9. Treat everyone fairly without any discrimination against race, religion, sex, or age.

Traducción:

9. Tratar a todos de manera justa sin discriminación de raza, religión, sexo o edad.

Interpretación:

Nos referimos a una igualdad para todo ser humano, al momento de relacionarnos.

10. Perform work in compliance with applicable laws, ordinances, rules & regulations,

contracts, and other standards, and shall not give, ask, nor receive directly or

indirectly any undue compensation.

Traducción:

10. Realizar los trabajos conforme con las leyes, ordenanzas, normas y reglamentos aplicables,

contratos y otras normas, y no se debe dar, pedir ni recibir directamente o indirectamente cualquier

compensación indebida.

Interpretación:

Existen reglas a las que estamos regidas al momento realizar alguna obra el cual no debemos faltar,

dentro de ello, está la prohibición de alguna remuneración que no esté dentro del saldo previsto, con

esto nos referimos a las coimas y que lamentablemente manchan la imagen de cualquier

profesional.

11. Understand the function, forms, and structural characteristics of civil engineering

facilities and structures. In their planning, design, construction, maintenance, and

disposal, apply not only advanced technology but traditional technology as well

while preserving the ecosystem and the beauty it contains, while staying mindful to

preserve historical heritage.

Traducción:
11. Comprender la función, las formas y las características estructurales de la ingeniería civil,

instalaciones y estructuras. En su planificación, diseño, construcción, mantenimiento y eliminación,

aplique no solo tecnología avanzada sino también tecnología tradicional mientras preserva el

ecosistema y la belleza que contiene, y se mantenga atento a preservar el patrimonio histórico.

Interpretación:

Como ingenieros debemos estar 100% preparados paras los distintos proyectos que se nos presenten

y de mostrar el dominio total del área asignada, con todo ello aplicarlo, con el uso de tecnología

avanzada y tradicional, sin pasar por encima de los distintos ecosistemas y patrimonios culturales

que podamos encontrar.

12. Strive to enhance his/her own expertise, study diligently concepts and engineering

methods, and contribute to technological development through informing academic

societies of the results of these efforts.

Traducción:

12. Esforzarse por mejorar su propia experiencia, estudiar diligentemente conceptos e ingeniería.

métodos, y contribuir al desarrollo tecnológico a través de la información académica a la

sociedad, de los resultados de estos esfuerzos.

Interpretación:

Como ingenieros para nosotros no existe las palabras límites y conformismo, por lo que estamos

en constante aprendizaje para el descubrimiento de nuevas técnicas que contribuirán para el

desarrollo de nuevas tecnologías, y todo esto aprendido de manera diligente debemos transmitir

al resto de personas.