Sueño con una sociedad reinventándose de abajo hacia arriba,

donde las masas populares tengan de verdad el derecho

a tener voz y no apenas el deber de escuchar.
Es un sueño que me parece realizable, pero que demanda
el esfuerzo fantástico de realizarlo”.
Paulo Freire
El sueño del educador Paulo Freire, nos acompañó en éste mismo espacio en el
1er. número -agosto de 1996- y en nuestro 1er. aniversario.
En 14 años, pasaron muchas cosas. la bicicleta sigue apostando a que lo realicemos juntos.

Nuestros barrios:
FERROCARRIL
VILLA COLON
PUEBLO ABAYUBA
COLON
MELILLA
PEÑAROL VIEJO
FORTEZA
SAMBARTOLO
LA TABLADA
Nº 47 (2da. Epoca - Nº5) Noviembre 2010 Publicación gratuita 3.000 Ejemplares. CUCHILLA PEREYRA

Es preciso que V.S. siguiendo el

sendero de la justicia, procure
obrar rectamente y no macular
el honor de un Magistrado que
debe velar más por los
intereses públicos que el
de los particulares.
Tengo el honor de saludar
a V. S. con todo mi afecto.

José Artigas
Purificación, 25 de Abril de 1816.
Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes.

Noticia de último momento:

El 9 de noviembre, día que cumplió 4
meses de vida, el Municipio G sufrió una
histórica derrota que podría llevarlo a su
muerte prematura.
Confiamos por el bien público
que ello no suceda. Escolares de la 266 en el lugar donde
Lo que no mata, fortalece. instituciones y vecinos
impulsamos Centro Educativo.
Hay espacio para: Escuela, Liceo y UTU.

Foto tomada en las escalinatas del Liceo 9 por un alumno.
1997 – 2010
13 años reclamando y haciendo
propuestas para los predios linderos al
Castillo Idiarte Borda, entre Avda. Lezica y
el Complejo América.
Instituciones: Liceos Nº 9 y 62; UTU-Colón;
Centro Comercial e Industrial de Colón
y zonas adyacentes; Club de Leones
Colón-Villa Colón; Rotary Club Colón y
Villa Colón Melilla; Unión de Jubilados
de Colón y adyacencias; Comisión de
Vecinos de Lezica y Caacupé; Parroquia de
Colón; Complejos Habitacionales: Juana
de Ibarbourou y Parque Jardín Colón;
Comisión de Amigos de los Murales del
Hospital Saint Bois; n/vuestra publicación;
vecinos y miles de firmas.
Junto al Municipio G, Intendencia de
Montevideo y Gobierno Nacional,
podemos concretar el
Centro Cultural, Complejo
Deportivo y Centro Educativo
que necesitamos y merecemos.
¡¡¡Todos juntos podemos!!!
 En: www.scribd.com/doc/41172559/20101105-resumen - documentos con propuestas realizadas desde 1997

13 años proponiendo y reclamando usos

No todos los vecinos tienen acceso a internet. El siguiente resu- sidente que quiso cerrar el hospital réplicas de los murales de Torres Presidente de la Junta Local del CCZ
men, es una especie de índice, donde al final de las 85 páginas y fue el artífice en sacar los murales, García perdidos en el incendio en 12; Intendente Municipal de Monte-
designó a dedo al encargado de la Río de Janeiro y en la necesidad de video y Ministro de Turismo, Depor-
de la compilación con algunas de las propuestas hechas duran- construcción de la multi millonaria reunir toda la obra en nuestra zona, te y Juventud.
te 13 años. Brevemente indicamos que instituciones y vecinos, Torre de Antel, donde “provisoria- donde fue creada.
se han ocupado de reclamar y proponer que se realicen accio- mente” están los murales, mientras pag. 33 - septiembre 2004 - La
en nuestro comunal florecían los pag. 26 - Palabras del Esc. Jaime Comisión de Amigos de los Murales
nes que beneficien las enormes carencias de una población asentamientos. Monestier de indudable vigencia: del Hospital Saint Bois, integrada
que creció sin ninguna planificación y que a los vecinos de toda “Creemos que la creación en Colón por: Juan Mastromateo, artista plás-
la vida les haga recuperar la esperanza en el futuro junto a los pag. 17 - octubre 1999 - La Co- de un complejo cultural no es un tico; Lincoln Presno Hargain; artista
que llegaron a los complejos habitacionales, cooperativas de misión Especial Permanente Colón sueño imposible. En él convergerían plástico; Jaime Monestier, escritor y
- Villa Colón y Pueblo Ferrocarril, esas pinturas como núcleo principal, Roger Tijman, periodista e investiga-
ayuda mutua o asentamientos. Esta zona tiene posibilidades nuevamente se dirige al BHU, al no la museística, espacios de música, dor; todos vecinos de Colón, realizan
extraordinarias, tenemos la posibilidad de poner juntos tener respuesta a sus reclamos. Se bibliotecas, paseos, jardines. Colón una nueva mesa redonda con moti-
la piedra fundamental de la refundación o precipitarnos a incorpora la Prof. Susana Elizalde. volvería así a sus fuentes...” vo del 60 aniversario de la inaugura-
caminos irreversibles. Foto al pie, izq.: Los Sres. Milton ción de los murales, en la que parti-
pag. 18 - enero 2000 - La Comi- Fornaro y Roberto Cataldo obse- cipan como panelistas: Prof. Anhelo
pag. 2 - agosto 1997 - Festejos dente del BHU para informarle que sión de Vecinos de Lezica y Caacupé quiaron a la Biblioteca Popular de Hernández; Arq. Luis García Pardo;
por los 125 años de Villa Colón. la de acuerdo al recientemente apro- se dirige al CCZ 12 para solicitar que Villa Colón, la edición fascimilar de la Ing. Juan Grompone y Arq. Osvaldo
bicicleta recuerda el vínculo de “La bado Plan de Ordenamiento Territo- intime al BHU, pues no realizan ac- Tijera de Colón, publicación de 1929, Ferreyra Centurion. Todos coinciden
Educación del Pueblo”de José Pedro rial por la Intendencia Municipal de ciones para evitar que los intrusos donde se inició Juan Carlos Onetti en la importancia de reunirlos en un
Varela con Villa Colón y “denuncia” Montevideo, los terrenos se encuen- que ocupan el predio, reallizan reco- junto a otros jóvenes de la Villa. Centro Cultural en nuestra zona -
el retiro de los murales del Hospital tran bajo régimen de protección lección de residuos en el barrio y cla- Foto al pie, der.: Esc. Monestier; donde fueron creados- junto a répli-
Saint Bois. patrimonial. sifican la basura en el lugar y sobre Dolly Muhr -viuda de Juan C. Onetti- cas de los que se perdieron en el in-
Denuncian que los terrenos se Avda. Lezica. y Arq. Luis García Pardo. Propiciamos cendio de Rio de Janeiro. Se cuenta
pag. 3 - agosto 1999 - Los Sres. encuentran baldíos y que están apa- y filmamos el encuentro, donde Gar- con registro fílmico del encuentro.
Werner Schmidt, Francisco Mier, reciendo incipientes asentamientos pag. 19 - febrero 2000 - La Co- cía Pardo nos contó, especialmente
Nelson Neira y Margarita Reich, co- precarios y solicitan se implemen- misión Administradora del Comple- a Dolly, las peripecias de los jóvenes pag. 34 - febrero 2006 - En
mienzan a realizar gestiones ante el ten medidas para evitarlo. jo América, quien recibió del BHU los que sacaban La Tijera. el marco del 1er. Presupuesto
Banco Hipotecario del Uruguay, pro- terrenos en comodato, demanda el Participativo,Vecinos de Av. Lezica
pietario de los terrenos sobre Avda. pag. 6 - octubre 1999 - Los Sres. desalojo de los ocupantes precarios. pag. 27 - abril 2002 - Comisión y Caacupé, presentan al Presidente
Lezica linderos al Castillo Idiarte Bor- Werner Schmidt, Francisco Mier, Nel- de Vecinos de Lezica y Caacupé al del Concejo Vecinal de Colón, Pro-
da con la finalidad de que el BHU, son Neira y Margarita Reich se pre- pag. 21 - en los años 2000 y 2001, BHU. yecto de Complejo Deportivo-Cul-
cuide sus-nuestros bienes y apor- sentan nuevamente al BHU, donde la bicicleta sigue dedicando espa- agosto 2003 - Artículo en diario El tural. En ésta oportunidad fueron los
tando ideas ante las necesidades de insisten con los reclamos y aportan cios a los murales y se vincula con País. Titulo: Los cantegriles ganaron concejos vecinales quienes decidie-
la población. material fotográfico de construccio- la Generalitat de Catalunya, lugar Villa Colón. ron a que obras destinar los recursos
nes clandestinas que se comienzan donde Torres García es admirado y de la IMM.
pag. 5 - septiembre 1999 - La a levantar en el predio. Se presentan considerado maestro. pag. 28 - marzo 2004 - Nueva-
Pro-comisión del Patrimonio Edi- como Comisión de Vecinos de Lezi- mente organizaciones comerciales, pag. 36 - junio 2006 - En el 2do.
licio, Urbanístico y Ambiental de ca y Caacupé. pag. 25 - 1ero. de diciembre del sociales, culturales y vecinales, se PP. se presenta Proyecto de Comple-
Colón, Villa Colón y Pueblo Ferroca- 2001 - Con motivo del 129 Aniver- presentan al BHU. Éstas son: Biblio- jo Cultural, Deportivo y de Educa-
rril dependiente de la Comisión de pags. 7 a 10 - anexan materiales sario de Villa Colón, se realiza una teca Villa Colón; Castillo Idiarte bor- ción Primaria y Secundaria, por par-
Cultura del Centro Comunal Zonal que dan cuenta de la riqueza histó- Mesa Redonda denominada: Pa- da; Centro Comercial e industrial te de la Comisión de Amigos de los
Nº 12, integrada por el Dr. José Giust, rica de la zona, del presente y de po- trimonio, memoria e identidad de de Colón; Club de Leones Colón Murales del Hospital Saint Bois.
Arq. Ma. del Carmen Ferreira, Prof. sibles propuestas de futuro. la zona norte de Montevideo - Los - Villa Colón; Club de Leones Vice-
Alda Villar, Prof. Soledad Martínez Murales del Hospital Saint Bois. Or- gobernación Distrito J2; Comisión pag. 38 - Fundamentación de la
cuyas funciones, atributos e integra- pag. 11 - abril 1999 - la bicicle- ganizaron: Cofac-Colón; La Bicicleta; Administradora de Complejo Habi- propuesta anterior.
ción son avaladas desde el CCZ 12 ta le dedica importantes espacios a Centro Comercial de Colón y zonas tacional Juana de Ibarbourou; Comi-
por la Arq. Mónica longo y Asistente Los Murales del Hospital Saint Bois. adyacenetes; Comisión de Apoyo sión Administradora de Complejo pag. 39 - mayo 2007 - Pre-pro-
Social José Vique; se dirigen al Presi- La obra realizada en nuestra zona Patrimonial Colón-Villa colón; Co- Habitacional Parque Jardín Colón; yecto de Complejo Polideportivo y
es retirada de la misma forma que misión de Cultura del CCZ 12 - IMM. Gobernación Distrito 4970 de Rota- Cultural del Norte, presentada por
se pretendió cerrar el Hospital Saint Auspiciaron: Junta Departamental ry Internacional; Rotary Club Colón; Comisión de Vecinos de Lezica y Ca-
Bois en los años 1996 y 2001, con de Montevideo; Escuela Nacional de Rotary Villa Colón Melilla y Vecinos acupé.
absoluta arbitrariedad y sin tener Bella Artes; Brecha; Amargueando; El de Avda. Lezica y Caacupé.
ninguna consideración con quienes País. pag. 41 - Fundamentación de la
vivimos aquí. En ambas oportunida- Los panelistas fueron: Dr. José pag. 30 - abril 2004 - Comisión propuesta anterior.
des se evitó el decretado cierre del Giust; Esc. Jaime Monestier; Sres. de vecinos de Lezica y Caacupé y
Hospital, por la unidad de institucio- Jango Pérez; Alfredo Torres; Diego otros, le entregan nota a la Presiden- pag. 43 - mayo 2008 - Presenta-
nes, organizaciones y vecinos. Massi y Roger Tijman. Todos ellos te del BHU, concerniente a los terre- ción de propuesta al PP, para realizar
estuvieron de acuerdo en realizar nos de Lezica, con copias dirigidas a: réplicas de 3 murales de Torres Gar-
pag. 16 - octubre 1999 - El Pre- cía.

Publicación mensual Director responsable: Impreso en: Cidesol Las voces de la zona Liceos Nº 9, Nº 62, Nº
Página 2 - Noviembre 2010

autorizada Diseño Cidesol 124 y UTU Colón

Roger Tijman norte llegan por Seccional Policial Nº 21
por el Colaboradores diseño:
Ministerio este medio a: ediles, A todos los maestros de
Juan de la Cosa 6228 F Gonzalo Larghi y los Jardines y Escuelas
de Educación diputados, senadores Nos. 235 - 286 - 315
y Cultura COVIPOSTAL 2 Ariel Tijman
y Presidencia de la – 50 y 185 - 127 y 331
Nº 717/96 Nueva York 1326 - 145 y 290 - 154 - 155
Nº 47 (2da. Epoca - Nº 5) - Noviembre 2010 D.L. 316 063 Tel: 2320-1304 2924 7971 República. - 158 - 199 - 208 – 224
- 266 y 289.
 En: www.scribd.com/doc/41172559/20101105-resumen - documentos con propuestas realizadas desde 1997
públicos para el mejor predio de la zona
pag. 44 - julio 2008 - Solicitud de
apoyo al Presidente de la Comisión
de Patrimonio Cultural de la Nación
para realizar las réplicas si se obtie-
nen recursos del PP, quien se com-
prometió a facilitar la supervisión del
Taller de Restauración de la C. P. C. N.
Gestión realizada por Comisión Pa-
trimonial de Colón, Villa Colón, Pue-
blo Ferrocarril y
Comisión de Amigos de los Mura-
les del Hospital Saint Bois.
pag. 45 - Planos de ubicación de
los predios.
pag. 46 - Cifras de población de
los barrios aledaños que se benefi-
ciarán con las propuestas.
Plano del CCZ 12 y la franja de
asentamientos.
pag.47 - (cont.) Cifras de pobla-
ción de los barrios aledaños que se
beneficiarán con las propuestas.
Plano del CCZ 12 y la franja de
asentamientos.
pag. 48 - Plano más detallado de
la franja de asentamientos, con el pri-
vilegiado espacio resaltado en viole-
ta, que los vecinos vienen cuidando
hace más de 11 años y realizando
propuestas para beneficio e inclu-
sión de toda la comunidad.
pag. 49 - Invitación para el 1ero.
de diciembre del 2009 en el Liceo 9,
con la finalidad de suscribir un do-
cumento para presentar a las autori-
dades nacionales y municipales que
corresponda, para proponer la cons-
trucción de un Centro Cultural, Com-
plejo Deportivo y Centro Educativo
en los predios de Avda. Lezica.
pags. 50 a 56 - 1ero. de diciem-
bre del 2009 - Propuesta de Pro-
yecto de Centro Cultural, Complejo
Deportivo y Centro Educativo, ru-
bricado por: Director Nacional de
Deportes, Fernando Cáceres; Vecino
de Villa Colón, José Giust; Liceo Nº 62,
Bernardet Mayo; Centro Comercial
de Colón, Isabel Ferrari; UTU-Colón,
Virginia Verderese; Club de Leones
Colón-Villa Colón, Andrés Ferreira;
Comisión de Amigos de los Murales
del Hospital Saint Bois, Jaime Mones-
la bicicleta
tel: 2320 1304
cel: 095 001 668
revistalabicicleta@
hotmail.com
2
tier; Comisión de Vecinos de Lezica y
Caacupé, Werner Schmidt; Vecina de
Villa Colón, Estela Carreño; Director
del Liceo Nº 9, Jorge Gaba y Comi-
sión de Amigos de los Murales del
Hospital Saint Bois, Roger Tijman.
pag. 57 - Saludo y felicitaciones
“por tan importante emprendimien-
to” de la Ministra de Educación y Cul-
tura, María Simón.
pag. 58 - Del Centro Comercial e
Industrial de Colón y zonas adyacen-
tes.
pag. 60 - marzo 2010 - Solicitud
al Presidente de la Junta Departa-
mental de Montevideo, para que
gestione nos reciba la Comisión de
Cultura.
pag. 61 - marzo 2010 - Orden del
día de la Comisión de Cultura de la
Junta Departamental de Montevi-
deo donde se nos cita para el 22 de
marzo.
pag. 62 - 22 de marzo - Versión
taquigráfica del encuentro con la
Comisión de Cultura de la Junta De-
partamental de Montevideo.
pag. 74 - abril 2010 - 2da. época,
Nº 1 de la bicicleta, ejemplar dedica-
do integramente a la propuesta de
Centro Cultural, Complejo Deportivo
y Centro Educativo.
pag. 75 - septiembre 2010 - Por
primera vez en los más de 11 años
que vecinos a los cuales se fueron
sumando las más prestigiosas insti-
tuciones y organizaciones de la zona,
tal como queda manifiesto en las 74
páginas anteriores y que podrían ser
muchas más,el Alcalde del Municipio
G, Gastón Silva, en pocos renglones y
por medio de la prensa, informa el
destino que tendrán los predios lin-
deros sobre Avda. Lezica, linderos al
Castillo Idiarte Borda: realojos y cua-
tro cooperativas de vivienda.
pag. 76 - septiembre 2010 - Ante
manifestaciones del Alcalde Gastón
Silva referentes al destino del predio
de Avda.Lezica,la Comisión pro Com-
plejo Deportivo y Cultural del Norte,
integrada por los Sres. Alanís Pintos; Materiales elaborados hasta el día 5 de noviembre del 2010.
Margarita Grun; Ruben Bas; Dr. José Seguiremos aportando información sobre los acontecimientos que
Giust y Prof. Susana Elizalde, invitan sin duda, marcarán en muchos sentidos, el futuro de la zona.
a la Directora del Departamento de Todas y todos las organizaciones o vecinos que quieran sumarse, en-
Acondicionamiento Urbano, Eleono- viando un correo electrónico a
ra Bianchi y al Alcalde a una reunión, revistalabicicleta@hotmail.com con asunto:
que no tuvo respuesta. Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo
automaticamente recibirán actualizaciones e invitaciones
pag. 77 - octubre 2010 - Se logra para las actividades que se realicen.
por 1era. vez en la historia de nuestra
zona, la posibilidad de dialogar con
un gobernante, sobre los destinos
de los predios de Avda. Lezica.
pag. 79 - 14 de octubre - El Alcal-
de nos manifiesta que son irreversi-
bles los realojos de 36 viviendas y la
construcción de viviendas de ayuda
mutua. Recalcamos que apoyamos
los realojos de vecinos que viven
en condiciones indignas y que no
queremos crear la imagen de falsos
enfrentamientos con ellos. La dife-
rencia es con el lugar elegido.
pag. 81 - domingo 31 de octu-
bre 10:04 - Le solicitamos a la Arq. El-
bia Palomeque (quien está vinculada
a los realojos pero no es funcionaria
de la Intendencia ni al PIAI) y al Alcal-
de, información para saber quienes
y cuando comenzaron a realizar los
proyectos de realojos.
pag. 82 - domingo 31 de octu-
bre - El Alcalde nos responde en la
medida de sus conocimientos, al
tiempo que nos informa de acciones
en curso.
pag. 84 - 1ero. de noviembre
- Las organizaciones y vecinos que
participamos de la propuesta de
Centro Cultural, Complejo Deportivo
y Centro Educativo, somos convoca-
dos a una reunión en el Municipio G,
con los arquitectos de Planificación
de la Intendencia y del CCZ 12.
pag. 85 - 3 de noviembre - Soli-
citud de información al CCZ 12, para
saber desde cuando pertenecen los
terrenos a la Intendencia de Monte-
video y quienes y cuando comenza-
ron a elaborar proyectos de realojo
o construcción de viviendas en los
mismos.
para toda ocasión
Página 3 - Noviembre 2010
 


��������


������������������������������



����������������������������
���������������������������
����������������������������
������������������������������

 

������������������������������





�����������������������������
��������������������������������





 

���������������������������

���������������������������



 


������



 



















  
 
  

  

 

 

��������������������



���������������������



�������������������
������������������


 

��������������������������


���������������������������


�����������������������
�����������������������
 





����������������������������
����������������������������
 




�������������������������
��������������������������
�����������
�����������
�������������
�������������

������������������������
������������������������



 En: www.scribd.com/doc/41172559/20101105-resumen - documentos con propuestas realizadas desde 1997

Ignorados y ninguneados por el CCZ 12 y ahora...

Las Instituciones que plantean hace muchos años, la
construcción de un Centro Cultural, Complejo Depor-
tivo y Centro Educativo en los predios linderos al Cas-
tillo Idiarte Borda, el 14 de octubre tuvimos una entre-
vista con el Alcalde Gastón Silva. Transcribimos una de
las intervenciones.
Pregunta: ¿Esto que decís
del realojo y las cooperativas
es irreversible?
Alcalde: El realojo de El
Apero y otros asentamientos
es irreversible.
P: Perdón, me exprese mal,
es irreversible en ese espacio.
A: Si, porque cuando se ce-
lebra el contrato con el BID
que es quién financia el pro-
yecto, lo primero que tenés
que decir es donde va a estar
ubicado, cuantas familias son,
las características de la cons-
Nuevo libro de Monestier
Supermercado Melilla
Camino de la Redención 9256
trucción. Cuando te otorga
el préstamo ya tiene sobre la
mesa lo que se va a hacer.
Con respecto a las coope-
rativas es irreversible. La si-
tuación es irreversible. Yo lo
que tengo o lo que tenemos
nosotros es que es una de-
cisión que fue tomada hace
algún tiempo, no sé cuánto
tiempo.
P: ¿Que fue tomada por
quien?
A: No se. Lo que sé es que
van a haber cooperativas y
En la Sala José Pedro Varela de la
Biblioteca Nacional, el 21 de octu-
bre, nuestro amigo, vecino y escri-
tor Jaime Monestier -colaborador
de La Bicicleta- presentó un nuevo
libro. Se trata de tres novelas breves
en un volumen titulado AUNQUE
ES DE NOCHE, de la editorial Psicoli-
bros. Los tres relatos se refieren -con
diferentes argumentos- a un tema
común: la condición del hombre en
sus aspectos negativo y positivo, lo
bueno y lo malo, la luz y la sombra
en el alma humana. Las breves no-
velas, de fácil lectura, son atrapantes
y cuando se comienza la lectura es
difícil abandonar antes de terminar
la misma. El libro está en venta en
las librerías del Centro y pronto se
podrá disponer de un ejemplar en
la Biblioteca de Plaza Vidiella.
Frutería
Verdulería
realojos. Los planos que no-
sotros manejamos son más o
menos los que Uds. manejan.
Vecino: Hay cosas que es-
tás diciendo que ignoramos.
Nosotros no manejamos
ningún plano. Tuvimos una
reunión en el liceo ayer, con
mucha participación de gen-
te, nunca nadie nos entregó
un plano ni nos explicó que
iba a haber un realojo ni una
cooperativa.
Nunca desde la intenden-
cia, desde el municipio, desde
el comunal, nadie nos dijo a
los vecinos que se estaba pla-
nificando algo. Esto lo digo
con énfasis, porque entre
otras razones, soy concejal ve-
cinal y ayer por primera vez
escuche al concejal Martinez
decir que había un proyecto,
es la primera vez.
Del mismo modo, que te
mandé un correo hace tiem-
po y me dijiste que había la
posibilidad de que ahí hubie-
ran realojos y cooperativas.
Nunca se puso encima de la
mesa, absolutamente nada y
esto quiero que quede muy
claro por lo siguiente: cuan-
do el 1ero. de diciembre del
año pasado nos reunimos en
el Liceo 9, las Direcciones de
los Liceos 9 y 62; UTU-Colón;
Centro Comercial; Comisión
de Vecinos de Caacupé, Leo-
nes, la Comisión de Amigos
de los Murales y otros, no
existía el municipio, no tenía-
mos alcalde.
O sea, lo que estoy tratan-
do de decir, es que esto se
hizo con mucha antelación a
que nadie nos dijera a quie-
nes vivimos en la zona, que
había algún proyecto, jamás.
Entonces, el que se haya
Cerámicas desde
$ 139 el metro2
Desmalezadora
43 cc $ 2.980
presentado un proyecto el
1ero. de diciembre, no fue
una cuestión de oportunismo
ni de pasar por arriba de nada
ni de nadie. Por las institucio-
nes que participaron, queda
a las claras que no fue así. Te
traje en su momento una car-
ta de la Ministra de Cultura
apoyando este proyecto.
Ella fue invitada a partici-
par, por haber sido alumna
del 9. Quienes participamos
fuimos todos vecinos de la
zona, o gente que vive en la
zona, como es el caso también
de Fernando Cáceres, quien
en ese momento era Director
Nacional de Deportes.
En el día de ayer nos reuni-
mos y se hizo un seguimiento
de acciones que vecinos vie-
nen realizando desde el año
99.
Lo que tuvieron en común
nuestros intentos, es que
siempre fuimos ignorados. En
ningún momento nos dieron
respuestas.
Lo máximo que se nos lle-
gó a decir, porque en varias
oportunidades se hicieron
propuestas para el Presu-
puesto Participativo para ese
lugar, es que ese predio era
del BHU. Hoy por hoy, de los
que estamos acá, el único que
sabe quién es el dueño de ese
terreno, sos vos. Porque no-
sotros no sabemos, si sigue
perteneciendo al Banco o si
es de la Intendencia de Mon-
tevideo.
No lo sabemos, no tenemos
vínculos ni somos gobernan-
tes. Entonces, como vecino de
la zona y como participante
junto a organizaciones de la
zona, presentamos un proyec-
to, pidiendo con fundamento:
Con la compra
mayor a $ 200
reclame su
cupón para el
gran sorteo.
un Centro Cultural, Comple-
jo Deportivo y Centro Edu-
cativo. No lo vamos a armar
nosotros. Por ese motivo, es
que tanto a vos, como a la
Intendenta de Montevideo
y a los Ministros de Educa-
ción y Cultura y de Turismo
y Deportes les hicimos sa-
ber del pedido de nuestra
zona. Vine a pedirte que los
convocaras vos, por respeto
a tu investidura, para tener
una reunión con ellos para
hablar sobre este tema. Me
pediste que viniera con una
carta de las organizaciones.
Bueno, las organizaciones
estamos acá.
Te preguntaba, y no es un
dato menor, si esto es irrever-
sible. Personalmente como
vecino, comprometido con
la zona... Yo vivo frente a un
asentamiento. Hoy salí con
botas, por el barro por la llu-
via.
Si a mí me dan la opción de
elegir que en ese lugar haya
un Centro como el que pro-
ponemos o irme a vivir a ese
lugar... sin duda prefiero algo
para beneficio de toda la co-
munidad.
Hay muchos terrenos en
la zona. Vos los conocés
mejor que todos nosotros
porque sos el Alcalde y te
movés, pero ese terreno no
es cualquier terreno. Lo que
hagamos en ese lugar, va a
significar el futuro del co-
munal 12.
En la página: www.
s c r i b d . c o m /
doc/41172559/20101105-
resumen - documentos con
propuestas realizadas desde
1997 se pueden ver, bajar o
imprimir, las 90 páginas con
documentos originales de
las acciones realizadas en-
tre los años 1997 y el 5 de
noviembre del 2010 por los
mejores terrenos que tene-
mos en la zona y que nos
pertenecen a todos.

Clínica Veterinaria
Página 6 - Noviembre 2010

L E Z I C A
MUTUALISMO - CONSULTAS
CIRUGIAS - MEDICAMENTOS
de 8 a 20 hs. TEL. 2323 74 53
de 20 a 8 hs. TEL. 094 436 905
AV. L E Z I C A 6 4 3 5 E S Q . V E R A G U A S
 “Angelitos” por El Sabalero está disponible en: www.youtube.com/user/revistalabicicleta#p/u
¿Te gusta El Sabalero?
Al día siguiente de la muer-
te física de El Sabalero, cuando
estoy por llegar a la parada de
Bonmesadri y Juan de la Cosa,
una vecina me pregunta: ¿Te
gusta El Sabalero?
Me agarró muy de sorpresa,
pero mucho más, porque ade-
más de saludarnos nunca ha-
bíamos dialogado y así tan de
repente y dolido por su desapa-
rición...
Pucha!!!!! que si me gusta y
por suerte me seguirá gustan-
do. Un grande que le cantaba a
las cosas tan chiquitas como co-
tidianas, a la gente común y co-
rriente, a sus amigos, un grande
entre los grandes, cantándole
a los grandes, a la gente como
Chela la vecina y a su hijo Pablo.
No sé qué sentirán cuando lean
esto y vean su foto, pero a mi
sencillamente me emociona y
Parece ficción I
Allá por el 2000, se me ocurrió
que quería un Martín Fierro. Lo dije
a diestra y siniestra y el 13 de junio,
día de mi cumple, me regalaron un
ejemplar. Los que me conocen y me
quieren, como mínimo dicen que
soy insoportable. Algo de cierto ha-
brá, porque cuando recibí la edición
de bolsillo, puse una cara de... que
ni te cuento. Quería un ejemplar
grande con ilustraciones. Pocos do-
mingos después, paseando por Tris-
tán Narvaja, en el piso encima de
una frazada veo un ejemplar como
el que buscaba (hoy sé que era ese)
grandote, medio desvencijado y el
lomo pegado con cinta adhesiva.
Lo levanto haciéndome el distraído
aunque no pensaba comprarlo y lo
abro justo donde la dedicatoria:
Infórmese por los teléfonos
Colectivo: 2321 4000 - Afiliaciones: 2402 4291
“UNA MUTUALISTA ESTABLE CON PROYECCIÓN DE FUTURO”
POLICLÍNICAS EN CERRO-COLON-LA PAZ-LAS PIEDRAS MELILLA - PASO DE LA ARENA
PRADO-TRES CRUCES SANATORIO EN EL CENTRO DE COLON CON C.T.I., MATERNIDAD,
CENTRO DE NEONATOLOGÍA Y TOMÓGRAFO.
Yo me llamo Roger, había naci-
do hacía 8 días y conocí al primer
Roger, 18 años después, cuando mi
mejor amigo tuvo su primer hijo.
Quedé tan sorprendido, que le
comenté a la joven que vendía los
libros y le pregunté si ¿sabía de
quien era.?
Sin decir palabra, se agacha, le-
vanta Perdidos en el Bosque de
Alberto Silva, lo abre en la página
justa y me dice: “es el papá de ellos”,
mientras me muestra la foto de los
hermanitos Julien.
estoy seguro que a El Sabalero
le gustaba más la gente común
que “la gente importante.” Chela
me contó “que vino de Rosario a
los 14 años y que sufrió mucho
porque en Montevideo no se
podía subir a los árboles. Allá, a
la hora de la siesta se escapaban
a jugar, como en las canciones.”
Compré ambos libros, fuera de
los planes y gastando los pocos pe-
sos que habíamos llevado. La razón
muy sencilla, Victoria y Anatole, fue-
ron abandonados en una plaza en
Valparaíso – Chile, ella con un año
y medio y él con cuatro. Su padre
Roger Julien falleció cuando lo cap-
turan y Victoria Grisonas hoy sigue
desaparecida.
Pensé: aunque viven en Chile,
algún día vendrán a Uruguay y se
los voy a dar, a devolver, es de ellos.
En abril del 2008, conocí a Victoria
en una exposición que se hizo en la
Para papá con mucho cariño
Biblioteca Nacional: Niños en Cauti-
en el día de su santo .
verio. Estuvo pocos días y no se lo
pude dentregar.
Roger 21/6/53
El 25 de febrero del 2009 recibo
un correo electrónico: “Comunica-
mos que en el día de hoy, a las 15hs,
en el PIT CNT , firmará para Anular la
Ley de Caducidad: José Carbajal “El
Sabalero”. Contará con la presencia
de Victoria Julien.”
Apenas me dio tiempo de foto-
grafiar todo el libro y salir corrien-
do. Cuando llego y entro estaba
lleno de periodistas y fotógrafos.
Separados por una de esas mesas
grandes de locales sindicales, Victo-
ria me mira, pero no me reconoce.
Cuando le muestro el Martín Fierro
se da cuenta. Se lo alcanzo. La foto
y su sonrisa (en la tapa inventada y
superjustificada de pag. 8) hablan
solas.
Parece ficción II
El Sabalero presentó el 10 de
abril en el Teatro Solís: “Las histo-
rias de mis canciones”. Espectácu-
lo deslumbrante de principio a fin.
Desde entonces espero que se pon-
ga en venta el DVD, porque pocas
veces vi a alguien contar y cantar,
como sólo él lo hace. No deja de
sorprenderme que haya gente que
sea capaz de emocionarnos tanto
como lo sigue y seguirá haciendo
con sus canciones.
Entre quienes gustan escucharle,
seguramente cada uno tendrá sus
preferencias. A mi me gustan varias,
pero una muy especialmente, que
él había prometido que no volvería
LOS MEJORES PRECIOS - LOS MEJORES CLIENTES
Perfumería y Pañalera Colón
a cantar, cuando apareció Simón, el
hijo de Sara Méndez, el último de
los niños desaparecidos.
En la época que encontré el Mar-
tín Fierro, habíamos acordado con
Alberto Silva hacer Amargueando
todo un sábado de 9 a 14, lo cual
hicimos desde la Parroquia de Co-
lón. Entre las y los muchos invita-
dos que participaron y la cantidad
de fotos, elegimos para tapa de la
bicicleta, la de Sara Méndez quien
era vecina de la zona. Poco tiempo
después encontró a Simón, a quien
se lo habían quitado de bebé, hacía
más de 25 años.
Todo el Solís a oscuras y comien-
za contando Angelitos. Vestido
todo de blanco e iluminado por un
foco. Impresionante. Luego la canta
y cuando termina explica que no
había vuelto a cantarla, pero que la
quería contar. ¡¡¡Más impresionan-
te.!!! Llevamos la filmadora y pudi-
mos filmarla.
Al ratito, nomás, nos señalaron
que no se podía. Alguna vez, escu-
chamos a Victoria contar en una ra-
dio que con 9 años, su familia adop-
tiva le contó sobre sus orígenes, con
Angelitos de fondo.
Hasta hoy, esperamos el DVD del
Solís y lo seguiremos esperando
expectantes, pero como homenaje
a El Sabalero, acabamos de colgarla
en http://www.youtube.com/user/
revistalabicicleta#p/u
Página 7 - Noviembre 2010
 Nuestros barrios:
FERROCARRIL
VILLA COLON
PUEBLO ABAYUBA
COLON
MELILLA
PEÑAROL VIEJO
FORTEZA
SAMBARTOLO
LA TABLADA
CUCHILLA PEREYRA
Nº 47 (2da. Epoca - Nº5) Noviembre 2010 Publicación gratuita 3.000 Ejemplares.

Victoria Julien de niña

fue desaparecida y
abandonada con su
hermano Anatole en
una plaza en Chile por
militares uruguayos
Tenían uno y cuatro
años de edad. Ella le
tomó la firma a José
Carbajal, para anular la
Ley de impunidad en
la sede del
PIT-CNT.
Es una de las niñas de
la canción Angelitos
que él contó y cantó
en el Teatro Solís.

Ve el video en:
www. youtube.com/
user/revistalabicicleta#p/u

25 de febrero del 2009

José Artigas y el
Pepe D´Elía acompañando.
Página 8 - Noviembre 2010