¿Que hace a Ariel un Estándar Mundial?

DISEÑO

Al diseñar un compresor de estándar mundial, nada puede ser

dejado a la suerte. Diseñamos cada compresor Ariel con el siguiente
objetivo: fabricar un compresor que operará en el campo el máximo
número de horas contínuas. Comenzamos con las fortalezas y éxitos
acumulados de mas de 20,000 compresores Ariel que se encuentran
en servicio alrededor del mundo, y ese es nuestro punto de partida.

Debido a que el compresor es el centro de un sistema integrado que incluye el accionador,

enfriador, tuberías, y otros componentes, cada diseño Ariel integra cuidadosamente al
compresor con el accionador y el resto del paquete compresor. Esto significa costos en
el ciclo de vida consistentemente mas bajos. Adicionalmente, nuestro compresor está
diseñado para acoplarse de manera perfecta con un accionador existente en el mercado,
para máximo aprovechamiento de potencia y eficiencia. Coordinando con precisión la
carrera del pistón con el diseño de válvulas se produce una combinación óptima entre
velocidad de válvula y vida útil de la misma. Finalmente, nuestro enfoque de diseño
conservador resulta en menores esfuerzos en los materiales y cargas en los cojinetes.

Una de las claves de nuestro éxito ha sido el integrar el diseño técnico del compresor
con el entendimiento de las tecnologías de fabricación disponibles. Cada diseño toma
en cuenta la factibilidad de moldes, fundiciones, y maquinado. El resultado es la más alta
calidad y entregas a tiempo a precios competitivos.

El hecho de contar con un equipo de fácil mantenimiento no es producto de la casualidad
– es parte del diseño de cada máquina. Los compresores Ariel son fabricados con fácil
acceso a las áreas que requieren mantenimiento. Tornillería y herramientas estándar son
también parte del diseño para eliminar problemas con la disponibilidad de componentes.
Cada diseño Ariel comienza con el siguiente objetivo: crear un compresor que operará el
máximo número de horas contínuas. Nuestro enfoque conservador involucra el diseño de
compresores que rinden más allá de sus expectativas.
 EXCELENCIA EN
FABRICACIÓN

La clave de nuestra excelencia en la fabricación es nuestra

habilidad de controlar el proceso – no desde arriba, sino dentro de
la organización. Ariel ha construído una compañía con equipos de
personas que trabajan con una meta común – un compresor de
estándar mundial – y una fábrica que soporta sus esfuerzos.

La gente en Ariel hace los mejores compresores del mundo. Adoptamos desde temprano
programas de calidad reconocidos internacionalmente y estamos certificados por
ISO 9001-2000. Esto significa que tanto nuestros diseños como nuestros procesos de
fabricación se adhieren a los mas altos y rigurosos estándares de calidad, y que este
nivel se mantiene año tras año. Los conocedores de la industria petrolera y gasífera
continúan comprando Ariel porque fabricamos un compresor de estándar mundial a
precios competitivos.

Nuestros compresores son construídos para durar más y requerir menor mantenimiento
– ofreciendo máxima confiabilidad en el campo. En tal sentido, a cada cilindro compresor
se le realiza una prueba hidrostática en nuestra fábrica a 150% de la presión máxima de
trabajo permitida. La aprobación final para despachar una unidad Ariel solo se otorga
después de realizada la prueba mecánica de cuatro horas de duración, con un aceite
especial para el rodaje. Después de la prueba mecánica, un inspector maestro ejecuta una
minuciosa inspección a la máquina completa, si es aprobada, orgullosamente coloca su
placa de identificación personal en el compresor.
Como organización fabricante de categoría mundial, adoptamos un enfoque de sentido común
Le extendemos una invitación a visitar nuestras instalaciones en Mount Vernon, Ohio. hacia la gerencia y resolución de problemas. Todos en Ariel son estimulados a participar en el
proceso de mejora contínua.
Venga y observe - de primera mano – la compañía de la que nos sentimos tan orgullosos.
Descubrirá porqué Ariel es un centro de fabricación de categoría mundial.
 SOPORTE AL CLIENTE

Poseer un compresor Ariel es garantía de un servicio y soporte de

categoría mundial a sus órdenes. Personal especializado de Ariel
está disponible para ayudarle a resolver sus problemas de campo, 24
horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Repuestos estándar
se despachan regularmente en un lapso de 24 horas después de
recibida la órden de compra.

Ariel ofrece la más completa y generosa garantía de la industria. Sujeto a un

mantenimiento adecuado y uso normal, la garantía Ariel cubre todas sus partes por 12
meses. El cigüeñal, carcasa o bastidor, crucetas, fundiciones de las guías de crucetas, y
vástagos de pistón están cubiertas por 6 años, si se utilizan repuestos originales Ariel.

Nuestra página web, www.arielcorp.com, provee una extensa selección de manuales para
descargar, literatura de proveedores y boletines técnicos. Y nuestro software de selección
y simulación de compresores es una poderosa herramienta de diagnóstico y detección de
fallas – está disponible gratuítamente en CD o desde nuestra página web.

También asistimos a su personal de servico de campo. Se ofrecen regularmente cursos

Técnicos y de Servicio, que brindan entrenamiento teórico y práctico – sin costo. Vea el
cronograma de cursos en nuestra página web www.arielcorp.com/support/school.htm.

Los dueños de compresores Ariel le dirán: el equipo de servicio Ariel responde rápida y
eficientemente, aun cuando se descubre que el problema no es con el compresor. Usted puede
contar con el equipo de servicio técnico para un soporte sobresaliente en mantener su sistema
de compresión operando.
 RELACIONES

Ariel Corporation ha trabajado arduamente para construir fuertes

y duraderas relaciones persona a persona con sus clientes, desde
grandes firmas multinacionales hasta operadores independientes
para así proveer soluciones de compresión de gas de manera
rápida y eficaz.

Los Distribuidores Autorizados Ariel y paquetizadores integran el

compresor con un patín estructural, accionador, tuberías, control de pulsaciones, sistemas
de enfriamiento, válvulas de proceso, y sistemas de control. Esta integración del paquete
es crítica en el rendimiento del compresor. Para obtener un paquete de compresión de la
más alta calidad, seleccionamos y solo trabajamos con los distribuidores más calificados y
experimentados de la industria.

Cuando el dueño de un compresor Ariel contacta a un Distribuidor Ariel (o paquetizador),

obtendrá la respuesta que espera de el personal de Ariel – rápida, cortés, y completa.
Trabajamos con nuestros distribuidores para resolver los problemas rápidamente y de esta
manera mantener sus compresores Ariel operando contínuamente en el campo.

El éxito de Ariel está construído sobre fuertes relaciones basadas en el respeto y confianza
mutua. Usted puede contar con Ariel.
 TECNOLOGÍA

Ariel es el líder mundial en el desarrollo y utilización de nuevas

tecnologías. La meta de Ariel es mejorar contínuamente la eficiencia
y confiabilidad de nuestros compresores para reducir los costos de
operación y mantenimiento en el campo.

Con ese fin, hace varios años, Ariel abrió su centro único de
Investigación y Desarrollo. El centro de I&D es una estación compresora operando en
un circuito cerrado de tuberías. El circuito de prueba simula las condiciones de campo,
pero bajo un clima controlado. Análisis Torsional, análsis de vibraciones, rendimiento a
presión, pruebas destructivas a cilindros y análisis de diferentes componentes (válvulas
compresoras, empaquetaduras, y anillos de pistón) están entre otros numerosos proyectos
de investigación que se llevan a cabo en nuestras instalaciones.

El diseño conservador de Ariel simplemente significa que los compresores Ariel son
diseñados para operar más allá de los requerimientos esperados y especificados. Ariel ha
comandado el desarrollo de la tecnología de compresión moderna con cilindros enfriados
por el gas, alta velocidad, diseños especificos a los motores existentes e innovaciones
impuestas por el mercado. Cuando se trata de tecnología en compresión, estamos
determinados a permanecer como los expertos y líderes de la industria.

Ariel cuenta con su propio Centro de Investigación y Desarrollo el cual simula condiciones de
campo, pero en un ambiente controlado. Los técnicos de Ariel están siempre probando la línea
entera de productos para mejorar contínuamente su eficiencia y confiablidad.
 TRADICIONES

Nuestra tradición por la calidad e integridad han producido los mejores

compresores del mundo. Actualmente, el compresor Ariel es considerado un
estándar mundial por su rendimiento y confiabilidad.

Ariel Corporation fue fundada en 1966 para producir un compresor de gas

reciprocante tipo separable en el rango de 100 a 200 caballos de fuerza.
Nuestro fundador, Jim Buchwald, comenzó una compañía basado en calidad de ingeniería en los
procesos de diseño y fabricación, una filosofía profundamente arraigada en la cultura Ariel.

El primer compresor Ariel, el JG, estableció un nuevo estándar en materia de compresión. Las
compañías productoras obtenían mayores ganancias con el compresor JG debido a nuestras
entregas más rápidas, menores costos de paquetización y ahorros en servicios técnicos de
campo; todo contribuía a mejores utilidades.

A medida que la línea de producto fue desarrollándose, los mismos estándares aplicados a
los compresores fueron aplicados a la compañía misma. Ariel se convirtió en una compañía
en donde la contribución de cada persona al producto es respetada y valorada, la calidad es
inherente a nuestra cultura, y las soluciones se generan naturalmente de equipos de trabajo
orientados a la resolución de problemas.

La hija de Jim Buchwald, Karen Buchwald Wright, continúa con esas tradiciones hoy en día. Como
presidente de esta empresa privada y familiar, Karen se enorgullece del liderazgo de Ariel y tiene
una visión clara de nuestro futuro.
Ariel es conocida por su confiabilidad – un valor profundamente arraigado en el negocio de
compresores fundado por Jim y Maureen Buchwald y continuado hoy en día por, la CEO de
Agradecemos su interés en Ariel Corporation. Llámenos a nuestras oficinas principales en Mount Ariel - Karen Buchwald Wright.
Vernon, Ohio, y desafíenos a resolver sus problemas de compresión. Le garantizamos que hablará
con alguien que conoce de compresión - por dentro y por fuera!
 Diseño Conservador
Each progressively larger Ariel
Cada compresor Ariel,
compressor has been built upon the JGB:JGV*
progresivamente mas grande, ha Nuevo Bastidor
Cilindros Nuevos
field-proven technology of its
sido construído sobre la tecnología hasta 10,000 hp (7457 kW)

predecessor, utilizing existing

8000 probada en campo de su predecesor,
components
utilizando whenever possible
componentes existentes
and carefully
cuando adding
es posible new ones as
y agregando
JGZ:JGU*
needed.
cuidadosamente nuevos en la medida JGC:JCD* Nuevo Bastidor
Nuevo Bastidor Mismos Cilindrosto
de lo necesario. Mismos Cilindros hasta 7800 hp (5817 kW)
hasta 6210 hp (4631 kW)

6000

Fundador Jim Buchwald

con el primer Ariel

JGT* * Bastidor de Carrera Corta

hasta 3900 hp (2908 kW)
JGK Mismos Cilindros
Bastidor Actualizado
Cilindros Nuevos
hasta 3810 hp (2841 kW)

MÁXIMA INTERCAMBIABILIDAD
2700 • Sólo 6 diámetros de vástago de pistón
JGE • Sólo 6 diámetros de cojinete principal
Bastidor Actualizado • Sólo 6 diámetros de pasador de cruceta
Mismos Cilindros
hasta 3210 hp
(2394 kW) JGJ*
hasta 1860 hp (1387 kW)
1800 JGR
Bastidor Actualizado TORNILLO ROTATIVO
Cilindros Nuevos
hasta 860 hp (641 kW)

JGH
900 JGW Nuevo Bastidor
Nuevo Bastidor AR166 RG357M
Mismos Cilindros RG282
Mismos Cilindros hasta 1360 hp (1014 kW) AR208
hasta 650 hp (485 kW) AR260
AR321
Po t e n c i a

JG, JGA, JGM, JGP, JGI, & JGS JGN, JGQ

0
Año 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004
OFICINAS PRINCIPALES
Ariel Corporation
Mount Vernon, Ohio 43050
EE.UU.• 740-397-0311

OFICINAS REGIONALES y SOPORTE

Denver, Colorado, • Fort Worth, Texas
Houston, Texas • Miami, Florida
Buenos Aires, Argentina • Jakarta, Indonesia
Katowice, Poland • Moscow, Russia

SOPORTE LAS 24-HORAS

Norte América: 888-397-7766
Resto del mundo: +1 740-397-3602

www.arielcorp.com