Está en la página 1de 97
oe (SECRET unvteniio 0 RsLACIO NRE exmENTONES AEE CUSED EE Bile: obj.: Antecedientes de Orlando Letelier. refs: Of.G.200509 de DINA SANTIAGO, 10 de mayo de 1976. DE NIWESTRO DE RELACIONES EXTERTORES (SUBSEC) AL SENIOR OTRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL. 4. De sonformidad con 1o solicitads par el Oficio de la referencia, chigpleme renitir s US., adjunto 9 1a presente comunicacién, el documento suserito por el sefior Orlando Letelier en el que se tablece su implicencia en une maniobra pera tracr armas @ Chile. 2. Agradeceré « US. acuuar reciba de este oficio. Ssluda a US., ENRIQUE VALDES PUGA Goronel de Ejércita Subsecretario de Relaciones Exteriores: SECRETO “7% REPUBLICA Dé CHILE egenrtar not Hosa xo Ly Bizeceign de Intelicencia vacional en ae MINISTRO DEL 2x1 \ REP.: Dir.ops.n21347/s~ 2 de 06.Nayo 2976. 5 raya 1976 SANTIAGO, DE LA DIRECCION DS INTELT AL SR. MINISTRO DE RELACION JACLONAL En conformidad a i eién y que . n relacién con guns agitadores 1 se informa lo siguient ealizadas por esta Direc- actividades desarrolladas por ruistas succos en el exterior, a US.; 3 GORA 1.- Los_ciudadanos succes, sres. PRAUGK; TOR SELLSI; SOLS TAO sones de-reconecides anteceden: dos en forms permanente de na en favor del narxismo int 2-- Con el objeto de evitar nuevas is ileno de parte de 1a totalidad en el parr se solicita a US., considerar, que el otorgan 3 @ sujetos como los mencio- nados, perjudica notableme agen de cl en el or, por cuanto su por el marxismo in gio gubernamental que a la pi dafios 2 nivel nacional. REPUBLICA DE CHILE DIRECCION DE INTELIGENGIA NACIONAL, EVEMPLARN® 33_HOUA N27 DINA (S) N° 3.5507 /32- 03 SANTIAGO, 061630 AGOSTO DE 1976. - SINTESIS_INFORMATIVA DIARIA N24 1.= SITUAGION NACIONAL, A.- EXPULSION DEL PAIS DE JAIME CASTILLO VELASCO Y EUGENIO Come el Pats ha tomade conoci miento desde hace un tiempo a ¢s~ t2 pants se ha venido realizando una conjura en lo nacional ¢ inter nacional destinada a provocar la caida del Régimen Militar, no im portdndoles a los cenjurados él des prestigio del Pais en el extranje roe incluso realizando actividades que cons tituyen una traicién a la Patria. Entre estos malos chilenos se han destacado por sus accione s,por la virulencia de sus palabras criticas destructivas,por sus activi dades clandestinas subver sivas y por haber roto el rec eso pol itico, dos individuos denominados JAIME CASTILLO VELASCO y EUGE- NIO VELASCO LETELIER. Ambos individues en una acci én sin precedentes en BHistoria de Chile presentaron un documento altaments lesivos a los intereses del Pais, ante la Asamblea de la Organizacién de los Estados Ame- ricanos que se desarrollaba en Santiago durante el pasado mes de Junio, con el Gnico y exclusive objeto de tratar que nuestro Pais fuera conde nado por viclacién a los Derechos Humancs con lo cual el prestigio internacional que nuestro Gobierno mantiene actualmen te podria verse menguado y al mismo tiempo para que censtituyera un blanco de ataque a las naciones marxisias y a aquellas que atacan @ Chile sin conocerio. La opinién piblica calificé en su debida oportunidad de "Tra icién a 1a Patria", el infortunado hecho, Posteriormente y pese al repudio de la gran mayorfa de la c iudada- nfa los dos sujetos han continua de tergiversando hechos, atacando las actuaciones lega les del Gobierno y buscando subvertir el orden Pablic o como una forma de conseguir me zquines intereses Los cargos por los cuales se expulsa del Pats a ambos individues: son los siguientes; 1.= EUGENIO VELASCO LETELIE! a.- Utiliz6 elAUTO MOVIL GLUB para realizar una cam= aa de proselitismo politico contrario al Gobierno con el (bj eto de provocar actitiude s clandestinas de resistencia que permitieran formar un movimiento de resistencia clandesti- b.- Concurrié a Caracas (Venezuela) donde participé en la itima Convencién de la Social Democracia Internacional, rom piéndo con ello deliberadamente el receso politico. En dicho Pats tomé contacto y renové antiguos lazos de amistad con ANSELMO SULE, HUGO MIRANDA, ANICE TO RODRIGUEZ, ‘con quienes Sostuvo Secretas reuniones en las cuales se le ins truyé sobre la forma de atacar al Gobierno Chileno en la Asam blea de los Estados 9 Americanos realizarse en Santiago en el mes de Junio de 1976, A su regres o de Caracas y junto con otros Juristas presen #6 el documento que antes ha sido mencionado a la "OBA." .- Gon fecha 10 de Junio de 1976., es entrevistado por Ra dio Balmaceda, y a través de la entrevista aprovecha para destacan "que én Chile se continga violando los Derechos Hu- manos y que solamente él y su grupo de Asesores conocen la verdad sobre éste hecho que ¢1 Gobierno permite que se reali d.- Gon fecha 15 de Junio de 1976., en una entrevista de Radio Chilena hace acusaciones de cardcter politic o y subversivo en contra del Gobierno eri ticéndo lo duramente por la vio lacién de los Derechos Humanos , por la gran cantidad de desaparecidos y por la mala aplicacfon del Estado de Sitio, También ataca én esta entrevista al Poder Judi cial y al Colegio de Abogados yestablece la inconstitucionalidad de la aplicacién del Estado de Sitio. Con estas dos intervenc iones radi ales, EUGENIO VELAS- 0 rompié e1 receso politico y provecé una situacién de incer_ tidumbre ante la optnién piiblica. @.- Con fecha 27 de Junio de 1976., y junto a un grupo de Abo. gados envia una carta al Diario La Tercera en la cual trata de continuar una polémica contra un grupo de Abogades favorab les al Gobierno, destacando nuevamente el hecho de que en nues~ tro Pafs no se respetan los Derechos Humanos. Esta carta publicada por e1 Diaro constituyé una violacién un bando emitido dos dias antes por €1 Sr, Jefe de la Zona en Estado de Sitio de Santiago en el cual se disponfa que queda ba Prohibido continuar polémicas a través de los Diarios que so- lamente conducfan a romper el receso politico, Este documento significé una abterta rebeldta en contra de la Autoridad del Sr. Jefe de la Zona a Estado de Sitio, ya ‘ue en su parte final dice textualmente " Gueremos recordar al Sr. Director que nuestro derecho a réplica establecido en elarticuto 11 de la Ley Sobre Abuso de Public idad, no puede ser invalidado por ninguna res oluctén administrativa””. La actitud prepotente de EUGENIO VELASCO y los otros Abogados tuvo como consecuencia el que el Gobierno se vie ra afrontado al hecho de tener que sancionar al Diario La Tercera . Al mismo tiempo el Colegio de Periodistas, el Colegio Regional de Santiago y otros Organismos afines tuvieron la oportunidad de representar su malestar por lo que calificaron de " Ataque a la libertad de Prensa”, f.- Durante el mes de Julio de 1976., y en vintud del presti- gio mal ganado de sus intervenciones ante la OEA., y en me~ dios Radiales , ha realizado numerosas reuniones de canécter Politico con individues enemigos de nuestro Gobiemno, en su domicilio y en los domicilios de estos mismos individuos. En estas reuniones detectadas oportunamente se ha ido plant ficando tos cursos de acc ién a seguir en el futuro hasta lograr como objetivo final la caida del Gobierno Militar. Este hecho que ademés de romper @1 receso polftico lo coloca abiertamen= te en una actividad clandestina subversiva , representa también 1a peligrosidad y la ambicién de poder de EUGENIO VELASCO LETELIER. 'g.- Conforme a Io planificado en conjunto con JAIME CASTILLO VELASCO, HECTOR VALENZUELA VALDERRAMA, ANDRES ALWIN AZOCAR, FERNANDO GUZMAN ZANARTU, RAUL TRONCOSO, ANDRES SALDIVAR, PATRICIO ALWIN y otros, encabezan a un grupo de Abogados que presentan un Recurso de Reposici én ante el Colegio de Abogados , para pedir la libertad del delincuente subversive comunista HERNAN MONTEALEGRE actualments detenido en Tres Alamos. Este hecho normal en otra oportunidad sé1o tiene como fina_ lidad/a traer la atencién de la opinién publica y alimentar la re= sistencia subven siva en contra del Gobierno, como también tra tar de descalificar alcolegio de Abogade, Su intencién de despres tig iar al Gobierno aduciendo una su- puesta {legalidad en la detencién de MONTEALEGRE,,fué termi- antemente conjurada por ©l Colegio de Abogados qué una decla racién pib lica determiné ta legalidad de las medidas del Gobier no y que no habfa lugar a lo solicitado por VELASCO y otros. h.= En conjunto con JAIME CASTILLO VELASCO y a través de correos ifernacicnales ha enviado numerosos falsos anteceden_ tes al Abogado ZA LAQUETT a fin de que este se presen tara ante el Congreso de los Estados Unidos y posteriormente continuara en su campafia en contra de Chile por supuestas violaciones a los Derechos Humanos , Le anterior debidaments detectado y comprobado constituye un evs nuevo caso de traicién a la Patria, 4.= En conj unto con otras Abogados preparaban a la fecha ante ceden tes y documentos falsos para sen enviddos en el mes de Septiembre a la Gomis ién de Dene chos Humanos de las Nac ions Unidas a fin de que sirvieran como base para una condena a Chile, ya que no pudieron legran su objetivo en la Asamblea de 16s Estados Americanos. Entre este gru- po Se cuenta también a JAIME CASTILLO VELASCO. Lo anterior también con stituye una traicién a la Patria. JAIME, CASTILLO VELASCO, a.- Todos los cargos en los cuales aparece involucrado junto a EUGENIO VELASCO LETELIER y ya antes mencionados, b.- Fue uno de los primeros en romper el neceso politico con a publicacioén mensual " Politica y Espf> itu" actualmente clau~ surada ya través de la cual realiz6 un nutrido activis mo prose litista, i €.= Defendid como Abogado, y tf a CARMEN CASTILLO ECHE VERRIA, esposa de ANDRES PASCAL ALLENDE y conviviente de MIGUEL ENRIQUEZ. Su activismo judicial 11e96 mucho més alT& , puesto que ha continuade en contacto con CARMEN CASTI- LLOy la ditima vez gue se reunié con ella fué en Caracas cuan- do esta mirista hablé ante el Congreso Venezolano durante los primeros meses del aro 1976, En aquetla oportunidad le sirvié de correo a CARMEN CAS TILLO trayendo una carta en la cual esta mujer estipulaba que — estaba lista para regresar a Chile a fin de tomar el mando del proscrito MIR. d.- Material de 1a Revista Politica y Esp fritu sirvié al Pertodis ta JUAN DE ONIS del NEW YORK TIME para escribir un articu lo publicado el 03 de Noviembre de 1975. en dicho diario,que con tribuyé a la imagen ne gativa de Chile en el exterior y en las Na~ ciones Unidas . @.- E120 de Junio de 1975., en el Hots! BRISTOL de Buenos Aim res JAIME CASTILLO V. en reuni én con GLAUDIO ORREGO y otros Siete personeros de Partidos Politicos en rece so hicieron violentas y exageradas denuncias y condenas en contra del Gobier Ro Militar Chi leno ante una nutrida concurrencia, expresando también la forma como en Chile se violaban los Derchos Humanos, i.- A rafz de la clausura de la revista Polftica y Espiritu, VAI- ME CASTILLO desaté una violenta campara pub He itaria que lo evs a romper el receso politico como lo demusstnan las siguien tes publicaciones: =" La Tercera" + 18 de Noviembre de 1975. =" Groni sta" 1 16 de Noviembre de 1875. =" Gronista” 17 de Noviemore de 1975. =" Mercurion 17 de Noviembre de 1975. a e = "La Tercera + 18 de Noviembre de 1975, = "qué Pasa" + 20 de Noviembre de 1975. = "La Terecera"’ 20 de Noviembre de 1975. = "ElMercurio” 14 de Enero de 1978. J £117 de Noviembre de 1975., hace una declara cién piiblica en la cual trata de desvincularse de acusaciones que lo enlazan con dirigentes del MIR, Sus declaraciones son de card cter abso— lutamente politico y subversive y en ellos aprovecha para atacar la DINACOS,, y al Jefe de Zona en Estado de Sitio en Santiago por haber actuado en sucontra. Reconoce haber levado a Lon dres a una hija de CARMEN CASTILLO ECHEVERRIA, Sus decla- raciones rompen el receso jalitico . k.= Con fecha 08 de Noviembre dd 1976. , envia una carta publica al Presidente de la Ascciacién Nacional de la Prensa en la cual ataca viclentamente medidas tomadas por Autoridades del Gobier_ no. : " En mi calidad de Director de una revista prohibida desde hace cineo meses (en forma que estimo ilegal, anbitraria y ademés desconsiderada , por cuanto todavia no me dan a conocer los hechos en que se fundaria tal medida )". " La Autoridad ha tomado simplemente medidas contra personas u organos de Prensa sin escuchar a estos y sin consultar a quellos". " Laexcesives facultades del Decreto Ley #281". Con su dec lanacién en la que aparecen otros epftstos de carécter politico JAIME CASTILLO rompe el receso politico. 1.= Gon fecha 05 de Julio de 1976., ©s entrevistado por Radio Bal- ma ceda efectuando una acerba critica a las Autoridades de Gobier- no que tienen a su cargo la facultag.de Estado de Sitio y especifica mente que hay una extra-limitaciés estas Autoridades pues no estan facultadas para clausurar o censurar a la Prensa. Sus palabras al tamente ofensivas pana Autori dades de Gobierno son un verdadero Mamado ala subver sién y en especial a todos aquellos que deseen enviar crfticas destructivas para que sean publicadas en los medios de Prensa. m.= Gon fecha 17 de Julio de 1976., en una entrevista de radio Bal ~ maceda, interpreta acu modo, la facultad de poder aplicar el Es. tado de Sitio. Griticando a las Autoridades de Gobierno por Ia aplicacién de esta facu tad y especificande conceptos que lo hacen romper el Feceso politico. n= Con fecha 24 de Julio de 1976., en una entrevista de Radio Chi- lena ataca nuevamente a las Autoridades que tienen Ia facultad de de- tener por Estado de Sitio y critica fundamentalmente la aplicacién de estas medidas en contra de Marxisias. Gon sus palabras no solamente rompe él receso politico sino que también se demuestra altamente subver sivo. fi.= Con fecha 25 de Julio de 1976., enun articulo de la Revista Er- cilla titulade " Sobre ORTUZAR y su Cons tituciéaleritica con térmi nes que exceden el rsceso politico al Sr. ORTUZAR y afirma que in. compatible con el espfritu constitu cional que se mantenga en forma indefinida un Estado de Energencia". " Ademés agrega que es contradictorio que por una parte nos diga que es preciso mantener de modo indefin ido los Estados de Emergencia con facultades excepc ionales del je cutivo y por la otra, nos impulse a la rebelién... 0.= Con fecha 81 de Julio de 1976., en una entrevista de Radio Balmaceda ataca a las Autoridades de Gobierno con términos que exceden el receso politico y que inducen a la subversién, califi- cando de ilegal el arresto de HERNAN MON TEALEGRE. P.- Con fecha 03 de Agosto de 1976., en entrevista de Radio Gal - maceda y Radio Chilena, ataca violentamente al Colegio de Aboga dos en t&rminos que exceden el receso politico por la declaracién que esta Colegio hiciera en la cual establecen que no ha lugar al Recurso de Re posi cién interpuesto por CASTILLO, VELASCOy otros. Compara el Colegio de Abogados con aquellos dirigentes comunistas Rusos que le " Mevan el amén al Gobierno! . MEDIDAS ADOPTADAS 1.= Conforme ta gravedad de los cargos antes mencionados , el Gobierno dispuso la expulsién del territorio nacional de JAIME CASTILLO VELASCO y EUGENIO VELASCO LETELIER, los que @ las 18.00 horas de hoy 06 de Agosto de 1976,, hardin aban done del Pats pon Lihea Agrea Nacional para diriginse a la Argen. tina (Ciudad de Buenos Aires). 2.- Los documentos legales por medio de los cuales se expulsa a CASTILLO y a VELASCO, son Ios siguienies: a.- Decreto N°826 de 05 de Agosto de 1976, de los Ministerios del Interior y de Defensa Nacional ordena la expulsién de EUGENIO VELASCO LETELIER por constituir un peligro para la Seguridad Interior del Estado . b.= Decreto N27 de 08 de Agosto} 2 1979, fe los Mintsterios del Interior y de Defensa Nacional drdena la f{xpul'sién de JAIME CASTILLO VELASCO por constitin un pelt Interior del Estado. NACIONAL. DISTRIBUCION, Segin Plan" ere SECRETO Direccién de Inteligencia Nacional soeuenar ne_4 non no_4 DEA (5) 3 1A SBIE w.RR.2E ops: "Perfil humano el Pdte. de la Repiblicas % REF: No hay. gi vie.9 — dileeerleaie DEL DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL SANTIAGO, R, DN. Adjunto se renite | 2 ee eee § ejemplares la Reptibli- conocer en el ay aepectos humanos del ai q \ considerando, « eee Fe eet Seria : eo AS indén pabli Gee \ ee a partir del me se Ministerio podré is cen ETO ETO REPUBLICA DE CHILE DIRECCION DE INTELIGENOIA NACIONAL RED PRESTDENCTAL A partir de esta fecha y en cumplimiento a disposiciones sureriores, Afctanse las eiguientes normas: El mantenimiento, instalacién de aparatos, reparaciones, adouisiciones: y/o ampliaciones serdn hechas por la Direccién de Inteligencia Nacional a fin de garantizar la seguridad de estos enlaces. Las solicitudes de reparacién y falla cerén hechas directamente al citétono 333 / Las solicitudes de instalacién de nuevos abonados serfn eolicitadas ‘a 1a Direccién de Inteligencia Nacional. Los cargos de instalacién y arriendo mensual serén remitidos directa- mente a los usuarios. REPUBLICA a MeRRLEE. (OTRELANE) RES. woIO¥ OBJ. + Rebresentacién de 1a Embaj; dade los Estados Unidos por detencién de dos ciudadanos de ese pats. Nota NO 132 de 18,5276 y a nexos. REF. SANTIAGO, 26 de mayo de 1976.- DEL MINISTRO DE RELACTONES EXTERIORES AL SEROR DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL (D.IeteAs) Cumplo con poner en su conoci~ miento el texto de 1a Nota No 132, de 18 de mayo en curso, un Memorandum explicative y una conclusién anexa que la Gmbajada de Estados Unidos de Angrica ha hecho llegar a este Ministerio. 2.= Les documentos que se sefialan encierran una severa representacién por 1a detencién de dos j6- venes ciudadanos norteamericanos cuyas causas la referida Mi — sién diplom&tica quisiera esclarecer. Por ello y a fin de dar una respuesta, agradeceria se nos informara sobre el particular pa- ra darla a conocer concretamente, pues los antecedentes propor- cionados son confusos y contradictorios. 4.- Acompafio al presente oficio los textos originales en su versién inglesa y una traduecién informal de los mismos al espafiol. Scaseaw DESTRIBUCION A= Direccién de Inteligencia Nacional; 2i- RR-EE. (Oficina de Partes, Archivo); 315 ARIES. (OTRELANE). NOTE NO, 132 ‘The Embassy of the United States of America presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Chile and has the honor to refer to the attached memorandum concerning the apprehension by chilean security authorities of two teenaged citizens of the United States of America on the evening of April 30, 1976. According to this account, two youths dressed for a costume party were detained by members of the security forces for a period of eight hours. Not all their possessions were returned. Six hours elapsed before the families were notified. The families were given an erroneous version of the events and attempts were made to dissuade them from notifying this Mmbassy of the inci- dent in a timely manner. ‘The Mmbassy understands that the Government has already initiated an investigation of this incident. The Embassy requests the Ministry to bring the concern of this Enbi Y to the attention of appropriate authorities of the Government and would appreciate receiving information regarding the results of any investigation undertaken. Given the facts of the case now know to the Bnbassy, it can only conclude that this incident constitutes harasament of United States citizens by the security forces of the Chilean Government. ‘The Embassy of the United States of America avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest considera- tion. Bmbassy of the United States of America Santiago, May 18, 1976 UNWARRANTED DETENTION OF UNITED STATES CITIZENS At approximately 1845 on 30 April, two teenaged boys, one 18 and the other 16, departed on foot from an apartment building on Anerico Vespucio Avenue (south) on their way to 2 costune party. ‘The theme of the party was the U.S. West in the 1890's, so the youths vere attired as covboys. one wore an enmunition belt (no bullets) with holster in which he was to put a broken plastic pistol. tle also had a pair of genuine metal handouffs which he had acquired while working as a Deputy Sheriff in Arinona, and a Swiss army Pocket knife. The younger boy wore a black cowboy hat and poncho. He carried a Mexican bull whip and a Boy Scout pocket knife. on their way to the home of an American diplomat residing on Calle San Pascual, where they stopped to get another ticket for the celebration, they noticed a model 404 Peugeot car parked 3 or 4 houses from the diplomat's home in which two men were sitting. They seemed to be guarding the entrance to a house. Some five minutes later, when the boys left the U.S. diplomat's hone, they noticed that they were being followed. As they were about to board ‘the bus for B1 Arayan (the Bicentennial celebration was hela at Far West Town) at the corner of San Pascual and poquindo, they were stopped by the two men who had been sitting in the Peugeot. ‘The men atated they were detaining the youths because they had handcuffs. he youths explained to the men the reason for their costumes and identified thonselves as United States citizens. Notwithstanding this explanation, the boys were escorted back to the car on San Pascual, where they were searched and the whip and handcuffs taken from then. They were then driven to the residence of President Pinochet on Errazuriz and turned over to a untforned soldier. With a machine gun at their backs they were told to march around the side entrance, and forced to 11e face-down in ‘the mud, with their heads in the bushes. The soldier was very menacing and the boys were afraid they were going to be killed. He kicked the boys' legs so they would spread them and warned then to follow orders or they would be shot. wo civilians appeared, again searched the boys and began interrogating then while they remained prone. All they were carrying was then taken from them except ‘their small change. While they were on the ground, they were asked what their father did, where they were going, and how long they had been in Chile. The auestioning was clearly designed to intimidate and confuse them, Weapons were always pointed at them in close proximity. When they were allowed to get up, covered with mud, they were asked whom they were going to kill, whether they were on @rugs and similar leading and provocative questions. ‘The boys again explained that they were, respectively, a U.S./Chilean and U.S. citizen, that they were on their way to a party at Far West Town and that the things they were carrying were part of their costume. (One is fluent in Spanish; the other speaks only a little.) These explana- tions had no effect. About 35 minutes after they had arrived at the Pinochet residence, they were put into a Chevrolet pick-up truck, where they were handcuffed and their eyes taped. A long, fast drive to a place they later learned was Cuatro Alamos ensued. ‘There they were questioned again separately. The officers played with the whip, snapping it close enough to make the boys jump. The youths were charged with carrying lethal weapons and being suspicious persons. They were placed in a room together and offered food ~~ cookies and crackers. About 0230 hours they were asked if they wanted to stay or leave. They said they wanted to leave, so they were trangported to one of the boy's home, Sefore leaving, an official dictated to then a statement that they had been held by DINA at Cuatro Alamos and had not been tortured or mistreated. This is the first they knew of ‘their captors and location. They were asked to sign a list of their possessions. At first, one was asked to sign a blank paper, which he refused to do, until it had been filled out. Prison officials returned most of their possessions but kept some small change, a ten peso note and the handcuffs. Meanwhile, at approximately 12:30 a.m, May 1, three persons appeared at the house of one of the boys. one _ Officer, subsequently identified as Sefior Gonzalez Infante or Sefior Infante, acknowledged to the parents that their son was being held by security forces. This inspector told then and another American citizen that the boys had been detained at 11:00 p.m. in front of the Presi- dent's house, that they had refused to leave the area after being repeatedly told to do so and when searched were found in possession of dangerous weapon: During the next hour, these parents attempted to persuade the officer to have the youths released inmedi~ ately. The inspector was solicitous and made several telephone calls from the house urging that the boys be released. Apparently he was told that they must remain in detention overnight since there was no one to take their formal statenents. hen the parents insisted that they would have to inform the Anerican tnbassy, the inspector repeatedly told them that {t vould not be necessary to do so. At last he said he would go to seek their release. Ten minutes later, approximately 1:55 a.m., he called to aay the boys would be returning home shortly. They arrived at the house about 2:45 a.m. the boys spent the renainder of the night thera. Parents and youths were still upset and nervous and fearful of reprisals when this case cane to the Embassy's attention. CONCLUSION We are informed that members of the Presidential security detail frequently park on San Pascual and are aware that the residence at 559 is occupied by an American diplomat. We cannot understand why two youths, so bizarrely attired that they could not conceivably have a nefarious purpose would be stopped at all, nor why they were not released instantly. Nor can we understand why they were roughly treated at the President's residence. ‘That thay wre handcuffed, blindfolded and carted off to jail is indefensible. Confiscation of some of their possessions appears to violate the law, The family was not notified for almost six hours and was given a factually inaccurate account of the events leading to the detention. It still took two hours to obtain their release, once the bona fides of the youths were absolutely established. Finally, the insistence on the part of the security forces that this Embassy not be informed on a timely basis violates inter~ national norns. We have learned that Chilean officials have begun @ full scale investigation of this incident. ‘The families of these youths are deeply concerned that, should this incident be brought formally to the attention of the Government, they might be subject to some forn of retaliation. They asked that the boys names not be set forth in the foregoing account to reduce the chance of arbitrary action by a lesser official acting without government authorization. They also stressed their wish that this incident not be publized in a way reflecting discredit on the Government itself. oBLICA DE CHILE we ‘Ma Bubajada de los Estados Unidos de Anérica saluda atontambnte al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repdbii, ea de Chile y tiene el honor de referiree al Meworendun adjunto, Feferente a 1a detencién de dos jévenes ciudadanos norteansrica- oe, por las autoridades de seguridad, en 1a tarde del 30 de abril ‘tino, De acuero con este suseso, dos Jévenss vestidos para ‘una fiesta de diafraces, fueron detenidos por la fuersa de seguri, dad por un perfodo de ocho horas, No todas sus pertenecias es fueron devueltas. Tardaron sete horas antes de que sus fanilias fueran notificadas, Las familias fueron informdas con uns vereién errénea de los hechos y trataron de disuadirlas de que inforuaren a esta Babajada, La Enbajada comprends que 61 Gobierno haya iniciade luna investigacién de este incidente y hace presente al Kinisterio smu preceupacién y solicits que se preste 1s debida atencién de las autoridades del Gobierno y apreciaria recibir informacién respecte de 10s resultados de cualquiere investigecién que se hays realizado, Dados 10s hechos del caso, shore conocides por 1a Baba Jada, se puede concluir que © ste incidente constituye un atentado pare ciudadanos nortesmericanos de parte de las fusrzas de seguridad del Gobierno de Chile, La Babajeds de los Estados Unidos de Auérics sprovechs 1a oportunidad pare reiterer ol Minteterio de Relaciones Exteriores las soguridades de ou nfe cite y cistinguide consideracién, Santiago, 16 de mayo do 1976. Aproxinadanente, a 1as 18,45 horas del cfa 30 de abril (viernes), dos J4venes, uno de 18 y 61 otro de 16 afios, se dirigian a pié, desde un edi fieko de departanento de 1a Avenida Amfreo Vespucio Sur a una fiesta de dis- frac HL motivo de 1a fiesta era evocar 61 Oeste de los Estados Unidos ‘en €1 afio 1890, de este manera, 105 Jébenes iban vestidos de caw-boys, Uno ‘Llevaba un cinturén de balas (sin ellas) con cartuchera en 1a cual portaba una pistola plastica, también un par de auténticas esposas que le daban 6l candcter de un sheriff de Arizona y an cortaplumas del ejéreite suizo, EL nls j6ven vestfa un traje de caw-boy negro oom soubrere y poncho y Llevabs ‘consigo una fusta y un cortaplumas, Tn gu camino a 1a casa de un diplunftice norteanericano que resi do on 1a calle San Pascual donde se detuvieron pare conseguir otra entrada Para 1a celebracién, encontraron un sutomévil Fegeaut 40h, estacionade tres © cxatro casas nds alld de 1a del diplonftico, En el auto habia dos honbres. Unos cinco mimutor nfs tarde, cuando los jévenes dejaron 1s casa del diplo- nitico se dieron cuenta de que eran seguides. Cuando estaban a punto de to- mar el bus pare £1 Aryan (1a celebracién tenfa lugar on el Far vest Town), fen 12 esquina de San Pascual y Apoquinlo fueron detenidos por los houbres ‘que estaban en el Fegesut, sefialéndoles que 1o hactan porque portaban es poses, Los Jévenes explicaron el porqué Levaben esos elenentos y las razones de sus vestinentas, identificindose com ciudadanos norteamericanos. No obstante esta explicacién los jévenes fueron conducidos al sutonévil en San Pascual, donde fueron revisados y retenidas las esposas, Luego fueron Lle- vados @ 1a residencia del Presidente Pinochet y enfrentados @ un uniformado, Apantados con un arma en sus espaldas fueron dirigidos a una puerte Lsteral y forsados a tenderse en el ofsped con sus caberas netidas entre Blantas, HL soldado fué my anenasante y los jévones tuvieron miedo de ser muertos. HL pated ss piernas de los Jévenes, de esta mnera los stemorizé para que siguieran sus érdenes o de otro modo sertan disparados. Dos civiles ‘aparecieron, otra ves los jévenes fueron revisados y eapezaron con interro- gtorios mientras permanecfan sujetos, Todo lo que Llevaban les fué quitado, ‘excepto un poco de sencillo, Mientras estaban en el suelo se les pregunté que hactan sus padres, donde iban y cuanto tiempo Idevaban en Chile, El interrogatorio fué clare - mente hecho para intinidarlos y confundirlos, Armas les fueron puestas sien “ DE CHILE Pre a corta distancia, Canto les fué peraitde ponerse de pis, eublertos de lode, les preguntaron 2 quign iban a matar, si estaban envueltos en droges © similares y en preguntas provocativas, Los j6venes otra ves explicaron que oran respectivanente cfudadanos nortenareicanos, que iban a una fiesta al Far Wets Town y las co ‘saa que Llevaban eran parte de sus disfraces (uno de eldos habla espafiol ‘infdamente, el otro un poeo). Estas explicaciones no tuvieron efecto. Después de aproximadenente 35 mimtos que 1egaron a la re- sidencia de Pinochet, fueron intreducides en una cationeta Ghevrolet, donde fueron esposaios y sus ojos vendados, Luego, después de una répida carrera fueron conducidos @ un lugar que posteriormente supleron era "Gustro Alamos", ALE fueron mevanante interrogades, pero en forma separata, Los oficiales Jugaron con 1a fusta golpetndola tan cerea que hacta que los Jévones salta~ ran, los j6venss fueron acusados de portar armas letales y tratarse de per sonas sospechosas. Fueren Llevadoe a una piora Juntos, donde ve les ofrecié alimentacién - galletas, Alrededor de 1ae 2.30 horas se les progunté ci querfan que darse 0 partir. Ellos respondieron que querfan salir, de este modo, fueron lle vados a 1a casa de uno de los j6venes, Antes de partir, un oficial un oficial ‘les dicté una declaraciéa de que habfan sido tonados por DIWA en "Cuatro A amos" y que no habfan sido torturados ni maltratados. Esto fué lo primero que | supieron de sus captores y 1a Localidad, Les fu’e sclicitado que fimaran una Lista de sus pertenscias. Al principio, uno de ellos fué requsrido para que {firmara un ppBAl on blanco, ol cual retus6 hacerlo hasta que no fuese Hens do, Los oficiales de 12 pristén les devolvieron 1a msyorta de sus pertenen~ ias, pero retuvieron une pequefia candidad de dinero, un billete de diez esos y las esposas, Wientras tanto, aproximadanonte a las 12.70 hrs, del dfa primero de myo, tres personas eparecieron en 1a casa de uno de los Jévenes. Un funcionario, posteriornente identificade cane el sefior Gonsflex Infante 0 sefior Infante, 4i6 a conocer a los padres que eu hijo habfa sido detenido Por 1a fuerza de seguridad, Este inspector les dijo 2 ellos y a otro ciuda- ano norteanericane que los jévenes habfan sido detentdos a 1as 11.00 Pt, fronte a 1a casa del Presidente, que ellos habfan rehusedo sbamionar ol évea después de haber sido repetidanente advertidos Iuego de que fueron in- ‘vestigados al encontrérseles en posesién de arms peligrosss, Durante 1as préxims horas esos padres intentarcn persuadir al oficial de que los J6venes fueren innediatanente Miberedos. El inspector fad amable © hizo varias 1lanadas telofénicas desde 1a casa urgiento de que os Jévenes fuesen puestos en libertad, Aparentenente se le inform de que Mt su1CA DE CHILE debfan permanscer detenidos toda 1a noche desde el monento de que no tenfan ‘ninguna explicacién formal, Caando 1os padres insistieron de que debfan informer a 1a Euba Jada omericana, el inspector les dijo repetidanente que no ora necesario ha cerlo. Al fin les dijo que @1 irte a acelerar 1a Liberactén, Dies mimtos ms tarde, aproximadamonte a la 1,55 As M., Llané para decir que los Jévenes esiarfan on sus donicilios prontaneate, Kllos Llegaron a 1a casa alrededor de las 2.45 de 12 madrugeda, Los Jévenes permanscieron toda la noche allf, Padres y Jévenes estaban afin inouistos y nerviosos toda 1a noche allt y preocupades de las represalias cuando este caso Logara 2 conocimiento de 1a Enbajada. wBLICA DE CHILE es CoNCLUSTON Estamos informdos que miesbros de 1a seguridsd presidencial deatacan frecuentenente en 1a ealle San Pascual y se preocupan de le re sidencia del nfunero 599 que ocupa un diplomttico nortesnericano. lio RO denos comprendar porgué dos Jj6venes, tan inexpliceblenante devenios ha yen sido en forma inconcsbible y extratios propéattos no hayan sido 1ibe redos imediatanente, Tampoco podenos comprender poraué fueron viclentsnente ‘tratados on la residencia del Presidente, Que ellos fueran espoudos , ver dados y Tevados a una efrosl sin defensa, Ei hecho de que les hayan eon fipcado algunas de gus pertenscias sefials una viclacién a le ey. Ta famtLis no fué notificads hasts sels horas después, quienes s¢ les Gié una extrafia cuenta de los sucesos de este devendién, ‘kin mis, toné dos hores para obtener su liberacién, quedando completa - mente establecida 1e buena £8 de los jévenss, Finaluente, 1a insistencia de parte de las fuerzas de seguridad de que esta Enbajada no fuera infor nada oportunamente, viola las morass internacionales, Sabsnos que las autoridades chtlenas han iniciado uns intensa Anvestigacién de este incidents, Las familias de estos jérenes esidn pro fandamente preocupadas de que este incidente sea Mevado al conscintento del. Gobierno y que pudieran ser objeto de alguna represslia, Elles han ‘solicitads que los nonbres no sean dados 2 conocer con el fin de reducir ‘a posibilidad de alguna accisn arbitreria de algin subalterno que actie sin autorisacién del Gobierno, Asf mismo, ellas han solicitado Y expuesto €l deseo de que este incidente no se hage pablico, que pudiera Anducir a un deserédite del Cobierno, REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIRBCCION DE DIFUSION CULTURAL EB INFORMACION EXTERIOR (@inexinfo) SANTIAGO, Junio 14 1976 SYPn me. cormex) mes, we O74 OBJ: Remite informactén RR DEL + MENISTRO DE RELACIONES EXTERIORES AL + SBAOR DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL - La Embajada de Chile cn Suecta hha hecho llegar una tnformact6n seflalando que cl ex-Manistro Antbal Palma llegé con fecha 9 del mes en curso a Estocolmo. nfarm6 tambt&n que el personero de 1a U, P, participar& en una manifestacién antichtlena que est& organizada para el 17 de Junto de 1976, ae Lo que comunico a US, para su conocimiento y fines consiguientes. Saluda a US. oe wie ais ae Mint stro eee i, Director nis ASN/Jkb Sp sas Distetbucténs 4. DENA 2. RR«EE. (OR. PARTES) 3. RRsEB. (DINEX) Archivo bis O8J.: Solicita informacién f oranzoraynes.no_ O16. , SANTIAGO, 17 de Junio de 1976. DE : MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES A DIRECCION DE INTELIGENCIA NACTONAL (DINA) te La Embajada de 1a RepGblica Federal de Alemania, por Nota de 4 del mes en curso, informa lo si- guient. " 1,- El dfa 3 de Junio alrededor de las 11.45 hrs. se Presentaron en 1a casa del representante de la Funda— cién Konrad Adenauer en Chile, seflor Heinz Wilhelm Otten, Las Hualtates 5537, Santiago, dos personas que se identificaron como miembros de "Investigaciones" Por medio de placas y credenciales. Presuntaron a la sefiora Otten si all{ vivia un sefior Gester, sclicitan- do habaar con 61. El seftor Gester, corresponsal de 1a “Frankfurter Allgemeine Zeituns"’ para Sud-América, se encuentra por algtin tiempo en Chile y vive en 1a casa del sefor Otten, que es un amigo personal de él. os funcionarios preguntaron al seflor Gester cu&n- do habfa entrade a Chile, por qué vivia en casa del sefior Otten, acerca de qué pensaba informar, por qué querfa escribir también acerca de Chile y no solamen— te sobre 1a Conferencia de la OFA y si pensaba quedar- se después de la Conferencia de la OEA en Chile. Bl seflor Gester respondié a todas estas preguntas, comprobando que habfa anunciado su llegada a la Ofici- fa de Informaciénes del Gobierno." ae= A fin de dar una respuesta a la Emba— jada de Alemania, mucho agradeceré a US. tenga a bien in- formarme sobre la veracidad de los hechos indicados en la Nota transcrita. DIREC’ ERG/mls 2c RRLEE. (DIRELOPA) 3i- RRLEE.(OF, PARTES), archivo REEUPTEA 6! (0) Cefeess cotcrenend wes. web 17. MINISTERIO OE RELACIONES|EX(BRHORES i E, eegee paras Dosa REP. + Oficlo REE. (SECREDER) RES. oSAat de 4 de Junto de 1976. SANTIAGO, 95) 1976 PA FYNINTSTRO DE RELACTOWES CXTERIORES (SECREDER) A 1 SEMOR DIRECTOR DE INTELIGENCZA NACIONAL Nediante el Oficio de 1a referencia, se so- Ldcité a US. informactén acerca de Victor Diaz Lépex, Secretarte General Adjunte del proserite partido Commnista, de Nario Zanoreno, mienbro de 1* Contsién Poiftica, de Jorge Muvioz, nienbro del Contté central y de otros 42 nfldtantes de dicho partido, entre los que podrfa cefislarse a Uidari- elo Donate y Jorge Silvas La consuita obedecta a que en esferas inter nacionales he elrculado 1a versién de que habrfen sido detenides rectento= mente, sin que esta Secretaria de Estado cuente con los antecedentes nece sarios para responder o desnentir estas campafias que dafian 1a Anfigen de chide en el exteriors Las consultas y denunctas en el sentido ane tes indicade han proliferade y es asf cono este Ministerio debe respénder fa An brevedad a las Delegaciones de Chile ante lactones Unidas gn tueva York y en Ginebra, Misiones en Canberra, Bruselas, Vadrid, etc. Cono hasta 1a fecha no se ha recibide rospuese ta a 1n consulta antes menctonada y tentendo presente 1a urgencta que exis te en poder responder o desnentir dichas campofias en su inicio, me pernd= to reiterar el Oficio de 1a referencia, con el objeto de evitar que los ]denunctas tonen cuerpo y elle redunde en una mayor difiutta’ para contre: | erestarias. ge fn consecuencia, agradecert a US. proporcie= SEL |nae a cate Hintsterio 1a nfixina informactén acercs de 10 anterior, ast co (2 7G \mo una opindén al respecte, a fin de tomar lac medidas que el caso aconse- Joy @ 1a brevedad postbies Saluda a US. Por Orden del Sefior Mindstro, a, FARIHA 0 Comandante de Grupo (A) 5G Director General prstezpucrons —/°/ ‘Te= DIRECTOR DINA. 2om RRsEE, (OP PARTS: Bee RAGE, (SECREDER), rai << ROP, t Ofs Orde 10 302/13, de Con Pronkgukt, de 3 de'dunio de 1976. SANTIAGO, 28 de cunio de 19764 DE 2 MINISTRO DE RELACTONES EXTERTORES (sscREDER) A 4 SBIIOR DERECTOR DE INTELIGENCIA NACTONAL ta= SL Consulade Geneva de chile en Frankfurt (an Nain), Repfiblien Federal de Menania, por el officio de 1a referencia, ha enviado wma fotocopia de un manifiesto publ cado por el Comité de Defensa de los Prisioneron Polfticos Chile nos, fachado en Porfe el 13 de Mayo del aflo en cursos 2am Se adjunta 2 USe fotocopia de Aicho docunento para su conockmiente y fines pertinentes. Saluda a US, Por orden del Ministero N ASI LAVIN PAREAA Conandente de Grupo (A) Director Gener) $25/t5. Dis, : ex DIRECTOR DIMA. 2e= RReBE» (OF PARTES), auchs Bee RRSEE. (SHCREDER), arch. A), [ies canon ns, va oe ADY ‘OM. + Reitera Oficto we 9252, de fe cha 8 de Junto de 19764 REP. ¢ Solfcitud de 1a Cruz Roja Ine ternacionale SANTIAGO, 29 de Junto de 19766 DE ¢ MINESTRO DE RELACIONES EXTERIORES (SUCREDER) ‘A 4 SSAIOR DIRECTOR DE INTELIGHNCIA NAcrON/ Hediante el oFicle HO 9252, de fecha 8 de Junto del afio on curso, se pudo en conocimiento de USe 1a so Mettud de la Crus Roja Intornactonal para que se 1a autortzara a visiter todos aquélles lugares en que haya personas detanidas, 4p clufdes los de tefnsttos Asdniono, se inforn6 a USe de 1a so- Licitud Zormulada con cl fin de que se autorizara visttar el Cam panento Custro Alenoe dos veess al nes y, en lo possble, sin tes tages De accederse por el Gobierno de Chix Je a estas peticlones de 1a Crus Roja Intesnacional, habrfa de parte del Comité una mejor disposicitn para pernitic que ce hagan Publicaciones paxcisles de sue Ingormes yn que, por noma general, s6lo acepta 1a publicocifn de ellos una ver que est& terminado el ‘caso carrespendiente, Esta Seeretarla de Ystado ha reetbi= do vetteradas consultae acerca del prommciamiento oficial sobre Jas solicitudes antes mencionadas y cono an no se ha recibide respuesta del Oftele despachado con fecha © de Junie, no se he po @ido dor una adecuada contestaciéns Sn consecuencia, agradeceré a Use se sizva commicar 2 esta Cancilierfa cual es 6! pronunciantente so= bre 1a materia, sea favorable © adverse, con la mayor urgenciay con el fin de poder responder adecuadamente Las consultes formule das. Saluda a USe PATRICIO CARVAJAL’ PRADO linistro de Relaciones txteriores DESEREBUCTON: Jen DERECTOR DINA, Bes BREE. (OF. PARTES), arche 3.= RReEE, (SECREDER), arche REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DERECCION DE RLACTONES INTERNACIONALES OBJ : Visita a Belgrado de Ex— Departamento Europa Senador Carlos Altamirano. REB it Of. Res, NO 63/22 de C. BELGRADO. SANTIAGO, 26 de julio de 1976 DEL : MINISTRO DE RELACTONES EXTERTORES AL 1 SENOR DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL (DINA). Cfimpleme infermar a US. que el Consulado de Chile en Belgrado sehala que cl Sx- Senador de la Unidad Popular, Corlos Altamirano, ha brfa visitado esa ciudad. Destacé el Céncul en Yugosla via que, hasta el moments, no le ha sico posible im ponerse’ del motivo del viaje ni de les contactos que Bostuvo, Agrege que: "Segiin he sabi~ do por un diplom&tico amigo, un alto funcionario del Gobierno mexiano que se encontraba aqui presente (Seeretario General Presidencis de la Repiblica) ha brie eludide descaradamente un encuentro con é1 al Angreso de un gran hotel deciendo: "este tipo ya nos ha creado muchos problemas, Dios guarde a US. fon onoen yet suBseeneRARTO ¢\w Sloe \ HERNAN SANCHEZ BOHMER Consejero Director Subragante de Relaciones Internacionales ERG/ft DISTRIBUCION + gen DeTeNeAe Beet enae ey eintns)siarchives— 3e= RReEE. (DIRELOPA) , archivo. RR.EE. (SUBSEC) or, nes. ne 24> REF: Of. RES. N°8761/166 de S.E. ‘el Presidente de 1a RepGblica. OBJ: Solicita cambiador para ci- t6nofo Presidenctal. [RESEAVADO SABTIAGO? 30 de julio de 1976.- DEL SUBSECRETARTO DE RELACIONES EXTERIORES AL SENOR DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL Con el objeto de dar cumplimiento a las instrucciones impartidas por S.E. el Presidente de la RepGbli- ca, xeferentes al uso de 1a Red de cit6fonos Presidencial, me~ diante el oficio de la referencia, agradeceré a US. ordenar que a la brevedad posible se instale un cambiador de palanca entre los dos cit6fonos presidenciales que operan en el Gabinete del. suserito. SALUDA A US. Meee ENATQUE yxfDES PUGA CoronelGe Ejército Subsecretario/4e Relaciones Exteriores DISTRIBUCION T.= Director de tnteligencia Nacional 2.- RR.EE. (Of. de Partes) ,Archivo 3.~ RRLEE. (SUBSEC) Archivo. i Rapes (sucmepen) nase we] {| Ee ‘OBJ. t Selicita informeeién que indicas ROP. + MBlex 245, de Delchile Ginebra. SANTIAGO, 34 de Agosto de 1976— DE + MENISPRO DE RELACTONES EXPERIORES (SBCREDER) A 4 SBHOR DIRECTOR DE INPELIGENCIA HACIONAL Por medic de 1a comunicacifm de la referencia, 1a Delegacién de Chile auto los Organiess Internactg. nnallesy con cede en Ginebra, informa que el Presidente del Grupo de Trabajo Adslioe de 1a Comisién de Derechos Ifmanos de las Nactg nes Unidas, Sr. Chulan Alf Allana, ha solicitado del Gebierne de Chile antecedentes sobre las siguientes materias: ‘lew DRS¢ CARLOS GODOY LAGARRIGUE @ IVAN INZUNZA. El primero de @llos, segén informacién en poder de le Comisién antes sefia= laday habria sido detenide, el 4 de Agosto recifn pasado, por gente que baj6 de un veh{culo sin placa, mientras se dirigia en su citroneta desde el Hespital de San Bemardo al contre Rosa cantina. 5 segundo de los noabrades, habrfa desoparectdo en 1a nisna fecha, 2ye Informacién ectadisticas sobre 1a cantidad de armas encontra= das por personal de los Servicios de Seguridad, entre Septien, bre de 1975 y 1976. Bn consecuencia, con i objeto de ‘estar en condiciones de dar una oportuna y adecuada sespuesta a lo solicitade, agradeceré a US, se sirva disponer se remita a esta Se creterfa de Estado, el mayor némero de antecedentes que digan rela ifn con estas matertace A2 propio tionpoy me pomite hacer presente @ USe que una aclaraci6n y/o informaci6n r&pida sobre la materia, evitarfa que diches cases © situactones figuraran on ine forme que se presentarfi on 1a Asanblea General de 1a CMU, Saluda a US. Por orden dol iinistx6, oe ZEA viii. erode Yaoeaa cxrumrres Si ‘Teniento-Corenel de EJército ARR oma, —-- i” 2ew RReBhe (OF, PARTES), arches Sem RRGEEy (SECREDER), aeche mame fecome lene gall OBJ. + Solicita antecedentes de per= sonas que indicas RESERVAD \ REF. + Comunicacién de 1a ¢, SANSTAGO, 3 de Septionbre de 1976. DE ¢ MINISTRO DE RELACTONES ExrceronEs (SECRDER) A SBROR DIRECTOR DE INTELIGSNCTA NACTONAL Por medio de 1a commicectin de la referencia la Comisign Znteranericana de Derechos Hunanos he sold, citado antecedentes sobre 1s actual situocin y paradere ée 10s sSguientes cludadanos chilenos (Case 1924); y de los cuoles esta Secretaria de Botado no tiene infornaci&ns NELSON ARANBURU SOTO (PRES ALAMOS) RENATO VITAL ARIAS ROZAS ARDURO AGUILERA PEIALOZA ALBERTO Ve ARTAS VEGA VICTOR AREVALO mufloz GILDA BOPTAT MONRREAL CECILIA SIGUELINA BOJAWIC ABAD DE OYARZUN ARTURO BARRIA ARANEDA TERESA CARVATAL BASCUIAN BERNARDO DE CASTRO LOPEZ JORGE HUMBERTO DORIVAL BRICERO JUAN JESUS FLORES MARTINEZ MIGUEL AIGEL FARINA CISTERNAS CRISTINA GARCIA DE ZA PUENTE PRANCTSCO GEDDA ORTIZ CARLOS MANUEL GONZALEZ OSORIO JOSE ANESE HURMANDEZ ORREGO HECTOR OSVALDO LABRA PEA OSVALDO ALEJANDRO HAURO HM Gaston mufloz BRIOWES ROBERTO MENESES GAETE JUN ANICETO MENESES EYES FLAVIO ARCUINEDES OYARZUM SOTO WIS ROBERTO POUPIN NISVES PIEDAD PEZARRO DSL RIO SILVIA aUIROGA GEDDA RICARDO GUIROGA CoWTAERAS JESUS DE LA PAZ RODRIGUEZ GONZALEZ DPARTAGAN RODRIGUEZ GONZALEZ VICTOR HUGO SEPULVEDA ALPARO HECTOR PATRICTO VERGARA DOXRUD Ma consecuencia, con el objeto de poder dar una adecuada respuesta a lo solicitade y decvirtuer mu~ has falsac denunciasy agradecer a US, se sirve disponer se rend, ta 2 este Ministerio, s 1a brevedad posible, cualquier anteceden~ ‘te que diga relaciéin con estes personase aatdlet! tia Teniente-Coronel de Ejfrcito Director General Subzogante ccus/tss~ ‘Bigwammucrons Yew DIRECTOR DIMA 2ew RRoEEy (OP» PARTES)» axche 3e~ RRGEBs (SECREDER), axche jbbebaVavl ES ee eat eee fee. Soy OJe # Soldcita antecedenter de per= soma que indica, REF. ¢ Informe del Grupo Adsiioc sobre Chiles SANTIAGO, 13 de Octubre de 1976. DE + MENTSTRO DE RELACTONES EXTERIORES (sHcREDER) A ¢ SSHIOR DERECTOR DE INTELIGMICTA NACIONAL Ba el Informe det Grupo de Trabajo Adsilogy de 1a Comisifin de Derechos Yumanos de las lactones Unt= des, schre to situectfn de les Derechos Hamano en Chile se ha cen wo serie de afimmaciones faksac y tondencicsas que necesi= ton ser desvirtuadas por nuestra Delecietén Permanente ante Las Nostonea Untdase Doe de otiae con capectalmente omy ves © favorosiitties, y dicen relocifa con declaraciones Fone, das por 2a Seay Colette /uger, sbogailo de la Corte de Apelacto= nes de Parlay y ta sicfioga chitena Ana VEsquere Tm Sie Colette Auger habefa visita, €o Chile en Junie de 1976 y sostentd ontrevistas con el Frect~ dente de 1a Sxeelentfoina Corte Suprana y ol Sry Hinistro de Juz Hotes Adele nabufa vieitado el Campanente Tees ALanos. Ea See Wsques certs una extiiada chilena que en un Consrese de Steolosfa, recientenente celebrae do en Parfs, nobrface referide a 1a situacién de los sicSlojos am Chile, seflatande que "el 00% de tos stcBlovos chilenes © fue Fon agesinados 9 estan desaparseties 0 presos © eatin extliadosy EL resto colabors cen el aparate represive de la Sumte", Adenfsy se hebrfa referide 2 "las torturas sicolBqicas 3 que son sometie dos les detenides". Mm consecuencia, con el ebjeto de desvirtuar las efimmeciones calumiosas y carentes de toda base realy agradecer 2 US, se sixva dispener se reaita, con ol carée ter de urgente, cualquier antecedante que obre en su poder y que m ica reloeifin con anbas personace Saluda a Uy Por @ch Binistro, same DAVIN PaEERA Comandante de Geupo (A) ed Director Generel SRE mo. 2e= RReGE« (OPy PARTES), arehe Bom RRB. (SREREDER), anche won| | . EEN del) es we AE (BU. + Solicita antecedentes de persona que Andicas REP. : Presentaci6n Viearfa Solidaridad ante Corte Suprema. SANTIAGO, 29 de Octubre de 19764 DE : MINISTRO DE RELACTONES EXTERIORES (SHCREDER) A. SEROR DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL La Vicarfa de 1a Solidaridad solicit6 de 2a Carte Suprena ia designacifn de un Ministro en visita pa a la investigacifn de las presuntas desapariciones de 423 cy @adanos chilenos, solicitud que no fué acogidae En relaci6a con esta presentacién tap, to nuestra Delegocifn ante 1as Nactenes Unidas cono muestra Sm bajada aute 1a Santa Sede han solicttade antecedentes sobre la situacién de las personas sefisladas en ellos Este Mintsterto poses infornacitm acez 2 do alguna de ellas, pero carece de Joc entecedentes rulati~ vos @ las personas que se soflatan en el anexo al presente oficios Pn consecuenctay con el objeto de aceg der a lo solicttsdo por nuestras Mistones, agradcceré a US. se sieve disponer se renita a ecta Secreterfa de Sstado, en carfe= ter de suna urgencia, tos antecedentes que obren en su poder y que digan relactn con 1a situacifm de las personas consignadas en el anexo a este ofictos Saluda 2 Use Por orden del Hinistroy git LAVIN PAREMA Conandante de Grupo (A) Director General COHS/tsey eet e om 2em RRAEE, (OP, PARTES), arche Bem RRGEEs (SBCREDER), arche AREE. (secenver) oP. nes. no 4234 OBJ. 1 Solicits antecedentes de perso- nas que indica. REF. + Télex No 119 de 1a Embajada de Chile en Washington. SANTIAGO, 3 de Novicnbre de 1976. fr ‘ DE ¢ MINZSIRO DE RSLACIONES EXTERIORES (SECREDER) ‘A + SBROR DIRECTOR DE INTELIGENCIANACTONAL a Bubajada de Chile en Washington, mediante el Télex de 1a referencia, ha informado que agencies del Gobierno nor- teanericano le han consultado acerca de les hermanos JORGE ¥ ANDRES HELGOZA. Concretanente, las consultas se refieren a si dichas personas se encuentran en Chile 0 en caso contrario, cuando habrian salido del pats, debido a que “fuentes interesadas" los han hecho aparecer cono eonectados con diversas actividades de 1a Direccién de inteligencia Na tonal y a publicaciones aparecidas en el "Village Voice". En virtud de lo anterior, 1a Embajada de chile €@ Washington ha solicitado 1a nfxina informacién posible sobre las re~ feridas dos personas, asf cono sobre 1a situacién actual de JAINE NEL G0ZA, condenado por implicacién en la muerte del General Schneider. Por otra partes cierto: periodictas cencacko~ nalistas han pretendido vincwler 1a eventual presencia de los hermanos Neigoza en Estados Unidos @ enenazas de muerte a Gabriel Valdés y 1a pre sunta estadfa de los micmos hermanos en Ginebra, en conexién con simile- es anenazas en contra de Radonire Tonics En consecuencia, agradeceré a US. proporcionar @ esta Secretarfa de Estado 1a nfxima informaci&: que obre en su poder @ selac$én con los nencionados hermanos Melgoza, con la mayor urgencia posible, a fin de poder desvirtuar oportunanente as caspafias y conenta~ io tendenciesos antes sefisladoss Saluda a US. Por orden del Hinistro, ATE LAVIN FARTAA Comandante de Grupo (A) Director General DISTRIBUCION: em DTOR. DINA 2ee RReEE. (OFSPARTES) garch. Bee RReEEs (SECREDER) garche neon (ovens) rose no 1259) OBJe + Solichta ingormecién acerca de persona que indica, REPS + Nota Verbal NO 125618/2/2701 de 27-10=76 de 2a Gnhajada Britfinicas SANTIAGO, 9 de Wovicubre de 1976~ DE ¢ HINISTRO DB RELACTONES WeEERTORES (SHCREDER) A ¢ SBROR DIRSCTOR DE INTELIGRNCTA MACTONAL Adjunte renito a Use, copia de 1a Hota de 1a referencia, por medio de 1a cual 1a tubajada Brits nica solicita Infornacién acerca de don HAREIN SIGUEPA PINT, CEdula de Edentidad He 79025 de futon, presuntanente detenise @1 145 de Julio de 1974. Bete Ministerio, por Nota Ne 11840 de 46 de Julio de 1976, inforn6 a esa tabajada que Ins autorida des nacicnales partinentes no tenfen antecedentes de 1a deten= elén del Sr, Slcuata, ain enborgo esa tieién DSplonttica nos mmica que tenganos bien consultar acorea de 1a curta del See Gna di Nocara Garefa, Comandante de Sscuadeiila (A), Jefe del Dapto, Confidencial del Ministerio del interior, de fecha 15 de Septignbre de 1974, dixisida a la Sefora Yolanda Pinto de Blcue ta y referente al 4r, Hortin Elgueta Pinto y a su hermano Rainun 205 Gste Gitino se encuentra datenido an ol Campanento de Puchip, Posteriomente, el Sr Elgueta, f1— gura entre las personas mucrtas en Argentina, segin publicacién Gs Ja revista Argentina "Lea" de Junio de 1975. Por @ltiio, 1a Nota expraca que et Seq Blgueta tiene visa de entrada al Reino Unide, adenis de una beca para continuar sus estudtes, por lo que ruaga se le informe acerca de lo sucedido a fote desde su suyucsta detencién en Sep— flenbre de 1974 y acerca de su situactén actual. Rupgo 0 US, infomar a este Ministe, Floy si posee antecedentes acsrea del Sefior Hartin Slgueta Pinto, a fin de responder satisfctortanente 1a consulta de ta Rabajeda Britéinicas Saluda a US, For orden del Hinistro, € JAIME LAVIN PARTA Comandante de Grupo (A) Director Gencral DEsmerpuctome “em BERECTON DNAS Zee RReSSe (OPe PARTES), arche Bem RRBE. (SECREDER), arahe REPUBLICA DE CHILE ff arene oF mtkcionts saneores vf ee’ DIRECCION DE DIFUSION CULTURAL mmeeine Meee: & INFORMACION EXTERIOR EE X) RESe (Dinexinfo) REF:TmBorma emisién radial En UsSeAe SANTIAGO, noviembre 24 de 1976. DEL : MINZSTRO DE RELACIONES EXTERTORES AL + SENOR DIRECTOR DE INTELIGEWCIA NACIONAL Informo q US. que la Embajada de Chile en Washington ha comunicado a esta cancilleria que una Radicemisora de esa capital transmitié el 16 de noviem- bre recien pasado una entrevista telefénica desde Santiago a un individuo que se identificé como "Corresponsal de United Press International en Santiago". Respondiendo las preguntas de corte tendencioso expresé: 1. “La Puesta en Libertad de Detenidos est& influida por opi. niones vertidas por James Carter. 2. fia medida tiene un fin publicitario para influir la vo tacién de Naciones Unidas. 3. Con anterioridad se ha liberado detenidos; en bre de 1974 para el Aniversario del Golpe Militar. En diciembre de 1975 durante la visita del Secretario de Estado Simon a Santiagos y en Junie de 1976 posteriormente a la visita de Kissinger UBLICA DE CHILE srinio 9€ feUACIONES exreROnEE DIRECCION DE DIFUSTON CULTURAL ' INFORMACION EXTERTOR (Dinexinfo) y celebracién de 1a VI Asamblea de 0.£.A. en Chile. 4. 1 Gobierno libera a detenidos para después recapturar ‘a otros, manteniendo constantemente una poblacién flotante de presos polfticos en los lugares de deten- cién. No existe dude que el Gobierno Chileno ha considerado mas seriamente las declaraciones de Carter, futuro presidente, que les recomendaciones de Kissinger, quien solo era Secretario de Estado". Dios Guarde aUS. Ministro Consejero Director ASN/1b. Distribuci6: 1. Dir.de Intelig.Nac. 2. RR.EE.(OF PARTES) 3. RRIEE.(DINEX) Archivo. (ESE irB O22, SNITIAGO, 19 de Dicienbre de 1976, DE 5 MENESTRO DE RELACIONES EXTCREORES (SECREDER) A. ¢ SBHOR DIRBCTOR DE TWPELIGENCIA WACTOHAL TL Secreterio Generel de las Nacto= nec Unidas ha dirigide distintas notas en las que se consulta sg bee 1a situactn de alrededor ce 400 personas, todas las cuales estarfan detentdas en Chiles Reta Secretaria de Hotede poses in foracién sobre 1a nayoris de las personas consultadas. ‘Sin eubargoy sobre las siguientes personas se carece de infornactéint AGUIRRE VASQUEZ, AITONTO ‘ALBORNOZ PRADO, HERHAM AGUAYO PERNANDEZ LUIS AVILA LARAg CRSAR OSVALDO ACOSTA GIORGES, JULIO AGUIRRE HONEALYO, PABLO GUTLLEMNO ‘ARARCON LUIS ALVARADO ESPINOZA HILARTO AHPUERO HAVARROg ARTURO AMIPUERO, CARLOS’ ARELLANO, HUGO ARRIAGADA PUENTES, SILVIO BENSHCTH APRDAg RODRIGO AGUILERA APABLAZAy VICTOR ARAYA ZULEZAg BERIARDO ALVARADO GONZALEZ, MAURICIO ASTIJO ‘wxL.sou ARAMES. ‘JULIO ARRIAGADA, JOBE’ BADELLA BASEY, AMBROSTO ‘BUSTARANTE 1» GUTLLERKO CALDERON Mufloz» ACUILES Aw CALDERON OBATZR, JORGE EDUARDO CARREHO GONZALEZ, ENRICUE A. CARTAGENA DEREZ, ‘CTISFIRN COUSY BENAVIDES, PLUTARDO CURIHUAL PATLEAT, PEDRO BUSTOS CONTRERAS, EDIT BEMAVENPE PEI PRANCISCO BABMAZA RAHZREZ, ELIAS PRANCTSCO BARRISWEOS ORTUBIS, JESUS BELHAR LUMA, SAUL Lonzzo BETANCOURT ANABALOM, JUAN Re /ew w2- ‘SESOVIAy BSTAY REMWA, JATNE EDUARDO ESPINOZA RIVAS, PELAR CATALINA PAUNDEZ CORTES, EDUARDO FURNZALIDA RUIZ, LUZS EDUARDO GARFIAS GATICA, ‘DAGOBERTO GoNEZ C5NDA, LUIS ALBERTO GONZALEZ GAEBNO, EDUARDO Ae GUBTERREZ RODRIGUEZ, JACK GONZALEZ ARRIAGADA, PERMANDO couez ‘osvaLDO GARCIA CORRALES, LUIS GERARDO GONZALEZ ESPINCZA, IGNACIO Oe GALLARDO KLMIER, GALVARIO GUSIERREZ PATRI, SERGIO EAREHA NORAMBUIIA, JOSE COSHE HAUREIRA LILLO, SERGIO MORALES ARRANDG MORGADO OVARCE, CARLOS. MORENO CASTRO, HARTO MuRoZ CORIEIO, MANUEL WURGZ HELLA, Sonos ROORE» PATIAR MAYORGA, OSCAR MORALES ZALAZAR, CARLOS MORIBIO, FRANCISCO muice Muiioz, JAIKE RENE ENA ALVARADO, TALVIA ROSA ‘suLTo cusaR wufiaz, US HERNAN HAVARRO \y_ RUBS FoREE Aono, FERRE ROBENO, TERESA De Jesus PALA "JOSE RUPERTO PAREDES PEREZ, ERUESTO SMRICUE PARRA SANIVEZA, PEDRO DATEL PARRA GONZALEZ, RICUE REA CALDEROMy KARIO AURELIO pmite vAtzz, Hus POZO MARVARZy ARTURO PINCCHER CESPEDES, CARLOS QUEZADA ARGUEROS LAUTARO NICOWEDE: UBZADA GONZALEZ MIGUEL Ae REEAIAL CORNEIO, OTEOH RIVEROS CHAVEZ, “JOSE RODRIGUEZ CRRCAMO, HECTOR ROKERO MUNOZ, ROBERTO ROTAS ROSSWAORELy RICARDO RUIZ Oop DANIEL REQUENA RUEGh, SERGIO CARLOS REYES SUPHERLAND, PATRICIO ROJAS TAPTAy ALEANZRO ROJO BUSTANANTE, NIGUEL SALDIAS DASA OSCAR Ee SALTIAS SALTHAS, SUAI SALAZAR CORNEJO, MIGUEL JESUS SALAS VASQUEZ, LUIS_ARHANDO <=» ARNTENTO SOTO, BELTEARDO SALDIVAR CONTRERAS, LUIS SAPUIAR HUROZ, SERGIO TORRES ALBORNOZ, OSVALDO FORRES ARAVENA, RUPERTO TORRES SALAZAR, JAIME ‘TAMAYO MARTINEZ, MANUBL JESUS ‘PRONCOSOy RETNALDO ‘PRONCOSO' CED, PEORO ‘TOLEDS GuATARDO, HERNAN VALLADARES CAROCAg OSCAR VERA PARMAy LESLIE RALPH VEVANCO VAsGUEZ, txcToR VELLAGRA ARAVENA, JANET BGA LETELTERy CARLOS VALENZUELA, AITBAL VERGA DELGADO, CARLOS URBIIA BSCRWILEAy REDACA VILLAPLOR RIVERA, LUIS UGARTE PERALTA, SLBA VALDES VALEIZUEL, SOPAHOR -YNIEZ OLAVE, JORGE ‘VALDES RARDONES, Mamnalt GUERRERO CEBALLOS, HHMUSL LEOHIDAS VELLOUTA DATFOLT, RAUL, PDO. — CURNAS BUSTOS, ANTONIO Bn consecuenciay con €1 objeto de dar una pronta y oportuna respuesta a le solicttado, to que peg, nitieh desvirtuar los injustas a€imactones contenidas en las Notas referidasy agradecer€ © US- se sirva disponer se renita este linisterio, on el carficter de sua urgencia, cualquier ane tecedente que cbre en ou poder y que diga relacifin con las per= sonae selialedas precedentenentos Saluda 2 USe Por orden da} Ministre ge SATE LAVIN PARTRA Comandante de Grupo (A) Director General arpuerons Yew DIRECTOR DIWAy 2ew RRaile (OPs PARTRS), arche Bee RR.EEs (SHCREDER), axchs (RESFAVADO) pst =| a een ee to y seguridades que indicse Rare 4 2) Neo 725/78, do, Diesen 2) Hage nanotee mabajada de Holandie IZING, € de DActonbre de 19765 Commico @ Use que 1a Direccifin Com, sulor e Taigracifin, por medio del menorendun y Aide Hemoire de 2a referencia, ha puesto en conocimtents de esta Seeretarfa de Retado 1a detencifn de ALICE THGRESE KORSSMMAKERS DE KRANENBEAGy La eiteds ciudadans holundesa, tne ‘groab como tuctsts at pefsy el 23 de Noviembre del alo en cursoy por Pudshely @ pasar war vacsctones en cuca de ou tho Dre Raft Prebischs en £1 Canelo, Caj8n det Katpos "2 Sthado 27 de Novienbre pesado, de compras on Puente Alto con su anfitriona, la Srae Prebischy amos nifies piéleren 2 1a Anteresadn que les exeare una fotograe ffae Yensando que podfa hacerlo, curplio con dicha solici.tudy euendo ma mijer chilena, doatcttinga on ol sector, le dijo que no podfa sacar fotos, Como 1a sefiera de Krenenberg, no habla castellano, la sefiore de Preisch explic® que les micmos nifios habfon solicitade que se les sacara una fetografing Prosiguicndo con las comprasy 1e Seliora Kranenberg fu tomeda del braso un tiempo después por un hombre de baja estaturay que 1e mostre mos papeles, pare iden= teicarse como agente de investigaciones y quien le dijo que la sconpafiara ante el Conandente de 1a Guamicitm lecaly por haber tonnde fotegraftac, le que estaba prohibidos Une ver en ta guarniei®n de Puente Alto, fué tnterrocada por e2 Conendante subrogante Capttfin Raf Donoso Diez, quien finalnente devolvié a les Seas. de Prebisch ¥ de Xeonenberg sus pepeles de identidas, pero exigif que se le sntregare el rollo de pelfcula, dicendole que le podrfan retirar aL dia siguientes Sin enhargo, al dle stoutente, el Capttfin Dow nose wehusé 1a devoluctin, dictendo cue el asunte habla pasado a manca del Goneral Garay en Santiagos foe Bn atencién ¢ que se trata de wna ‘ucista, que por este incidente se stents tncémoda en cuanto al resto de su estacia an Chile, y considerande “ue no ha edo com matide por esta cfudadona helandesa, ningmin aecién prohibiday 2a Aehojada de Melonda soltetta 1a develuctiin del rolle de pe= Afcula en cuestién por mu Antemedio, y que sdenfs se le de 3a seguridad de que 2a Sra. Kronenberg pede conc cuslquier turise ta on Chiles movarse Iibrenente y ce las sutoridades chilenas no 1e pontrfn ningtin obetfeulo en el ronente de salir del pefse om AVON PaRahA Comdndante de Grupo (A) Director General ‘ew DERICEOR TMA, 3o- factas fore eivzes), exces, / Bia sii (SUEREDER, ache 7 REPUBLICA DE CHILE BJEMPLAR we_43/ HOuA No DIRECCION p=_7 ELIGENCTA NACIONAL. DINA (R) wer_2U/Z/I95, M.RR.EES ops.: Remite documento que indica. @EF.: Circular (R) Ne 2., del Ministerio del’ znte- elor. SANTIAGO, 4 Eye 1976 DE LA DIRECCION DE INTELIGENCIA NACIONAL, A SR. MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES. ar (FR) N2 2., de fecha 7 de Snero del afio en curso, del Adjunto se remite a US., Circul: Ministerio del 1 cedimiento para solicitar antecedentes de personas. terior, en la cual se fija un pro Lo anterior, para su conocimiento y cum- pliniento. Saluda atentamente 2 US., POR ©, DEL SR. DIRECTOR. SECRETARTO DE REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DEL INTERIOR DEPARTAMENTO DEL INTERIOR CIRCULAR RESERVADA N22 / SANDTAGO, 7 de ENERO do 1976 MNEZSTRO DEL INTERTOR SR, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES. 4,= Tomando en consideracién que hasta la - fecha los Ministerios, Reparticiones Piblicas y obras Institu — ciones, han estado remitiendo al Estado Mayor de 1a Defensa Na— cional, Servicio de Investigaciones, y a la Direccién de Inte encia Nacional, solicitudes de antecedentes de personas pa - ra diferentes objetivos. 2. Contemplando las instrucciones imparti - das por 8.3, ol Prosidente de la Repfiblica, consignadas en la Circular (R) Ne 35-F-151, de fecha 20-II-975. Las instrucciones del Ministerio de De - fensa, consignadas en las Circulares (R) Nes, 2410/2003, del 23-12-974 y 2410/40., del 15-V-75. 1 4,~ Las instrucciones dadas por 1a Direcei6n @ Nacional, relacionadas con esta materia, en - (R) Nes, 2412/195, del 21-ITT-975 y 3550/714, del - FIJASE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO PARA SOLT HOETENTES DE PuRSONAS: a) De seuerdo a lo ordenado por S.E. ol Pre — © la Repfblica, s61o DINA entregarf antecedentes de - personas a los Ministerios, Reparticiones Piblicas e Industrias del Area Estratégica, por intermedio de su Secretarfa de Coor - dinacién. Las peticiones de antecedentes deberfin hacer- se por medio de las respectivas Oficinas de Seguridad. dhe LOS ANTECEDENTES SE SODTOTTARAN: 4.- Cuando se trate de personas que postulan a ser contratadas, recontratadas o exoneradas en la Administra — cién Piiblica, o Instituciones del Area Hetratégica. 2 Por vazones de Seguridad en el empleo ~ © trabajo. En este caso, serfn aquellos que 1a Oficina de Seguridad tenga duda de su actuacién como funcionario, o exis tian antecedentes que merezean ser revieados para su remocién del Servicio, en cuyo caso, se deberfn consignar las cirounstancias que se tienen para tal opinién, o adjuntar los antecedentes que se tengan al respecto. De ser el "Informe de DINA" negativo, se so- licita a la Institueién que p: le el antecedente, commnicar a la Direcoién de Inteligencia Nacional, 1a confirmacién en el cargo, Ja contratacién o ¢1 despido del mismo, segim el caso, situacifn que ser& anotada en la ficha personal del investigado para futu - ras consultas. 4 objeto de evitar confusiones, por alean - ces de nombres y apellidos, las solicitudes deberén contener los siguientes antecedentes: Nombres y apellides completos. Actual domicilio. Wimero Cédula lééntidad y Gabinete. Ultimo empleo y motive de su ronuncia o despido. Motives por los cuales se solicitan sus antecedentes. Las relaciones deberfn emitirse en estricto orden alfab&tico por apellidos. Tas informaciones que entregue DINA, consti tuyen un elemento de juicio de carfcter RESURVADO para el solici tante, el cual por ningtin motivo estar& autorizado para ponerlo en conocimiento, en forma directa o indirecta, a otras personas. Ademfs, no es DINA quien resuellve sobre una situacién determina- da y que diga relacién con esta materia, sino que en definitiva deber& hacerlo 1a Jefatura que solicité los antecedentes. Finalmente, se ruega a esa Alta Reparti — cién, acusar recibo de estos antecedentes © impartir las Anstrucciones del caso a sus Organismos dependientes, con el objeto se tome debide conccimiento de éstas. Saluda a US., ‘RAUI-BENAY GONERAL DE DIVISION MINTSTRO DEL INTERIOR fcna RESERVADO le. 5a cele igencia Nacional —— DENA (R) NOeSG.3550/ 203 / OBJ. Remite informe solicitado. REF, Oficio NO.161 del Minste= fio del interior de 17-Fe= Cee >/ prero de 1976. Lon Meet, Le ? hl Sls ae ree ey AL MINISTRO DE fart EB. DE CHILE PRESENTE? 2 4s En conformidad a lo solicitade por US., en su oficio citado en Referencia, se informa lo siguiente: SA6t aL PEREZ VARGAS CARLOS: Wo registra antecedentes en Karu dex de esta Direcetén de “nteligencia Nacional. Pero bran antecedentes en el cual figura muerto en enfrem tamiento con efectivos Policiales Argentinos, en ta Localidad de 1a Cuenca del Plata, ubicado en la Ciudad de Salta Argentina, y figurando en el diario "O'DIA" de Curitiba Brasil, y en Chile publicado por el Dia rio La Segunda del’dfa Jueves 24 de Julio de 1975. = PEREZ VARGAS ALDO:No registra antecedentes en Kardex de este Organismo, Conocimiento de uss, Saluda a US., Gectsr ab|inteligencia Nacional INTERCEPTACTON RADIO NOSCU MIBROGLES 25 FEBRERO 1976. HOPICIAS DE CHILE: LA MUERTE DE LOS HERNANOS MIRELLA Y FERNANDO PEREZ VARGAS Y OTRAS DOS PERSONAS, ENTRE ELLAS UNA MENOR, APARECE COMO UN NUEVO CRIMEN FRIAMENTE EJECUTADO POR LA DINA, APARATO REPRESIVO QUE RESPONDE DIRECTANENTE A LAS ORDENZS DE PINOCHET. SEGUN LAS VERSIONES DE LAS AUTORIDADES MILITARES, LA MUERTE DE 10S HER— MANOS PEREZ VARGAS Y AMADOR DEL FIERRO SANTIBANEZ Y UNA MENOR NO IDEN— PIFIGADA, HABRIA TENIDO LUGAR EN UN ASENTANIENTO EN "LAS FLORIDAS", CER- CA DE SANTIAGO AL SER ALLANADA LA CASA EN QUE SE HICONTRABAN LOS SUPUES- 208 EXPREMTSTAS, SEGUN LA VERSTON HABRTA MUERTO TAMBIEN, UN MIEMBRO DE 0S APARATOS REPRESIVOS DEL REGIMEN, PERO NO SE DIO NOMBRE PRECISO DE EL, SIN EMBARGO, EL CASO RECUERDA AL ANUNCIO SINILAR QUE EN EL MES DE NOVIEMBRE HABLABA DE UN ENFREWTANTSNTO EN LA RINGONADA DE MATPU, EN QUE MURIERON VARTOS MIEMBROS DE UNA MISHA FAMILIA, ETRE BLLOS, TAMBTEN UNA MUJER, MAS TARDE LOS TESTIMONTOS DE LOS PARTENTES DE LAS VICTINAS DE LA RINCONADA DE MAIPU, DENOSTRARON QUE TODOS ELLOS HABIAN SIDO DETENTDOS EN SUS PROPTAS CASAS POR LA DINA. Y QUE SE LES SOMETIO A TORTURA HAS TA LA MUERTE EN EL CUARTEL DEL SERVICIO DE INVESTIGACIONES EN CALLE GE- NERAL MACKENA, POR LO TANTO, EL SUPUESTO ENFRETAMTENTO DE RINCONADA DE MAIPU, HABTA SIDO UN SIMPLE INVENTO DESTINADO A OCULTAR LAS VERDADERAS CTRCUNSTANCIAS DE LA MUERTE DE LAS VIOTIMAS DE LA DINA. MIRELLA Y FERNANDO PEREZ VARGAS VICTIMAS ESTA SEMANA DE ESTE NUEVO CRI- MEN COLECTIVO DE LOS SERVICIOS REPRESIVOS DB PINOCHET, ERAN HERMANOS DE DAGOBERTO PEREZ VARGAS, DIRIGSNTE DEL MIR. MUERTO POR LA DINA EL MES DE OCTUBRE, LAS JUVENTUDES COMUNISTAS DE CAILE DISTRIBUYERON PROFUSA~ MENTE LOS PRIMEROS DIAS DE ESTE ANO QUE SE CUMPLIERON EN EL MES DE E- NERO, EL SALUDO IMPRESO EN PAPELES ESPECIALES CON GRABADOS ALUSTVOS EN COLOR ROJO, CONTIENE UN MENSAJE DIRIGIDO AL PARTIDO Y PORNAS DE PABLO NERUDA.- GOMENPARTOS DEL PERIODISTA EDUARDO LABAROA, EL GRUPO NONOPOLISTA QUE ENCABEZA ACUSTIN EDWARDS, HA PEDIDO A TRAVES DE SU DIARIO "EL MERCURIO", UNA ACCION REPRESTVA A FONDO EN CONTRA DEL PARTIDO COMUNISTA. DEBEN SER ATACADOS A LA BREVEDAD, SU ESTRUCTURA PARTIDISTA Y SU IDEOLOGIA, ESCRIBE EL DIARTO MENCTONADO, CLAMANDO POR NUEVAS ACCIONES CONTRA EL PARTIDO COMUNISTA. EN EL FONDO EL SR. EDJARD Y SU GRUPO FINANCTSRO, QUIEREN ENPUJAR A LAS FUERZAS ARMADAS A COMPROMETERSE EN UNA NUEVA ORUZADA, MAS SANGRIEVTA AUN QUE LAS QUE HENOS CONOCIDO, ENFILADA EN CONTRA DE LOS COMUNISTAS CHILENOS, EN CONTRA DE TODAS LAS FUERZAS DE TZQUIERDA, EN CONTRA DE TODOS LOS DEMOGRATAS DE NUESTRO PAIS. oy EL MERCURIO PIDE SANGRE, EDWARD PIDE MAS SANGRE, LOS GRANDES NONOPO- LIOS EXIGEN MAS REPRESION, MAS OPERATIVOS, MAS CAMPOS DE CONCENTRA- GION, MAS TORTURAS, NAS ASESINATOS. QUIEREN QUE LAS FUERZAS ARNADAS, EL EJERCITO, LA MARINA, LA FUERZA AEREA, CARABINEROS, SIGAN HACTENDO ESE PRABAJO SUCIO POR CUENTA DE ELLOS Y EN BENEFICIO DE ELLOS. POR ESO LES DAN ORDENES DESDE LAS PAGINAS DEL DIARIO EL MERCURIO, SABIEN— DO QUE PINOCHET Y EL GRUPO DE LOS GENERALES Y ALMIRANTES FASCISTAS, ‘ESTAN PERNANENTENENTE DISPUESTOS A AGACHARSE HASTA EL SUELO PARA CUM- PLIR EL MANDATO DE LOS TODOPODEROSOS DEL DINERO. PERO HAY QUE RECOR- DAR QUE HAN PASADO MAS DE DOS ANOS DEL GOLPE MILITAR ¥ QUE EN TODO ESTE TIEMPO, SEGUN ESCRIBE EL PROPIO DIARIO DE AGUSTIN EDWARD, NO HA SIDO POSIBLE NI A PINOCHET,NI A LA DINA, NI A LA SIFA, NI A NINGUNO DE LOS DENAS SERVICIOS REPRESIVOS MANEJADOS POR EL FASCISMO, ACABAR CON EL PARTIDO COMUNISTA. SEGUN EL MERCURIO EN ESE MISMO ARTICULO, EL PARTIDO COMUNISTA CUENTA CON DIEZ MIL GELULAS CLANDESTINAS. ES LOGICO QUE ANTE ESTAS AFIRMA~ GIONES, LOS MIENBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS SE PREGUNTEN, PORQUE NO SE PUEDEN DESTRUIR AL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE, Y BS LOGICO QUE LOS OFICIALES, SUBOFICIALES Y CLASES DEL EJERCITO, DE LA MARINA, DE LA AVIACION Y DE CARABINEROS, VAYAN COMPRENDIENDO CON ESTA EXPERTEN- CIA PROPIA QUE LO QUE SUCEDE ES QUE LAS RATCES DEL PARTIDO COMUNISTA ENTRE LA CLASE OBRERA, ENTRE EL PUEBLO DE CHILE SON PROFUNDAS, SOLI- DAS Y SON INDESTRUCTIBLES. CUANDO EL ACTUAL REGIMEN FASCISTA QUE EN- TREGA LAS RIQUEZAS DEL PAIS A LA VORACIDAD EXTRANJERA, LOS COMUNISTAS CHILENOS, PATRIOPAS VERDADEROS, LEVANTAN LA BANDERA DE LA DEFENSA DE LOS INTERESES EN NUSSTRO PAIS. CUANDO SUMEN A LOS CHILENOS EN LA MISE- RIA, LA CESANTIA Y EL HAMBRE, EL PARTIDO COMUNISTA ESTA EN LA LUCHA POR LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES Y DE LAS DENAS CLASES Y CAPAS SOCIA- IBS VICTIMNA DE ESTE REGIMEN, Y CUANDO LA TORTURA Y EL CRIMEN SE ENSE~ NOREA EN NUESTRA PATRIA, EL PARTIDO COMUNISTA SE BATE POR LOS DERE~ CHOS HUMANOS, POR LA LIBERTAD Y POR ABRIR JUNTO A LAS MAS AMPLIAS PUERZAS ANTIFASCISTAS, UNA ALTERNATIVA VERDADERA, UN CAUCE PARA LA DEMOCRACIA Y EL PROGRESO DE CHILE. AGUSTIN EDWARD PRETENDE A TRAVES DE SU DIARIO CON LOS LLAMADOS A LA REPRESION ANTI-COMUNISTA, LANZAR UNA VEZ MAS A LAS FUERZAS ARMADAS CONTRA LA CORRIENTE, CONTRA EL PUEBLO, CONTRA LA MAYORTA, PERO HAY QUE TENER EN CUENTA QUE EN MUCHOS PAISES CAPITALISTAS , Y ES SABIDO QUE EN CHILE TANBIEN EXISTE EN ESTOS DIAS, MILITARES INTELIGENTES QUE COMPRENDEN QUE EN NUESTRA EPOCA EL PEOR NEGOCIO QUE PUEDEN HACER LAS FUERZAS ARMADAS ES ESCUCHAR ESTOS LLAMADOS DE LOS QUE QUIEREN CON— VERTIRLAS EN SIMPLES POLICIAS POLITICOS, EN SIMPLE GESTAPO PARA LA RE- PRESION CONTRA LOS COMUNISTAS Y CONTRA EL PUEBLO. YO QUIERO DEOTRELRS ESTIMADOS ANTGOS, QUE AL PRESENCTAR AQUI EN NOSCU AYER, IA INAUGURACION DEL VIGESINO QUINTO CONGRESO DEL PARTIDO COMU- NISTA DE LA UNION SOVIBTICA Y AL ESCUCHAR EL INFORNE RENDIDO POR EL SECRETARIO GENERAL DE SU COMITE CENTRAL Y AL VER ALLI LA PRESENCTA DE AMERICO ZORRILLA, UN VETERANO DIRIGENTE DE LOS COMUNISTAS CHILE- NOS, VENIDO ESPECIALMENTE PARA ESTE CONGRESO DESDE CHILE, SE FORTALECE LA SEGURIDAD, LA CONFIANZA DE QUE EL PARTIDO COMUNISTA DE NUBSTRO PATS ES INDESTRUCTIBLE Y EL MAGNATE AGUSTIN EDAWARD NO CONSEGUIRA CON SUS DESESPERADOS LLAMADOS A LAS FUERZAS ARMADAS, NO CONSEGUIRA DESTRUIR AL PARTIDO COMUNISTA CHILENO. A LOS QUE COMBTAN EL ERROR DE EMBARCAR- SE EN ESTA ENPRESA IMPOSIBLE, SE HABRAN EQUIVOCADO Y SOLO COSECHARAN EL FRACASO.. CPMEWTARTOS DE JAIME SPSVEN, MTENBRO DE LA DIRECCION DEL PARTIDO Mix PU_OBRERO Y_ CANPESIIN LA DICTADURA CONTINUA PREPARANDO LAS FARSAS DE JUICIO CON QUE PRETENDE CONDENAR A LOS DIRIGENTES DE LA UNIDAD POPULAR. DURANTE DOS aflos Y ME- DIO NO HA STDO CAPAZ DE INVENTAR CARGO ALGUNO QUE TENGA UN MININO DE CREDIBILIDAD, INTENTARON JUSTIFICAR LA DESTRUCCION DE LA DENOCRACIA Y EL ASESINATO MASTVO, CON EL SURDO PREPERTO DE UN SUPUESTO PLAN #2", HOY NI ELLOS MISMOS SE ATREVEN YA A NENCIONARLO. SU PERNANEVTE FRACA~ SO EN LA CONSTRUCCION DE FALSAS ACUSACIONES HA PUESTO MAS CUIDADOSA ATA DICPADURA, AHORA PREPARAN LOS JUICIOS EN SECRETO, A ESCONDIDAS, INTENEANDO EVITAR QUE LO QUE TRABAJOSAMENTE HAN INVENTADO, SE DESARNE ANTES QUE TERNINEN LOS PROCESOS. NADA SACAN CON ELZO, EL PUEBLO DE CHILE, EL MUNDO ENTERO Y BLLOS MISNOS CONOCEN LA VERDAD, NO HAY DE QUE ACUSAR A IOS DIRIGENTES DE LA UNIDAD POPULAR, ELLOS REPRESENTAN LO MEJOR DE NUESTRO PUEBLO, SUS VIDAS SE HAN DEDICADO 4 LUCHAR POR EL BIENESTAR DE LAS GRANDES MASAS, POR EL PROGRESO Y LA INDEPENDENCTA NACIONAL. A NODO DE EJEMPLO DESEO CONVERSAR ESTA NOCHE CON UDS. SOBRE UNO DE ELLOS, UN JOVEN HIJO DE OBRERO QUE CON SU ESFUERZO SE TITULO DE INGE NIERO Y QUE A LOS TREINTA ANOS ERA MINISTRO DE ECONOMIA Y DE HACIENDA, ME REPISRO A FERNANDO FLORES, MIENBRO DEL COMITE CEWTRAL DEL PARTIDO MAPU OBRERO Y CANPESINO, DETENIDO EN LA MONEDA EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 1973 Y QUE DESDE ENTONCES HA PERMANECIDO EN LOS CAMPOS DE CONCENTRA- GION DE LA DICTADURA. FERNMNDOCOMO TANTOS HIJOS DE OBREROS, DESHE MUY JOVEN DEBIO CONTRIBUIR A LA MANTENCION DE SU FANTLTA, TRABAJANDO DURANT TE JOS TRES ULPINOS AffOS EN EDUCACION SECUNDARTA, A PESAR DB ELLO, A 10: LOS 16 AMOS OBPIENE EL MEJOR PUNTAJE DE SU PROVINCIA EN EL BACHILLERA- TO, INGRESA A LA ESCUELA DE INGENIERIA DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA DON- DE SE TILA CON MENCTON ESPECIAL DEL INSPIPUTO DE INGENIEROS. PARA FINANOTAR SUS ESTUDIOS DEBIO TRABAJAR TODOS LOS AROS DE UNIVERSIDAD, ELLO NO FUE OBSTACULO PARA QUE ADEMAS FUERA BLEGTDO AYUDANTS EN VA RIAS CATEDRAS COMO MECANICA RACTONAL, ELECTRICIDAD, INVESTIGACTON OPSRATIVA BTC, DESPUES DE EGRESAR, SE CONVIERTE RAPIDANENTE EN UN ae BRILLANTE PROFESIONAL. EN 1967, LO SOLICITA EL MINISTERIO DE 0- BRAS BUBLICAS Y TRANSPORTS PARA DIRIGIR Y COORDINAR LA ELABORA~ CION DEL PLAN NACIONAL DE TRANSFORTE, ES DESIGNADO REPRESENTANTE EN TA ASOCIACION LATINOANERTOANA DE FERRDCARRILES Y RESPONSABLE CHILE- NO FRENTE AL PROYECTO , CHILE CALIFORNIA EN SU SECCION TRANSPORTE. ‘A INICIOS DE 1968 , LA FACULTAD DE CIENCIAS FISICAS Y MATEMATICAS DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA, OFRECE POR UNANINIDAD A FERNANDO FLO- RES, QUE ENCABECE EL RECIEN CREADO DEPARTAMENTO DE INGENTERIA DE TRANSPORT. EN DICTEMBRE LO DESIGNAN DIRECTOR DE ASUNTOS ACADENTOOS DE ESA UNIVERSIDAD Y SEIS NESES DESPUES, A MEDIADOS DE 1969, EL CON- SEJO SUPERIOR LO ELIGE, VICE RECTOR ECONOMICO, CARGO SOLO INFERIOR ‘AL DEL PROPIO RECTOR. AL ASUMIR EL GOBIERNO POPULAR FERNANDO FLORES ES NOMBRADO SUBGERENTE GEERAL TEONICO DE LA CORFO. DESDE ALLI DESARROLLA UN NUEVO SISTE- MA DE DIRECOION INDUSTRIAL BASADO EN LAS TECNICAS MAS AVANZADAS. PRONTO SE REVELA LA GRAN CAPACIDAD DE FLORES ¥ EN JUNIO DE 1972, EL PRESIDENTE ALLENDE LO DESIGNA SUBSEORETARIO DE ECONOMIA, EN ESE CARGO DEBE HACER FRENTE AL PARO PATRONAL DE OCTUBRE, CUANDO SE CON- FESO AHORA EN LOS HE.UU. , LA CIA. TRATO DE PARALIZAR CHILE PARA IM- FEDIR EL EXIT0 DE ALLENDE, EL SISTEMA DE DIRECCION INDUSTRIAL POR EL DISENO ¥ SU EXPERTENCTA ORGANISATIVA, FUERON FUNDAMENTALES PARA DERROTAR EL PARO. A RAIZ DE SU DESTACADA ACTUACION, EL PRESIDENTE, LO NOMBRA MINISTRO DE HACIENDA EN NOVIEMBRE DE 1972, POCOS MESES MAS TARDE, ASUME LA CARTERA DE ECONOMIA. DESPUES DEL TANCAZO A- LLENDE LO LLAMA A SU LADO ¥ LO DESIGNA , MINISTRO SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO, EL 11 DE SEPTIEMBRE OOUPABA BSE MISNO MINISTERIO, AL SABER DEL GOLPE DESPUES DE CONTACTARSE CON Eb PARTIDO, SE DIRI- GE A LA MONEDA PARA ESTAR JUNTO AL PRESIDENTE EN ESOS CRUCIALES MONENTOS. LUEGO DEL CRININAL BOMBARDEO, LOS FASCISTAS LO DETIENEN Y TUNTO A OTROS ALTOS DIRIGENTES LO ENVIAN A ISLA DAWSON, SOMEtido A TRABAJOS FORZADOS LARGOSMESES, NAS TARDE FUE TRASLADADO A RITO- QUE Y TRES ALAMOS. NO EXISTE RAZON ALCUNA PARA LA PRISION DE FERNANDO FLORES , SOLO QUE A LOS FASCISTAS LES IRRITA LA INTELIGENCTA Y LA CAPACTDAD, EN EPECTO LE TEMEN PORQUE FLORES CONOGE DE CERCA EL CONPORTANIEYTO RASTRERO Y VERGONZOSO DEL DICTADOR. EL MIEDO DS PINOCHET A La VER- DAD, EL ODIO DE LOS FASCISTAS A LA RAZON HAN HECHODE QUE EL PATS PIERDA DURANTS DOS ANOS Y MEDIO, EL APORTE RIQUISINO DE FERNANDO FLORES, IMPIDAMOS QUE EL FASCISMO NANTENGA EN PRISION A LOS MEJO- RES HIJOS DE NUESTRA PATRIA, LIBERTAD PARA FERNANDO FLORES. : ft = ‘DE OPINION PUBLICA, SOBRE LA INDUSTRIA MANUFACTURERA DEL | MBTROPOLTTAWA GN SANTIAGO DE CHILE, REFLEJA LOS SOMBRIOS PRONOSTI- GOS, LOS INDUSTRIALES CONSULTADOS EN ESTE SECTOR. LA MICURSTA FUL REA~ DIZADA POR EL SERVICIO DE COOPERACION TECNICA, STEKDO RESPONDIDA EX UN 86,5% DE LOS INDUSTRIALES CONSULTADOS Y LOS PROKOSTICOS DE ESTOS TNDUB- “DRIALES, PARA SL PRIMER TRIMESTRE DE USTE ANO, SANALAN UNA BATA DEL VO- TUMEN PISICO DE LA PRODVCCION, DEL ORDEN DE UN 11,7%, ENTRE Los FACTO °RES QUE INCIDEN EN ESTA KUEVA BAJA SE NZNCIONO LA DISMINUCION Y LA FAL- TA DE DSMANDA, LA FALPA DE CAPITAL T LA PALTA DE MATERIAS PRIUS, ESTE UMRINO FENOMANO SZ HA PRESHNTADO PRINCIPALMEMTE BX LA TXDUSTRIA THOPIL, DONDE LAS EXPORTACIONES CRECTENTES DE LANA HAN PROVOCADO UNA BAJA SIGHI- FICATIVA DE ZSTA MATERTA PRIMA NACIONAL. DE ACUERDO A LOS RESULTADOS DE LA EXCUKSTA, ES POSIBLE ESPERAR UNA QUIPARA TENDENCIA AL ESTANCAMIENTO ‘A LA PRODUCCION ¥ EM LA DEMAMDA, DEL PRIMER TRINESTRE DE 1976, HA SIDO CONFIRUAR A LOS INDUSTRIALS CONSULTADOS POR LA ENCUESTA DEL SERVICIO Y COOPERACION THCRICA, UN 30% DE ELLOS MANIFESTO QUE BSA DISHINUCIOK SE PRODUCIRA UK 40% SENALO OIERTAS ESPERANZAS DZ QUE LA SITUACION SE 1UUI- TENGA SIX LINGAR A DISMINUIR AUN MAS LA YA RSOVALIDA PRODUCCION Y SOLO UN 20% OPIKA TENDRA ALGUNOS REPUNTES .~ PARIS EN UN EXTENSO ARTICUIO DEL INFIUYENTE PERIODICO FRANOES "LZ MONDE"DIPLO— MATIC", EL PROFESOR JAMES PRPRAV DE LA UNIVERSIDAD DEL ESTADO DE NUEVA YORK, AWALIZA LA STTUACION CHILENA. EL DIARIO FRANKS TITULA EL ANALISIS ECONONTA Y REPRESION EM CHILE. KN KL,EL SOCTOLOGO PETRAY PASA FRACASO DE LA POLITICA ECOMOMICA DE LA JUNTA, A SU PERDIDA Y BASE SOCTAL XA TAS CRECTERTES CONPRADICCIONES QUE SK GESTAN EN EL DePERTOR DE LA JUNTA Y AL INTERIOR DE LAS FURRZAS ARUADAS, ASI COMO KNTRE LAS ULCIMAS CAPAS SOCIALES, QUE PRINITIVANENTE DIERON SU APOYO AL GOLPE MILITAR, SE- GUM PETRAV EK SU ARTICULO Dy "LE MONDE DIPLOMATIC" ARRINGONADO POR EL GRAM CAPITAL CARENT DE CREDITOS Y PRESTANOS, UNFRENTADOS A UNA POBLA- CTON CUYO PODER DE COMPRA DISMINUYE CONSTANTHNENTE, IOS COMERCTANTZS HOM BRES DE NEGOCIOS, 10S PRQUEROS DUKNOS DE TALLERDS MECAKIOOS, Los CHOFR- HES DE TAXIS, 10S CAMIONEROS, SE VEN REDUCIDOS A LA INACTIVIDAD, &L SO- CTOLOGO RUBRICA EL PARRAFO DICIENDO, LA PHQUEMA BURGUESIA CHILENA APREN- DE A SU PROPIA COSTA, QUE ANTICOMUNIGMO NO PAGA FACTURA, EL ANALISIS D: PETRAV QUE ABARCA PAGINA Y MEDIA DE "LE MONDE DIPLOMATIC", DESCALIFICA ZA POLITICA ECOMOMICA DE CAUAS T DE IOS VIEJOS DE CHICAGO, COMO VIA PARA TERNINAR LA INFLACION Y PRODUCIR EL DESPEGUE ECONONICO, TAL POLITICA S0s- TIENE EL ARTICULISTA Y LE SRAALA PARA SERVIR LOS INTERESES DE UN ESCASO MUMEHO DE GRANDES EMPRESARIOS LIGADOS AL CAPITAL EXTRANJERO, DEBE POR FUSRZA IR ACOMPARADA POR UNA POLITICA DE EXTRENA REPRUSION, ESTE ES ERROR QUE Is ESTA RESERVADO, ALISTADO EN UN RUGIMEN DE SAQUEO, SENALA PRTRAV Y CONCIUYE SU ANALISIS, DESTACANDO QUE EL DESCONTENTO SE EXPRESA CA 20 DA VEZ MAS ABLERPAMENTY E INCLUSO EX EL SEKO DE LAS PROPIAS FUERZAS AR- MADAS.— GOMEWPARTO DE ROSE MARTE GREZ.— POR PRINGRA VEZ EN SU HISTORTA, EL CINE CHILANO SE CLASIFICA ETRE LAS MQJORES DEL MUNDO Y APARZCH POSTULANDO NADA MENS AL PREMIO OSCAR A LA MBJOR PELIGULA EXTRANIGRA QUE CONSIDERA . DE HOLLYWOOD, PERO, 2QUIEMES SON 108 CINEASTAS, IOS PRODUCTORES, 10S GENERADORES Dx ESTE E- ORME PASO ADELANTE EM KL ARTE CINENATOGRAFICO CHILEKO?NIGUEL LUPIN, cO- HOOIDA FIGURA DE LA TELEVISION Y EL TEATRO EN NUESTRO PATS, ES QUIEN DI- RIGH LA PELIGULA, QUE FUE YA SHILSICCIONADA UNTRE KL GHUPO Dz 22 FIINS DE ODO KL MUKDO, QUE PUMDEN HACERSE ACREEDORES AL PRENTO Y SU NUEVA PELI- GUEA "LAS AGTAS DE NARUOTA", CUENTA COX LA COLABORACION DE PRODUGTORES CONO ARTURO YELLIU X OTROS GHILEIOS, QUE PERGEGUIDO FOR LA JUNTA FASCIS- TA DE PINOCHET, COMO TANTOS OTROS ARTISTAS, INTELECTUALES, OIENTIFICOS | Y ESPECTALISOAS, DEBIMRON ASILARSE Y PARTIR AL EXILTO Y DEBIEROK HACER 10, PORQUE SUS VIDAS CORRIAN PELIGRO, ELLOS NO ALGANZAROK 4 CONOGER, CO- MO TANTO OPROS ARTISTAS, COMO ANGEL PARRA, GUILLEHNO MUREZ, EL PRESIDIO Y LA TORPURA, ESCAPARON DEL ASHSINATO HORREXDO, COMO DE VICTOR JARA, SE FUERON DE CHILE, PERSEGUIDOS DE PINOCHET, PERO SIN OLVIDAR POR UN Dis- TANTE A SU PATRIA Y A SU CAUSA, QUE HS LUCHAR POR LA LIBERACION DEL FAS- GISHO. LA PELICULA DE MIGUEL LETIN, "LAS ACTAS DE TARUCIA", 2IMNDE AxO- BA A UWA PRESELUCCION, DZ DONDE SALDRAM LOS CINCO FINALISTAS, PARA EL OSCAR DE HOLLYWOOD, ES UNA PELICULA COMBADTVA QUE REFLEJA LA TENACTDAD, 3 10 INDOMABEE, TA CONCIENCIA DE CLASES DEL PUEBLO CHITENO, BASADA =H TA MASACRE, EM LAS SALTTRERAS NORTINAS A COMISNZOS DE SIGLO Y La NASA- ORE DE LA OFICINA MARUCTA Y IOS ECOS DE LA CORUNA. ZA PELICULA DE ESTOS GHIENOS EX EL EXILIO, TIRNE UNA VIGENGIA ACTUAL Y CONCRETA, ES LA DaN0s- TRAGION DE COMO TA CLASH OBRERA DE NUESTRO PATS, PESE A LAS NASACRES, EU GUCIONES, TRAICIONES, HISTERIA ¥ HANSRE, ES CAPAZ DE AFRONTAR ESTAS PRUZ BAS, SALIR FORTALECIDA Y ENFREWPAR AT, ENEMIGO SEOULAR, EL IMPERTALISHO ¥ SUS ALIADOS CRIOLLOS, SL IMPERTALISMO Y 10S TITERES MILTTARES FASCIS- TAS DE HOY, "EAS ACTAS DE MARUCIA", PELICULA CHILENA POSTULANTE AL OSCAR SHAALA LAS RAICES MISMAS DE DONDE HOY DIA, EW MEDIO DE LA FEROZ REPRE- SION FASCISTA, EL PUEBLO CHTZENO SACA SUS FUBRZAS, PARA INTENSIFICAR SU UATDAD ¥ LISGAR AL DERROCANIENTO DE SUS EWENICOS, ESDOCOLNO EL NUMERO DE PRESOS EX CHILE SE HA DUPLIGADO, DESDE EL PASADO O7ONlO HA TA EL DIA DE HOY, ASI 10 SENALO EN RSTA CIUDAD SL JEFZ DEL MOVINIENTO REVOLUGIONARIO NIR., WELSON GUTIERREZ, RECIENTHMUNTE LLBCADO A ESTA CA~ PITAL, LEGO DE PURUANECHR DESDE NOVISMGRE ASILADO EK LA SUNCTATURA APOSEOLIGA DE SANTIAGO, SOLAMENTE EN LA GTUDAD DE SANTIAGO, LA DIMA. Da PINOCHET DETIENE MEMSUALMENTE, UN PROMEDIO DE 160 PERSONAS, -INDICO GU- ‘DIERREZ-, HABLANDO ANTE LOS PERTODISTAS. GUTIERREZ Y SU CONPANNRA MARTA ELENA RACHAN Y SU PYQUENA HIJA RXCIBIERON ASILO POLITICO EN SUEGIA, VIA- JANDO HACIA ESTE PAIS 4 COMIENZOS DE SHNAMA,. 4 PARTS: UM LLAMADO A LOS TRABAJADORES, ORGANIZACIONMS SIMDICALES Y SECTORES DE- MOGRATICOS DZ TODO EL MUNDO, LLANANDO A TARAS CONCRBTAS, PARA FORTALE- CER LA SOLIDARIDAD COM CHILE, REALIZA EL COMITE EXTERIOR DE LA CENTRAL UNICA DE TRABAJADORES GUT., DE DICHO PAIS. ESTE LLAMADO ESTA COWTENIDO ‘EN UN DOCUMENTO DE LA COMISION TECNICA DEL COMITE EXTERIOR DE LA CUT., ‘EH EL QUE SE AWALIZAN DRPALLDAMEXTE, LA SITUACION EXTERIOR DE CHILE, CO- NO GONSECURNGIA DE TA POLITICA PASCISTA, SERALA BE DooWAIDO HI PROGR TERMINO, QUE LA DICTADURA NILITAR BUSCA UN APOYO FIMANCIERO MASIVO EX EL EXTERIOR, EX MANIOBRAS A ESPALDAS DE LA OPINION PUBLICA MUNDIAL, PARA EVITAR ¥ ELUDIR EL REFUDIO INTERNACIONAL QUE HA SIDO OBJETO “araranosr AL ANUNCIO DE QUE LA JUNTA NO ACUDIRA AL CLUB DE PARIS, PARA REIEGOCIAR SU DEUDA EXTEWIA. TA GUD. KXPHESA QUE ESTA MANTOSRA BUSCA DOS ORJERIVOS, PRINERAMENTE APARWCER EX UNA SITUACION ECONOMICA PAVORECIDA QUE NO CO- RRESPONDE A LA REALIDAD, POR OTRA PARTE EVITAR EL REPUDIO DE UN SECTOR DE PAISES QUE TNTEGRAN DICHO CLUB, RIMWGOCIANDO SILATERALNEWOE TA DEUDA EXPERTOR, CON EL OTRO SECTOR DE PATSHS, COXTINUA DICTENDO EL DOCUMENTO DEL COMITE EXTERIOR DE LA CUT. QUE LA JUWTA A PESAR DE HABER OBTENIDO EL VOLUME MAS ALTO DE RECURSOS EXTERNOS PARA IMPORTACIONES EN LA HISTORTA DEL PAIS Y QUE ESTE HA SIDO DILAPIDADO EN SUNTUARIOS, STOCK ESPECULATI- VOS Y GASTOS MILTTARES. REFIRIENDOSE A LA POLIPICA RESTRICTIVA INTERNA, Td CENTRAL UKICA DE TRASATADORES DE CHILE, SHRALA EX DEDALLE, LA TRISTE ZA QUE ELEA HA PRODUGIDO CON DIMENSIONES WO CONOCIDAS ANTES HX CHILE, SOBRE 10S TRABATADORES, SERALA ZL DOCUMENTO, LOS QUE SOPORTAN DIRECTAMAN- TE LAS CONSECUENCIAS DE ESTA CRISIS Y ESTA POLITICA ECOMOMICA DE LA JUN- TA, HA SIDO POSIBLU DE IMPONER SOLAMENTE A TRAVES DE LA REPRESION Y LA PORTURA EN CHILE, PARA EL ANlO 1976, SIGUE DICIENDO EL COMITH EXTERIOR DE LA GUT, TA DICPADURA ESPERA OBTENER MEDIANTE MANIOSRAS A ESPALDAS DE LOS TRABAJADORES Y DE LA OPINION PUBLICA MUNDIAL, PRESTANOS POR UN VALOR DE 900 MIL MILLONES DE DOLARES, ESTO MEDIANTE PRTICTONES A ORGANISHOS FIMANCIEROS INTERNACIONALES COMO EL FOXDO MONETARIO INTERXACIOMAL Y EL BANCO MUNDIAL, POR MEDIO DE ACUERDOS BILATERALES CON LOS SIETE PAISES QUE ESTUVIERO DE ACUERDO CON ELLA EX EL CLUS DE PARIS, A PRAVES DZ OR- GANISNOS PRIVADOS O SEMI OPICIALES, CUYOS GOBIERNOS Y PUEBLOS SON CONTRA- EOS AL APOYO DE LA DIGTADURA MILTTAR, PERO QUE SH VEX DESBORDADOS POR ESOS GRANDES INTERESHS EX VIRTUD DE TODO 10 DEKUNCIADO, LA CENTRAL UNIOA DE TRABAJADORES DE CHILE A TRAVES DE SU CONITE EXTERIOR, LLAMA A LAS FUERZAS DEMOCRAYICAS DEL MUNDO ADVIRTIEKDO QUE EL APOYO HCONOMICO QUE SE DA A TA JUNTA, EN NADA AYUDA A MGRJORAR IA SITUACION ZCONCIICA DE LOS TRAX BAJADORES Y DUL PUEBLO DE CHILE, POR EL CONTRARIO, SENALA, SOLO CONTRI- BUYE A SOSTENER LA DIOTADURA Y A PROLONGAR SU EXISTENCIA, ZA CUT SOLTCI- A A LAS FUERZAS DENOGRATICAS, SINDICATOS Y TRABAJADORES QUE LUCHEN POR IAPEDIR LA REFEGOCTACTON BILATERAL DE TAS DEUDAS CON TA JUNTA EN ESTADOS UNIDOS, CANADA, JAPOX, ALEMANIA FEDERAL, FRANCIA, ESPANA Y SUIZA, LLAMA A DENUNGIAR Y EXIGIR WL RECHAZO DE CONCHSIONES DE SEGUROS A EMPRESAS PRI- VADAS QUE EXPORTEN A A JUNTA, A EXIGIR DE LOS RUPRESENTANTES DE LOS DIS- TINTOS PAISES ANTE ORGANISMOS CREDITICIOS INTERNACIONALES QUE RE- -4-5 CHACER TODA AYUDA A PINOCHET DE ACUERDO A tas pycisToNES OFICTALES DE SUS GOBIERMOS RESPECTIVOS, A LUCHAR A QUE WO Sm HAGAN NUEVAS DVERSIOMES QUE BEWEFICIEN AL FASCISNO, A BXIGIR DE LA Jura EL PAGO DE SUS DEUDAS DEL afO 1976 ¥ DE LA CANCELACION DE LA DE 1975, PoR MEDIO DEL PROTESTO DE DOCUMENTOS Y EMBARGOS E INCLUSO DE MERCADERTAS QUE SE ENVIAN O LLEGAN PROGEDEXTH DEL REGIMEN FASCISTA Du PIVOCHER,— ‘ RESERVAD SERVAD REPUBLICA DE CHILE esenoran no 4 noon no _4 DERECCION DE EWEELIGENCIA NACIONAL oun (n) wa 8 2AG0 [414 OBJ.: Remite antecedentes. REF.: No hay. 02 MR. 1976 SANTIAGO, DEL DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL AL SR. MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES ALNT. PATRICIO CARVAJAL PRADO Se remiten a US. los antecedentes solici- tados por la Delegaci6n Permanente de Chile en Si- nebra, de acuerdo a telex que se acompatia. Los datos remitidos fueron proporcionados por SENDET y Ministro del Interior. Se anexa relacién en memorandum adjunto, so- liciténdose tenga a bien disponer a quién correspon da su envio a Ginebra. Sqiuda a Ub., | ] Tramitacion Urgente | 1 Dar exrso ordinario | ( Averig:ar 2] Intormarme {C1 Contestar | i [a EL pigecton. m ST.ESTA EL cago d23 QUE CONTIENE QUE JAS” NES A DERECHOS $1NDICALES. BLORGAISHOS S11DICALES HAH PROPORC |oHAD0, (He frais baie rag 24 e3re seuriho QUE DAR RESPUESTA A PREGUNTAS EN RELACI ECHOS SINDICALES, La JELEGACION PERVANE STAno ACTUAL DE Las Peesonas.cvE Se cael i La-RATAPIOAS IOK “DE -St~ ERECT Hae iL: WANUEL DIKANARCA, EX SECRETARIO.@ STOR CUEVAS, PRESIDENTE FEDERACION NACIONAL D PADILLA, Gos 1VAll NUNEZ, DETENNID0, 19. NOV. 73a UTRASAJADORES DE La ENSENATIZA.5.2/CARLOS MORALES BY.75, DEL SINDICATO DE FUNCIONARIOS PUSLICOS.64 es dae ARE A secpe lage DEC FEDERAC ION DE ae WL. 7a7\ JOSE CANPUSANO, ©, AVENDANO,. 94 a BEGE JUNTA NACIONAL’ DE" gunenOs NMC] PALES, = BE ne SiNUEVE PERSONAS LOS ANTECEDENTES SE NECESITAN EN GARACTER ee w= JUAN CASTILLO, DIRIGENTE NACIONAL DE FEDERAGION wi— PATRIC(OBADILLA, 42.- EXEQUIEL PONCE. 235 Sra Ay t5.— JORGE ESPINOZA, 16.— PRANCISGO 19.= CARLOS LORCA, 19L~ PASCUAL SALINAS ANPESINACRANUIL, x A LAGHOSL, 60 1a DERM DE EI CH 4? HOU aRES DE SINDICaL 1STas CH LEN QUE LA JUNTA Ha RecauoU IDO TENER DeTeNiaose lt HE? TOLEDO: PROFESOR, RECLU|DO. CARCEL. BEB ae A.GINGG ANOS, SECRETABIO REGIONAL PySaps H PTO. NOlIT Ts i DAVID GoWEZ HoNTOVA:) eROFESCR De QuInICA Y_ ae SERENA, CONDEWADO 4 10 ANOS, DIRICENTE, CUT Sem BHA WEL PORCHE HERMOSILLAr JPERAVOR RADIO Y TECNICO. NCAA SEGUNDARIA, DIRIGENTE COT LINARES, EN LIBERTAD™ HIS HUMBERTO PCONTASRAS ARAVELIAy ARTESANO DE GAL 2400 iebaDol )CODENADO A PRESIDIO PERPETUS hi y B SEGUEL So TECH |COnEINSTALAGIONES SANITARI AS) VRIGEHTE CUT LINARES, RECLUIDO TRES ALAMOS,| HLLALODOS?" EX RAALANENTARIG, SECRETARIO’ GENER GA. 9 ANOS CARCEL “DE LINARES. d ea yak oR DILLO : = SUBSECRETARIO GENERAL CUT. ANTOFAGASTA, eR Sa RECLUIDO. CARCEL. ANTCFAGASTA. tr, 5 Peris aoe R00 ai micas FERWANDEZs VIGEPRESIDENTE CoureDERADLG a pa GUT WACIONAL, SECRETARIC SINDIGATO: INO ANTES tou," ocLuiD0 CAacEL Gop lage i i: i TALVARED. (n1A/GEHTE’ Fe pese Om OMeS ete OUT PUNTA ARENAS, RECLUIDO CARCEL’> m ABHANDO ULLow vx SecRETaRIO. ckwenat WRESINA ES DE JULIO DE PTA. ARENAS, MTERIOR DE CURT 3 y Sg HERNAN ALVA Gor punta Al eu. i S SLICCER VALEAZIA "Spaazos es STUDIANTE) CUARTO: SEDIA, -RECLU| aeenes. 7 - ! ra ee T PUNTA, ARENAS. ua CONDENA. EN HI vavapnos PROFESOR, SEC#ETARIO. RESIONA’ an 8, REELUIDO CARGEL be PUNTA. ARENAS, ESTUDIANTE CUARTO HenIAy CARCELG 9 GUIS VALENCIA FeRcuso! MAS Sy ‘ au AYOR OLIVOS: ESTUDIANTE CUARTO NEDIA, CARCRL 9E.R JERIA ROS: ESTUDIANTE CUARTO MEDIA, CARCEL BE PT) ERHO SAEZ ARAVERAr LiCENCIA SeCUNDARIA, “cobipena TPTA ARENAS. DIOTT Vibale Cicelicis SE cunvhela, Condewano A 14) PTA ARENAS. ndS por. EL WINISTERLG Dl 3 DE.EWVEARLES: 4 “estos AWTECKDENTES 3c i) MELOWES EXTER FOR: ‘ Qu PELEGACION PER} avEWrs Pe REPUBLICA DE CHILE EBJEMPLAR NO Hosa wo__4. DIRECCION DE INTELTGENCIA NACIONAL oe DINA (R) N@ S.C. 3550/89/28 6/ OBJ. Remite informe solicitado. REF. Oficio Ministerio RR,EE. (SECREDER) (R) N2@ 246 de 05 Marzo 1976.— Sew qu SANTEAGO, 12 de Marzo de 1976. EL, DEL DIRECTOR DE INTELIGENCTA NACIONAL a FS DD oz sn, oxnscton cewenan vst mmzsnenz0 Ds REzAcronas = Sxrentonas WAS Ab Ghemerite ap con ete eee = de ensionada ciudadana ge cnvumntra deteniaa en THES ALAMOS SENDET, por D/S, NO 1932 de 02 de Harzo de 1976. Se adjunta Comunicacién de detencién remitida a sus familiares de la siguiente manera : = Detencién Sra. HARGARTTA JULTA ROMAN DASSON, 26.11.1976, CUATRO ALAMOS. = TRASLADO Sra. MARGARITA-JULTA ROMAN DASSON, O5-T1T.1976, TRES ALAMOS SENDET. « Conocimiento de US., , Saluda a US., s ERS SEPULVEDA “\ Corones “Dikector fle Inteligencia Nacional REPUBLICA DE CHILE DESTOPNG As NWUNECA DETENCTON + SE COMUNICA A (AL) Sk. (x) _(Mawn po Ont lee epee CEDULA DE IDENTIDAD NS _¥,2599P3-Q GABINETE DE Banlayo ponzerio : _Qdmr0 Yanlle 6¥ 9-65 oe QUE DON (A)=-_MBRGAQITA otin _BOMAN SASSO M =e ttre = He Glawro-8 . REPUBLICA DE CHILE COMUNICA DET: Duar aN BAS SE.COMUNICA A (AL) sR. (A) __(Maunezu0 Mel, Poomoaa CEDULA DE IDENTIDAD NO 5593-9 casinere DE _Sin ponrertI0 : _ Alonso Jaulle OF 9-65" QUE DON (a)=_MWARGARS TA ar eee oe akon aD tr TG On FERWA_DE DA PERSONA IN=— PORNADA.— F.899. FF 4-9 REPUBLICA DE CHILE Direcsi Sn ge Inte ligencia Nacional. EJEMPLAR NS 1 HOJANS. DINA (RA. N2_3SS OBU.: Respuesta a peticién de informa= cién sobre incumplimiento De= creto N°187. REF.: Oficio Res, N°247 de fecha de Marzo de 197 6,(SECRE_ ER). SANTIAGO, 4 4 VAR, 1S DEL DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL ioesy Aci ALSR, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES PRE! En respuesta a su oficio N°247 (R) de fecha 09 de Manzo de 1976 ., debo expresar a US., lo siguiente: 1.- Caso de ta ciudadana chilena JENNIFER LLEWELLYN- La mencionada ciudadana fue detenida el dia 24 de Febrero de 1976.,por personal de DINA. id entifica- f = dos y con Orden de Aprehensién, habiéndos ele hecho fen la misma fecha el Decreto Exento N° 1920, que Firmado por el Min istro del Interior 1a destinaron | al Campamento de Detenicos 4 Alamos, Se adjunta fot = copia del men cionado Decreto. Es falso que se haya efectuado allanamiento de la ca~ sa de la menciona da ciudadana. En el officio reservado de US., se manifiesta que la Em. en bajada Alemana habri‘a expresado en su nota verbal Oo "que pese al tiempo transcurrido, mas de 48 horas, no oO se habfa cumplido el articulo 3 “del Decre to N°187" y "en este caso la familia ignorarfa e1 paradero de la detenida”. Sin embargo en la nota verbal de la Embajada Alema na que se adjunta a su cficio no aparecen estos térmi nos y por el centrario la nota expresa : "Los Agen - tes, segin expresaron, la levaron al Pabe llén 4 del Campamento 3 Alamos. cidn hecha a Dofla REBECA ELIANA RIETHMULLER SPOERE , el dfa 24 de Febrero de 1976. y que esth fipmada por ella, en la cual se le comunica la de= tencion de su hija JENNIFER LLEWE LLYN-JONES of j pe ee coin cee concen eeee EVEMPLAR NE. HOUANS y Se le indica como lugar de detencién , 4 Alamos. e.> Se adjunta foto - copia de comunicacién de De tencién en la cual se informa a Dofia RESECA RIETHMU LLER que su hija ha sido trasladada a 3 Alamos (SENDET). Se adjunta foto ~copia de declaracién de Dofia JENNI- FER LLEWELLYN-JONES, en la cual se establece Fehacientemente sus actividades subve rsivas en con- tra de nuestro Gobierno y las actividades que reali- zaba en beneficio del ex- Partido Socialista, del cual es miembro activa hasta la fecha. Se hace presente @ US. , que existen otros anteceden tes que se investi- gan sobre may ores res ponsa bilidades. g.- Se adjunta foto ~ copia de oficie enviade con fecha 02 de Marzo de 1976, al Sefior Ministro del Interion a ratz de un requer imien to hecho por el Sefior Direc~ tor General del Ministerio de Relaciones Exterior— res (SECREDER), razén por la cual se estima que los antecedentes referidos a Dofia JENNIFER LLEWE- LLYN = JONES , habrfan sido enviados al Sefior Mi- nistro de Relaciones Exteriores . h.= Con lo anterior queda obs olutamente demostrada la fal sedad de las informaciones entregadas a la Embajada Alemana y referidas a Dofia JENNIFER LLEWELLYN. 2.- Caso del ‘iudadano Alem&n DIETRICH FEZER a.- Elallanamiento a la casa del Sr. DIETRICH FEZER ubicada en calle Bremen N°214 (Rufoa) lo realizé la Direcci 6n General de Investigaciones en cumplirnien to a disposiciones de la Justicia del Crimen que orden é una amplia investigaci én para ubicar al Vopista CARRE: NO, fugado de la c&reel Poiblica. Elallanamiento lo realizaron cinco func ionanios de in vestigaciones a cango del Inspector Sr. JORGE MEDI NA. ©.- En este allanamiento particiéé un periodista que sacé la fotografia cuya foto-copia se adjunta del Sr, FEZER. El Sr. FEZER se encontraba en su domicilio acompa- fiado de una dama de apellido ERRAZURIZ. 8.- Como ha quedado comprobado a través del presente ofic io y les documentos anexos , la Embajada Alemana ha presta- do cidos a informantes marxistas que pretenden vana Imen te demostrar que no se estarfa cumpliendo el Decreto N™ 187, hecho que es tan falso como lo son los informantes de esta Emba jada, Extrafa al Director de Intetigencia Nacional que en su nota verbal la Embajada Alemana haga elucubraciones so- bre supuesta violacién del Decreto y culpe de tados los hechos a la Direccién de Inte ligencia Nacional, Esto es aa EJEMPLARN2__ 7 HQUAN® tf indicando que existirfa una infiltracién de marxistas dentro de la Embajada . Concuerdo plenamente en US., que es de mucha gravedad infringir dis posi c iones legales vigentes y al res_ Pecto debo manifestarle, que la Direccién de Inte ligen~ cia Nacional vela precisamente por que se cumpla con to— das las disposi c iones legales chilenas. Debo hacer presente a US., que también se recibié en esta Direccién, un oficio firmado por el Sub-Secreta— rio de Relaciones Exteriores y referido a un reclamo en los mismos términos efectuade por la Embajada de Gran Bretafia y otro oficio de 1a Cruz Roja Internacional redac~ tado exactamente en los términos anteriores, Esto indica Ta concertacién de un plan de individuos manxistas o de o- tro tipo de enemigos del Gobierno, destinado a tratar de convencer a diferentes Embajadas donde tienen acceso, de supuestas violaciones del Decreto N° 187. Al respecto sugie ro a US., que serfa conveniente adver tina las Embajadas de Pafses amigos que no se dejen en— gafia r por estos individuo: i Ia conjura contra Chile. INTRERAS SEPULVEDA CORON! DIRECTOR DE \NTELIGENCIA NACIONAL. A DE CHILE Dispone arresto de persona que £08 LA REPUBLICA ce agdica, WO DEL INTERIOR INTO_ CONFIDE! cipipo T eoiaitarth EPCION DECKZTO EXENTO Ne, [9 20 SANTIAGO, 24 de FEBRERO de 1976 S hoy 10 que sigue: + EL Sr. Presidente de 1a Kepéblica, decret: vyiIstos: La facultad conferida por el Articulo 72 Na. 17 Anciso tercero de la Constitucisn Pol{tica del Estado; 10 di puesto por los Uecretos Leyes ‘02. 1, 3 y 226 de fecha 11 de Septienbro de 1973 los ineros ¥ 24°de Diciembre de 197 el Gitimo y lo propueste por DIVA. bese y manténgase en tal cal CUATRO ALAMOS, Departament Presidente siyuiente persona: LL CTHHULLER, JENNIPER La monet ada persona quedar& suj ta a la vigilance ‘ol de la Guarnicién Militar de San Baers foe ose cna tec au oirvtee cea ata ate ete (ewcaEaeG ros en que tos delequen dicias fucultades. Anbtese y Conun$qucse. SR. PPESTDENTE DE LA REPUBLICA, IL BSRAVIUES SSCOBAR GuNRAL D.: OIVISTON NEHZEFAG OGL INTERIOR Lo que se transcribe para conocimiente de USe, Saluda a US., RIQUE HOWTERO 1 SUBSECRUTARIO DEL INTERIOR @PUBLIGA DE CHILE gouuNTS | puriwctoN: DeTNeAe Bcomuwzea A (an) sre (A) Kebeed Edezea Kieth ais ee ie \RNET DE TDENTTDAD eae 4.949 ox. Gaarnen: ve = oy Henn eet We eae . Bre 7, aitler "SE ENCUENTRA DETENTDO (A) CN EL RECINTO NY DrTENCTON D: $Y ALaes(cvs}2o_ dbane Bortice, 24 col Fae ee hen Bebb tetve Pasaye Lo Ylaxa seo heen ee (ann on. (0 Rebeca Ekcaaa Bi pine 2 —Sauliage— —Yenni fea Bie thavdie 0 DE DATSNCTON DE ALawos Leow el S20? of MARS | wero, 3.0 Aaeke oh L976 7 PRIMERA DECLARACION DE JENNIFER SOLEDAD LLEWELLIN-JONES RETTH- MOLLER .. nuR oD pecan! Nacida en Santiago, el 31 de Diciembre de 1953; hija de AOSERTO ¥ REBECA} estudiante de Leyes ( dto. ABo ) Universidad de Chi- le; con Cfédula de identidad N® 113628 de Nukoas quién actualmente reside en Pasaje Lo Plaza Nd 930 hufloa «= Respecto a las pregun= tas que se le formuian, responde + += & Desde cuando milita en el Partido Socialista ? Lo hago desde el afio 1971 y me encuentro activa has— ta la fecha .— é Cargo que ocupa en el P-S- clandestino 7 Soy ENLACE de &ste con el MAPU de Garret6n .~ Bxpligue su funcién de ENLACE .— Esta misign me fue encomendada por René ( IVAN PAR= VEX'ALFARO ) detenido DINA, quién a madLados de 1975, concurrié a mi domicilio y después de contactarnos, acced{ a cumplir tal misign en mi calidad de socia lista, Posteriormente , m&s o menos 15 dfas después, René me ilevé al centro de Santiago y me contacté con un mapucista , alto, rubio, del cual no conozco su identidad ni démicillo, En dos oportunidades m&s me junt& con 61 y en la ter= cera, le pas& un sobre envuelto en papel de diario , gue llevaba dosejempiaeres del periédico clandestino del P.3. denominado Unidad y Lucha fn un nuevo contacto con este mapucista, este me en- tregé un sobre para RENE, el cual le hice entrega personalmente y contenfa’el peri6dico del MAPU deno— minado VENCEREMOS y un documento - carta, direccio— nado al Partido Comunista, dando a conocer Ja lfnea polftica de éste. Desconozco el fin que le dié RENE. Nuevamente y en atencién 3 que los puntos quedaben fi- jados, en dos oportunidades m&s, me reunf en distin= tes partes del centro de Santiago con el mapucista, donde no nos entregamos correspondencia, ya que no habiamos recibido de parte de nuestros jefes. Puedo agregar, que el enlace del MAPU, me manifest6 en una oportiinidad que le maBifestara a RENE, que el MAPU querfa una reunién con elementos del P.S+, 10 que transmit{ a éste. Dfas después supe que 1a’ reu- nién, entre el MAPU y P.S., se habla llevado a efecto. Al enterarme a fines de Diciembre de 1975, que RENE habfa sido detenido, al escuchar radio Balmaceda, sus~ pend{ mis conexciones con el MAPUy Es cuanto puedo declarar .- AG/ee DECLARANTE op \ Ve 2 REPUBLICA DE CHILE egenpLaR No__2_ wosa wa_/_/ Toteligencta.t DINA (R) N@. SG. 3550/3'/236/ 083. Remite informe solicitade REP. Oficio (R) RRsEB. NO 219 de 25 Febrero 1976,~ SANTIAGO, 02 de Marzo 1976.— DEL DIRECTOR DE INTELIGENCIA NACIONAL, AL SR, MINISTRO DEL INTERIOR GOD. DON: RAUL BENAVIDES ESCOBAR PRESENTE: += En conformidad a lo solicitado por: el sr~ Director Ge neral del Ministerio de Relaciones Exterfores ( SECREDE Referide a JENNIFER LLEVELLYNAJONES RIGTHMULLER.— Se remite a US., el informe requerido, haciendo presente que esta Direccién de Inteligencia Na~ cional, tiene los siguientes antecedentes: 24 Feb.1976.= Detenida en Cuatro Alamos, D/Es 1920s= 28 BAb.1976.— Trasladada a TRES ALAMOS SENDETs CARGO t Enlace del PeSe = MAPU y Enlace de 1a Comisién Polftica de IVAN PARVEX, Sorprendida en activi~ ( dades subversivas. 2e- Conociniento de US.» y superior resoluetén. SALUDA A US., | Aran anda. conmmenas serutvEon coeanel Bikbctoe of tnteligencta Nectonel an REPUBLICA DE CHILE evemptar neo_/_/ wosano_/_ ERLECTON DE INTELTGENCTA NACTONAL pawa (R) ne Letz, 403 254-7 RESERVADO av 0BJ.: Informa antecedentes de perso= a nas REP.: Oficio Reservado 2924 de fecha 25-AGO-1976.— sanmgaco, 01 S:), 78 DE LA DIRECCION DE INTELIGENCIA NACIONAL, AL MINISTERTO DE RELACIONES EXTERIORES (SECREDER) (Director General,Comandante de Grupo (A) Sr.JAIME LAVIN FARINA) En atencién a 10 solicitado en el documento de la "Referencia", se informa que las persons indicadas a continuacién registran antecedentes en e! dex de esta Direccién de Inteligencia, pudiendo ser las mis, mas consultadas o bien tratarse de un aicance de nombres Registra un : DIAZ LOPEZ VICTOR MANUEL Chileno, civil N° 27.171 de Tocopilla, N®@ 141.716 de Antofagasta y N° 1.001.421 de Santiago, nacido el 10-NOV-1919, casado con Selesisa Ascenci6n Ca- ro Rios, de profesién Grafico, domiciliado en Re- beca Matte #2991, Depto.41 Pob. San Joaquin Ponien te - Santiago. MILITANTS DEL EX PARTIDO COMUNISTA "PELIGROSO" Secretario del Comité Regional sur del P.c. Miembro del Comité Central del Partido Comunista. Secretario de Organizaci6n de la Central Unica de Trabajadores de Chile "CUTCH" 1971 : Subsecretario del Partido Comunista.— Civil Ne 2.189.374 de Santiago, nacido el 1-DIC- 1911, domiciliado en Teatinos #416. S8T-1964 : Candidato a Diputado en Valdivia por el Partido Comunista. JUN-1965 : Miembro de la Comisién Econémica del Comité Central del Partido Comunista. JUN-1966 : Su partido 10 envfa a La Habana para que participe en las gestiones de la formacién de OLAS (Organiza- cifn Latincamericana de Solidaridad). Miembro de 1a Comisign Polftica del P.c. Sale vfa Lufthansa a Frankfurt, con pasaporte No 3746. Tramita solicitud de pasaporte Ne19569 para viajar a Rumania. Viaja a Rumania con estadia y pasajes pagados por ese pafs. Certificado N222893 del 9-JUL-73, otorga- do por la Administracién de 1a Va. Zona. Figura en némina de ex parlamentarios jubilados. 1969-1973 24-MAY-1971 04-JuUL-1973, ggewptar ne_/_/ Hosa No_2_/ ESCOBAR ELISA VIOLETA Civil NO 2.934.767 de Santiago. Obrero. MAY-1976 : Figura en relacién de personal del Hotel Shera~ ton, chequeado con motivo de la Asamblea Gene— ral'de la 0.B-A. Véoucia BASCURAN NARCELO RENAN = Chileno, civil No4,945.518 de Santiago, Ingenie~ ro Agrénono, domiciliade en calle Juan’Dfaz # 41 ~fNunoa, fone 236461, casado. Trabajaba en CORFO, Conité Agro Industrial. MILITANTS DEL PARTIDO COMUNISTAs 12-SET-1973 : Detenido por personal de Bjército y llevado al Ministerio de Defensa Nacional,y posteriormente al Estadio Nacional. En 1964 fue preseleccionado para estudiar en la Universidad Patricio Lunumba de Mosct. £1 5-AGO-64 tramita solicitud de pasaporte para viajar a Rusia. £1 6-ENE-72 tramita solicitud de permiso para portar arma de fuego. 2 Por Decreto Exento M268 del Ministerio del Inte- Flor, de esta fecha, se dispuso su libertad, por no habérsele comprobado cargos. RECABARREN NUNEZ LUIS Be : 1973 : Militante de la Célula "19-ABR-1933", Ministe— rio de Obras PGblicas, del Partido Socialista. DIAZ Boral LUIS LENIN Chileno, domiciliado en Arturo Ginter #1618, 34 afios de'edad (1973). Taxista propietario. Mili— tante del ex Partido Socialista. 22-0¢T-1973 : Con esta fecha fue detenido por participacién politica. PONCE VICENCIO EXEQUIEL Chileno, civil Ne306.945 de Valparaiso y N23.617, 995 de Santiago, y N@ 31.593 de Limache, nacido el 1-ABR-1936, ¢asado con Margarita Luke Nunez, domiciliado en Limonares, Pob."Portuaria” y Pob. Sumac” 5, casa 3630-A, Bloy Alfaro #337, San Mar- tin # 138’santiago, Chopin #266 Cerro Bellavista. MILZTANTS DEL PARTIDO SOCIALISTA. 1970 : Dirigente de 1a Asociacién de Obreros Portuarios. 1972-1973 : Consejero Titular de la C.U.T. Miembro del Comité Central dei Partido Socialista. Bneargado del Frente Interno del P.S. Avesta fecha se encontraba encargado por 1a DINA, el CAJSI PRIZONA y la Illa. Brigada Aérea. fon esta fecha aparece en Felacién Nacional de Peligrosos. Hombre clave del P.S. Secretario Na~ Gional de Organizaci6n de dicho partido. Implicado en atentados y adquisicifn e interna- eién ilfcita de ermas. Figura en relacién de personal exonerado de la Empresa Portuaria de Chile. Trabajé en la Admi- nistraci6én del Puerto de Valparafso. Causal Razo— nes del servicio. pic-1974 18-SET-1975 = pgempLar No_f_/ Hosa no_2 LORCA TOBAR CARLOS + Chileno, civil NO 5.006.438 de Santiago y NOSS. 346 de fufioa, nacido el 19-NOV-1944, casado, Mé- dico, domiciliado en Las Ramadas #716 y Los Alerées # 327 - Santiago. MILITANTE DEL PARTIDO SOCIALISTA. 1972 : Presidente del Comando Juvenil dé 1a Unidad Po- pular. Zz Secretario General de las Juventudes Comunistas. 23JUL-1973 : Registra viaje a la R.DéA. Z 1973-1974 : Miembro del ?.S., .ex-Regidor y Diputado por el Partido Socialista. Ex-Contador de la Moneda. 20-MAR=1974 : Figura en lista de personas ms buscadas en la zona jurisdiccional de la Divisi6n de Caballerfa del B3ército y por el SICAJSI PRIZONA. 25-JUL-1974 : Figura en Listado Nacional de Peligrosos. 04-OCT-1974 : SICAISI PRIZONA encarga a un tal "CARLOS LORCA TOBAR", ex functonasio del Banco Central Valpe~ e Registra una Orden de Aprenensign pendiente por Bando N19 de la H.JeM.Gry del 19-SeT-73) adenis registra una Ubicacién y detencién del 25-JUL~74. VinGos SALINAS RICARDO ERNESTO Civil Ne 151.619 y No 5.463.497 de Santiago, do- miciliado en O'Higgins #2313 — Chillén. 25-JUL~1974 : Registra una Ubicacién y Detencién de la Subse- cretarfa de Relaciones Exteriores, Listado Nacio~ nal de personas pelicrosas. Registra una Ubica— cién y Detencién del 29-SET-73 (Miembro del MIR.) Fue miembro titular del Comit@ Central del Parti- do Socialista GERDA CATALAN CARLOS OSVALDO Chileno, nacido en Santiago el 1-NOV-1944, casa~ do, empleado particular, domiciliado en Pedro Lebn Ugalde %# 863 - Quinta Normal.C.1.4, 707.895 ‘Trabajé en la Central de Compra de la Camara de Conereio. 17-SET-1973 : Con esta fecha fue detenido por Carabineros. 08-0CT=1973 : Con esta fecha fue puesto en Libertad Condicio~ nal. = GERDA CATALAN OSVALDO ROBERTO Chileno, civil Ne 80.709 de Puerto Montt, 55 afios de edad (1975), Profesor Basico, cazado, domiciliado en Pob.Ebenperguer, Nanzanal 290 Puerto Montt. Militante del PARTIDO COMUNISTA, desde 1970. Fue Secretario de Control y Cuadrés del Partido Comunista. 11-JUL-1974 : Con esta fecha fue detenido.— GERDA ALVARADO EMILIO : Militante del ex Partido Dem6crata Cristiano. Figura en relacién de funcionarios del Banco del Estado de Chile - Magallanes.— SAGREDO CABELLO JOSE MANUEL : Chileno, civil N043.995 de Penaflor, soltero, hijo de’Rogelio y Sara, estudiante, domiciliado en Pasaje Antofagasta #212 Pob.Cantarito - Pefia~ flor. NILITANTE DEL PARTIDO SOCIALISTA. - = a 31-ocr-1975 26-Nov-1975 SAGREDO RIQUELME JOSE STLVA RAMIREZ JORGE ANDRES 17-£NE-1974 26-MAR-1975 rgewenar we_/_/ Hosa no_4_/ 2 Con esta fecha fue detenido, en virtud de infor— maci6n de que serfa uno de los presuntos autores de un robo a mano armada en la localidad de Me~ lipdlla, y que habrian portado armamento de Ca~ rabineros perdido. Detenido en la Penitenciarfa de Santiago. : Con esta fecha es puesto en libertad.— Profesor de Castellano del Liceo N01 de Arica, y de la Universidad de Chile. Militante del Partido Comunista desde 1970, Condenado con Sentencia Ejecutoria en Tribunales Militares de Tiempo de Guerra de la VI Divisién de Ejército. Condenado a 541 dias de presidio en causa 183/73, a contar del 1-OcT-73. Delito Art.42 letra £)'de la Ley 12.927.— Chileno, nacido en Curicé el 2-ENE-1951, solte- Fo, hijo de Serafin y Teresa, empleado particu- lar, domiciliado en Mayor Abe # 4033 Pob,Santa Juila ="Rufoa. : Fue detenido ¢ ingresado @ 1a Penitenciarfa de Santiago. Causal ? Ley Control de Armas. Gon esta fecha fue puesto en libertad por no po- seer Decreto de Arresto.- SILVA PARADA JORGE ANIBAL ¢ 12-SeT-1973 04-ocT-1973 SILVA ORTIZ Chileno, civil No 5,324,268 de Santiago, 25 afios (1973),’soltero, empleado de Contabilidad en Basten Chile, domiciliado en Avenida Tomé #0274 La Granja. Con esta fecha fue detenido en su lugar de tra- bajo. Puesto en Libertad Condicional. JORGE + Detenido por la Fiscalfa de Aviacién en Tiempo de Guerra, en Causa Rol NO 1-73, SILVA MARTINEZ JORGE SOLANO : 17-0cT-1973 Chileno, civil N2 4,819,510-5 de Santiago, naci— do el 5-NOV-1943, casado con Isabel Carvajal Za— morano (3 hijos), Gasfiter, domiciliado en Villa Ren Schneider, Futrono #1293 ~ Sarrancas~ : Con esta fecha’ fue detenido por una patruila Mi- litar. Simpatizante de Izquierda.— SELVA JARAMILLGJORGE : 07-Nov-1973, Chileno, 35 afos (1973), domiciliado en Manuel Rodriguez # 1039 - La Unién. Empleado PGblico. Detenido por participacién polftica. : Figura en relacién de detenidos que se encuentran en proceso, a esta fecha.— SILVA HUBRTA JORGE MANUEL + Chileno, civil N@ 85,585 de San Antonio, nacido en San Antonio el 22-ABR-1952, soltero, hijo de Manuel y Hortencia, Mec&nico, domiciliado en Pe- Rén La Viuda, psje+4 #946 L160 Lleo. MIRISTA. 14-NAR-1975 23-ABR-1975 23-MAY-1975 = SILVA FUENTES 04-ocT-1973 44-0cT-1973 = paemprar no_/_/ Hosa no_ Dy Por Decreto Exento N0896 (Secreto) del Ministe- rio del Interior, de esta fecha, se dispuso su arresto y mantencién en tal calidad, en el Cam— pamento de Tres Alamos - SENDET. Por Decreto Exento N01021 del Ministerio del In- terior, de esta fecha, se dispuso su traslado desde €1 Campamento Tres Alamos al de Puchuncavi. Con esta fecha es puesto en libertad, por dispo- siciones del Decreto Exento N01112 del Ministe- rio del Interior, de fecha 15-MAY-75.— LUIS JORGE Chileno, civil N° 3.924.596 de Santiago, nacido el 13-3UL-1940, soltero, Blectro-Mecénico, domi~ eiliado en Julio Bafados # 2092 Carrascal: Lucar de trabajo : Imprenta Fuentealba, J.J. Pérez 44. MILITANTS DEL PARTIDO DE TZQUIERDA REVOLUCTONA- RIO (P.T.R.). Gon esta fecha fue detenido en su domicilio por personal de Carabineros. Con esta fecha es puesto en Libertad Condicional. SILVA ROJAS JORGE RONALD : 16-0CT~1975 20-0cr-1975 Por Decreto Exento Secreto N°1630 del Ministerio del Interior, de esta fecha, se dispuso su arres- to y mantencién en tal calidad en el Campamento Ge Cuatro Alamos. Distribucién de panfletos con propaganda subversiva. : Por Decreto Exento Secreto N°1635 del Ministerio del Interior, de esta fecha, se dispuso su li- bertad, RANTREZ CALDERON GUSTAVO GUILLERMO + 12-NOV-1975. 18-Nov-1975 + QSORTO OsORTO 06-ABR-1974 + WEITZELT PEREZ LUIS FREDDY Militante del Ejército de Liberaci6n Nacional (LN). Por Becreto Exento Secreto NO1716 del Ministerio del Interior, se dispuso su arresto y mantencién en tal calidad en el Campamento de Cuatro Als- mos. Particip6 en asaltos, robos, secuestros. Actué en asalto a pagadores del Metropolitano, al Banco de Chile Sucursal Huelén, a la Garita de buses Ovalle Negrete y al Banco Osorno y La Unién. Por Decreto Bxento N21734 del Ministerio del In- terior, de esta fecha, se dejé sin efecto el b/.N01716, y se dispuso su libertad.— MARIA CRISTINA + Chilena, civil No 487.088 de Valparaiso, nacida el 11-P8B-1947, Labores de casa, viuda de José Arturo Valencia Inostroza, domi¢iliada en Que— brada Verde 3er. Sector Corvi, Block 19 Depto.21. Simpatizante del Partido Comunista. Con esta fecha fue detenida en su domicilio. Pos- teriormente fue liberada. Chileno, civil Ne 162.287 de Chill&n, nacido el 45-DIC-1948, domiciliado en General Cruz #208 PobsKennedy’- Chill4n. Empleado PGblico. NILITAN TE DE LA JUVENTUD RADICAL REVOLUCIONARIA. esevetan no_/_/ wosa no_& Ley 17. 41-SET-1973 : Con esta fecha fue detenido. Delito 798 y Secuestro. Causal 16-73 Sumario. 12-JUN=1975 : Figura en relacién de detenidos en el Presidio de Chi1l§n.— MIRANDA MIRANDA MARIA INES Chilena, civil No 474,996 de Valparafso, nacida e1 8-ENE-1941, soltera, domiciliada en Portales #605 - Casablanca. Hace vida marital con CARLOS SQUBLLA LAGNO, quign cumple o cumpl{a condena en 1a Cércel de Gasablanca por Contrabando. 30-D1C-1975 : Con esta fecha es puesta en libertad, en virtud del Decreto de Libertad Secreto N01827 del Minis terio del interior, de fecha 29-DIC-75.. MIRANDA MIRANDA WARTA + 01-AG0-1974 : Con esta fecha se puso término a su contrato en el Consejo de Defensa del Nifio. Causal : Aplica- cién de los Decretos Leyes N2s 6,22 y 98 de 1973. MIRANDA MIRANDA MARIA CRISTINA Chilena. Figura en relacién de salvoconductos otorgados a personas asiladas, refugiadas y en otras condiciones, a partir dél 11-SET-1973.- MIRANDA MIRANDA MARIA EUGENTA : Profesora, casada. Se desempéfiaba como Profesora grado 119, con 26 alos de servicio en la Escuela Consolidada J.A Rios. Su casa fue allanada, en donde fue deteni- do su esposo que se desempefiaba en la Escuela UNESCO.. MIRANDA TEJTAS JOSEFINA = 17-OCT-1974 : Por Decreto Exento NOS05 del Ministerio del Inte- rior, de esta fecha, se dispuso su arresto y man= tencién en tal calidad, en el Campamento de Tres Alamos. Detenida por 1a Fiscalfa de Aviacién en Tiempo de Guerra, en Causa Rol NO 1-73.— MIRANDA GUAJARDO MARIA : 16-ENE-1975 : Con esta fecha sale de la Casa Correccional de Mujeres e ingresa al Campamento de Tres Alamos.— SILVA CONTRERAS LUIS FREDY : Chileno, civil No 5.697.391 de Santiago, nacido en Iquigue el 4-MAY-1947, casado con Marfa de los Angeles Berril Schaaff, hijo de Blas y Marfa Adria na, domiciliado en Zenteno #854 - Osorno. Profe- sor ~ Abogado. Fue Secretario General de 1a Universidad de Chi- le Sede Osorno. 12-SET-1973 : Con esta fecha fue detenido en Osorno y llevado a la Penitenciarfa Local. Desde su cargo propi. ciaba la actividad extremista, facilitando la im presién de propaganda marxista y subversiva. Condenado a 15 aftos de presidio en la Penitencia- ria de Osorno. Proceso No 1585-73, por 1a Fisca~ Ifa Militar de Carabineros - Osorno. por teen me ARRIAGADA BAEZA JOSE + 09-0cr-1973 Chileno, Obrero Agricultor, 48 aftos (1973), do- miciliado en Colonia Mendoza Cherquenco. : Detenido por Carabineros y recluido en ia Cérce! de Temuco, Activista de 1a Unidad Popular. Orga— niz6 y sostuvo reuriones con ind{genas de Lautaro Gon el objeto de practicar tomas ilegales de pre dios.- BELMAR S. MARIO : LOPEZ LOPEZ 10-Nov-1973 Mufloz SALAS Mecfnico. Militante del Partido Socialista desde 1970, Carnet NO 73.200. Trabajaba en ENDESA, en donde fue elegido Consejero en Marzo de 1972.- JAIME : Chileno, civil No 80.336 de Vina del Mar, hijo de Rosa’y N.N., nacido el 27-DIC-1938 en’ Valpa~ raiso, Albafiil, domiciliado en Las Palmeras #32 Forestal Alto, casado. Simpatizante del Partido Comunista. : Con esta fecha fue detenido. MARIO GOLIAT : 1970 1972 1974 SARA MERCEDES RIQUE! 03-JuL=1974 Chileno, civil Ne 4.492.303 de Santiago y No35. 535 de La Ligua, nacido en Cabildo el 8-JUN-939, casado con Olga Meneses Thaceta, Obrero Minero. MILITANT DEL PARTIDO COMUNISTA. Presidente del Sindicato que agrupa a todos les Mineros Pirquineros de la Provincia de Aconcagua. Pirquineros encabezados por 61, ocuparon ofici~ nas de calle Mac-Iver N°469 e hicieron ostenta- cién de cartuchos de dinamitas en cinturén. : A esta fecha se encontraba encargado por el CAJ- SI II D.E, Es buscado por ser integrante del Comité Comunal del ex Partido Socialista en La Ligua. Actual- mente se encontrarfa en la ciudad de Barreales Argentina, FUENTES Civil Ne 3.289.044-K de Santiago. : Gon esta fécha hace abandono de ia Casa Central de Correccién de Mujeres, fijando domicilio en Santiago,de Uriona # 2169 Carrascal.— ac0-1971 14-ser~1993 18-SET-1975 Chileno, civil No 3.830.399 de Santiago, nacido en Concepeién el 10-JUN=1939, MILITANTS DEL PAR TIDO SOCTALTSTA. Viaja a Chuquicamata junto a Jaime Faivovich, para solucionar conflictos de Supervisores. : Por Bando Oficial No21 de esta fecha, todo pel sona que sepa sobre su paradero deber& proporc. narlo a la Gobernacién Departamental. : Con esta fecha figura en listado de personas marxistas despedidos de Cobre Chuquicamata. Bx-Gerente General en la Planta de Cobre Chuqui- camata, sveweran wo_/_/ wosn no_S 7 E1 resto de las personas consultadas no registran antecedentes a esta fechae— Saluda atentamente a UD., JJOLICA DE CHILE GE RELACIONES EXTERIORES ANEXO DIANA ARON VICENTE ARRIAGADA OMAR ASTUDILLO ROJAS BERNARDO ARAYA ZULETA YARTO BELMAR SOTO MARIA TSRESA BUSTILLOS CERECEDA PATRICIA BUSTOS ‘JUAN BAUTISTA BARRIOS SARRO ALFONSO CHAMPREAU OYARCE ROLANDO CHAVEZ APARICIO ARIEL CHAVEZ APARICIO ARCELO RENAN CONCHA BASCUNAN ‘OSVALDO CERDA ENILIO CERDA JOAQUIN DELGADO SAGREDO UEDARICO DONATRE. EENIN ADAN DIAZ SILVA JRIME PATRICIO DONATO HERNANDEZ VICTOR DIAZ LOPEZ ELIANA ESPINOZA FERNANDEZ ELISA ESCOBAR MARIA OLGA FLOREZ BARRAZA HUMBERTO FUENTES CARLOS GODOY LAGARRIGUE BEATRIZ GUILLABERT RICARDO LAGOS SALINAS CARLOS LORCA TOBAR CARLOS LAZO QUINTEROS FERNANDO LARA JORGE Mylioz POURAYS ‘JUAN BOSCO MAINO CANALES VICTOR HONFIQUEO ARIEL MANCILLA MARTA OSORIO EXEQUIEL PONCE VILLAVICENCIO GREGORIO PALMA DONOSO MICHELLE PSA HERREROS MANUBL GUTLLERMO RECABARREN LUZS BHELIO RECABARREN MANUEL RECABARREN ROJAS FRANCISCO JAVIER ROZAS CONTADOR GUTLEERMO RAMIREZ CALDERON LUIS RAMON SILVA CARRERO QUAN RODRIGUEZ ARAYA DAVID SILBERMAN GUROVICH JOSE SAGREDO JOBE ARTURO WETBEL NAVARRETE MARIO ZAMORANO DONOSO. RESERVADOM!® REPUBLICA DE CHILE ssenorar no_f_/ noga no_f_/ DIAECCTON DS INTELTGENCTA. NACTONAL pina (R) no Lerr- HOGYO6-__, OBJ.: Informa antecedentes de per- REF.: Oficio Reservado N9330 de Fecha 01-DIC-1976.— 2.0976 @ Fa ieee { z Awrraco , 22 DIC, 1976 2eo s DE LA DIRECCION DE INTELTGENCIA NACIONAL AL SR. DIRECTOR GENERAL DEL MINISTERIO DE RELACTONES EXTERIORES (SECREDER) (Comandante de Grupo (A) Don Jaime Lavin Farifia) 27AIn yor En atencién a lo solicitado en el documento , de 19 referencia, se informa que las personas indicades bua continuscién registran antecedentes en el Kardex de esta av Direcci6n de Inteligencia, pudiendo ser las mismas consul= tadas o bien tratarse de un alcance de nonbres = Registra un : Y scosta czonces suuzo antuno Chileno, nacido en Santiago el 08-ENE-1946, Soltero, Periodista, domlciliado en Arturo Prat # 1697, G1 Peréjil ~ Renca, civil No 5.788.797 de Santiago. 25-SEP-1973 : Con esta fecha fue detenido al presentarse voluntarlamente a Carabineros del Edificio Diego Portales. Trabajé cono Secretario de Prensa de Horten- cia Bussi de Allende. Simpatizante de Tzquier- @a, Su principal funcién cono Secretario de Prensa era la de recontar las noticias del =~ exterior, especialmente sobre México y Cuba y entregirselas a Hortencia Bussi de Allende. 1974 : Bn esta fecha fue puesto en libertad condicio— e nale= ‘AGUIRRE MONTALDO PEDRO GUILLERMO + Chileno, nacido el 31-DIC-1945, civil Ne 121, 445 de Vine del Mar, casado con Marfa Teresa \ Aveggio, hijo de Guliierno y Sliana, Periodis— ta, domiciliado en Edificio O'Higgins, Depto. 605 ~ Valparaiso. > MILTTANTE DEL EX PARTIDO SOCIALISTA. 24-ABR-1975 : Con esta fecha fue detenido por ser mienbro del P.S., pertenecer al Novimiento "Ranquil", relaciones con el MeI-R. y Tupamaros y reci~ bir planos de estos Gitimos de Berretines. In- fracei6n al Decreto Ley N° 77/73. 29-AG0-1975 : Mediante Decreto Exento No1471 del Ministerio del Interior, de eta fecha, se dejan sin efec~ to los Decretos Exentos N2s 1027 del 23-A5R— y 1439 del 19-AG0-75, y se dispone su libertad. he db Ht ue 30-SET-1973 {CON ATHENS LUIS evevetan no_/_/ wosano_2 HAN Chileno, nacido el 26-JUL~1950 en Copiaps, soltero, estudiante de Ingenierfa Civil de la Universidad de Concepcién, hijo de Pedro Alejandro y Mariana, domiciliado en Baqueds— no # 121 - Concepcién. SIMPATIZANTE DEL. EX PARTIDO RADICAL Y DBL NOVINIENTO UNIVERSITARIO DE IZQUIERDA. Con esta fecha fue detenido por actividades politicas, siendo puesto en libertad el 12- FEB-1974.2 V/AMBUERO NAVARRO _ARTURO + 11-SET-1973 14-JUN-1974 ~~ AMPUERO_ROCUANT ARTURO SEGUNDO 27-FEB~1974 ges nee sac 28-MAR~1974 ocT-1974 Chileno, nacido el 16-OCT-1945, casado, ci- vil Ne 41,341 de Punta Arenas, Periodista, domiciliado en Nogueira # 1575. MILITANTE DEL EX PARTIDO COMUNISTA. Con esta fecha fue detenido por tenencia ile- gal de armas. Puesto en libertad incondicional.: Civil N° 1.766.586 de Santiago, doniciliado en la Casa de Menores de Santiago. Con esta fecha fue detenido por sospecha de activismo, siendo puesto en libertad el mis mo dia Mediante Decreto Exento N0S4 del Ministerio del Interior, de esta fecha, se dispuso su arresto y mantencién en tal’calidad,en Val- paraiso. Expulsado del pats a peticién del CAJSI Ia. Zona Naval, por tratarse de una persona con- vencida y proselitista del marxismo, y por tal raz6n poder estar ligado a planés extre— mistas contra la Seguridad Interior del esta— do. Decreto N01173 del Ministerio del Interior. de fecha 15-JUL=1974. Figura en relacién de salvoconductos oterga— dos a personas asiladas, refugiadas y en otras condiciones, a partir del 11-SET-1973. Viajé a Venezuela.— ~ ARRTAGADA FUENTES STLVIO BENJAMIN + 14-0cT-1973 13-ENE-1976 Chileno, nacido en Talca el 14-A8R-1937, ci~ vil NO 121,838 de Talca, casado con Gladys Mor: Yafiez, hijo de Alejandré A. y Ana Fuentes, Pe- riodista, domiciliado en £1 Golf # 2681 Pob. Laguna Redonda 2 - Concepcién. Trabaja en 1a Universidad del Norte de Tquigue. Con esta fecha fue detenido por Infraccifn a la Ley de Seguridad Interior del Estado e Infracciones al Cédigo de Justicia Militar, Arts. 6 y 417, Acts. 71, 74, 185 al 195, 417. Condenado 2 5’afios de presidio menor en’su grado mximo, 3 afos de presidio en su grado medio y 60 das en su grado maximo. Causa 245/ 13s Por Decreto NO56 del Ministerio de’ Justieba, de esta fecha, se le conmuta por extrafiamien= to el saldo de las penas ya indicadas, que cumple desde el 20-OCT-73, Mle 24-NAR-1976 S RERTA_BENAI 20-NAY-1974 sgenpLar wef _/ Hosa No_3__/ : Con esta fecha hace abandono del pafs, premu- nido de pasaporte N@ 7362, con destino a Ho- landa.— 1S_ RODRIGO Chileno. + Figura én Listado Nacional de Detenidos (Alla- namiento a F4brica de Lanas).~ / ARAYA, ZULETA BERNARDO : SET-1964 JUN=1965 JUN~1866 2a-MAY=1972 04~JUL-1973 1975 07-ABR-1976

También podría gustarte