Está en la página 1de 24

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE

ACTIVO DE PRODUCCION POZA RICA ALTAMIRA


COORDINACIÓN DE CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA DE PROYECTOS

PROYECTO No. 464-09

”ADECUACIOÓN DE LA BATERÍA DE SEPARACIÓN PUNTA DE PIEDRA”

LE-464-09-A-100

REPORTE DE LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


(INSTALACIONES DE PROCESO)

ELABORÓ REVISÓ COORDINÓ REVISIÓN FECHA HOJA


Ing. Fernando Ing. Jorge Ing. Marco A. A 27-DIC.-11 1 DE 19
Romo S. Gomez S. Ortiz A.
449930859.docA
ÍNDICE

1. INTRODUCCION 3
2. REPORTE DE ACTIVIDADES 3
3. CROQUIS DE LEVANTAMIENTO EN CAMPO 4
4. REPORTE FOTOGRAFICO 10

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 2 DE 24


1.0 INTRODUCCION

Como parte del desarrollo de la ingeniería de proyecto, se contempla la adecuación, construcción e


instalación de la batería de separación en Punta de Piedra. Se realiza un levantamiento de campo
para definir el área de la localización de los equipos nuevos a instalar, así como la filosofía de
operación de la instalación futura con respecto a la existente y los puntos de interconexión.

2.0 REPORTE DE ACTIVIDADES

Personal que realizó el levantamiento:

Ing. Fernando Romo Sánchez


Ing. Jorge Vinicio Gómez San Vicente

Especialidad:

Proceso

Se realizó el levantamiento en la Batería de Separación Punta de Piedra de las instalaciones y


equipos existentes relacionados con la adecuación de la Batería de Separación para localizar los
puntos de interconexión.

Se realizo el levantamiento de las instalaciones existentes para localizar el punto de interconexión


en el ducto de llegada Marsopa-Punta de Piedra para el suministro de la mezcla gas-aceite-agua a
la nueva batería de separación. También se localizaron los puntos de interconexión para envió de
crudo a tanques de almacenamiento, y el punto de interconexión para el envió de gas separado en
la primera etapa, hacia el compresor principal.

Se realizo el levantamiento de los cabezales de succión y descarga en las bombas de aceite BA-
01/02 de las instalaciones y equipos relacionados para localizar el punto de interconexión para el
envió de crudo (aceite) a CAB Poza Rica.

Se realizó el levantamiento en los Tanques de Agua de Servicio de las instalaciones y equipos


relacionados con el manejo de agua para los sellos de las bombas y para los diferentes servicios en
la planta.

Se realizó el levantamiento en los Tanques de Diesel de las instalaciones y equipos relacionados


con el manejo de diesel para los motores de combustión interna existentes y nuevos.

Se realizó el levantamiento de evidencia fotográfica respectivo, quedando disponible en la siguiente


ruta:

\\SERVPOZARICA\trabajo\461-09 BATERIA PUNTA DE PIEDRA\03. FOTOS

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 3 DE 24


3.0 CROQUIS DE LEVANTAMIENTO EN CAMPO

Figura No. 01: Croquis de la Zona de Llegada de Ducto Terrestre Marsopa-Punta de Piedra Línea de 20”

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 4 DE 24


Figura No. 02: Croquis de la Zona de Cabezales de Carga y Descarga de Separadores 2ª Etapa Líneas de
12”

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 5 DE 24


Figura No. 03: Croquis de los Tanques de Producción TV-01 y Deshidratador TDH-01

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 6 DE 24


Figura No. 04: Croquis de los Cabezales de Succión y Descarga de las Bombas BA-01/02 (Existentes)

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 7 DE 24


Figura No. 05: Croquis de Localización los Tanques de Agua de Servicio 1 y 2.

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 8 DE 24


Figura No. 06: Croquis de Localización del Tanque de Diesel

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 9 DE 24


4.0 REPORTE FOTOGRAFICO

Foto 1. Línea de 20” Llegada de Ducto-Terrestre Marsopa-Punta de Piedra

Foto 2. Zona de Trampa de Diablos Cabezal de Producción de 20”

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 10 DE 24


Foto 3. Línea de Envió de Crudo hacia la Batería de Separación Existente

TIE
IN

Foto 4. Punto de interconexión PROPUESTO en el cabezal de llegada Ducto Terrestre Marsopa-Punta de


Piedra en la Línea de Llegada de Producción de 20”, para el envío de la mezcla de gas-crudo-agua hacia
la nueva Batería de Separación punta de Piedra.

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 11 DE 24


TIE
IN

Foto 5. Llegada Producción General de 20”, punto de interconexión PROPUESTO para el envío de la
mezcla de gas-crudo-agua hacia la nueva Batería de Separación punta de Piedra.

Foto 6. Separadores de 1ª y 2ª Etapa Existentes


LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO
PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 12 DE 24


Foto 7. Cabezal de Descarga Separadores 1ª Etapa

Foto 8. Cabezal de Carga a Separadores 2ª Etapa y Cabezal de Descarga de Gas a Quemador

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 13 DE 24


Foto 9. Cabezal de Descarga de Separadores Existentes y Alimentación de Crudo a Tanques de
Almacenamiento

TIE
IN

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 14 DE 24


Foto 10. Punto de interconexión PROPUESTO POR OTRO PROYECTO para la Alimentación de crudo al
Tanque TDH-01. La alimentación se hará con las bombas desde la Nueva Torre Estabilizadora.

Foto 11. Cabezales de Carga y Descarga del Tanque TV-1

TIE
IN

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 15 DE 24


Foto 12. Línea de Alimentación al Tanque TV-1. Punto de interconexión PROPUESTO para la Alimentación
de crudo al Tanque TV-01 con las bombas desde la Nueva Torre Estabilizadora.

Foto 13. Línea de alimentación 12” al Tanque TV-1, proveniente de cabezal de descarga de aceite de los
Separadores actuales 2ª Etapa

CABEZAL DESCARGA DE TV-


01

CABEZAL DE CARGA DE 12”A


TV-01

Foto 14. Cabezal de carga de 12” a Tanque TV-01 y cabezal 12” descarga de Tanque TDH-01

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 16 DE 24


Foto 15. Área de Construcción de Tanque Deshidratador TDH-01 DE 20,000 Bls. Existente

CABEZALDE DERRAMES DE
16”

Foto 16. Cabezal de Derrames de 16” de Tanque TDH-01 a Tanque TV-01

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 17 DE 24


Foto 17. Cabezal actual de descarga de Tanques TV-01 y TDH-01 a Succión de Bombas de Aceite

CABEZAL DE SUCCION DE
12”

Foto 18. Cabezal de Succión y Descarga de Bombas Existentes de Combustión Interna BA-01 y BA-02.

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 18 DE 24


TIE
IN

Foto 19. Punto de interconexión PROPUESTO en Cabezal Descarga de Bombas de Aceite de 12” a C.A.B
Poza Rica

TIE
IN

Foto 20. Punto de interconexión PROPUESTO en Cabezal Descarga de Bombas de Aceite de 12” a C.A.B
Poza Rica
LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO
PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 19 DE 24


Foto 21. Tanques de Agua de Servicio 1 y 2 Capacidad de 560 BLS, para enfriar los sellos de las Bombas

LINEA NUEVA DE DESCARGA DE TANQUES Y


ENVIO DE CRUDO A SUCCION DE BOMBAS

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 20 DE 24


Foto 22. Cabezal de descarga de Tanques TV-01 y TDH-01 a Succión de Bombas de Aceite (Este cabezal
es considerado por otros y está actualmente en construcción).

Foto 23. Tanque de Diesel Capacidad de 560 BLS se usa para Suministro de Combustible a Motores de
Combustión Interna

LINEA DE DESFOGUES DE 12”A QUEMADOR

Foto 24. Línea actual de desfogues de vapores a quemador 12” del tanque TV-1
LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO
PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 21 DE 24


Foto 25. Cabezal de Descarga de Gas 1ª Etapa

TIE
IN

Foto 26. Punto de Interconexión PROPUESTO para la línea de producción de gas de la salida del
Rectificador de la nueva Batería de Separación, para envío al Compresor principal (Valerus).

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 22 DE 24


Foto 27. Línea de Gas Salida de separadores existentes 1ª Etapa hacia Compresor Principal existente
(Valerus).

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 23 DE 24


Foto 28. Compresores Principales (Valerus)

LEVANTAMIENTO FÍSICO EN CAMPO


PROYECTO No. 461-08

“ADECUACIÓN DE LA BATERÍA PUNTA DE PIEDRA”


LE-464-09-A-100

ELABORÓ:F.R.S. REVISIÓN: A FECHA: 27-DIC-11 HOJA 24 DE 24