Carolina Peláez López Tupinicólis, la ciudad de los indios retrofuturistas En este capítulo se abordan las características de las culturas poscoloniales que fueron industrializadas rápidamente y las dinámicas tanto de los pueblos que son foráneos en un territorio determinado, como las de los países que los acogen. La población latinoamericana tiende a exagerar los rasgos de su cultura, dándole cierto matiz de parodia, todo esto como una reacción ante los repentinos cambios impuestos por las nuevas políticas a las que se ven enfrentados estando en un lugar ajeno a ellos. Se ha desarrollado un fenómeno de intercambio horizontal, en el cual hay una apropiación reciproca de elementos culturales, creándose un sistema de reciclaje social que convierte a la cultura en un puerto libre (pág. 166), esto con el fin de que exista un mercado que garantice el movimiento de capital monetario. En el caso de Latinoamérica se evidencian 3 tipos de reciclaje cultural: latinización de la cultura estadounidense, creación de culturas hibridas y reciclaje pop industrial. (pág. 167) Ante la creciente población latina en Estados Unidos, la cultura de este país poco a poco ha adoptado partes representativas de la cultura latinoamericana, especialmente en los lugares donde hay mayor concentración de latinos, como Nueva York, Florida, Texas y California. A pesar de la fusión cultural se evidencian las diferencias ya que, aunque el tema gastronómico, musical y de vestido son los elementos que más llaman la atención, no dejan de ser simplemente un componente exótico que demarca la distancia entre las dos culturas. En la descripción que hace el para ese entonces alcalde de Nueva York David Dinkins, habla de un mosaico cultural donde confluyen los elementos característicos de cada una de las culturas para construir un nuevo panorama. (pág. 169). Pese a esto existen grupos que se oponen a la forma como los latinos se han ido apropiando de los espacios y han introducido el idioma castellano en algunos sectores del país. En un afán por modificar la cultura hispana para transformarla es una versión estadounidense, y así introducirla a los nuevos mercados, se han abierto espacios donde la comida se ha convertido en comida rápida y la música en fusiones étnicas que logra atraer a una variedad de público al que antes no alcanzaba. La hibridación cultural como la de los chicanos y los nuyorriqueños, representa la nostalgia hacia sus raíces, arraigándose todavía más a sus valores latinos, generando lugares propios de sus culturas, transportándolos así a su lugar de origen, aunque el territorio donde habitan no sea el propio, de cierta forma estos nuevos planteamientos en lugar de alejarlos del aislamiento del que deberían escapar los introduce más en él. Se puede concluir que, en la búsqueda de la aceptación y la supervivencia en un país como Estados Unidos, en la aculturación latina se ha logrado exaltar valores importantes para la misma y se han reformulado aquellos que no han sido tan positivos.
Bibliografía Olalquiaga, C. Tupinicópolis, la ciudad de los indios retrofuturistas. En Megalópolis. Sensibilidades culturales contemporáneas. Santiago de Chile: Metales pesados, 2014. }
