Está en la página 1de 2

Nombre:_______________________________ Fecha:___________________

Empara los siguientes refranes y su significado

A. Tus amistades determinan como


1. ______Más vale tarde que nunca
eres tú.
B. Se refiere a algo muy deseado, que
2. ______Dime con quién andas y te diré quien eres tarda mucho en llegar, pero que al
final llega.
C. Nos recuerda que en ciertas
3. ______Quién más tiene más quiere
ocasiones, es mejor mantener la
boca cerrada para no hablar y
4. ______Zapatero a sus zapatos meternos en problemas que no
necesitamos.
D. Quiere decir que las personas
5. ______Aunque el mono se vista de seda mono se queda tienen más y quieren más.
E. Nos dice que hay que opinar de lo
que sabemos
6. ______Manos blancas no ofenden
F. Las ofensas de mujer no dañan el
honor de los hombres.
7. ______En boca cerrada no entran moscas G. Una persona mediocre parece
bueno en un montón de gente sin
ningún valor.
8. ______Del árbol caído todos hacen leña H. Significa que uno no puede ocultar
su personalidad verdadera y que
9. ______Levantarse con el pie izquierdo por más que lo intente no lo
lograra.
I. Tener un pésimo (horrible) día.
10. ______En el país de los ciegos el tuerto es rey J. Significa los oportunistas tratarán
de sacar provecho de la desgracia
de otros.
1. Llueve sobre mojado _____ Here today, gone tomorrow.
2. Más ven cuatro ojos que dos _____ Slow and steady wins the race.
3. Lo que el agua trae, el agua lleva _____ Two heads are better than one.
4. Cuando el gato no está, bailan los ratones _____ When it rains, it pours.
5. Poco a poco se va lejos _____ When the cat’s away the mice will play.

1. ¿En español la palabra burro tiene más de un significado a más del nombre de un animal?

2. ¿Para qué sirven los refranes? ¿Cuál es el propósito de los refranes?

3. ¿En la fabula de “Los rivales y el juez” como demostró su astucia la garza?

4. ¿En la fabula de “La cigarra y la hormiga” cuál es la moraleja o el mensaje?

5. ¿En la fabula de “Los rivales y el juez” que nos quiere enseñar o cual es la moraleja?

También podría gustarte