenta con un cerco de seguridad que impida el ingreso de personas no autorizadas y animales. (Fotografia N° 9) Asimismo, se ha veriicado que, para el caso especifico de la normas de seguridad de fos depésitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesién de Beneficio Condestable |, la empresa no cumplio con las obligaciones legales contenidas en el articuio 299° del Decreto Supremo N° 055-2010-EM que sefiala: “.. Para la operacion de los depésitos de relaves, piles de liviacion (PADs) y depésitos de desmonte (boladercs), el titular minero esta obligado a contar permanentemente con supervision profesional a cargo de un ingeniero especializado y con experiencia en geotecnia’ Asimismo, el area del depésito de relaves no cuenta con un sisterna de iluinacion para los trabajos de contro} durante la noche. (Fotografia N° 10) El area de Ia presa de relaves de los depésitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesion de Benefico Condestable | no cuenta con seftales basicas de seguridad para la fase de operacien. El transporte de combustibles es realizado por proveedores en camiones cisterna, Estos Vienen cumpliendo con la normatividad respectiva, La tituiar cuenta con un plan de contingencias para toda el area de la conoasion de beneficio, procedimientos de emergencias, hojas de seguridad, estandares y PETS, Sistema IPER , Tegistros de capacitacion, stock de EPP, simulacros en la unidad Condestable, politica de la ‘empresa respecto a la seguridad y salud. La unidad minera Condestable cuenta con una ambulancia para uso exclusivo de la unidad minera, 4 Av, Las Artes Sur 260 waxw minem.gab pe | San Borja, Lima 41, Pert |7 (11 618 8700 webmaster@minem gob.pe“Deconio de las Personas con Discapacidad en el Pert” 2.4.15 VERIFICACION DEL CUMPLIMIENTO DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES CONTEMPLADOS EN EL EIA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE. La titular viene disponiendo sus residuos s6lidos a través de la Empresa de servicios ESNAC SAC, (EPNE-387.08 y ECNE-728.08) la cual estd registrada ante la Direccitn General de Salud Ambiental (DIGESA) como Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sdlidos EPS-RS. Sus servicios comprenden recolectar los residuos de los distintos puntos de acopio temporal previamente segregados por los generadores. También realiza el tratamiento y disposicion final de residuos peligrosos. Compafiia Minera Condestable S.A. cuenta con un programa de riego en todas sus vias de acceso para evitar la dispersién de polvos dentro del area de influencia del proyecto. El sistema de transito dentro de la unidad minera es ordenado. La titular cuenta con personel capacitado en temas ambientales, los cuales se encargan de ‘capacitar a los trabajadores a fin de que tomen conciencia de no cisturbar areas que se encuentren fuera del alcance del proyecto. También podemos mencionar que se viene evitando desbroces mayores a los ya dispuestos, La titular cuenta con un programa de mantenimiento de sus equipos de transporte. De esta forma minimize sus emisiones de gases. Se pudo apreciar que no existe ningin tipo de emisién de ruidos La titular ha definido las areas de trénsito de vehicules, evitando de esta manera el uso de mayores extensiones. La titular viene implementando satisfactoriamente el Plan de Relaciones Comunitarias. La titular minera cuenta con un Plan de Saneamiento Ambiental el cual tiene como objetivo general minimizar posibles afectaciones a la salud de los trabajadores por vectores biolégicos (Roedores, Insectos, bacterias, etc.) La titular minera cuenta con un plan de monitoreo de calidad ambiental que tiene como objetivo la evaluacién de los impactos ambientales dentro del area de influencia directa y las medidas de control y mitigacion establecidos por Compafiia Minera Condestable S.A. (CMC). MONITOREO DE AGUA Y AIRE EN PUNTOS DE MONITOREO CONTEMPLADOS EN EL ELA. ‘Compefiia Minera Condestable S.A.A. dispone de un programa trimestral de monitoreo de calidad de agua, calidad de aire Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua [[ronexaun [ esracex [ — cooroaunaser eae Taveras 9 | Naseeeo: Esnem07 | Pos ubiar eam rere E2457 | Po una doa rete OS [eraiesse | ma | na steeno 527000 [Toone o ain on sd mareniows rina Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire Esacién Deseripcion | Coordenacas UTM £0: | Pane Superior Pinta do Oxos | exer 07 nesseszr 02 | excarta.ome 27 914 Naso? 767, 6.03 | zona aepssto de retaves "4 £977 104 NA8507 124, ‘Comentarios del Reporte de Laboratorio: + Lasuarminea roe arte oe eats cl ebro aedtado esp is etaenes de mentors ces Loe resutacoe ce montreo do ae (CetSeaos por CaM Perk SA). x0 encumrvan For debap de los rivers ‘simon pemisteneratac os pola legac ambieal cel Sono Energia y Mean (RMN s1=-86-EMAOA) ios Estndares Nadonis ce Caidod cee fw Las Artes Sur 260 wwew.minem.gob.pe | San Borja, Lime 41, Perd 7. (511) 618 8709 Ema: webmaster@minemgob.pe“Decenio de las Personas con Discapacidad en o) Peri "Ato del Canleavo de Machu Phu para el Murdo” ll CONCLUSIONES = La titular minera ha operado los depésitos de relaves N° 1 y N° 3, en la etapa de recrecimiento de la cota de 202 ms.n.m., ala cota 215 m.s.n.m., sin la autorizacion de funcionamiento correspondiente. = La titular minera cuenta con un Plan de Saneamiento Ambiental el cual tiene como objetivo general minimizar posibles afectaciones a la salud de los trabajadores de CMC por vectores biolégicos (roedores, insectos, bacterias, etc.) = Las cotas de los depésitos de relaves N° 1 y N° 3 registran en algunas partes una cota por encima de 215 m.s.n.m., recrecimiento aprobade para su construccion y habiltacién. Esto implica que la empresa ha dispuesto relaves sin la autorizacion de funcionamiento correspondiente a la etapa de recrecimiento de la cata 202 m.sn.m. a cota 216 m.s.n.m. - El érea de los Depésitos de Relaves N° 1 y N° 3. no cuenta con las sefializaciones y letreros de identificacion, de acuerdo a lo establecido en el Regiamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria, aprobado por Decreto Supremo N° 055-2010-EM, - Elarea del depésito de relaves no cuenta con un sistema de iluminacion para los trabajos de control durante ia noche. = La titular minera no cuenta con supervisién profesional permanente para los depdsitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesién de Beneficio Condestable | a cargo de un ingeniero especializado con experiencia en geotecni - La titular minera no ha presentado el reporte de los resuttado de los andlisis de laboratorio de agua de ios puntos de monitoreo comprendidos en el area de operaciones de los depésitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesion de Beneficio Condestable | - La titular minera ha presentado la Resolucién Administrativa N° 220-2009-ANA-ALA MOC de fecha 13/11/2009 que otorga a Compafia Minera Condestable SAA. la Licencia para, el uso de aguas subterraneas por un volumen total de hasta $12,489 M* anuales (p0z0 N° 03 y pozo N° 5). - La titular minera no ha presentado el documento que acredite el verlimiento cero, ‘expedido por la Autoridad Nacional de! Agua. IV RECOMENDACIONES DE LA INSPECCION 1.La titular minera deberd presentar la Ingenieria de detalle para el cierre de los depésitos de relaves N° 1 y N?3, concordante con el Plan de Cierre de Minas aprobado; teniendo fen cuenta que de acuerdo al proyecto de recrecimiento autorizado la cota maxima de cierre es 215 ms.n.m. Plazo para atender la observacion: 60 dias calendario. 2.La titular minera debera instalar las sefializaciones y letreros de identificacion, de ‘acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria, aprobado por Decreto Supremo N° 055-2010-EM Plazo para atender la ‘observaci6n: 15 dias calendario. 3.La titular minera debera acreditar que cuenta con la supervision profesional permanente para los depdsitos de relaves N° 1 y N° 2 de la Concesién de Beneficio Condestable | a iero especializado y con experiencia en geotecnia, Plazo para atender inmediato. 4.La titular minera debera instalar el cerco perimétrico adecuado de toda el area de los ‘depositos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesion de Beneficio Condestable | que no permite el ingreso de personas no autorizadas y animales. Plazo para atender la ‘observacién: 30 dias calendario S.La titular minera no podré continuar recreciendo por encima de la cota 215 m.s.n.m. de los depdsitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesién de Beneficio Condestable I, sin la ‘autorizacién ambiental correspondiente y el cumplimiento de los requisitos TUPA del Ministerio de Energia y Minas. 6 ‘aw Las Artes Sur 260 wwacminem.gob.pe | San @erja, Lime 41, Peri (511) 6188700 Ema webmaster@minemgob.pe: "Deconio de las Personas con Discapacidad en ol Peri? "to el Gentenaro de Macchu Pn para el Mundo" Ministerio Dees Energia y Minas | de Minas Por las consideraciones expuestas, los suscritos somos de opinién, Sefior Director, de lo siguiente: ‘.Aprobar el presente informe de verificacién de la construccién de las obras y acondicionamiento del recrecimiento Final | de los depésitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesion de Beneficio Condestabie | 2.Autorizar, en via de regularizaci6n, el funcionamiento de los depésitos de relaves N° 1 y 'N°3 de la Concesion de Beneficio Condestable | hasta la cota maxima de cierre de 218 ms.nm., sin eximir de las responsabilidades y faltas incurridas por el funcionamiento sin autorizacién, Asimismo, la empresa debe implementar las recomendacicnes indicadas en el presente informe. 3.Notificar a Compafiia Minera Condestable SAA. para conocimiento y acciones correspondientes, 4,Comunicar a la Secretaria General del Ministerio de Trabajo y Promocién del Empleo, al Organismo Supervisor de la Inversién en Energia y Mineria — OSINERGMIN y al Organismo de Evaluacién y Fiscalizacién Ambiental ~ OEFA para la toma ce accicnes legeles correspondientes. 09 SET. 2011 Qfinn BX Reg. del CIP N° 34,948 Lima, Reg. del CIP N? 40,056 9 Ser. 2011 Lima Visto el informe que antecede y estando de acuerdo con lo opinado, elévese a la Direccion General de Mineria, para los fines consiguientes. fs 38 Artes Sur 260 T inem ge San Borja, Lima 41, Per S11) 6188700 oma webmaster@minem gob pe“Devenio de las Personas con Discapacidad en el Peri to del Cantenaro a Macrnu Plow para 6 Mungo” Ou 5 mens URI lucién N°. DY Y .2014 -MEM-DGMV R Lima, 09 SET. 201 Visto el Informe N°-32 -2011-MEM-OGM-DTMIPB que antecede y estando de acuerdo con lo opinado por la Direccién Técnica Minera, se resuelve APROBAR el informe de verificacion de! recrecimiento Final y acondicionamiento de los Depésitos de Relaves N? 1 y N° 3 de la Concesion de Beneficio Condestable | presentado por los ingenieros Ciro Alvarado Huaman y Bruno Jamanca Cordero. AUTORIZAR, en via de regularizacién, el funcionamiento de los depésitos de relaves N° 1 y N° 3 de la Concesi6n de Beneficio Condestable | hasta la cota maxima de 218 ms.n.m. sin eximir de las responsabilidades y faltas cometidas por el funcionamiento sin autorizacion. Asimismo, la empresa debe implementar las recomendaciones indicadas en el presente informe. de conformidad con lo dispuesto en el tercer parrafo del atticulo 38° del Reglamento de Procedimientos Mineros, aprobado por Decreto Supremo N° 018-92-EM. NOTIFIQUESE a Compafila Minera Condestable S.A.A. para conocimiento y fines. COMUNIQUESE a la Secretaria General del Ministerio de Trabajo y Promocion del Empleo, al Organismo Supervisor de la Inversion en Energia y Mineria — OSINERGMIN y al Organismo de Evaluacién y Fiscalizacion Ambiental - OEFA para conocimiento y fines. Hecho, vuelva a la Direccién Técnica Minera. g i: CULES SHINO HUAMANT iver Sorrel de Mivela Gale Vitra Beaunde N Via Pineal 108 Eatico Real Des Pio © Sen sign Lima SSIERGHN. Bernarso Metaagaco N° 222, Crganiamo de Evsluackn yFiscalizaci6n Ambiental Cale Morus Goneaies Otzeonea N° 247 SAM SiORO SCAT 8 ‘Aula Artes Sur 260 wesw minem gob pe | San Borja, Lima 42, Peri (511) 618 8700 Ema webmaster@minem.gob.pe