CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Entre los suscritos a saber:

1. ENDRESS+HAUSER COLOMBIA S.A.S, sociedad comercial legalmente

constituida y con domicilio principal en la ciudad de Bogotá D.C. con dirección
carrera 17 # 93 – 78 oficina 201 con numero NIT 900.896.981-1, representada en
este acto por el GERENTE XXXXXXXX XXXXX , mayor de edad identificado con
número de cedula XXXXXXXXX de nacionalidad colombiana, expedida en XXXX,
domiciliado en Bogotá, en su calidad de representante legal, debidamente facultado
para la celebración del presente contrato por los estatutos sociales, facultades que
se acreditan mediante el certificado de existencia y representación legal expedido
por la Cámara de Comercio de Bogotá, que en adelante se denominará “EL
CONTRATANTE”.

2. XXXXX XXXXX XXXX, de ciudadanía colombiana mayor de edad, domiciliado en

la ciudad de Bogotá, identificado con la cédula de ciudadanía número CC
XXXXXXXXXX de XXXXXXX, quien actúa en su propio nombre, a quien en este
documento se le denominará “EL CONTRATISTA”.

Acuerdan formalizar el presente contrato de prestación de servicios que se rige por las
siguientes clausulas:

PRIMERA – OBJETO: “EL CONTRATISTA”, teniendo en cuenta sus calidades personales,

se compromete para con “EL CONTRATANTE” a prestarle con esmerada atención sus
servicios cómo XXXXX XXXXXX para el Proyecto.

Parágrafo Primero: El presente contrato es un contrato Intuito Personae.

Página 1
Parágrafo Segundo: “EL CONTRATISTA” documentará todo lo relacionado con las
actividades contratadas y entregará a “EL CONTRATANTE”, durante el desarrollo de sus
actividades, todos los documentos necesarios que soporten todos los aspectos y
actividades realizadas durante la ejecución de la labor.

SEGUNDA – CALIDAD DE “EL CONTRATISTA”: Para el desarrollo del presente contrato

“EL CONTRATISTA” actúa como tal en forma independiente, como verdadero empleador,
con autonomía técnica y administrativa y, en consecuencia, sin que exista relación laboral
o de subordinación alguna entre “EL CONTRATISTA” y “EL CONTRATANTE”, o entre éste
y el personal que aquél llegare a contratar para la ejecución de este contrato. Lo anterior
sin perjuicio que algunas herramientas o medios para la realización de las actividades
puedan ser aportadas en conjunto por CONTRATISTA Y CONTRATANTE.

“EL CONTRATISTA” no está sujeto a jornada laboral, ni estará sometido a reglamentos de

trabajo ni a procedimientos derivados de las normas laborales, como quiera que “EL
CONTRATISTA” no tiene calidad de trabajador y, por tanto, el presente contrato no es un
contrato laboral.

Parágrafo.- En todo caso, para efectos de la afiliación y cotización al Sistema de Seguridad

Social Integral, se seguirá la normatividad vigente, especialmente en lo concerniente a la
afiliación y cotización al Sistema de Riesgos Laborales, en razón al nivel y clase de riesgo
de la actividad contratada.

TERCERA - INTERVENTORÍA: Sin intervenir la autonomía técnica y administrativa, el

CONTRATISTA” acepta que “EL CONTRATANTE” efectúe periódicamente interventoría o
supervisión sobre el estado y avance de las gestiones y tareas encomendadas en virtud de
este contrato, y que formule recomendaciones, observaciones o sugerencias que sean de
interés para la óptima ejecución de las mismas. Para esta interventoría “EL
CONTRATANTE” designará por escrito una tercera persona o miembro de Endress+Hauser
(Colombia) SAS.

Página 2
 CUARTA – CESIÓN: “EL CONTRATISTA” no podrá ceder, traspasar o endosar este
contrato, o subcontratar su ejecución si no cuenta con la autorización previa y escrita de
“EL CONTRATANTE”.

QUINTA - OBLIGACIONES DE LAS PARTES:

“EL CONTRATISTA” se compromete para con “EL CONTRATANTE” a cumplir a cabalidad

con eficiencia, profesionalismo y diligencia las funciones y actividades que se derivan de la
ejecución del presente contrato, de acuerdo con la propuesta adjunta y que hace parte
integral del presente contrato.

“EL CONTRATANTE” se compromete para con “EL CONTRATISTA” a:

1. Cancelar los honorarios fijados al CONTRATISTA, según la forma que se pactó

dentro del término debido.

2. Entregar toda la información que solicite el CONTRATISTA para poder desarrollar

con normalidad su labor independiente.

SEXTA – CAUSALES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO: Son causales para dar por
terminado el presente contrato, entre otras, las siguientes: (i) vencimiento del término. (ii)
Mutuo acuerdo. (iii) Decisión unilateral de cualquiera de las partes. (iii) Incumplimiento de
una de las partes de las obligaciones y cláusulas establecidas en el presente contrato. Dado
el caso que se presente una de las anteriores causales de terminación, “EL CONTRATISTA”
acepta que no tendrá derecho a indemnización alguna.

SEPTIMA – DOMICILIO: Las partes contratantes convienen en que, para todos los efectos
legales, el domicilio administrativo es la ciudad de Bogotá.

OCTAVA – ÚNICA RELACIÓN CONTRACTUAL: Las partes reconocen el presente

convenio como único contrato vigente que rige las relaciones entre ellas. Cualquier otro
convenio que exista o haya podido existir queda sin valor ni efecto.

Página 3
NOVENA – CONFIDENCIALIDAD: “EL CONTRATISTA” se compromete a darle el carácter
de confidencial a toda la información que obtenga de “EL CONTRATANTE” durante la
ejecución del presente contrato y responderá frente a la Empresa por cualquier perjuicio
derivado de la revelación de dicha información, sin perjuicio de las acciones penales que
puedan ser usadas en su contra. Así mismo, “EL CONTRATISTA” se compromete a utilizar
la información, para los fines del presente contrato, para lo cual se obliga a : (i) no dar a
conocer, duplicar o utilizar por cualquier medio y para cualquier fin, toda la información que
obtenga de “EL CONTRATANTE” durante la ejecución del contrato, (ii) no publicar en
ningún medio, reproducir, copiar ni suministrar a terceras personas no autorizadas
expresamente y por escrito por ENDRESS+HAUSER COLOMBIA S.A.S cualquier
información, grabaciones, imágenes o fotografías que obtenga durante la ejecución del
contrato de prestación de servicios, (iii) restituir en el momento en que sea solicitado, toda
la información generada en los procesos de “EL CONTRATANTE”, devolviendo los
originales y todas las copias que se encuentren en su posesión.

DECIMA – PRECIO Y FORMA DE PAGO: “EL CONTRATANTE” pagará a “EL

CONTRATISTA” por concepto de las actividades contratadas, la suma de
XXXXXXXXXXXXXXX XXXX. ($XXXXXXX) mensualmente. Dichos pagos deberán ser
soportados con su correspondiente factura o cuenta de cobro, que serán canceladas a los
ocho (8) días de ser radicada y aceptada por “EL CONTRATANTE”.

Estos pagos deben ser aprobados por el “Managing Director” o la “Controller.

En caso de que el contrato se dé por terminado de manera anticipada “EL CONTRATANTE”

reconocerá los honorarios proporcionalmente a la parte desarrollada de las actividades
contratadas.

Para efectuar el pago, el “CONTRATISTA” deberá presentar la cuenta de cobro

correspondiente anexando el soporte de pago de seguridad social (PILA) del mes en el cual
prestó sus servicios profesionales.

Página 4
UNDECIMA – DURACIÓN: El presente contrato tendrá una duración de cuatro (4) meses
contados a partir del día de su firma. El término de duración del contrato puede prorrogarse
por acuerdo mutuo y escrito entre “EL CONTRATISTA” y “EL CONTRATANTE”. No
obstante, “EL CONTRATANTE” podrá darlo por terminado en cualquier tiempo y sin que
haya lugar al pago de indemnización alguna. En tal evento, y siempre que no haya
incumplimiento por parte de “EL CONTRATISTA”, “EL CONTRATANTE” reconocerá los
honorarios proporcionalmente a la parte desarrollada de las actividades contratadas. Podrá
darse por terminado de manera anticipada o extenderse sin cobro adicional de honorarios
siempre que esto sea derivado del alcance de la propuesta inicial.

Parágrafo primero: En caso de existir interrupciones del servicio por requerirse actividades
intermedias de otros contratistas, necesarias para la continuación y la eficiente realización
de las actividades contratadas, “EL CONTRATISTA” se obliga a mantenerse disponible para
continuar con la ejecución de las actividades a su cargo, una vez finalicen las actividades
de los otros contratistas. Esto siempre y cuando se realice durante la vigencia del contrato.

Parágrafo segundo: El incumplimiento parcial de este contrato o la mora en el

cumplimiento de las obligaciones que de él se deriven, por parte de “EL CONTRATISTA”,
dará derecho a ENDRESS+HAUSER COLOMBIA S.A.S a dar por terminado el contrato en
forma inmediata si a su juicio considera inconveniente la continuación.

Parágrafo tercero: Así mismo, el contrato finalizará en cualquier momento, durante el

término originalmente pactado o durante cualquiera de sus prórrogas, en el evento en que
la labor encomendada a “EL CONTRATISTA” sea cumplida en su totalidad sin quedar
asuntos pendientes o sin solucionar.

DUODECIMA -CLÁUSULA PENAL: El incumplimiento de las obligaciones derivadas del

presente CONTRATO, por causas propias de “EL CONTRATISTA”, dará lugar a la

posibilidad de que “EL CONTRATANTE” solicite la terminación justificada de este contrato

Página 5
y el pago de la cláusula penal, por lo que se constituirá a “EL CONTRATISTA” incumplido

como deudor de “EL CONTRATANTE” por una suma equivalente Al 50% del valor del

contrato, para el momento en que se presente el incumplimiento, a título de pena. Esta

suma será exigible si pasados quince (15) días de la notificación de incumplimiento por

escrito, “EL CONTRATISTA” no hubiere procedido a subsanarlo. Se entenderá, en todo

caso, que el pago de la pena no extingue la obligación principal y que “EL CONTRATANTE”

podrá pedir a la vez el pago de esta pena y la indemnización de perjuicios si es el caso.

Para constancia, se firman en la ciudad de Bogotá D.C. el primero (01) del mes de marzo
de 2019, en dos (2) ejemplares del mismo tenor, uno (1) para “EL CONTRATANTE” y uno
(1) para “EL CONTRATISTA”.

EL CONTRATANTE EL CONTRATISTA

XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C.C. XXXXXXXXXXXXX C.C de Bogotá
REPRESENTANTE LEGAL

Página 6