Standares

INFORME PIEZOMETRO DE
POZONDON-LÍAS: 09.721.O1
Proyecto de Construcción de Sondeos e Instalación de la Red Oficial
w m &
m= de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebro.
1. INTRODUCCI~N
1.1. ANTECEDENTES Y OBJETIVOS
1.2. METODOLOG~ASEGUIDA EN LOS TRABAJOS DE
ASISTENCIA TÉCNICA
1.3.0BJETIVO DEL PIEZÓMETRO
2. LOCALIZACI~N
3. SITUACI~NG E O L ~ G I C A
4. MARCO HIDROGEOL~GICO
5. EQUIPO DE PERFORACI~N
6. DATOS DE LA PERFORACIÓN
7. COLUMNA L~TOLÓGICA
s. TESTIFICACI~NGEOF~SICA
9. ENTUBACIÓN REALIZADA
HIDROGEOL~GICAS
~O.CARACTER~STICAS
1I.HIDROQU~MICA
12.CONCLUSIONES
ANEJOS
ANEJO No O: REPLANTEO Y PERMISOS DE OCUPACIÓN

ANEJO No 1: INFORMES DIARIOS DE PERFORACIÓN
ANEJO NO2: INFORME GEOL~GICO
ANEJO NO 3: GEOF~SICA
ANEJO NO 4: ANÁLISIS QU~MICOSREALIZADOS
ANEJO No 5: FICHA I.P.A. Y FICHA MMA
Controly Geologb S A (CYGSA) 1 Pozondón -Lías 09.721.01

,
,,
-8"
m- de Control de Aguas Subterráneas de /a Cuenca del Ebro.
1.1 ANTECEDENTES Y OBJETIVOS
En 1992, la D.G.O.H. Y C.A. realizó el estudio "Establecimiento y

explotación de redes oficiales de control de aguas subterráneas", en el que se
establecen los criterios generales de uniformidad para el diseño y operación de
las redes de observación en las cuencas intercomunitarias. A partir de este
marco de referencia, este mismo organismo realizó en 1996 el "Proyecto de
instalación, mantenimiento y operación de redes oficiales de control de aguas
subterráneas. Piezometría, hidrometría y calidad, Cuenca del Ebro", en el que
se proyectó una red piezométrica constituida por 178 puntos, de los cuales 107
eran de nueva construcción y el resto puntos ya existentes.
La investigación hidrogeológica realizada desde entonces y la

construcción por parte del parque de maquinaria del MIMAM de diversos
sondeos, llevaron a la Oficina de Planificación de la Confederación Hidrográfica
del Ebro a realizar una actualización del proyecto original, que se ha convertido
en el proyecto constructivo.
Se han diseñado 80 sondeos. En total suponen 18.450 m de perforación,

de los que 14.375 se realizan mediante rotopercusión y 4.075 mediante
rotación con circulación inversa, En su mayor parte los sondeos no superan los
300 m de profundidad.
Con fecha 23 de febrero de 2004 fueron adjudicadas, por el

procedimiento de Concurso Abierto las obras correspondientes al PROYECTO
01/2003 de CONSTRUCCIÓN DE SONDEOS E INSTALACIÓN DE LA RED
OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRANEAS DE LA CUENCA DEL EBRO
(Clave: 09.820.030/2111), por un presupuesto de adjudicación de 2.498.780,69
E, a la Unión Temporal de Empresas 'UTE - CUENCA DEL EBRO constituida
Controly Geolog/á5.A (CYGSA) 2 Pozondón -Lías 09.721.01

-m de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebro.
por las empresas MICROTEC AMBIENTE, S.A.U. y SACYR, S.A.U. El plazo de

ejecución de las obras inicialmente previsto era de 36 meses.
El contrato se firmó el 30 de marzo de 2004, el Acta de Replanteo se

firmó y se remitió a la Dirección General del agua del Ministerio de Medio
Ambiente con fecha 30 de Abril de 2004 y las obras dieron comienzo el día
siguiente.
Con fecha 11 de febrero de 2005 se contrató a la empresa CONTROL Y

GEOLOGÍA
S.A. (CYGSA), la Asistencia Técnica para la INSPECCION Y
VIGILANCIA DE LAC OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DE SONDEOS E INSTALACIÓN
DE LA RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRANEAS DE LA CUENCA
DEL EBRO, lT.MM. VARIOS Clave: 09.820-030/0612.
Dentro de los trabajos a realizar por (CYGSA), se encuentra la redacción

de un informe de cada uno de los piezómetros controlados, En este documento
se recoge tanto el seguimiento de la perforación como los ensayos efectuados y
sus resultados.
Control y Geologh 5.A (CVGsA) 3 Pozondón -Lías 09.721.01

Proyerto de Consrucción de Sondeos e Instalúón de la Red Oficial
de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebro.
El seguimiento de las obras incluye las siguientes tareas:
Anteriores a la ~erforación
O Comprobación de replanteos (geográficos e hidrogeológicos)
O Comprobación de accesos
Durante la ~erforación
O Seguimiento de la perforación
O Interpretación de la testificación geofísica
O Propuesta de entubación a la Dirección de Obra
O Control de tareas finales como limpieza del sondeo, toma de
muestras de agua del piezómetro perforado y construcción y
colocación del cierre con arqueta antivandálica.
En el ensavos de Bombeo
o Seguimiento del ensayo en campo, tanto del bombeo como de
la recuperación.
O Representación e interpretación de datos obtenidos.
Seuuimiento de la Seuuridad v Salud

O Presentación ante la autoridad Laboral de los Avisos Previos y
sus actualizaciones.
O Revisión del Plan de Seguridad y Salud.
O Control de documentación de maquinaria y trabajadores
presentes en la obra.
O Visitas periódicas a las obras con atención especial a la
señalización de las áreas de trabajo y al uso correcto de los
equipos de protección individual (EPICS).
Control y Geologh S.A (NGSA) 4 Pozondón -Lías 09.721.01

Proyedo de Construcción de Sondeos e Instalación de la Red Oficial
-m de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebro.
Este apartado de Seguridad y Salud es objeto de un informe

aparte donde se recoge el seguimiento realizado antes y durante
las obras.
Redacción de informe final de cada oiezómetro
Para facilitar la comunicación y la coordinación entre la Dirección de

Obra, Empresa Constructora y Asistencia Técnica, se creó un Centro de
Trabajo Virtual en el que se han ido incorporando la documentación generada
en la obra de forma casi inmediata.
Sondeo ubicado al SO de Pozondón en la masa de agua subterránea que

se encuentra al SO de la cuenca alta del Jiloca. El pozo está emplazado en el
flanco norte de un amplio anticlinal sobre unas calizas del Dogger para alcanzar
los materiales del Lías que constituyen el acuífero 90.02 Suprakeuper - Lías. El
tramo del Dogger debe ser sellado mediante cementación.
Se encuentra en la zona de tránsito del acuífero jurasico hacia la

descarga que se realiza en la Fuente de Cella.
Contml y Geolog~á
SA (CYGSA) 5 Pozondón -Lías 09.721.01
m- l
Proyecto de Construcción de Sondws e Instalación de la Red Olicil
El piezómetro está situado a 750 m al SW de Pozondón.
A este emplazamiento se accede por un camino situado a unos 500

metros del municipio, dirección SW. Se avanzan unos 400 metros. El sondeo se
sitúa a mano izquierda del camino, en una explanada, en el paraje denominado
"Eras Altas". A unos metros se sitúa el piezómetro de Pozondón-Dogger.
Las coordenadas exactas del punto son:
X= 629.229 Y= 4.491.119 Z= 1.434 msnm
UBICACIÓN Y ACCESO AL PIEZOMÉTRO (09-721-02) POZONDÓN LlAS I
Figura 1. Ortofoto ubicación del piezómetro de Pozondón-Lías
Contmly Geoíogiá S A (NGSA) 6 Pozondón -Lías 09.721.01

,
m m
-
w
Proyecto de ConstmmOn de Sondeos e Instalación de la Red Oficial
=m de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebro.
El sondeo atraviesa el Jurásico Medio (Dogger), identificado en la Hoja

MAGNA no 541 como unidad 17, así como materiales del Jurásico Inferior
(Lías), diferenciados como unidades 16 a 14. Estos materiales se encuentran
replegados en una estructura sinclinal de dirección NO-SE, en cuyo flanco
Noroeste se sitúa el sondeo. En esta zona los materiales atravesados en la
perforación presentan buzamientos de entre 18 a 23 O hacia el Sudoeste.
Figura 2. Entorno geológico del piezómetro de Pozondón - Lías
Controly Gmlogh 5.A (CYG5A) 7 Pozondón -Lías 09.721.01

Proyecto de Construcc;Ón de Sondeos e Instalación de la Red Oficial
"
-
c
.
de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebm.
Figura 3. Corte geológico y columna prevista para el piezómetro de Pozondón-

Lías
control y ~ d o g i S.A
á (CYGSA) 8 Pozondón -Lías 09.721.01
,- Proyecto de Constn/cciÓnde Sondeos e Instalación de la Red Oficial
-m
=- de Control de Aguas Subterráneasde la Cuenca del Ebro.
El sondeo se localiza en el dominio hidrogeológico 7 "Alto Jalón -

Alto Jiloca". El Iímite septentrional lo señala el umbral paleozoico impermeable
de Ateca y la prolongación de la estructura Ateca - Castellón; el límite
meridional viene dado por la extensión de los afloramientos permeables hasta
encontrar el límite más cercano a la divisoria de cuenca. Los acuíferos
principales se encuentran asociados a laxos sinclinales, a parameras
carbonatadas jurásicas y cretácicas y al relleno detrítico de focas intramontanas
(Alto Jiloca). Es coincidente con el Sistema Acuífero 57 (Mesozoico de Monreal -
Gallocanta).
A su vez, se sitúa dentro de la unidad hidrogeológica 721 "Cella",

correspondiente a la masa de agua subterránea con Código 090.090
denominada "Pozondón", y el acuífero a controlar son las calizas del Lías, Fm.
Cuevas Labradas.
El acuífero de la masa de agua 090.090 es un acuífero carbonatado

predominantemente libre de 151,5 km2 de superficie. Los materiales que
forman esta masa están constituidos de facies Muschelkalk (100-120 m),
carbonatos jurásicos (560 m), arenas de Utrillas (50 m), carbonatos del
Cretácico superior (300 m) y Terciario conglomerático. Estos materiales se
enmarcan en una estructura generada por pliegues de directrices ibéricas
afectados por fracturas de direcciones orientadas más hacia el N. Limitan a
muro principalmente por las facies Keuper, aflorante en su límite septentrional y
otros lugares de la masa. Los afloramientos permeables jurásicos constituyen la
principal área de recarga del acuífero, debido a la infiltración directa de las
precipitaciones. La descarga natural se realiza hacia el río Gallo en el Tajo y
hacia el río Guadalaviar en el Júcar.
El piezómetro se encuentra situado sobre el flanco noroeste de una

estructura sinclinal de dirección NO-SE, formada por al replegarse los
Control y Geologb 5.A (CYGSA) Pozondón - Lías 09.721.01

Proyecto de Construcción de Sondeos e Instalación de /a Red Ofica/
"m
a= de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenw del Ebro.
materiales Jurásicos. En la zona del sondeo los materiales presentan un

buzamiento de unos 200. Por debajo se aparecen los materiales carbonatados
del Lías.
(Entorno geológico y corte geológico y columna prevista pueden

consultarse en figuras 2 y 3 respectivamente.)
La construcción del pozo la ha realizado la empresa adjudicataria SACYR

- MICROTEC. Se ha contado con un equipo de perforación a rotopercusión
neumática a circulación directa ST30/1400 sobre camión y un grupo compresor
Atlas con grúa autocarga, compresor INGERSOLL - RAND.
1 6. DATOS DE LA PERFORACIÓN
La perforación se inició el 11 de septiembre de 2004 a las 12:00 horas y
se terminó el 14 de septiembre de 2004 a las 20:OO horas.
Se realizó un emboquille de 2 m de profundidad, perforado con un

diámetro de 380 mm y entubado con tubería metálica ciega de 300 mm de
diámetro y 5 mm de espesor. De 2 m a 70 m de profundidad se perforó con un
diámetro de 380 mm y se entubó con tubería metálica ciega de 250 mm de
diámetro y 5 mm de espesor de pared.
De 70 m a 451 m se perforaron con el martillo de 220 mm y se entubó

con tubería metálica ciega y tubería metálica con filtro de tipo puentecillo de
180 mm de diámetro, 4 mm de espesor y paso de puente de 0,2 mm. La
velocidad media de avance de la perforación fue de unos 10-15 m/h.
(Ver Anejo 1, Informes diarios de perforación.)
Control y Geolog~áS.A (CYGS.4) Pozondón -Lías 09.721.01

Pmyecto de Construcción de Sondeos e Instalación de la Red Oficial
m
Durante la realización de la perforación, se efectuó una descripción de

las litologías extraídas observando las muestras del ripio de perforación cada
metro; de todas ellas, se eligieron las más representativas cada 5 metros,
guardándolas en sus correspondientes cajas para ser enviadas al IGME.
Tabla 1. Descripción de campo de la columna perforada:
0-15 m Calizas micríticas marrones y grises con restos fósiles (se

observan en superficie belemnites, amonites, ...
15-24 m Alternancia de calizas y margas grises.
24-140 m Alternancia de calizas y margas grises oscuras. Restos fósiles
en las calizas.
140-170 m Calizas pardas y amarillentas wackstones.
170-190 m Alternancia de calizas y margas gris oscuras.
190-200 m Calizas pardas wacMones con abundantes restos fósiles.
200-451 m Calizas micríticas gris parduscas. No se observan fósiles.
El Instituto Geológico Minero, mediante convenio de colaboración con la

Confederación Hidrográfica del Ebro, efectuó una detallada descripción
litoestratigráfica de las muestras extraídas.
La edad de las litologías atravesadas, según el informe geológico del

IGME, son las siguientes:
De O m a 24 m - Fm Casinos (Aaleniense)
De 24 m a 90 m - Fm Turmiel (Toarciense)
De 90 m a 136 m - Fm Cerro del Pez - Fm Barahona (Pliensbachiense)
De 136 m a 187 m - Fm Río Palomar (Pliensbachiense)
De 187 m a 225 m - Fm Cuevas Labradas - Fm Río Palomar
(Sinemuriense - Pliensbachiense)
De 225 m a 420 m - Fm Cuevas Labradas (Sinemuriense)
De 420 m a 450 m - Fm Cortes de Tajuña (Hettangiense -
Sinemuruense)
(El informe correspondiente se recoge en el Anejo 2.)
Control y GwIog~á
S.A (CYGSA) 11 Pozondón -Lías 09.721.01
"-m
El día 20 de septiembre de 2004 se realiza la testificación geofísica del

sondeo. En ella se registraron los parámetros de gamma natural, potencial
espontáneo y resistividad, así como la verticalidad y desviación de la
perforación. Se observó que existen varias zonas con aporte de agua: de 347 m
a 349,5 m; de 355 m a 361.5 m; 365 m a 368.5 m; de 382.5 a 384 m; de 387
m a 392 m; de 396 m a 400 m.
La distancia de máxima desviación con la vertical a los 408 m de

profundidad ha sido de 42,7 m. el Acimut mantiene una media aproximada de
3990. El sondeo comienza a desviarse desde el principio y va aumentando su
inclinación paulatinamente hasta alcanzar los 11,54° al final del sondeo
El nivel de agua se situó sobre los 329 m.
Con esos valores, se diseñó la columna de entubación y la profundidad a

la que colocar los tramos de tubería filtrante (tipo puentecillo).
(Ver informe completo en Anejo 3, Geofísica.)
Controly Geolog~á
S.A (CYGSA) 12 Pozondon -Lías 09.721.01
.-.
,.,,,
m-
Proyecto de Construcción de Sondeos e Instalacón de la Red OfÍcIal
Para la entubación de este piezómetro se han utilizado tramos de 6

metros de longitud de tubería de acero al carbono de 300 mm y 180 mm de
diámetro con espesores de la pared de 5 mm y 4 mm respectivamente.
Para la captación de los niveles aportantes se ha colocado tubería

filtrante "tipo puentecillo", de 180 mm de diámetro, con una luz de malla de 0,2
mm. La situación de los tramos filtrantes viene dada por los aportes detectados
durante la perforación y los datos de potencial espontáneo y resistividad
registrados en la testificación geofísica.
Tabla 2, entubación realizada:
Cada uno de los tramos de tubería ha sido soldado a medida que se

introducían en el piezómetro construido.
Una vez finalizado todo el proceso se evita que la columna de entubación

se apoye en el fondo del sondeo mediante el 'colgado" y sujeción de la tubería
de 180 mm de diámetro a la de 400 rnm del emboquille. Además, se hormigonó
el espacio anular entre la tubería de 250 mm de diámetro y el emboquille.
Control y GeoIog/á5.A (Ci'G5A) Pozondón - Lías 09.721.01

m- de Control de Aguas Subterráneasde la Cuenca del Ebro.
Para terminar la adecuación del piezómetro, en la cabeza del sondeo se

coloca una arqueta antivandálica. La arqueta, a su vez, queda protegida por un
dado de hormigón de lXlX0.7m, que se construye a su alrededor.
CROQUIS DE POZO
POZONDON
1
Nr.rn.ncii d e ".Ii*y.i
190
margis
...L. a.
rii oZ.zurii.
.r.c d e l..P
8a~izasnmr*ae "aok szQT*
*irs.,
-0"
&bwld.ntio. .ot..r fosi o..
ZO0 nsrgis csrro d e l eLi
260 --
C.liras LUOIltiE.. gris

e:UE::'¿":".-',t::d::n
Figura 4. Esquema constructivo con las características litológicas y la

entubación realizada en el sondeo.
Control y Ge01og;a 5.A (CYGSA) 14 Pozondón -Lías 09,721.01

-.,
*m-
=-
El acuífero atravesado son los materiales carbonatados del Jurásico

Inferior (Fm Cuevas Labradas).
Sobre los 60 m se detectó humedad o un pequeño aporte estimado en

unos 0,25 I/s en las margas grises.
A los 260 m de profundidad el caudal aportado todavía era inferior a 111s.
A 360 m aproximadamente se encontró el nivel regional aunque el

aporte de agua no es muy significativo.
El 15 de septiembre de 2004 se midió el nivel del pozo de la DPTe

ubicado junto al sondeo y el nivel está a 50,47 m. El pozo junto al cementerio
de Pozondón estaba seco el 13/9/04.
El 23 de septiembre de 2004, durante la limpieza del sondeo, se toma una

muestra de agua para analizar. La conductividad del agua medida in situ fue de
C = 580 pS/cm.
Controly GedogIá S.A (CYGSA) 15 Pozondón Lías 09.721.01

-
Proyecto de Construcción de Sondeos e Instalación de la Red Gi7cial
"m
-m de Confml de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebro.
Tanto durante la perforación como en el ensayo de bombeo se tomaron

datos in situ de conductividad eléctrica, pH y temperatura; también se tomaron
2 muestras de agua, para su posterior análisis, procedentes de las siguientes
fases de la obra:
- Final de la perforación. (Conductividad: 580 pS/cm, pH: 7,63.)

- Final de la limpieza, con aire comprimido, de la perforación.
(Conductividad: 627 pS/cm, pH: 7,67.)
De todas las muestras, se ha efectuado un ensayo físico - químico para

su caracterización.
Los valores obtenidos se han comparado con los recogidos en la

Directiva 98/83/CE y el R. D. 140/2003 para aguas dulces de consumo humano.
Según los valores de conductividad eléctrica se considera un agua DULCE

de MN
I ERALZ
I ACÓ
IN MEDIA (según la clasificación en función del total de
sólidos disueltos), por su dureza (cantidad de iones ~ a y +~ ~g en+solución)
~ se
considera un agua MUY DURA, y por su composición se clasifica como AGUA
BICARBONATADA - CÁLCICA (según clasificación de Pipper, en función de iones
dominantes).
Los indicadores de contaminación en ese punto no superan los límites

establecidos por la Directiva 98/83/CE y el R. D. 14012003 para aguas dulces de
consumo humano, excepto el amonio total en la muestra recogida tras la
limpieza, que casi duplica la concentración máxima admisible.
Respecto a los iones mayoritarios, sus concentraciones son inferiores a

las máximas establecidas en la legislación vigente.
Control y Geoiog;a S.A (CKSA) Pozondón -Lías 09.721.01

, , , , ,m<. Proyecto de Construcción de Sondeos e Instaac~ónde la Red Oficial
1-'-- de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebro.
Tabla 3. Resultados de los análisis de agua:
Determinación Agua de final de Agua de limpieza

perforación
Cloruros 6.43 mg/l 10.72 mg/l
Sulfatos 72.51 mg/l 72.51 mg/l
Bicarbonatos 352.31 mg/l 366.10 mg/l
Carbonatos 0.00 mg/l 0.00 mg/l
Nitratos 9.13 mg/l 0.00 mg/l
Sodio 3.48 mg/l 6.41 mg/l
Magnesio 41.45 mg/l 41.69 mg/l
Calcio 70.74 mg/l 72.74 mg/l
Potasio 3.46 mg/l 6.58 mg/l
Nitritos 0.09 mg/l 0.02 mg/l
Amonio 0.12 mg/l 0.92 mg/l
Boro 0.04 mg/l 0.01 mg/l
Anhídrido Fosfórico 0.42 mg/l 1.17 mg/l
Anhídrido Silícico 6.39 mg/l 6.32 mg/l
Hierro 0.00 mg/l 0.00 mg/l
Manganeso 0.00 mg/l 0.03mg/l
Contml y Geol& S.A (NGSA) 17 Pozondón -Lías 09.721.01

--
"m-
Proyecto de Construccción de Sondws e Instalación de la Red Gi7cial
1 12. CONCLUSIONES
Se ha construido un piezómetro en el término municipal de Pozondón
con el objeto de valorar las características del acuífero del Jurásico Inferior,
determinar la calidad química del recurso y medir mensualmente la profundidad
a la que se encuentra el nivel del agua dentro del mismo.
El sondeo se ha realizado por el método de rotopercusión. El diámetro de

la perforación es de 220 mm y la profundidad alcanzada ha sido de 451 m. El
acuífero atravesado está constituido por calizas, de edad Jurásico Inferior, Fm
Cuevas Labradas.
El agua extraída durante la perforación y el bombeo, tras los análisis

químicos, se considera agua dulce de mineralización media, muy dura, y se
clasifica como bicarbonatada - cálcica (según clasificación de Pipper).
Controly Geologii SA (CYGSA) 18 Pozondón - Lías 09.721.01

Proyecto de Constmrrión de Sondeos e Instalación de la Red Oficial
=_U . de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebro.
ANEJO O
REPLANTEO Y PERMISOS DE OCUPACIÓN
control y Gdogiá S.A (CYGSA) Pozondón - Lías 09.721.01

Notas de replanteo
Sondeo situado fuera de la cuenca. Está previsto para medir el Dogger cerca de
Pozondón, pero puede ser más interesante instalarlo en el Lias.
Situando el sondeo al Norte del pueblo (ya dentro de la cuenca del Ebro), sobre las
margas de Toarciense, (tras la visita de campo se acuerda el paraje denominado Eras
Altas, cercano al pueblo) se entraría rápidamente en el Lias inferior. Según el mapa
1:200.000 de Teruel, el espesor máximo de las Formaciones de Cuevas Labradas y de
Cortes de Tajuña, puede alcazar los 190 y 145 m. respectivamente. Así que para
alcanzar el Keuper habría que atravesar 335 m. de potencia (se espera buzamiento
horizontal) más 100 metros que pueden tener las margas del grupo Ablanquejo..
En resumen, la columna prevista atravesar sería la siguiente:
0-100: Margas y calizas biclásticas y margosas. Grupo Ablanquejo. Este tramo

deberá cementarse para que no gotee sobre el nivel inferior. Puede que tenga
poco agua, pero se debe cementar igualmente. Lo mejor será entubarlo con
tubería ciega y cementar cuando ya se haya superado.
100-435: Calizas, calizas tableadas, calizas dolomíticas, brechas dolomíticas y
carnionas. El nivel se debería cortar sobre la cota 1.050, más o menos.
435-450: Keuper.
Se entubaría con tubería ciega basta el metro 100 más o menos. Se cementa. Se perfora
con el otro martillo por dentro de la tubería. Después se entuba el resto con la tubería
pequeña.
La boca del sondeo puede situarse en tomo a los 1400 m. de cota. El nivel de la fuente
de Cella es 1018. Cuidado no se quede seco.
Ccxicw,ABIERTO DE POZONüON(TWUEL)
PLAZA ALCALDE MODESTO BIASCO S/N AYUNTAMIENTO
Teléfono y Eu: 978 70-10-32 CIF: P-442W00-
de
POZOND~N(Teruel)
u ... M .3)?94'
2 4 :.i:;:j
....
Fecha .........:...... I:.
De conformidad con su escrito referente a la SOIdCITUD DE

ASUNTO: Autorización solldtud de permiw para reallzar DISPONIBILiDAD DE TERRENOS PARA L4 CONSTRUCCIÓN Y
un sondeo en la localidad de Pozondbn. OBSERVACI~NDE UN PIEZ~METRO, se hace constar que por
c6 BLCRLwql de fecha d t ..,~.&!to.. & 2W4, se autoriza a la
Confederaci6n Hidmgráfica del Ebm a:
En relaclón con su esalto de fecha d e 12 de- Mayo de 2004;
adjunto remito autorkaciún referente a la Solicitud de dfspanlbllidad
de terenos para Is comtruccfón y obseivacidn de un piezómetro en 1. La ocupacibn, de modo msih>do mientras dure la ejeaia'ón de la
esta localidad. obni, de una extensión spioxmiada de 100 m ; nnecesarios para
'
constmir el sondeo 09.721.01 en temm público de este municipio, en
Asl mismo remito copia del Decreto de Alcaldia par la que se
concede la autorización a la Confederación Hldmgránca del Ebro. el paraje conocido como Eras Altas blígono 15, parcela 401)
Z La ocupación durante un periodo de treinta años, prorrogable al
término del mismo, de uo espacio de unos 3 m', en que esta15 simado
Pare cualquier duda o consultar no dude en llamar a la el sondeo y la arqueta de protección del mismo.
Secretaria de este Ayuntamiento. 3. El acceso, pn funcionario píblico o persona delegada, hasta el recinto
anterior, can objeto de realizar las medidas o muestreos inherentes a la
operación de control, así como a realizar los trabajos de reparaci6o o
Pozond6n a 24 de Mayo de 2,004. mantenimienio que sean necesarios.
LA SECRETARIA,
i..
\F*: t..; . ,. :;y~ ~ Y . L . B A , ~ G & . % . F A ."..
-. .
HIDROLOCIICA DE LA
ILMO. SR. JEFE DE LA OFICLYA DE PLANEICAC~~N
CONFEDERACI~NHWROGRAFICA DEL EBRO. l h Sr. JEFE DE LA OFICINA DE PLANIF~cAcIÓN HIDR0LAkXCA DE LA
PASEO SAGASTA, 24-28 CONFEDERAC~~N A ~ D R O G R ~ ~ DEL
C A EBRO
50(171-ZARAGOZA
Proydo de Constnmión de Sondeos e Instalación de la Red Mical
de ConttvldeAguas Subterráneas de la Cuenw del Ebm.
1" !
ANEJO 1
INFORMES DIARIOS DE PERFORACI~N
Control y Geologiá S.A (CYGSA) Pozondón -Lías 09.721.01

CONTROL Y GEOLQGIA, S.A.
U Baltasar Gracian, 1 I - I°Cenbo
50005-ZARAGOZA
CONSULTORES
Ti30 976557498 Fax976553181
www cygsa.com cygsamago-I1@telefon1o.na m ..-.--..
m-.,
OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE SONDEOS E INSTALACIÓN

DE LA RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRÁNEAS DE LA
CUENCA DEL EBRO.
FECHA: 11/09/04 No pag.:

N" SONDEO: P-09.721 01. POBLACION: Powndón (Teruel) PROF.: 450 METROS
PERFORACI~N
INICIO: 11/09/04 SISTEMA: ROTOPERCUSI~N
DIAMETRO: 380 y 220 mm
VELOCIDAD MEDIA DE AVANCE: 40 mihora (con 220 mm )
OBSERVACIONES DE LA VISITA DE CAMPO

(Litologías, entubaciones, tramos,filtrantes, niveles de agua,,fósil)
Se realiza el emplazamiento de la maquinaria entre las 10:30 y 12:OO.
Se inicia la perforación a las12:OO; se utiliza primero el martillo de 380 mm para perforar
un emboquille de 5 metros de profundidad. Queda terminado a las 13:00 horas.
El emplazamiento se sitúa sobre materiales del Dogger (calizas nodulosas de Casinos).

Dado que existe un sondeo en las proximidades, nos alejamos de 61 unos 30 metros para
evitar posibles interferencias con su entubación.
El GPS de bolsillo nos da una cota de 1431 m.s.n.m.
A las 15:30h, se inicia la perforación con 220 mm. El martillo avanza muy rápido, primero
en las calizas del Dogger y luego dentro de las margas de Turmiel.
A las 1645 h y con 55 metros perforados, se detecta humedad en las margas, a los 60
metros, se convierte en un pequeño caudal (según el sondista, 0,25 Vsg).
A las 17:00, con 65 metros perforados, se para la perforación para adelantar la colocaci6n
de la cuba de agua ya que hasta ahora se estaba perforando en seco y ahora la marga
humedecida se apelmaza y no permite avanzar.
La serie atravesada hasta este momento es la siguiente:
0-15m Caliza micrítica gris (MUDSTONE), con algún resto fósil.
15-24 m Alternancia de calizas grises (MUDSTONE) y margas marrones
24 -65 Alternancia de calizas (MUDSTONE) y margas grises oscuras.
La Formación margas de Turmiel aparecen ya a los 15 metros de profundidad; se observa

en el entorno inmediato del sondeo una disposición subhorizontal de la serie.
La visita termina a las 18:OO horas.
En comunicación telefónica con Sergio Yeste, me informa que se reanudó la perforación a
las 20:OO horas y que se continuó hasta las 95 metros.
Fdo: Antonio Sánchez

CONTROL Y GEOLOGIA, S.A.
- 1" Cenlro
CI Bailawir Gracián, 1 I
50005 -ZARAGOZA
Tho.:976 55 74 98 Fax: 976 55 31 81
wi\?v.cygsa.com cyg~a3mgora@telefonica.net
OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACI~N

CUENCA DEL EBRO.
FECHA: 13-9-2004 N" pag.:

N" SONDEO: P-09-721-01 POBLACION: POZONDON PROF.: 260
PERFORACION
INICIO: 1019104 SISTEMA: ROTOPERCUSIÓN
DIAMETRO: 220 mm
VELOCIDAD MEDIA DE AVANCE: 10 mlh.

(Litologias, entubaciones, tramos filtrantes, niveles de agua, .fósil)
Características de la máquina de perforación: PERFORACIONES

GENERALES SUAREZ.
Profundidad alcanzada:
Al comienzo de la visita a las 10:45: 220 metros.
A las 12:15: 245 m.
A las 13:30: 255 m.
A las 13:40: 260 m.
Estado de la perforación: perforando a rotopercusión con diámetro de 220
mm.
De O m a 5 m: diámetro 380 mm
A partir de 5 m: diámetro 220 mm.
Velocidad media de avance: la empresa perforadora controla la velocidad de
perforación en cada barra de 5 m y lo representan en una gráfica
profundidad/velocidad de avance que la cuelgan del Project Center. Al
comienzo de la visita velocidad de avance 15 rnlh.
La única tubería durante de la perforación son los 5 m iniciales de
emboquille.
Características hidrogeológicas
,t.*
Cl Baltasar Gracián I I - 1" Centro
50005 -ZARAGOZA
Tiño 976 55 74 98 Fax 976 55 31 81 msooq @ i EMAS
~
".-m*..
www cygsa com cygsazaragoza@telefon~canet e--
-*. *--
Según los sondistas han registrado un poco de agua a partir del metro 57.
Con una profundidad perforada de 260 m el caudal extraído es inferior a 1
Reconocimiento de las muestras obtenidas

En resumen la columna atravesada hasta el momento es la siguiente:
De O m a 15 m: Calizas micríticas marrones y grises con restos
fósiles (se observan en superficie belemnites, amontes,...
De 15 m a 24 m: Alternancia de calizas y margas grises.
De 24 m a 140 m: Alternancia de calizas y margas grises oscuras.
Restos fósiles en las calizas.
De 1 4 0 m a 170m: Calizas pardas y amarillentas wackstones.
De170ma190m: Alternancia de calizas y margas gris oscuras.
De 190 m a 200 m: Calizas pardas wackstones con abundantes
restos fósiles.
De 200 m a 260 m: Calizas micríticas gris parduscas. No se
observan fósiles.
El emboquille se encuentra en Dogger por lo que en una primera

aproximación podría interpretarse la columna atravesada de la siguiente
forma:
Hasta los 24 m: Formación carbonatada de Chelva y Calizas
nodulosas del Miembro Casinos.
De 24 m a 140 m: Grupo Ablanquejo. Podría ser que los niveles más
altos sean todavía Dogger pero no alcanzo a distinguir el cambio.
De 140ma200m: Calizas bioclásticas de Barahona y Margas
grises del Cerro del Pez.
Ci Baltasar Gracián, I I - 1" Centro
5W05- ZARAGOZA
Tfno.: 976 55 74 98 Fax: 976 55 31 81
www.cygsa.com cygsazaragoza@telefonica.net .-v.-
* De 200 m a 260 m: Calizas y dolomías tableadas de Cuevas

Labradas.
Entubación
El pozo solo dispone de la tubería de emboquille O m a 5 m tubería de 300
mm de diámetro y espesor de 5 mm.
Otras observaciones:
Se observa el cumplimiento de las normas de seguridad y salud (los operarios
llevan EPIs, cumplen las normas en cuanto a calzado adecuado, estabilidad del
emplazamiento, aseguramiento de las maniobras, etc.).
Se realiza la selección para la litoteca tomando muesrras cada 5 m y dejan en
el despacho de Teresa Carceller en la CHE a las 16:30.
Fin de la visita a las 14:OO justo cuando llega el segundo compresor.
Fdo.: Jesús Serrano Morata

ZETA AMALTEA PARTE DE VISITA DE CAMPO DIRECTOR DE 06RA: VlCTOR ARQUED
EXPTE: SONDEO P O Z O N D ~ 721-01

N 1 TECNICO: JESÚSSERRANO PARTE I.l": 2 FECHA: 15/9/2004
Características de la máquina de perforación: PERFORACIONES GENERALES

SUAREZ.
Profundidad alcanzada: 451 m. Perforación de investigación con diámetro de 220
mm finalizada.
Estado de la perforación: extrayendo varillaje.
A partir de 5 m: diámetro 220 mm.
Velocidad media de avance: la empresa perforadora controla la velocidad de
perforación en cada barra de 5 m y lo representan en una gráfica
profundidad/velocidad de avance que la cuelgan del Project Center. La única
tubería durante de la perforación son los 5 m iniciales de emboquille.
A las 18:OO comienza el ensanche del pozo con diámetro de 380 mm. A las 20:OO se
alcanzan los 50 m del ensanche y se deja de perforar. Está previsto ensanchar el
sondeo hasta los 70 m de profundidad y cementar el espacio anular.
Según los sondistas han registrado un poco de agua a partir del metro 57.
Con una profundidad perforada de 260 m el caudal extraído es inferior a 1 Ilsg.
A 360 m aproximadamente se encontró el nivel regional aunque el aporte de
agua no es muy significativo.
Se midió el nivel del pozo de la DPTe ubicado junto al sondeo y el nivel está a 50,47
m.
El pozo junto al cementerio de Pozondón estaba seco el 13/9/04.
Reconocimiento de las muestras obtenidas
En resumen la columna atravesada hasta el momento es la siguiente:
De O m a 15 m: Calizas micríticas marrones y grises con restos fósiles (se
observan en superficie belemnites, amontes, ...
De 15 m a 24 m: Alternancia de calizas y margas grises.
De 24 m a 140 m: Alternancia de calizas y margas grises oscuras. Restos
fósiles en las calizas.
De140ma170m: Calizas pardas y amarillentas wackstones.
De170ma190m: Alternancia de calizas y margas gris oscuras.
De 190 m a 200 m: Calizas pardas wackstones con abundantes restos
iETA AMALTEA PARTE DE VISITA DE CAMPO DIRECTOR DE OBRA: VICTOR ARQUED
1 E X P T E : SONDEOP O Z O N D ~ 721-01
N ( TFCNICO: JESÚSSERRANO 1 PARTE No: 2 1 FECHA: 15/9/2004 1
fósiles.
De200ma451 m: Calizas micríticas gris parduscas. No se observan
fósiles.
El emboquille se encuentra en Dogger por lo que en una primera aproximación

podría interpretarse la columna atravesada de la siguiente forma:
Hasta los 24 m: Formación carbonatada de Chelva y Calizas nodulosas
del Miembro Casinos.
De 24 m a 140 m: Grupo Ablanquejo. Podría ser que los niveles más altos
sean todavía Dogger pero no alcanzo a distinguir el cambio. Por lo
observado en la testificación el contacto podría estar en los 60 m.
De 140 m a 200 m: Calizas bioclásticas de Barahona y Margas grises del
Cerro del Pez.
De200ma451 m: Calizas y dolomías tableadas de Cuevas Labradas.
Testificación geofísica
A las 1 1 :O0 tras la extracción del varillaje se realiza la testificación geofísica con las
mismas sondas de los sondeos anteriores. La sonda paramétrica no bajo de 390 m
y la de inclinación bajo hasta 410 m. De un primer análisis se deduce lo siguiente:
Se observa un cambio litológico entre 60 y 70 m.
Nivel de agua aproximado sobre los 329 m.
La inclinación es progresiva alcanzando 1 loal final del sondeo (42 m).
Entubación y cementación
Durante la perforación el sondeo solo dispuso de la tubería de emboquille O m a 5
m (tubería de 300 mm de diámetro y espesor de 5 mm).
Tras la testificación geofísica se propone realizar la entubación del pozo con el
siguiente esquema resumido:
De O m a 350 m: Tubería ciega de 180 mm de diámetro.
De 350 a 451: Tubería ciega alternando con puentecillo distribuido para quedar
enfrentados a los tramos aportantes reconocidos en la geofísica. En total se van a
instalar 9 tramos de 6 m de puentecillo.
En el tramo ensanchado (de O a 70 m) sólo se dejará la tubería de 180 mm y el
espacio anular será cementado para sellar el nivel superficial. Para realizar la
cementación se soldará un anillo a la tubería de 180 mm a los 70 m de
iETA AMALTEA PARTE DE VISITA D I CAMPO DIRECTOR DE OBRA. VICTORARQUED

N TFCNICO. JESÚSSERRANO PAKTr N": 2 TECHP,: 15/9/2004
profundidad
1
1
1 Se observa el cumplimiento de las normas de seguridad y salud (los operarios

I
llevan EPls, cumplen las normas en cuanto a calzado adecuado, estabilidad del
l
!
i Fdo.: Jesús Serrano Morata
ZETA AMALTEA PARTE DE VISITA DE CAMPO DIRECTOR DE OBRA: VICTOR ARQUED

N TÉCNICO: JESÚSSERRANO PARTE No:2 FECHA: 15/9/2004
Profundidad 220 m. ( 1 3-9-04)

ZETA AMALTEA PARTE DE VISITA DE CAMPO DIRECTOR DE OBRA: VlCTOR ARQUED
1 EXPTE:SONDEOP O Z O N D ~ N721-01 1 TÉCNICO: JESÚSSERRANO 1 PARTENO:2 1 FECHA:15/9/2004 1
Profundidad 220 m. (13-9-04).
Testificación geofísica (1 5/9/04)

-
ZETA AMALTEA
I
(
PARTE DE VISITA DE CAMPO
1
1
DIRECTOR DE OBRA: VlCTOR ARQUED 1
SONDEOPOZONDÓN721-01
EXPTE: 1
TÉCNICO:JES~SSSERRANO PARTE No: 2 FECHA: 15/9/2004
Pozo DPTe junto a Sondeo Pozondón (15/9/04)

CI B a l m &clan, 1 I - IoCmlro
50005 -ZARAGOZA
Tfno 9765574 98 Fax 976553181
CONSULTORES wwv cygsamm cygsazatagom@elefonlca nel ...---
OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACION

CUENCA DEL EBRO.
FECHA: 14/09/04 N' pag.:

N" SONDEO: P-09.721. P O B L A C I ~ N :POZONDON PROF.: 45 1 m
PERFORACION
INICIO: /O4 SISTEMA: ROTOPERCUSI~N
DIAMETRO: mm
VELOCIDAD MEDIA DE AVANCE:

(Litologías, entubaciones, tramosfiltrantes, niveles de agua,fósil)
Al finalizar la jornada de ayer 13/09/04, se perforaron 343 m. con una velocidad de avance
de 15-20 m/h.
Hoy 14/09/04, se ha iniciado la perforación con dos compresores y varillaje de 3 metros de

longitud; la velocidad de avance es de 30-35 mh.
Alas 13:OO se alcanzan los 415 m. Se continua la perforación a las 18:OO h debido a la
necesidad de repostar con gasoil la maquinaria de perforación.
A las 20:30 h se alcanzan los 451 metros de profundidad. Las litologías perforadas al final,
se corresponden a las calizas de la formación Cuevas Labradas.
Con esta profundidad el sondeo se da por finalizado en su primera fase.
El nivel del agua fue atravesado a los 356 metros.
Mañana 15/09/04 se realizará la testificación geofísica, con ella se decidirá la profundidad

hasta la que se llegará con la reperforación de 380 mm. Dado que existe un sondeo a unos
30 metros, se medirá su nivel para comprobar si coincide con el detectado en el sondeo
actual a 58-60.
ZETA AMAITEA PARTE DE VISITA DE CAMPO DIRECTOR DE ORRA: VICTORARQUED
EXPIE: SONDEOP O Z O N D ~ N
721-01 TÉCNICO:JESÚS SERRANO PARTE No:2 FFCtlA: 22/9/2004
Características de la máquina de perforación: PERFORACIONES GENERALES

SUAREZ.
mm finalizada. Se ha ensanchado la perforación hasta 380 mm de diámetro hasta
Estado de la perforación: introduciendo varillaje para limpiar el detritus caído en el
sondeo durante el ensanche de los 70 primeros metros. A los 315 m se registra un
tapón en el sondeo y al proceder a limpiar se observa que el pozo se ha llenado
de agua. Cuando la columna de agua llega al tramo ensanchado se produce
una explosión con abertura de grietas en el entorno del sondeo por las que se
escapa el aire. Como es imposible seguir limpiando los sondistas proponen entubar
con tubería de 250 mm los primeros 70 m para evitar la fuga del aire.
Durante el 22/9/03 y 23/9/03 se realiza la entubación de los primeros 70 m con
tubería metálica ciega de diámetro de 250 mm y espesor de 4 mm que posibilita la
limpieza del pozo.
La visita se realiza en compañía de Victor Arqued de la CHE, Amable Sánchez del
MMA y personal de la empresa MICROTEC.
Se realiza una visita del campo de dolinas de Pozondón como representativo de la
zona d e recarga de la unidad hidrogeológica en la zona donde se está
perforando el sondeo de Pozondón.

ZFTA AAhALTEA PARTE DE VISITA DE CAMPO DIRECTOR DE OERA: VICTORARQUED
EXFTE- SONDEO P O Z O N D ~ 721-01

N T ~ C N I C OJESÚS
: SERRANO PARTE N': 2 FECIiA: 23/9/2004
1 Características de la máquina de perforación: PERFORACIONES GENERALES

SUAREZ.
Estado de la perforación: introduciendo varillaje para limpiar el detritus caído en el
sondeo durante el ensanche de los 70 primeros metros. A las 16:30, comienzo de la
visita llevan metidos 285 m de varillaje.
De 70 m a 451 m: diámetro 220 mm.
Tras abrir completamente el pozo de la DPTE ubicado junto al sondeo se observa
que solamente tiene 51,60 m de profundidad y que no registra nivel de agua.
Únicamente se observa barro en el fondo de la perforación. Además en
apariencia sólo dispone de tubería en el emboquille.
Durante la perforación el sondeo solo dispuso de la tubería de emboquille O m a 5
m (tubería de 300 mm de diámetro y espesor de 5 mm).
Como se propuso el día anterior se ha introducido en el sondeo la tubería de
diámetro de 250 mm para poder limpiar el detritus caído en el sondeo durante el
i ensanche. Se han introducido 72 m para clavar está tubería en las calizas
margosas y margas y evitar que se escape el aire.
La entubación existente en el pozo es la siguiente:
De O a 2 m: tubería de emboquille de diámetro de 400 m calvada en el terreno.
De O a 72 m: tubería de 250 mm de diámetro ciega y con espesor de 4 mm. Esta
tubería se encuentra clavada en el terreno 2 m (De 70 a 72 m).
Está previsto introducir tubería de diámetro de 180 mm y espesor de 6 mm ciega
de O a 350 mm y con tramos dispersos de puentecillo de 350 m a 451 m según el
esquema de entubación que se propuso tras la testificación geofísica. En el punto
de la tubería de 180 mm que vaya a ubicarse a 70 m de profundidad se va a
soldar un anillo que apoyará en el terreno en la zona donde la perforación pasa
de diámetro 380 mm a 220 mm. Este anillo soportará gran parte del peso de la
tubería por lo que se refuerza con unos ángulos soldados a la tubería.
ZETA AMALTEA PARTE DE VISITA DE CAMPO DIRECTOR DE OERA: VICTORARQUED
SONDEOP O Z O N D ~ 721-01
EXPTE: N TÉCIJICO: JESÚSSERRANO PARTF N': 2 FECHA: 23/9/2004
Dependiendo de cómo haya quedado el terreno en la unión en el cambio de

diámetro de la perforación el apoyo se realizará entre el metro 70 y el 72.
El anillo permite la cementación del sondeo entre los O y los 70 m de profundidad.
Se realizará la cementación de los dos espacios anulares (entre 180 mm y 250 mm
y entre 250 mm y el terreno) por lo que la tubería de 250 mm quedará incorporada
a la cementación.

ZETA A M A I T I A PAETE DE VISITA DE CAMPO DIRECTOR DE OBRA: VICTOR ARQUED
EXPTE: SONDEO P O Z O N D ~ N
721-01 T ~ C I \ ~ I CJESÚS
C: SERRANO PARTE 14': 2 FECHA: 24/9/2004
! Características de la máquina de perforación: PERFORACIONES GENERALES

SUAREZ.
l
l
I Profundidad alcanzada: 451 m. Perforación de investigación con diámetro de 220
Estado de la perforación: finalizada. Están introduciendo la tubería.
De 70 m a 451 m: diámetro 220 mm.
El pozo del cementerio sigue seco.
La entubación existente en el pozo es la siguiente:
De O a 2 m: tubería de emboquille de diámetro de 400 m calvada en el terreno.
i
De O a 72 m: tubería de 250 mm de diámetro ciega y con espesor de 4 mm. Esta
tubería se encuentra clavada en el terreno 2 m (De 70 a 72 m).
Al comienzo de la visita (16:45) se han introducido 270 m de tubería de diámetro
de 180 mm y espesor de 6 mm ciega por lo que ya se han ubicado los tramos de
filtro de puentecillo según el esquema de entubación que se propuso tras la
testificación geofísica. Al final de la visita (18:20) se han introducido 304,5 m. A
partir de los 300 m los tramos de tubería son de 4,5 m de longitud.
1


-
Ci Balmar Gmcih, I I 1"Centro
50005 -ZARAGOZA
Tho.: 976 55 74 98 Fa%: 976 55 31 81
wWv.cy@a.com qgsazaragoza@telefonicanet ~.-.-.
OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE SONDEOS E INSTALACIÓN

CUENCA DEL EBRO.
FECHA: 25/09/04 N" pag.:

N' SONDEO: P-09.721. POBLACION: POZONDON PROF.: 451 m
PERFORACI~N
INICIO: 104 SISTEMA: ROTOPERCUSI~N
DIAMETRO: mm
VELOCIDAD MEDIA DE AVANCE:

(Litologías, entzrbaciones, tramosfiltrantes, niveles de agua,fósil)
Se realiza el hormigonado de los espacios anulares entre el terreno y la tubería de 250 mm y

entre 180 y 250 mm. La profundidad que se va a rellenar es de 70 metros.
Para facilitar el hormigonado de estos huecos se ha preparado una dosificación que mejore
la penetración del hormigón, impermeabilice estas zonas y se evite la segregación de los
componentes del hormigón. Para alcanzar estos objetivos se ha pedido a la planta
suministradora un hormigón con las siguientes características:
HA-20 (resistencia característica a 28 días, mínimo 200 kg/cm2), tamaño máximo del árido
12 milímetros (para evitar la segregación), cemento tipo 11 42,5. Se solicita que se incorpore
un RETARDANTE (chrysoplast 642) para alargar el inicio del fraguado y así dar tiempo a
hormigonar los anulares y el dado de hormigón de la arqueta antivandálica. Por último se
pide una CONSISTENCIA FLUIDA para mejorar la puesta en obra y la compacidad del
hormigón.
El hormigonado se inició a las 9:10 con una temperatura ambiente de 6 grados. El vertido
se realizó con facilidad alternando el llenado de ambos anulares para llenarlos a la vez. Se
colocaron dos fragmentos de vigas alrededor de la entubación para un mejor guiado del
vertido del hormigón.
Se termina, satisfactoriamente, a las 10:OO; se ha vertido aproximadamente, unos 6,5 m3.
HORMIGONADO DEL DADO DE LA ARQUETA ANTlVANDALlCA
Debido a la gran cantidad de material acumulado alrededor de la ubicación del dado, se

indica que se excave una pequeña zanja perimetral para la colocación de los encofrados.
Se hormigona con el resto del aglomerante existente en el camión y se protege finalmente
con un plástico para evitar la retracción.
CONSULTORES
C/ Ballasar Gracián, 1 I - I0Cenho
5 w 5 - ZARAGOZA
Tfno.:976 55 74 98 Fax: 976 55 3 1 81
\w,cygsa.com cygsazamgoza~e~efonicanel -L -
@ej,E:m
.I:sF-9 0 ,
- c;.~;~.~~
-.- EMAS
ISO 14001
-- .--.
m.,*-.
ZETA AMALTEA PARTE DE VISITA DE CAMPO DIRECTOR DE OBRA: VICTOR ARQUED
SONDEOP O Z O N D ~ 721-01
EXPTE: N TÉCNICO: JESÚSSERRANO PARTE No:2 FECHA: 26/9/2004
Estado de la perforación: finalizada y acondicionada.

Se mide el nivel estático del sondeo: 332,46 m (2619104 12:20)
5, f- .rapa
p 'L.
Lj .-'""..; " . '

Pmyecto de Construcción de Sondeos e Instalación de la Red ü~icial
ANEJO 2
INFORME GEOL~GICO
Controly GmIog~áSA (CYGSA) Pozondcin - Lías 09.721.01

CONÍEDERIC16N
OFICINA DE PLANlFlCAClON HIDROL6GICA
REGISTRO ESTPATIGR~FICO DE SONDEOS
C OlGOlPli
C~DIGOMM~~
nn ensi ircluuusmrnte mii la ayuda de lar diagalikr.

Instituto Geológico
y Minero de España
INFORME GEOLÓGICO
POZONDÓN(TERUEL)
CORREO -
Fernando El Catdim. 59 4' C
50006ZARAGOZA
raragoza@igme.es TEL. : 976 555153 -976 555282
FAX : 976 553358
ANTECEDENTES Y METODOLOGÍA
El presente informe trata de la siiuación geológica y el levantamiento de la Columna

estratigráfica detallada del sondeo realizado por la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE)
en las inmediaciones de la localidad de Pozondón dentro del marco de la campaña de sondeos
realizada por ese organismo para la ampliación de la Red de Control Piezométrico de la Cuenca
del Ebro. Este informe se realiza en el marco del Proyecto de "Caracterización Lito-
estratigráfica de las Columnas Litológicas de los Sondeos de la Futura Red de Control
Piezométrico de la Cuenca del Ebro" del IGME.
El sondeo tiene 450 metros de profundidad y se ha realizado mediante la técnica de

Rotopercusión con recuperación de "ripios" de la perforación y toma de muestras cada 5
metros. El diámetro del sondeo es de 380 mm en lo primeros 70 metros, y de 220 mm desde el
metro 70 hasta el final. La entubación se ha efectuado con tuberia de 400 mm desde la boca
hasta el metro 2 y a partir de este punto hasta el metro 70 con tuberia de 250 mm, y desde el
metro 70 hasta el final del sondeo con tuberia de 180 mm. Presenta la siguiente disposición: De
0-354 m: Tuberia ciega. De 354-372 m: Filtro Puente. De 372-384 m: Tuberia ciega. De 384-
402 m: Filtro Puente. De 402-414 m: Tubería Ciega. De 414-420 m: Filtro Puente. De 420-426
m: Tuberia Ciega. 426-432 m: Filtro Puente. De 432-438 m: Tuberia Ciega. De 438-444 m:
Filtro Puente. De 444-450 m: Tubería Ciega.
Para proceder a la elaboración de la columna de sondeo se han estudiado las muestras

de estos "ripios" recogidas a intervalos de 5 metros. Estas muestras resultan únicamente
significativas a lo hora de identificar las facies y características de las litología más
competentes. Su estudio se ha realizado mediante la observación con lupa de mano y hinocular,
habiendo sido lavadas las muestras seleccionadas para su observación con el fin de eliminar los
restos de los Iodos de sondeo. Con estos datos y con los obtenidos del análisis de las diagrafias
disponibles del estudio geofisico, fundamentalmente de las de Gamma natural y de las diversas
resistividades, se ha realizado una representación grafica de la posible columna litológica de los
materiales cortados en el sondeo. Estos datos se han contrastado con la literatura regional
existente y la posición de sondeo dentro del contexto regional para interpretar cuales son los
tramos y Unidades Litoestratigráficas atravesadas y realizar una posible atribución de edades de
las mismas.
El sondeo cuyos códigos de identificación IPA y MMA son 2621-5-0006 y 09.721.05,

respectivamente, se localiza en el término municipal de Pozondón, en las cercanías de la
localidad del mismo nombre a unos 750 metros al Sudoeste de la misma. Se accede al mismo
tomando un camino rural que se dirige hacia el paraje de "La Gamidan.El piezómetro se
encuentra ubicado en el paraje denominado "Eras Altas".en el punto de coordenadas (Fig.1):
X: 629.229 Y: 4.491.119 Z: 1431 msnm,.

Fig. l . Situación del sondeo en mapa 1:50.000 y ortofoto (tornadas de la Ficha IPA de la CHE).
El sondeo atraviesa el Jurásico Medio (Dogger), identificado en la Hoja MAGNA no 541

como unidad 17, así como materiales del Jurásico Inferior (Lías), diferenciados como unidades
16 a 14. Estos materiales se encuentran replegados en una estructura sinclinal de dirección
NO-SE, en cuyo flanco Noroeste se sitúa el sondeo. En esta zona los materiales atravesados en
la perforación presentan buzamientos de entre 18 a 23 O hacia el Sudoeste.
.Fig.2.Situación del sondeo en la Hoja MAGNA no: 541 (Santa Eulalia).

F O M C I O N E S GEOLÓGICASATRA VESADAS
Los primeros 24 metros atravesados en este sondeo se corresponde con materiales del
Jurásico Medio (Dogger), unidad 17 según la cartografía de la Hoja Geológica MAGNA (541),
que están formada por calizas micríticas en facies de mudstone a ivackestone bioclásticos con
frecuentes intercalaciones de calizas margosas y margocalizas. Este tramo se interpreta como
perteneciente a la base del Dogger, al denominado Miembro de Calizas nodúlosas de Casinos
(Gómez y Goy, 1979), elevado a la categoría de formación por Gómez y Fernández-López
(2003), con una edad de Aaleniense-Toarciense superior.
Por debajo del mismo, desde el metro 24 al metro 90, se corta una serie eminentemente
margosa. El tramo superior muy margoso; el intermedio presenta frecuentes intercalaciones de
calizas bioclásticas en facies de mudstone a wackestone bioclásticos con fósiles de bivalvos,
braquiópodos, crinoides y posibles belemnites, y la parte basal es asímismo margosa. Se
interpreta como perteneciente a la Fm. de Margas de Turmiel (Gómez y Goy, 1979), de edad
Toarciense, que presenta un espesor similar al atribuido a esta unidad en esta área, que es de
entre 50 a 60 m (Memoria Explicativa de los Mapa Geológico 1:200.000, no 47, TERUEL).
A partir del metro 90 y hasta el metro 124 se corta una unidad formada por calizas
bioclásticas de ocres a marrones con patinas rojizas en facies de mudstone, wackestone y
wackestone-packstone bioclásticos con peloides y frecuentes granos de cuarzo de tamaño limo
que son facies características de la Fm. Calizas bioclásticas de Barahona (Gómez y Goy, 1979),
que en este área presenta espesores de unos 30 a 40 metros m (Memoria Explicativa de los
Mapa Geológico 1:200.000, no 47, TERUEL) con una edad de Pliesbacbiense. Por debajo de la
misma y desde el metro 124 hasta el metro 136 se corta una serie margosa que ofrecen un
marcado contraste en las diagrafías. Este tramo margoso se interpreta como perteneciente a la
Fm. Margas de Cerro del Pez (Gómez y Goy, 1979; Goy et al., 2003), también de edad
Pliensbachiense, que se encuentra muy reducida de espesor en esta zona.
Desde el metro 136 hasta el metro 187 se atraviesa una serie compuesta por calizas
bioclásticas ocres a marrones rojizos con frecuentes intercalaciones de margas o margocalizas.
Las calizas tienen facies similares a las de la Fm. Barahona, que varían entre mudstone a
ivackestone e incluso packsrone bioclástico a peloidal con granos de cuarzo y ocasionales
ooides. Este tramo, que también se ha distinguido en las columnas levantadas en las
proximidades de Albarracín por Riba (1959) y Comas-Rengifo (1985), presentan algunas
diferencias con las caracteristicas típicas de la Fm. Cuevas Labradas asemejándose a los tramos
nodúlosos superiores de esta unidad que se han diferenciado en la Rama Aragonesa y zonas
adyacentes como Formación de Calizas Nodúlosas de Río Palomar (Gómez et al., 2003 y
2004).
MINISTERIO
DEClENClA
VTECNOLOGIA
A partir del metro 187 hasta el metro 420 se ha cortado una serie de calizas con escasas
intercalaciones de margocalizas. Se trata, en general de calizas micríticas con facies mudstone,
recristalizadas y ocasionalmente dolomitizadas, que presentan frecuentes niveles y tramos de
calizas oolíticas y bioclásticas con facies de wackestone apackstone e incluso grainstone. Este
tramo por su facies y posición estratigráfica se atribuye en su mayor parte a la Fm. de Calizas y
Dolomías tableadas de Cuevas Labradas (Gómez y Goy, 1979). Sin embargo, el espesor que
presentan es considerablemente mayor que los 190 metros de potencia que se atribuyen en a
esta unidad en esta área (Gómez, 1978; Memoria Explicativa de los Mapa Geológico
1:200.000, no 47, TERUEL). Esto puede ser debido bien a que el espesor de esta unidad sea un
espesor aparente por efecto del buzamiento, bien a que en esta área no se encuentre
dolomitizados y brechificados los niveles superiores de la Fm. Cortes de Tajuña (Gómez y
Goy, 1979), preservándose las facies de mudstone con intercalciones de grainstone oolíticos
originales y haciendo difícil distinguir las dos formaciones.
A partir del metro 420 y hasta el fin del sondeo, se corta una serie de dolomias algo
oquerosas y de calizas dolomíticas, atribuibles sin duda a la Fm. Cortes de Tajuña. En cuanto a
su edad, la Fm. Cuevas Labradas puede atribuirse al Sinemuriense y la formación Cortes de
Tajuña al Hettangiense.
TRAMO 1
0-24 m. Calizas micríticas de color gris marrón con restos de calizas margosas. Las calizas
presentan texturas que varían entre mudstone a wackestone de bioclastos, (filamentos de
bivalvos y crinoides). Se observan ocasionales patinas rojizas y alteración.
TRAMO 2
24-35 m. Margocalizas, margas y calizas margosas y bioclásticas gris oscuras. Los niveles
blandos se ven en las diagrafías. Las calizas tienen textura mudstone a wackestone bioclásticas.
TRAMO 3
35-63 m. Alternancia de margas y calizas margosas a bioclásticas gris ocre a negros a veces
con tintes rojizos. Las calizas tienen texturas que varian mudstone a ivackestone bioclásticas
donde se distinguen fósiles de bivalvos, braquiópodos, crinoides y posibles belemnites. Los
restos de los niveles blandos margosos a margocalizos se observan fundamentalmente en las
diagrafias. En el metro 55 se observa un pequeño aporte de agua de 0,25 LISg.
TRAMO 4
63-90 m. Margocalizas, margas y calizas margosas y bioclásticas gris oscuras. Los niveles . Las
calizas tiene textura mudstone a wackestone bioclásticas donde se observan restos de crinoides,
bivalvos y posibles braquiópodos. Al igual que en los tramos anteriores los restos de los niveles
blandos son escasos en las muestras observadas, identificándose estos bastante bien en las
diagrafias (fundamentalmente el Gamma Natural).
MlMSiERlO
DEClENClA
YIECNOIODIA
TRAMO S
---- ~ - - .
90-124 m. Calizas bioclásticas de tonos grises ocres a marrones con patinas rojizas y
margocalizas de tonos gris oscuro a negro. Las calizas tiene texturas que varían entre
mudstone-ivackestone a ivackestone-packstone bioclásticos con peloides y frecuentes granos de
cuarzo tamaño limo. Se han observado restos de bivalvos, crinoides, fragmentos de algas,
braquiópodos y posibles belemnites. Las calizas se presentan ocasionalmente recristalizadas
con abundantes grietas rellenas de calcita.
TRAMO 6
124-136 m. Margas y margocalizas con niveles de calizas margosas grises oscuras a negras con
textura mzrdstone.
TRAMO 7
136-187 m. Calizas bioclhsticas ocres a marrones rojizos, con frecuentes intercalaciones de
margas compactas o margocalizas. Las calizas tienen texturas que varían entre mudstone a
ivackestone e inclusopackstone bioclástico (bivalvos, braquiópodos y crinoides) a peloidal con
ocasionales ooides. Al igual que en el tramo anterior se observa la presencia, en este caso más
esporhdica, de granos de cuarzo. Las muestras de este tramos se presentan en general muy
recristalizadas y con abundantes grietas de calcita. Los tramos margocalizas se diferencian casi
exclusivamente con la ayuda de las diagrafias.
TRAMO 8
187-225 m. Calizas oolíticas y bioclásticas de color ocre a gris marrón, con escasos restos de
margocalizas y calizas micríticas marrones a gris oscuras. Las calizas son fundamentalmente
oolíticas y en menor medida bioclhsticas (bivalvos, posibles fragmentos de algas, braquiópodos
y crinoides) con peloides, con texturas de packstone a grainstone. Se presentan en ocasiones
fuertemente recristalizadas y parcialmente sustituida por esparita o quizás dolomitizadas. Se
observa también la presencia restos de calizas micríticas a margosas con texturas de tipo
mudstone, estos restos pueden corresponder a los tramos blandos observados en las diagrafias.
TRAMO 9
225-250 m. Calizas doiomíticas y recristalizadas de color gris pardo a marrón. Las calizas están
muy recristalizadas y parcialmente dolomitizadas con dolomias de grano muy fino, las texturas
originales podrían corresponder a un mudstone a ivackestone donde se observan fantasmas de
bioclastos y peloides. Se observan frecuentes grietas de calcita.
TRAMO 10
250-330 m. Calizas gris oscuro pardas a marrones, con ocasionales niveles de calizas margosas
Se trata de caliza donde se observa un predominio de las texturas mudstone con ocasionales
restos de calizas ivackestone a packstone bioclhstico u oolítico peloidal. Las muestras
observadas presentan en general una intensa trituración así como están bastante recristalizadas
y tiene frecuentes grietas rellenas de calcita. Se detecta posibles niveles blandos de
margocalizas
TRAMO 11
330-350 m. Calizas marrones a ocres. Se trata de calizas con textura mudstone ocasionalmente
muy recristalizadas.
INSTITUTO GEOLOGIC
Y MINERO DE ESPAIYA
TRAMO 12
350-385 m. Calizas ooliticas y micriticas gris oscuros a ocres o marrones, con niveles de
calizas margosas. Dentro de las calizas se observa tanto texturas mudstone como packstone a
grainstone oolitico y peloidal con bioclastos, estas últimas son las predominantes en los metros
355-360 y 370-385. Las muestras observadas estiin solo algo recristalizadas y muy trituradas en
ocasiones.
TRAMO 13
420-450 m. Dolomias y calizas dolomiticas de tono gris oscuro negro a pardo. Se trata de
dolomías con tamaño de grano fino muy raramente a medio, que presentan una abundante
porosidad intergranular y un aspecto ligeramente oqueroso así como la presencia de ocasionales
restos de aspecto brechoide. Se observan restos de calizas dolomiticas con texturas mudstone.
TRAMO 14
420-450 m. Dolomias y calizas dolomíticas de tono gris oscuro negro a pardo. Se trata de
dolomias con tamaño de grano fino muy raramente a medio, que presentan una abundante
porosidad intergranular y un aspecto ligeramente oqueroso así como la presencia de ocasionales
restos de aspecto brechoide. Se observan restos de calizas dolomiticas con texturas mudstone.
REFERENCIAS
COMAS-RENGIFO, M. J. (1985).- El Pliensbachiense de la Cordillera Ibérica, Tesis Doctoral, Univ.

Complutense De Madrid, 594 P.
GÓMEZ, J. J. (1978) - El Jurasico en Facies Carbonatadas del Sector Levantino de la Cordillera Ibérico.
Seminarios. De Estratigrafia, Universidad Complutense, Serie Monografias, 4, 1-683.
GOMEZ,J. J. y GOY, A. (1979)- Las Unidades Litoestratigráficas del Jurásico medio y superior, en facies
carbonatadas del sector levantino de la Cordillera Ibérica. Estirdios Geológicos, 35, pp. 596-598.
-
GOMEZ, J. J., COMAS-RENGIFO, M. J. Y COY, A. (2003) Las Unidades Litoestratigráficas Del Jurásico
Inferior De Las Cordilleras Ibkrica Y Costeras Catalanas. Rev. Soc. Geol. España: 16(3-4):227-237.
GOMEZ, J. J., FERNÁNDEZ-LÓPEZ, S. (2003) - Las unidades litoestratigráficas del Jurásico Medio de la
Cordillera Ibérica. Geogaceta 35, 91- 94.
GOMEZ, J. J., FERNÁNDEZ-LÓPEZ, S.., GOY, A., (2004) - Primera Fase de post-rifiing: Jurásico Inferior y
Medio. Geología de España (J, A. Vera Ed.). 495.503~.
MAPAGEOLOGICO
DE ESPANA
(MAGNA) Hoja 1:50.000 n0:541- SANTA EULALIA.
(1981)
RIBA, O. (1959): Estudio Geológico de La Sierra De Alharracin., Monogr. Inst. "Lucas Mallada" Geol. (CSIC),
16, 1-283
I Proyecto de Condrum'dnde Sondeos e Insfalaflón de la Red Ofinal
de Control de Aguas Subterráneas de la Cuenw del Ebm.
ANEJO 3
GEOF~SICA
Contml y Geolagh SA (CYGSA) Pozondón - Lías 09.721.01

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
SECRETARIA GENERAL PARA EL TERRlOTRlO Y LA BIODIVERSIDAD
EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE

CONSTRUCCIÓN DE SONDEOS E INSTALACIÓN DE LA
RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
DE LA CUENCA DEL EBRO.
TESTIFICACIÓN GEOF~SICADEL SONDEO

"09-721-01 POZONDÓN" EN POZONDÓN
(TERUEL)
Septiembre de 2004
[m
. mi
CENTRAL -
Nuriez de Balboa, 8 1
28006 MADRID
Grupo
- SACYR-VALLEHERMGau, a.m.
OFICINA DE OBRA: C I Corona de Aragón no 30 BOA. 50009 ZARAGOZA

Tel.: 9 1 5455589 Jefe de obra: syeste@gruposyv.com
Fax: 91 4352259
TESTIFICACI~N GEOFISICA DEL SONDEO

" 0 9 - 7 2 1 - 0 1 POZONDÓN" EN POZONDÓN (TERUEL)
MFEDERAC~N TERUEL, SEPTIEMBRE DE 2004

IROGRAFICA
iL EBRO
--
E J E C U C I ~ NDE LAS OBMS DEL PROYECTO SEC O N S T R U C C ~ ~DE
N SONDEOS E INSTALACI~N
DE LA RED OFICIAL DE CONTROL DE AGWS SUBTERR~NEASDE LA CUENCA DEL EBRO.
Nuifez de Balboa, 8 1
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Aragón no 30 80A. 50009 ZARAGOZA
Tel.: 9 1 5455589 Jefe de obra: sveste@~ru~osvv.com
Páginas.
INTRODUCCI~N Y OBJETIVOS ......................... ......... 1

................................. ............ .... ..............3
METODOLOGÍA
VENTAJAS DE LA TESTIFICACI~N .......................3

GEOFÍSICA
TIPOS DE PARÁMETROS .....................................................4

PRESENTACI~N GENERAL DE LAS TESTIFICACIONES .............5
EQUIPO DE TOMA DE DATOS ............................................. 6
TRABAJO REALIZADO . ....................................................9
DESCRIPCI~N DE LOS PARÁMETROS MEDIDOS ................... 10
PROCESADO DE DATOS ...................................................17

................................................. 18
REGISTROS GEOF~SICOS
RESULTADOS OBTENIDOS .................... ................... 2 3
ANEXOS
--- -- - . - - -
.-
EJECUCI~NDE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACI~N
DE LA RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRANEAS DE LA CUENCA DEL EBRO.
CENTRAL: Grupo SACYR-VALLEHERML,, .,.,
Nufiez de Balboa, 8 1
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Aragón no 30 8oA. 50009 ZARAGOZA
Tel.: 91 5455589 Jefe de obra: syeste@gruposyv.com
Fax: 91 4352259 Pág.-1
El día 15 de septiembre 2004 se procedió, por parte de la Compañía

General de Sondeos, a la testificación geofísica del sondeo "09-721-01
POZONDÓN", ubicado en el término municipal Pozondón, en la provincia de
Teruel, tal y como se muestra en el mapa de situación geográfica de la
figura.-l.
El objetivo fundamental de la testificación geofísica es diferenciar los tramos

porosos y permeables, para determinar los materiales susceptibles de
aportar agua a la perforación, con el fin de, posteriormente, proceder a la
colocación de filtros en los tramos más adecuados.
También constituye u n importante objetivo la determinación de las

características constructivas, como son la verticalidad y desviación del
sondeo, para proceder de la forma más correcta a la entubación del mismo.
Mediante la testificación geofísica hemos realizado la medición de ciertos

parámetros físicos, que nos han permitido evaluar las zonas más porosas y
permeables capaces aportar agua a la perforación y el cálculo de la
inclinación y desviación a lo largo de todo el sondeo.

DE LA RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRÁNEASDE LA CUENCA DEL EBRO.
~~
CENTRAL: • -
Nuñez de Balboa, 8 1
28006 MADRID
Tel.: 9 1 5455589
Grupo SACYR-VALLEHERMOSO, S.A.
OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Araaón no 3 0 8OA. 50009 ZARAGOZA

l e f e de obra: iyeste@gruposyi.com
Fax: 91 4352259 Pán.-7
Figura.-1 Situación geográfica de la zona de estudio
- ..
E J E C U C I ~ NDE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE C O N S T R U C C ~ ~DE
N SONDEOS E INSTALAU~N
CENTRAL: Grupo SACYR-VALLEHERMOSO, S.A.
Nuiíez de Balboa, 8 1
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C I Corona de Arag6n no 30 80A. 50009 ZARAGOZA
Fax: 91 4352259 Pág. -3 -
La obtención y estudio de los fragmentos del terreno extraídos de u n

sondeo durante la perforación se llama testificación mecánica.
La testificación geofísica estudia el material que se encuentra en torno al

sondeo a través de técnicas geofísicas. Es decir, mide y registra ciertas
propiedades físicas del terreno perforado, con equipos cuya filosofía es
similar a los empleados en geofísica d e superficie.
La geofísica de sondeos o testificación geofísica, presenta varias ventajas

respecto a la geofísica de superficie.
- Su operación es más sencilla. Todos los componentes del sistema de

medida y registro se localizan en la superficie, próximos al sondeo, y en
el interior del mismo, por lo que el espacio necesario para trabajar es fijo
y reducido.
- El equipo empleado para la toma de datos en el interior del sondeo va

sujeto a u n cable que se maniobra fácilmente desde la superficie
mediante u n motor.
- La señal registrada proviene de una zona localizada frente al equipo en

el interior del sondeo.
- El registro obtenido es continuo a lo largo de la zona barrida por el

equipo dentro del sondeo.
Respecto a la testificación mecánica, la testificación geofísica tiene las

siguientes ventajas:
. . ...- . .
EJECUCI~N DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACI~N
CENTRAL Grua0 SACYR-VALLEHERMObU, b A.
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Aragón no 30 8OA. 50009 ZARAGOZA
Tel.: 9 1 5455589 lefe de obra: syeste@gruposyv.com
Fax: 91 4352259 Pág. -4
- Se requiere menos tiempo en alcanzar la información puesto que se

puede perforar sin necesidad de obtener testigo, y, por otra parte, el
análisis de los datos es más rápido.
- Se obtiene información a todo lo largo del sondeo. En determinados

terrenos, por ejemplo, en los terrenos blandos, es muy difícil obtener
testigo mecánico, mientras que las medidas geofísicas siempre pueden
obtenerse al hacerse en las paredes del sondeo, que son más fáciles de
conservar.
- La testificación geofísica proporciona datos del terreno i n situ, tal como

se encuentra durante la toma d e medidas. El testigo puede alterar sus
características durante el periodo de tiempo que transcurre desde que se
obtiene hasta que se analiza.
- La realización de la testificación geofísica es más económica que la

testificación mecánica. Además, el almacenaje, el acceso y el manejo d e
datos son más sencillos y económicos.
- La testificación geofísica es u n documento objetivo, que revaloriza en

cualquier momento la costosa obra de perforación.
Las propiedades físicas de las rocas que pueden medirse en u n sondeo son
las mismas que las utilizadas en la geofísica de superficie: potencial
espontáneo, resistividad eléctrica, radiactividad natural, velocidad d e las
ondas sísmicas mecánicas, densidad susceptibilidad magnética, etc.
La forma de hacer las medidas se brinda, sin embargo, a una mayor gama
de posibilidades, al estar los censores mucho más próximos a las
formaciones geológicas y al desplazarse de forma continua a lo largo del
sondeo.
EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE SONDEOS E INSTALACI~N

CENTRAL: G r u ~ oSACYR-VALLEHERMOSU. S.A.
Nuííez de Balboa, 8 1
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Aragón no 30 80A. 50009 ZARAGOZA
Fax: 91 4352259 Pág.-5
Una misma propiedad física de las rocas, puede medirse con distintos tipos
de dispositivo, dando lugar a lo que se denominan parámetros de
testificación. Cada parámetro informa de u n aspecto distinto de las
propiedades de las rocas atravesadas.
Una característica esencial de la testificación geofísica, es que

sistemáticamente se miden varios parámetros en u n mismo sondeo, lo que
posibilita aún más la obtención de información fiable.
Los tipos de parámetros que se obtienen se clasifican en los siguientes

grupos:
- Eléctricos. Potencial Espontáneo, Resistencia, Resistividad Normal,

Resistividad Lateral, Resistividad Focalizada, Inducción, Resistividad del
Fluido y Buzometría.
- Radiactivos. Gamma Natural, Gamma gamma, Neutrón y

Espectrometría.
- Sísmicos. Sónicos y Tren de ondas.
- Mecánicos. Flujometría y Calibre.
- Especiales. Inclinación y Desviación del sondeo, Temperatura,

gravedad, Magnetismo, Radar, Microescaner, Televiewer y Vídeo.
El equipo en el interior del sondeo se desplaza a una velocidad determinada,

midiendo habitualmente de forma continua, si bien algunos parámetros se
miden de forma discreta. Esta medida se transmite para ser registrada en la
superficie y se representa en u n gráfico denominado DIAGRAF~A o LOG. Con
el mismo equipo y a la misma vez se obtienen varias diagrafías.
En el eje horizontal se presenta en escala lineal o logarítmica el valor de la

medida realizada, y en el eje vertical y en sentido descendente se expresa
la profundidad. En la presentación de las diagrafías es habitual dibujar unas
líneas de referencia a intervalos regulares para facilitar las lecturas.
- U E C U C I ~ N DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CON*RUCC¡~N

DE SONDEOS
E INSTALACI~N
DE LA RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRÁNEAS DE LA CUENCA DEL EBRO.
Nuñez de Balboa, 81
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C I Corona de Aragón no 30 EOA. 50009 ZARAGOZA
Tel.: 9 1 5455589 Jefe de obra: sveste@qru~osvv.com
Los datos se representan gráficamente a medida que se van obteniendo y,

además, se procede a su digitalización y almacenamiento en soporte
magnético para su posterior procesado.
De cada sondeo testificado se conserva una serie de datos donde se incluye

información general del sondeo, de la perforación y la testificación.
2.4. EQUIPO DE TOMA DE DATOS
Un equipo de testificación geofísica se compone de los siguientes

elementos:
- Sonda: Es la parte que se introduce en el sondeo y convierte el

parámetro registrado en señal eléctrica. Según el tipo de sonda se
obtiene u n tipo de diagrafía.
En general, se puede decir que en el interior de cada sonda existe:
- Un sistema generador de u n campo físico, (eléctrico, radiactivo,

electromagnético, onda mecánica, etc ...).
- Un sistema detector de la respuesta que el terreno produce a la acción

del campo original, y de la que se deducirá el tipo de terreno del que se
trata.
Un convertidor de la señal, (nuestro equipo digitaliza la señal

directamente de la sonda).
La fuente de alimentación necesaria para el funcionamiento de los

componentes electrónicos de la sonda.
- Cable: Tiene varias funciones: Soportar la sonda, llevar energía a la

misma y enviar la señal de la sonda a la superficie.
. ..
EJECUCI~NDE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E ¡NSTALACI~N-
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: CI Corona de Amuón no 30 8OA. 50009 ZARAGOZA
Tel.: 9 1 5455589 lefe de obra: iyeste@gruposy~.com
Fax: 91 4352259 Pág.-7
- Sistema de control de la profundidad: Mide la longitud del cable

introducido en le sondeo, para conocer la profundidad a la que se
encuentra la sonda y se realiza la medida.
- Cabrestante y motor: En el cabrestante se encuentra arrollado el cable y

se mueve a una velocidad controlada por el operador. Desde el final del
cable, en el cabrestante, se toman las señales transmitidas desde la
sonda.
- Equipo de superficie: Incluye, entre otros, todos los elementos de

comunicación con la sonda, controlando su desplazamiento y operación,
registro y grabación de la señal.
El conjunto de todo el equipo forma parte de una unidad que, en nuestro

caso, va incorporada en u n vehículo de la marca Ford, modelo Custon-250.
El equipo de testificación geofísica utilizado, en el presente trabajo, ha sido

el equipo CENTURY COMPU-LOG-111, del cual adjuntamos, en la figura.-2,
una ficha técnica del mismo.
.- . - - .-
EJECUCI~N DE LAS OBRAS DÉL PROYECTO DE CONSTRUCCI~N DE SONDEOS E INSTALACIÓN
Nuiiez de Balboa, 81
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C1 Corona de Aragón no 30 EOA. 50009 ZARAGOZA
Fax: 91 4352259 Páo. -8
EQUIPO CENTURY COMPU-LOG-III
-Potencial espontáneo
-Resistencia monoelectrodica
-Resistividad normal (16" y 64")
-Resistividad lateral
-Conductividad
-Gamma natura
COMPONENTES
-0raenador Peniium II
-Impresora
-cabrestante de 1500 m.
-Hidráulico
-Alternador
-sondas
-Fuente de alimentación
-Programa de adquisición de datos PCL
-Programa de procesado de datos ACL
Todo montaao soore Ln venic~lotodo

terreno marca Ford Cuslom
Figura. -2 Equipo de Testificación Geofisica CENTURY COMPU-LOG

28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona d e Aragón no 30 EOA. 50009 ZARAGOZA
Tel.: 91 5455589 l e f e d e obra: syeste@gruposyv.com
Fax 91 4352259 Pág. -9
3. TRABIUO REALIZADO
El sondeo "POZONDÓN" se testificó desde la superficie hasta los 371 metros

de profundidad, con la sonda 9040, y, hasta los 408 metros, con la sonda
9055, tomando como cota cero el ras de suelo, ya que, aunque el sondeo
tenia una profundidad de 4 5 1 metros, las sondas no pasaron de dicha
profundidad.
DATOS DEL SONDEO
PROFUNDIDAD DEL SONDEO: 4 5 1 rnts.

PROFUNDIDAD TESTIFICADA: 3 7 1 / 4 0 8 mts.
ENTUBADO: De O a 5 mts.
DIAMETRO DE ENTUBACION: 300 mm.
DIAMETRO DE PERFORACION: 2 2 0 mm.
NIVEL FREATICO (durante la testificación): 329 mts.
CONDUCTIVIDAD MEDIA NORMALIZADA A 250 C: 595 p / c m
TESTIFICADO CON LAS SONDAS: 9040 y 9055
Se han utilizado las sondas 9040 (hidrogeológica) y 9055 (desviación) que

registran los siguientes parámetros:
Sonda 9040 (hidrogeológica)
. GAMMA NATURAL
POTENCIAL ESPONTÁNEO
RESISTIVIDAD NORMAL CORTA
RESISTIVIDAD NORMAL LARGA
RESISTIVIDAD LATERAL
RESISTIVIDAD DEL FLUIDO
TEMPERATURA
DELTA DE TEMPERATURA
Nuiiez de Balboa, 8 1
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C I Corona de Aragón no 30 EOA. 50009 ZARAGOZA
Tel.: 9 1 5455589 Jefe de obra: syeste@gru~osyv.com
Sonda 9055 (desviación)
PROFUNDIDAD
DISTANCIA
DESVIACI~N NORTE
DESVIACI~N ESTE
INCLINACI~N
ACIMUT
RESISTENCIA MONOELECTRODICA
Garnrna N a t u r a l : Mide la radiactividad natural d e las formaciones

geológicas.
Los Rayos Gamma son ondas de energía electromagnética, emitida

espontáneamente por los elementos radiactivos, como parte del proceso de
conversión de masa en energía, o desintegración nuclear.
Cada isótopo radiactivo tiene unos niveles de emisión caracteristicos. La

energía emitida por una formación geológica es proporcional a la
concentración en peso de material radiactivo que contiene. Es absorbida por
la propia formación, en mayor grado cuanto mayor sea su densidad, por lo
que la emisión recibida en la sonda es la que proviene de una distancia
media n o superior a los 0.3 metros.
En las rocas sedimentarias, los isótopos radiactivos se localizan

fundamentalmente en las arcillas, mientras que las arenas limpias no
tendrán emisiones de Rayos Gamma.
Los niveles de calizas y dolomías tampoco son radiactivos, mientras que las
rocas ígneas, sobre todo el granito y las riolitas, tienen importantes
concentraciones de isótopos de 40 k.
- .- .--.
E J E C U C I ~ NDE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACX~N
CENTRAL: G r u ~ oSACYR-VALLEHERMOSO, S.A.
Nufiez de Balboa, 8 1
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Arag6n no 30 80A. 50009 ZARAGOZA
Fax: 91 4352259 Pág.-11
La sonda contiene u n detector de centelleo que detecta las radiaciones que

llegan a la sonda en la unidad de tiempo.
Las unidades empleadas son cuentas o eventos radiactivos detectados en la

unidad de tiempo (c.p.s.). Puesto que n o todos los detectores son iguales,
se ha definido la unidad normalizada llamada "API", como una fracción de la
lectura, expresada en unidades c.p.s., realizada por la sonda en una
formación tipo, dispuesta en un sondeo patrón artificial en USA.
Potencial Espontáneo: Mide la diferencia de potencial entre u n electrodo

fijo en la superficie (A) y otro que se mueve a lo largo del sondeo (B).
Las diferencias de potencial medidas se deben a desequilibrios iónicos que

tienen lugar normalmente entre las superficies de separación de líquido-
sólido o sólido de diferente permeabilidad, dando lugar a corrientes
eléctricas de origen natural. Los desequilibrios iónicos pueden tener varios
orígenes: de difusión, absorción, potenciales redox, y electrofiltración
principalmente.
Para efectuar la medición la sonda consta de u n electrodo que se introduce

en el sondeo en contacto con las paredes. Otro de referencia permanece en
la superficie en u n medio húmedo. Los dos electrodos son idénticos y
químicamente inertes y estables. Un microvoltímetro de alta impedancia
mide y registra la diferencia de potencial entre ambos.
El valor medio de Potencial Espontáneo es directamente proporcional a la

intensidad de la corriente que circula por el lodo. A lo largo de la misma
capa, la intensidad permanece constante, por lo que los valores de Potencial
Espontáneo son iguales y el registro es una línea recta. En la zona de
contacto entre formaciones permeables e impermeables, la variación de la
intensidad de la corriente es máxima y esto da lugar a una curvatura en el
registro o una desviación de la señal.
La unidad de medida de la sonda es el milivoltio.
Resistividad: Mide la resistividad eléctrica de las formaciones.
EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~N DE SONDEOS E INSTALACI~N

Tel.: 91 5455589 lefe de obra: syeste@gruposyv.com
Fax: 91 4352259 Pág.-12
La resistividad de una formación expresa el grado de oposición al paso de la

corriente eléctrica por u n volumen definido de formación. Se simboliza por R
y se expresa en ohm x m.
La sonda mide la resistividad eléctrica a través de la determinación de

diferencias de potencial entre electrodos situados en la sonda. El volumen
que afecta a la medida se puede controlar al variar el número y la
disposición de electrodos en la sonda. En consecuencia, aunque el
parámetro medido sea la resistividad, esta puede ser la del lodo, la de la
formación en una zona no afectada por la perforación, o la de la formación
en las proximidades del sondeo donde hay invasiones del lodo de
perforación en el terreno.
Nosotros hemos medido con tres dispositivos diferentes:
-Un microdispositivo para medir la resistividad del fluido.
-Un dispositivo de 64" para medir la resistividad de la formación que no ha

sido invadida por el lodo.
-Un dispositivo de 16" para medir la resistividad de la formación que ha sido

invadida por el lodo.
Resistividad del fluido: Mide la resistividad del fluido que rellena el

sondeo.
La medida se realiza con una sonda que dispone de u n

resistivímetro/conductivímetro adaptado para medir en el lodo. La unidad
de medida es ohm x m. En general este tipo de registro se obtiene durante
el recorrido de descenso de la sonda, para no perturbar las condiciones
estabilizadas del lodo.
Permite determinar el contenido de sales disueltas en el fluido que rellena el

sondeo por lo que tiene aplicación (si las circunstancias en las que se
efectúa la medida son adecuadas), para conocer la calidad del agua de los
acuíferos atravesados por el sondeo en u n momento dado, así como su
evolución en el tiempo.
En combinación con otros registros permite detectar zonas de fracturas.

---. - -..
EJECUCI~NDE LAS OBRAS DEL PROVECTO DE c o ~ s ~ ~ u cDE
c rSONDEOS
b~ EI N S T A L ~ I ~ N
DE LA RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERR~NEASDE LA CUENCA DEL EBRO.
CENTRAL: Grupo SACYR-VALLEHERMG>u, >.A.
Nuiíez de Balboa, 81
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Aragón no 30 8oA. 50009 ZARAGOZA
Fas: 91 4352259 P&.-13
Temperatura: Mide la temperatura del fluido que rellena el sondeo.
Se sabe que la temperatura de las formaciones aumenta con la profundidad,

llamándose gradiente térmico al aumento de temperatura por unidad de
profundidad.
El gradiente geotérmico es variable según la situación geográfica y según la

conductividad térmica de las formaciones: los gradientes son débiles en las
formaciones que tienen una alta conductividad térmica, y elevados en caso
contrario.
La variación de temperatura puede ser también debida al aporte de

acuíferos.
El registro se debe hacer durante el descenso, a fin de no romper el

equilibrio térmico por una mezcla del lodo ocasionada por el paso de la
sonda y del cable.
Profundidad: Mide la profundidad real en vertical del sondeo.
Distancia: Mide la distancia en horizontal de cada profundidad del sondeo

con respecto de la vertical.
Desviación norte: Mide la distancia en horizontal de cada profundidad del

sondeo con respecto a la vertical hacia el norte.
Desviación este: Mide la distancia en horizontal de cada profundidad del

sondeo con respecto a la vertical hacia el este.
Inclinación y Acimut: La sonda de verticalidad proporciona u n registro

continuo de la verticalidad y desviación del sondeo y del acimut de la
desviación. Tras u n posterior procesado de estos datos se obtiene la
profundidad real y posición de cada punto del sondeo con respecto a u n
punto de referencia, normalmente la boca del sondeo o el pie de la tubería.
La medida de desviación del sondeo se obtiene mediante la utilización de

cinco transductores, alineados según los tres ejes de la sonda de
testificación: a) Dos inclinómetros definen los dos ejes menores de la
sonda, 'x" e 'y", midiendo la desviación del sondeo con respecto a la

DE LII RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRÁNEAS DE LA CUENCA DEL EBRO.
mlmi
CENTRAL:
-- -
Grupo SACYR-VALLEHERMO>u, >.A.

Nuriez de Balboa, 8 1
Fax: 91 4352259 Pág.-14
vertical y la dirección de la desviación con respecto al punto de referencia.

b) Tres magnetómetros tipo fluxgate, instalados según los tres ejes de la
sonda 'x", 'y" y 'z", permiten conocer la orientación rotacional de la sonda,
y junto con las medidas de desviación proporcionan el valor del acimut del
punto de referencia con respecto al Norte Magnético.
Las salidas de los cinco transductores son enviadas a la unidad de registro,

donde son convertidas en lecturas de desviación y acimut en función de la
profundidad. Posteriormente, las salidas son tratadas de forma que se
obtiene la profundidad real y posición real del sondeo referido a u n punto de
referencia.
Resistencia monoelectródica: Mide la resistencia eléctrica de las

formaciones en torno al electrodo d e medida.
Si u n material que contiene partículas libres cargadas, se somete a u n

campo eléctrico, las partículas fluirán y transportan sus cargas. La dificultad
con que se realiza este transporte se llama resistencia eléctrica y es función
de la geometría del flujo y del tipo de material.
La sonda mide la resistencia eléctrica entre u n electrodo situado en el

extremo del cable, dentro del sondeo, y otro m u y largo, comparado con el
anterior, que es el propio cable de testificación.
La unidad de medida es el ohm.
A continuación, en las figuras 3 y 4, presentamos dos fichas técnica con las

características (peso, dimensiones, rango de lectura, dispositivo, presión,
temperatura, velocidad del registro etc..) de las sondas 9040
(hidrogeológica) y 9055 (desviación)
EJECUCZ~NDE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCZ~NDE SONDEOS E INSTALACI~N

DE LII RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRÁNEASDE LA CUENCA DEL EBRO.
[i#m"-l
CENTRAL:
Nuíiez de Balboa, 81
28006 MADRID
- .-
Grupo SACYR-VALLEHERMOSO,
1
.,.,
I
OFICINA DE OBRA: CI Corona de Aragón no 30 8OA. 50009 ZARAGOZA
Fan 91 4352259 Pd&-m
Sonda 9040 (hidrogeológica)
La sonda 9040 es una sonda multiparmétrica que es capaz

de medir 8 parámetros a la vez. Estos parámetros son:
Gamma Natural, Potencial Espontáneo, Resistividad Normal
Corta (16"), Resistividad Normal Larga (64"), Resistividad
Lateral, Resistividad del Fluido, Temperatura y Delta de
Temperatura.
Ubicación de los sensores
1. Gamma Natural. 2.Resistividad (64").

3. Resistividad (16"). 4.Resistividad fluido.
5. Resistividad Lateral.6. Potencial Espont.
8. Temperatura y Delta de Tempera.
Rango de respuesta de los sensores
-Gamma Natural: de O a 10.000 unidades API.

-Resistividades (64'; 1 6 " y Lateral.): de O a 3000 ohmios
por metro.
-Potencial Es~ontáneo:de -100 a +400 mv.
-Temoeratura: de 00 C a 560 C.
-Resistividad del fluido: de O a 100 ohmios por metro.
Especificaciones
-Longitud: 2.13 mts.

-Diámetro: 64mm.
-Presión: 232 ~ g / c m ~
-Temperatura: 500 C.
-Peso: 15 Kg.
-Voltaje requerido: 50 V (DC).
-Velocidad de registro: 9 m/minuto.
Figura. -3 Sonda 9040 (hidrogeológica)
FJFCUCIÓN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCZ~NDE SONDEOS E INSTALACIÓN

Nuiiez de Balboa, 81
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C I Corona de Arag6n no 30 EOA. 50009 ZARAGOZA
Fax: 91 4352259 p&i,;is
Sonda 9055 (desviación)

Información general
La sonda 9055 es una sonda multiparamétrica que mide 6

parámetros a la vez. Estos parámetros son: Gamma Natural,
Potencial Espontáneo, Resistencia Monoelectródica, Neutrón,
Inclinación y Desviación.
Para la medida de Neutrón (con la que se calcula la porosidad), es
necesario incorporar a la sonda una fuente radiactiva de Am2"Be,
que tiene una intensidad de 1Cu.
Ubicación de los sensores

b
1. Inclinación
3. Neutrón
5. Potencial Espontáneo
7. Fuente Radiactiva
2. Gamma Natural
4. Desviación
6. Resistencia Mon.
Rango de respuesta de los sensores
-Inclinación: de O a 45 grados.
4 I
-Gamma Natural: de O a 10.000 unidades API.
-Neutrón: de O a 10.000 unidades API.
-Desviación: de O a 360 grados.
-Potencial Espontáneo: de -400 a 400 mv.
-Resistencia Monoelectródica: de O a 3000 ohms
-Porosidad: de -10 a 10O0/0.
Especificaciones
-Longitud: 2.90 mts.

-Diámetro: 46 mm.
-Presión : 232 Kg/cm2
-Temperatura: 8 5 O C.
-Peso: 32 Kg.
-Velocidad de registro: 9 m/minuto.
1( O
1 1
Figura.-4 Sonda 9055 (desviación)
EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE SONDEOS E INSTALACIÓN

CENTRAL'
.. ...- .
Nunez de Balboa, 81
- -.
Gruoo SACYR-VALLEHERMOSO. S.A.
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C I Corona de Aragón no 30 8oA. 50009 ZARAGOZA

Fax: 91 4352259 Pág. -1 7
3.2. PROCESADO DE DATOS
Los datos obtenidos en la testificación geofísica con las sondas 9040 y 9055
han sido procesados mediante el programa ACL de la casa CENTURY
GEOPHYSICAL CORPORATION.
Este programa permite efectuar cualquier cálculo con las diagrafías

registradas, así como la presentación y distribución de litologías, según se
muestra en la ventana del programa ACL de la figura.-5.
Figura. -5 Ventana de trabajo del programa ACL
-- -- ...
~ J E C U C I ~DE
N LAS OBRAS DLLPROYECTO
DE CONSTRUCCI~N DE SONDEOS E INSTALCICI~N
CENTRAL. GrUDO SACYR-VALLEHERMO5U. S.A.
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C I Corona de Arag6n no 30 EDA. 50009 ZARAGOZA
Fax: 91 4352259 Pág.-18
De la Resistividad del fluido hemos calculado la conductividad del agua del

sondeo, pero a la temperatura que tiene el sondeo en el momento de
efectuar el registro. Para normalizarla a 2S0 C utilizamos la expresión:
Donde:
LG(C0N-2S0 C) = Registro de Conductividad Normalizada a 2S0 C.
LG(C0N) = Registro de Conductividad efectuado en el sondeo.
LG(TEM) = Registro de Temperatura efectuado en el sondeo.
3.3. REGISTROS GEOFÍSICOS
En la figura.-6, se ha representado la totalidad del Log registrado con la

sonda 9040 (hidrogeológica), con el fin de tener una visión global del
mismo.
En la pista número uno, se encuentran los registros de Gamma Natural y

Potencial Espontáneo, con escalas comprendidas entre O y 100 unidades
API, para el Gamma Natural, y de -30 a -5 Milivoltios, para el Potencial
Espontáneo. En la pista número dos, están representados, en color azul,
los tramos más porosos y perrneables elegidos como más favorables a la
hora de aportar agua a la perforación. En la número tres, los registros de
Resistividad Normal Corta y Resistividad Normal Larga, cuyas escalas
logaritmicas van de 200 a 3000 Ohm x m. En la cuarta, la Resistencia
monoelectródica y la Conductividad Normalizada a 2S0 C, con escalas, de
100 a 600 Ohrn x m para la Resistencia monoelectródica, y de O a 1000
vs/cm, para la Conductividad Normalizada. Por Último, en la pista número
cinco, están los parárnetros de Temperatura (escala de 10 a 20° C) y Delta
de Temperatura (escala de -0.1 a O.1° C).
. .- . ..
EJECUCI~NDE LAS OBRAS DEL PROYECTO
DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACI~N
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Arag6n no 30 80A. 50009 ZARAGOZA
Fax: 91 4352259 Pág.-19
En el ANEXO-1, se presenta en diferentes páginas, a una escala ampliada, la

totalidad del Log para poder observar cada parámetro registrado con más
detalle.
En la F1G.-7, hemos representado únicamente los parámetros de desviación
medidos con la sonda 9055 (desviación)
En esta diagrafía, tenemos en la pista número uno la Profundidad y la

Distancia, con escalas comprendidas entre O y 410 m t s para la Profundidad
y de O a 50 metros para la Distancia. En la pista número dos, la Desviación
Norte y la Desviación Este, con escala d e -1 a 49 metros, para la Desviación
Norte, y, de -49 a 1 metros, para la Desviación Este. Por Último, en la pista
número tres, se encuentran los registros de Inclinación y Acimut, con
escalas de O a 20 grados para la Inclinación y de O a 400 grados para el
Acimut.
En el ANEXO 11, se presenta u n listado de valores de desviación a intervalo
de 3 metros de los parámetros de Profundidad, Distancia, Acimut,
Desviación Norte, Desviación Este e Inclinación.
En la F1G.-8, está representada la gráfica de desviación del sondeo vista en
planta, en la que se muestra los valores del acimut y la distancia de la
desviación con respecto a la vertical.

--
CENTRAL: G~UDO
SACYR-VALLEHERMObU, 5.A.
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C1 Corona de Aragón no 30 80A. 50009 ZARAGOZA
Tel.: 91 5455589 l e f e de obra: syeste@gruposyv.com
Fax. 91 4352259 P&&-~B
SONDEO: 09-721-01 POZOND~N
E J E C U C ~ ~DE
N LAS OBRAS
DEL PROYECTO DE CONSTRUC~ÍÓNDE SONDEOS E I N S T A L A ~ ¡ ~ N
CENTRAL:
Grupo SACYR-VALLEHERMOsu, >.A.
I
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Aragón no 30 EOA. 50009 ZARAGOZA
Fan: 91 4352259 Pág. -21
SONDEO: 09-721-01 P O Z O N D ~ N
Figura.-7 Diagrafía de desviación

Nu?iez de Balboa, 8 1
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: CI Corona de Aragón no 30 8OA. 50009 ZARAGOZA
Tel.: 9 1 5455589 l e f e de obra: syeste@gruposyv.com
Fax: 91 4352259 Pág.-22
1 SONDEO: 09-721-01 P O Z O N D ~ N
PLRN UlW
C W - L O G DNIDTION
CUMT:
WOIC ID: -
m. rum
LWLIIOII: m
m E : Ya551
m
W I E OT LOS: w / 1 m
83 l
mc xa: n.o
Figura.-8 Gráfica de desviación vista en planta
.. -
EJECUCI~N DELAS OBRAS
DEL PROYECTO DE C O N S T R U C ~ NDE SONDEOS E INSTALACI~N
Nuiíez de Balboa, 8 1
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C/ Corona de Arag6n no 30 SOA. 50009 ZARAGOZA
Fan: 91 4352259 Pág. -23
4. RESULTADOS OBTENIDOS
De la respuesta obtenida con la sonda 9040 (hidrogeológica), que registra

los parámetros de Gamma Natural, Resistividad Normal corta y larga,
Resistividad Lateral, Potencial Espontáneo, Temperatura y Conductividad, se
han evaluado los tramos con mayor aporte de agua al sondeo,
correspondiendo con las zonas más porosas y permeables, y confeccionado
la siguiente tabla:
Tramo de 355 m. a 361.5 m. 6.5 m.

Tramo de 365 m. a 368.5 m. 3.5 m.
Tramo de 382.5 m . a 384 m. 1.5 m.
Tramo de 387 m. a 392 m . 5 m.
Tramo de 396 m. a 400 m . 4 m.
De la respuesta obtenida con la sonda 9055 (desviación) que mide la

desviación e inclinación del sondeo se han obtenido los siguientes
resultados:
u La distancia de máxima desviación con la vertical a los 408 metros de

profundidad ha sido de 42,7 metros.
o El Acimut mantiene una media aproximada de 3390.

El sondeo comienza a desviarse desde el principio y va aumentando
su inclinación paulatinamente hasta alcanzar los 11,540 al final del
sondeo.
.- .. -
E J E C U C I ~ NDE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE C O N S T R U C ~ I Ó NDE S O ~ ~ E O
E INSTALACIÓN
S
CENTRAL: G r u p o SACYR-VALLEHERMOau, >.A.
28006 MADRID OFICINA DE OBRA: C l Corona de Arag6n no 30 8OA. 50009 ZARAGOZA
Fdo: José Luengo Rvsdo: Sergio Yeste VoBo: Javier Almoguera

Geofísico Jefe de Obra Jefe
Dto. Geofísica CGS Hidrogeología Hidrogeología
Teruel, septiembre de 2004
EJECUCI~NDE LAS OBRAS DEL PROYECiO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACI~N

C/ Núiiez de Balboa, 81
28006 MADRID
ff: 915455579 / Fax: 914352259
ANEXO -1
DIAGRAF~A HIDROGEOLOGICA A ESCALA AMPLIADA

DE LA RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERR~NEAS
DE LA CUENCA DEL EBRO.
C / Núiíez de Balboa, 8 1
28006 MADRID
1 SONDEO: 09-721-01 P O Z O N D ~ N
C / NúRez de Balboa, 8 1
28006 MADRID
tf: 915455579 / fax: 914352259
m SONDEO: 09-721-01 P O Z O N D ~ N
C/ NúFiez de Balboa, 8 1
28006 MADRID
tf: 915455579 / fax: 914352259
:--wei .AL %
*>
-?
:.&
-:
SONDEO: 09-721-01 P O Z O N D ~ N

DE LCI RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUAS SUBTERRÁNEASDE LA CUENCA DEL EBRO.
C / Núiiez de Balboa, 81
28006 MADRID
tf: 915455579 / fax: 914352259
1 SONDEO: 09-721-01 P O Z O N D ~ N
FJFCUCI~NDE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~N DE SONDEOS E INSTALACIÓN

DE LA RED OFICIAL DE CONTROL DE AGUASSUBTERRÁNFAS DE LA CUENCA DEL EBRO.
C/ Núfiez de Balboa, 8 1
2 8 0 0 6 MADRID
~ 9154555791 fax: 914352259
1 SONDEO: 09-721-01 POZOND~N
EJECUCI~N DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACI~N

C / NúAer de Balboa, 8 1
28006 MADRID
tf: 915455579 1 fax: 914352259
SONDEO: 09-721-01 POZONDÓN

C / Núííez de Balboa, 8 1
28006 MADRID
tf: 9154555791 fax: 914352259
- -- -- --
SONDEO: 09-721-01 POZONDÓN
EJECUCI~NDE LAS OBRñS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACI~N

C/ Núiiez de Balboa, 81
28006 MADRID
tf: 915455579 / fax: 914352259
ANEXO -11
LISTADO DE VALORES DE DESVIACI~N
--
EJECUCI~NDE i~
OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~N DE SONDEOS E INSTALACI~N'
C/ Núñez de Balboa, 81
28006 MADRID
tf: 915455579 / fax: 914352259
EJECUCI~NDE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~N DE SONDEOS E INSTALACI~N

C I Núñez de Balboa, 8 1
28006 MADRID
ff: 915455579 / Fax: 914352259
-. .-
EJECUCI~NDE LAS 08-DEL PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE SONDEOS E INSTALACIÓN
C I Núñez de Balboa, 81
28006 MADRID
ti: 915455579 / fax: 914352259
-
C / Núñez de Balboa, 8 1
28006 MADRID
tf: 915455579 / fax: 914352259
PROFUNDIDAD. DISTANCIA INCLIN Y DES DES' AClh

396 40.20 11.48 36.51 -16.85 33..
399 40 80 11.45 37.04 -17.10 335
402 41 39 11.50 37 57 -17 37 335
405 41.99 11.54 38 11 -1763 335
408 42.51 10 17 38 58 -1785 335
. .
EJECUCI~N DE LAS OBRAS DEL
PROYECTO DE CONSTRUCCI~NDE
SONDÉOS E INSTALACIÓ~
Proyecto de Construcción de Sondeos e Instalación de la Red aricial
de Contra/ de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebm.
--
ANEJO 4
ANÁLISIS QU~MICOS REALIZADOS
Contml y Geologh 5.A (CYGSA) Pozondón - Lías 09.721.01

CENIRAL: V. Santa Tere9s. 11. 1.. 30001 MUACL
Tel.: 868 211 815 Fsr: 9W 210 948
LABORATOAID: Avda Eurois. Yn Pollp. lnd. Base 2000

20668
81.:988695711
L O R O V(MURCIIII
I
FmI.: 9SB 6 s 893 CENTRO DE ANÁLISIS DE AGUAS, S.A.
Análisis do una CONTROL Y GEOLOGIA S.A. (CYGSA)
muestra de agua
remitida poc
BALTASAR GRACIÁN N" 11 loCENTRO
50005 ZARAGOZA ZARAGOZA
Denominación POZONDON PERUEL).-
de la muestra:
Fecha de mues~eo:23/09/2004 Hora: Fecba de recepción: 27/09/2004 Fccha de análisis: 11/10/2004
CONDUCTIVIDAD A 20 "C ...............

6
I!
DH.......................................................
CLORUROS........................................
SULFATOS.........................................
EkdrarnmWs. Q.I.8. m N D )
E k a m m d l . (P.1.E. PH)
M N c d o ~ m ~ m ^ i &dac Mohr 1P.I.E. CI.OR1
ErprUmrolama &iborribn Q.I.E. SULn

BICARBONATOS............................... h . ALCA)
A u d ~ W & m n a m m n ~ d r d r I ~(P.I.E.
CARBONATOS................................... * r i d ~ n ~ ~ ~ f i ~ ~ fALCI*)
~ ~ i n n . ~ . ~ . ~ .
NITRATOS ......................................... Espumiolomvir dr abrorci6n Q.1 E. NITA)
SODIO................................................ ErpecUonr,iinde&rcYkinlE>INuQ.i.E. N.KA)

MAGNESIO........................................ uva)
c m ~ ~ a m n n i ~ . r ~ .
CALCIO............................................. C o m p l m m W ~Q.I.E. CUiC)
POTASIO............................................ Edgeelmnclrhd..6arra"iibmiui (P.I.E.NIK*)

NITRITOS........................................... E r p c c t m r ~ ~ ~ ~ d(PIE.
~ ~ bNITI)
a ~ ~ a ~ .
AMONIO ........................................... E s w m h i 0 m ( u + dr ab0rr>bnO>.I.E W O N )
BORO ................................................. mpcUmrot.nMM de abionbn Q.T.E. BORO)
ANH~DIUDOFOSF~RICO................. ElpUm6teoxUia do i b o x M n (P.I.B. FOSR
ANH~DRIDOSIL~CICO...................... Erpshlotormdodr iibnorridn Q.1.Z. Snl)

HIERRO.............................................. ElpesMlnlDd..bmrsihliibmiuQ.IE. F M )
MANGANESO.................................... Erpsimm<ria do ilmdibn a t h i c a QJE. M)
Observaciones:
............
lunes, 18 de octubre de 2004

, &C,~IO e.r.
A S os14
C E N ~ R O D E A N ~ S I ~ D E A G USJI.
REGISTRO 6SPECi.U DE E1iPRESASCOLABORAüOR4S S AGUAS, U.dkpone dc
CENTRO D E A N ~ S I DE
DELdüNlSTERIO DE MED~O&~M.?)~ENTE (m11 MOPT, unSir1emo de Geiidn delo CoILiod CERTlFlC<DO
0.M 16-7-87), NaReg. 0017. y Imbilimodoporn mloboror POR BVQL conlomr con 103 requiriro, de 10 noma
con lor Oganismos do Cvenca H i d ~ o g m f ?w~ .elq'wicicii ;SO 9 ~ I : 2 0 0 0 .
de larfimcioncr de mnlml de ~ r l i d a de
r <gvarppmd$nos
rmidualer (GRUPO 3).
Fdo.: SuranaAviI4s Espiñieiro

Lrdn. m Cirncinr aiih
D?mrmT M i u í d < l ~ a o m i o n D d e m A
No Registro: CAAIGEH-
04 Phgina 1 de 1
.. -.......
ANÁLISIS GEOOU~MICO.DATOS ~~FORMA'I'ii'OS
m -ryn
CLORIjROS........................................ 6A3 0.18
SULFAMS......................................... 72,51 1.51
DICARnONATOS.............................. 352,31 5.77
CARBONATOS................................. o+m 0,W
NITRATOS......................................... 9.13 0.15
Punto de Conxelacibn
Sólidos dialiel[os..................
C 0 2 librc ............................
1)ur~rtltotal .........................
Durep total ........................
Durcv I>ennancnlc .............
Alcnlinidad de bicarbonato>..
Alcsliriidad de carbonato%....
Alcalinidad de Iiidritxidnr..-..
Alcaliiiidnd total ..................
\
,ENTRO DE ANRUSIS DE AGUAS, S.A.
LABORATORt[>:
Análisis de una
Arda Euiom sn Poiig Ind Basa2000
301M LORO"¡ IMUIICIAI
T e $m603711 FBI 968bP0691
MICROTEC AMBIENTE, S.A.

CENTRO DE ANALISIS DE AGUAS, S.A.
@
muestra de agua
remitida por:
PLATER~A,6,3'.
30004 MURCIA
Denominación 09.721.01. POZOND0N.-
de la muestra:
Fecha de mueslreo:24/09/2004 Hora: Fecha de recepción: 3010912004 Fecha de análisis: 11/10/2004

DETERMINACI~N RESULTADO METODOLOG~A
CONDUCTIVIDAD A 20 "C ............... 627 p cm (P., t. CON")
~lcrimnvu~a
,,H.. ..................................................... 7,67 ~knrna<*r ( P I E PHI
CLORUROS....................................... 10,72 rnfl ~ ~ t i araentonrn^dr
i ~ i i M C ~ IP
C It CLDR~
SULFATOS......................................... 72J1 mgll ElperVoliili>mriadc&ot~66 ,PIE SULH

BICARBONATOS............................... 366,10 rngll ~ n d u i r u i arunnnsrinjailode
. ~ m i bI P I t IILCA,
CARBONATOS................................... 0,00 mdl ~ c ~ d m u <ron
i . fnri~d~h
I Pi I E ALTA)
NITRATOS ......................................... 0,00 mgll .hrurrinn ,I'.I t KIT,,,

tsprrm>~wonnriadc
SODIO ................................................ 6,41 mgll ~ w m ~ n i rbiaah r i i r i d n a t b n i ~ c a ,I~F N~KA,
MAGNESIO................................... 41,69 mgll DURL,

cc~mpl~iomema~~.~.~.
CALCIO............................................ 72,74 mdl c u n p l c x o m ~I ~
P I~E CALC~
POTASIO ............................................ 6,58 mgll Dpecmim(riadeaharih>#cdddd~P.I.t N"U,
NITRITOS........................................... 0.02 mdl ~rwe~~fi>iomc~dcahrocci6n

IPI L N ~ I I I
AMONIO ............................................ 0,92 mdl t . p . m 1 u ~ ~ c r i ~ ~ ,Y

~~ 1 thAMOS,
r~~~i6~
BORO ................................................. 0,Ol mdl ( P I L BOKO~
~pectmrwiinnrirdeabibibici6n.
ANH~DRIDOFOSF~RICO................. 1.17 Erwmiluumlr(adcihocc~66l P l t I=>I

ANH~DRIDOSIL~CICO...................... 632 mdl ~ ~ ~ m > r ahahahcdd
i ~ ~ ,~P I E
~ SILI,
r ( ~ d ~
HIERRO.............................................. 0,00 mgli ts~pe'mmcriadeaWnl6nal6mica ,PIE beui
MANGANESO.................................... 0,03 mgll tspecmimcr~d c i k x v i e n a t b m c r , E

~ ~M ~ A A I
Observaciones:
....................................................
El prmszre IiITonn? rdlo ufccrci n lo niuesrro roinsr;du u eri7m<no? NO d&rd repNdt#c;rrrporiiulii8rnre sir2 la opruhunddrz pi>rrrrriiu de CAASA ...........
lunes, 18 de octubre de 2004

CENTRO DEANAUSISDEAGUAS. $,A. en $1
ir>r<rr;rci
REGISTRO ESPECIAL DE EMPRESAS COlABORAMRAS
IIEL MINISTERIO DE MEDID AMBIENTE Iotlrer MOM
O M 167.871 WRn. W17, y linlilli<odnparo?oluhorur
con los Orgoilrni~ude Ciatrca Hw'rw',qráfirar n d elpnici<i
i -' f% -~-
-.
-
CENTRO DEAN&SIS DEAGUAS. S.A. dispois de
un Sisienw de Gerodit de lo Colidod CERTIFICADO
POR BVQI. codfi>nnecon los reqrlir¡r;inr de lo liorna
1.50 WUI:2OOO
de 1nrfisic;uiirs de m,rrold< FP"~'"s de O*""S > pnid"c,,ir
reridx0111 ¡GRUPO l .
,'
N" Registro: CAAIGE-=-O4 Página 1 de 1

Proyecto de Construrrión de Sondeos e Instalación de la Red Oñcial
T-
2 . de Conhol de Aguas Subterráneas de la Cuenca del Ebm.
ANEJO 5
FICHA I P A Y FICHA MMA
Control y GeoIog~áSA (CYGSA) Pozondón -Lías 09.721.01

2621-M006
CONFEDEKACION HIDROCRhFICA DEL EBRO
Of7ndePlaniFkvc6Jn Hidroidsh
WlhTUUDDEPUXTOSDL*CU*
2621-S4W6
,* h." r
.
*2 ":' m M
-
o
,*..:=:.
-.-
v,,, .'?"
".....s ,.N..,,..,x ... E
,
" u
.
. #
,.,,.%.,*- 'Y" .
,,*
u".
. v
,
>
A
"
n
s
. cm.-. u
..
.. 0
O k " . h
'"ym,.--
*".*
,%,:-
8.88-
%",W
<a:., S1/61 _i_LO

m,,,..
rn"A.%\TA,
8
-,,m
" a,u
nx,".A,
o
o
"-.
*-,=,. .": ,".,."
, WE.I.* I<IID*LII\T*l lnr,iR<,
mm-Lirrru.aa**".rislir-~~',."~..:-i<iil-,."urip*.*l.,~.~~.~~.~-
Rlilll a
>M
.I
,:-m S., '"Y m..-- .m.". .-M M
"..
" .u- 0
0k-d-
u,:. 'Y"'.".,u,- .. m
... c. .,<... "m,. 0
1 OTRAS FOTOS 1
FICHA DE PIEZÓMETRO
70 451 72 250 Metálica 402 Puentecillo

354 180 Metálica 420 Puentecillo
384 180 Metálica 432 Puentecillo
414 180 Metálica 444 Puenteeillo
426 180 Metálica
438 180 Metálica
450 180 Metálica
HISTORIA
PERTENECE A REDES HISTÓRICAS 1 NO1 PERIODO DE MEDIDAS12610912~4
ORGANISMO CHE (OPH)
LOCALIZACI~N
MAPA TOPOGRÁFICO 1.50.000 FOTO AEREA
CROQUIS DEL SONDEO Y DESCRIPCION LITOLÓGICA SUCINTA
CROQUIS DE POZO 26214-0006

POZONDON
0: amz o-
C.liZ. nicritis. con
.igun r.ii. Losil
*o-- . i .silir..
1 5 - - ~ i ~ . ~ ~ . ~ d. gii...
2 < ..Y ".'9.' mnrrenii.
ao-- *Ir.ininsi. d. C i l i Z i .
'.m
torPi'.
S1
.
n ii, cii~;al'x~-'
O.sYz.
60.-
.
-
61 --
m--
100-- ALLrinincii d. c.1rra. y

(1
'".'. 9"'
120.-
>,O-- 110 --
Ci1Z.. ..Cd..
160 -- ErcL.Lr9.r.o e ~ ~cliiY.="""""'".
sd B~B&?.~s*s
>c~~
L70 --
>so-. ~gris*,
; : q :ricirro
: si. di>
1 % --Salirms pirdsi ~i.kan~na son
ibundinras r a a i a . foSii.*.
=OO.. 200..*.'99rn E D r r D do1 ea.
220--
"*L3>*, miacitie** ~ r i ,
e
.
<
"
c
. -0 "e.
."...h.
<i.ilc.< cuovi. íibriai.
240.-
260-- 260 --
280--
300--
320--
,,o--
JSD-.
- 15, r C
i
li
.
.
.
:9:s,.:z.
nisritios.
ibB&i>
- ,a ,
==O-I. ,a, r
IZO-- .*O
-
- 326
- 432
,O*
41, .,
r
r
r
- ;,Le;;;C
440-=
I3l-"lLLmo -.ir0 sin cnrua*ci"n
160-
FOTOGRAFIAS DEL EMPLAZAMIENTO : ENTORNO Y DETALLE

Standares

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Standares

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME PIEZOMETRO DE

ANEJO No O: REPLANTEO Y PERMISOS DE OCUPACIÓN

Controly Geologb S A (CYGSA) 1 Pozondón -Lías 09.721.01

1.1 ANTECEDENTES Y OBJETIVOS

En 1992, la D.G.O.H. Y C.A. realizó el estudio "Establecimiento y

La investigación hidrogeológica realizada desde entonces y la

Se han diseñado 80 sondeos. En total suponen 18.450 m de perforación,

Con fecha 23 de febrero de 2004 fueron adjudicadas, por el

Controly Geolog/á5.A (CYGSA) 2 Pozondón -Lías 09.721.01

por las empresas MICROTEC AMBIENTE, S.A.U. y SACYR, S.A.U. El plazo de

El contrato se firmó el 30 de marzo de 2004, el Acta de Replanteo se

Con fecha 11 de febrero de 2005 se contrató a la empresa CONTROL Y

Dentro de los trabajos a realizar por (CYGSA), se encuentra la redacción

Control y Geologh 5.A (CVGsA) 3 Pozondón -Lías 09.721.01

El seguimiento de las obras incluye las siguientes tareas:

Seuuimiento de la Seuuridad v Salud

Control y Geologh S.A (NGSA) 4 Pozondón -Lías 09.721.01

Este apartado de Seguridad y Salud es objeto de un informe

Redacción de informe final de cada oiezómetro

Para facilitar la comunicación y la coordinación entre la Dirección de

Sondeo ubicado al SO de Pozondón en la masa de agua subterránea que

Se encuentra en la zona de tránsito del acuífero jurasico hacia la

El piezómetro está situado a 750 m al SW de Pozondón.

A este emplazamiento se accede por un camino situado a unos 500

Las coordenadas exactas del punto son:

X= 629.229 Y= 4.491.119 Z= 1.434 msnm

UBICACIÓN Y ACCESO AL PIEZOMÉTRO (09-721-02) POZONDÓN LlAS I

Figura 1. Ortofoto ubicación del piezómetro de Pozondón-Lías

Contmly Geoíogiá S A (NGSA) 6 Pozondón -Lías 09.721.01

El sondeo atraviesa el Jurásico Medio (Dogger), identificado en la Hoja

Figura 2. Entorno geológico del piezómetro de Pozondón - Lías

Controly Gmlogh 5.A (CYG5A) 7 Pozondón -Lías 09.721.01

Figura 3. Corte geológico y columna prevista para el piezómetro de Pozondón-

El sondeo se localiza en el dominio hidrogeológico 7 "Alto Jalón -

A su vez, se sitúa dentro de la unidad hidrogeológica 721 "Cella",

El acuífero de la masa de agua 090.090 es un acuífero carbonatado

El piezómetro se encuentra situado sobre el flanco noroeste de una

Control y Geologb 5.A (CYGSA) Pozondón - Lías 09.721.01

materiales Jurásicos. En la zona del sondeo los materiales presentan un

(Entorno geológico y corte geológico y columna prevista pueden

La construcción del pozo la ha realizado la empresa adjudicataria SACYR

Se realizó un emboquille de 2 m de profundidad, perforado con un

De 70 m a 451 m se perforaron con el martillo de 220 mm y se entubó

(Ver Anejo 1, Informes diarios de perforación.)

Control y Geolog~áS.A (CYGS.4) Pozondón -Lías 09.721.01

Durante la realización de la perforación, se efectuó una descripción de

Tabla 1. Descripción de campo de la columna perforada:

0-15 m Calizas micríticas marrones y grises con restos fósiles (se

El Instituto Geológico Minero, mediante convenio de colaboración con la

La edad de las litologías atravesadas, según el informe geológico del

El día 20 de septiembre de 2004 se realiza la testificación geofísica del

La distancia de máxima desviación con la vertical a los 408 m de

El nivel de agua se situó sobre los 329 m.

Con esos valores, se diseñó la columna de entubación y la profundidad a

(Ver informe completo en Anejo 3, Geofísica.)

Para la entubación de este piezómetro se han utilizado tramos de 6

Para la captación de los niveles aportantes se ha colocado tubería

Tabla 2, entubación realizada:

Cada uno de los tramos de tubería ha sido soldado a medida que se

Una vez finalizado todo el proceso se evita que la columna de entubación

Control y GeoIog/á5.A (Ci'G5A) Pozondón - Lías 09.721.01

Para terminar la adecuación del piezómetro, en la cabeza del sondeo se

C.liras LUOIltiE.. gris