Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presentado a la docente
Gisela Molina
1
TABLA DE CONTENIDO
1. Introducción…………………………………………………………………………………………………………...4
2. Contexto……………………………………………………………………………………………………………….5
3. Justificación……………………………………………………………………………………………………………5
4. Objetivos………………………………………………………………………………………………………………7
5. Contenidos…………………………………………………………………………………………………………….8
6. Competencias Básicas…………………………………………………………………………………………………9
7. Metodología…………………………………………………………………………………………………………..11
8. Desarrollo en el tiempo……………………………………………………………………………………………….12
10. Evaluación…………………………………………………………………………………………………………….1
11. Bibliografía……………………………………………………………………………………………………………1
12. Anexos………………………………………………………………………………………………………………...1
2
UNIDAD DIDÁCTICA
3
Introducción
Esta unidad didáctica está diseñada para que los estudiantes, partiendo de su uso del lenguaje cotidiano, puedan tener un
acercamiento a un uso poético del lenguaje y al mismo tiempo sean capaces de abordar un texto literario. A través de esta unidad se
busca integrar; literatura, lengua, y cultura partiendo del contexto real de los estudiantes (temas cotidianos como vida, muerte y amor
abordados en poesía) y aplicando estrategias que logren acercarlos a textos literarios. Además, con la elaboración de esta unidad
didáctica se busca generar conciencia en los estudiantes acerca de sus propias prácticas discursivas; el uso que hacen del lenguaje, lo
que servirá de puente entre los estudiantes y la literatura para que sean capaces de comprender la relación inherente que existe entre su
realidad y los textos literarios entendiendo el enfoque funcional y la importancia de leer literatura.
Por otro lado, la unidad didáctica se elabora siguiendo los planteamientos de Paul Rocoeur quien recalcan la importancia que tienen:
la comprensión y la interpretación en el momento de abordar un texto. Predominan en estos planteamientos la necesidad de que haya
una aplicación del significado del texto a la vida del lector y un proceso de reconocimiento empírico que no necesariamente se derive
de la teoría. Es decir, en primera medida; el contenido literario debe ser cercano a la cotidianeidad del estudiante para ayudarlo a
comprenderse en el texto, y que así pueda comprender el texto y segundo; el contenido literario que se presente en esta unidad debe
ser abordado por el estudiante basándose, en primer lugar, en el texto mismo y no en una teoría previa que lo categorice.
4
Contexto
La presente unidad didáctica se crea siguiendo los estándares básicos de competencias del lenguaje y literatura. Toma en cuenta
que es necesario educar para la paz, entendiendo la diversidad para generar espacios de discusión e interacción donde prime el respeto
desde el mismo uso de la palabra. Está diseñada para estudiantes de grados 10° y 11°; sin embargo es susceptible de ser adaptada a
Justificación
Abordar la literatura en un aula de clase es una tarea compleja en una cultura globalizada que gracias a los avances tecnológicos
está llena de textos multimodal; otro tipo de recursos (videos, imágenes, grafitis, entre otros.) para significar a parte de los textos
escritos impresos según Haquin (2011). Resulta entonces importante crear estrategias que generen un interés genuino hacia textos
literarios sin dejar de lado otros formatos de significación que puedan existir, así que se busca en esta unidad integrar la lectura de
Uno de los principales objetivos que persigue ésta unidad didáctica, es que los estudiantes puedan desarrollar las cuatro habilidades
lingüísticas: escuchar, leer, hablar y escribir para comunicarse de forma eficaz ya que en un mundo hecho de palabras, es importante
saber utilizarlas para relacionarse con otros individuos apropiadamente y para lograr los objetivos y metas que se planteen. Es por esto
que las diferentes actividades propuestas en cada sesión apuntan al desarrollo de estas habilidades a través de estrategias que
5
involucren la comprensión y a interpretación de textos literarios (y algunos multimodal como los “memes” que se encuentran en redes
sociales).
Partiendo de lo anterior, con la elaboración de la presente unidad, se busca también que los estudiantes puedan abordar, no solo
poesía, sino cualquier tipo de texto y discurso de forma eficaz, crítica y significativa (bajo la premisa de que la comprensión y la
interpretación van implícitas dentro del proceso de lectura y no son habilidades aisladas) para que así desarrollen gusto por la lectura y
la disfruten mientras pueden aprender a: expresarse usando la lengua de forma adecuada; a escucharse unos a otros y a enfrentar de
forma crítica el contenido literario que se les presente en clase (o en cualquier otro contexto cotidiano). Por último, cabe mencionar
que cada actividad y sesión están diseñadas para que la voz de los estudiantes se escuche y sean los protagonistas en su proceso de
aprendizaje; proponiendo hipótesis de la idea principal de los textos, dando su opinión acerca de cada contenido que se les presenta y
Finalmente, detrás de estos objetivos más de carácter procedimental y actitudinal, se encuentran otros de tipo conceptual que buscan
que los estudiantes primero: identifiquen y adquieran sinónimos; puedan reconocer las características de un texto poético y además
diferencien tres de los recursos literarios que se usan en ellos (metáfora, símil y personificación).
6
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Los objetivos que se busca alcanzar con esta unidad didáctica son los siguientes:
Tomar conciencia frente al uso del lenguaje coloquial y el uso del lenguaje poético
Producir textos orales (Debates, hipótesis frente al significado un texto, exposición de producciones propias)
7
CONTENIDOS
CONCEPTUALES
Recursos Literarios
- Metáfora
- Símil
- Personificación
Sinónimos
PROCEDIMENTALES
Reconocimiento de las características lingüísticas que diferencian un texto poético (recursos literarios)
8
ACTITUDINALES
COMPETENCIAS BÁSICAS
Competencia lingüística
- Ampliando y enriqueciendo el vocabulario a través del uso de sinónimos para expresarse de forma menos
coloquial
- Comprendiendo el carácter polisémico del lenguaje poético que tiende a generar múltiples interpretaciones
9
- Promoviendo el uso de diccionario (digital o impreso).
- Reconociendo la lengua como fenómeno cultural gracias a la reflexión en torno a las prácticas discursivas que
se emplean para expresar sus pensamientos e ideas a otros y como eso incide en el éxito o fracaso de relaciones
interpersonales
- Acercándose a textos literarios y a los recursos que se emplean para hacer que sea considerado arte
10
Competencia en autonomía e iniciativa personal
- Promoviendo el uso de forma autónoma de redes sociales y medios electrónicos para mejorar su lenguaje
- Incentivando el desarrollo de una perspectiva crítica ante textos literarios y otro tipo de textos
- Reconociendo la importancia de la literatura para su crecimiento, no solo a nivel lingüístico, sino personal
METODOLOGÍA
Esta unidad didáctica parte de los conocimientos lingüísticos cotidianos o previos de los estudiantes ya que, como lo plantea
Bernstein (1975), la mayor causa de fracaso a nivel escolar es que el estudiante se encuentra con un código lingüístico completamente
desconocido y descontextualizado que le resulta poco funcional. Sin embargo, desde que la meta de la educación debe ser siempre la
de enriquecer holísticamente a los individuos y no dejarlos en el mismo punto de partida, ésta unidad didáctica integrará un lenguaje
más complejo con el que el estudiante ya posee con el fin de mejorar sus habilidades comunicativas (que van ligadas a la comprensión
Se plantean actividades que involucran el uso de dispositivos electrónicos y aplicaciones (incluyendo redes sociales) ya que es
innegable que de un tiempo para acá, el celular por ejemplo, se considera una extensión del cuerpo. En cada actividad se espera que el
11
estudiante construya sus propias hipótesis a partir de los textos que lee para que sea capaz de desarrollar un pensamiento crítico que,
ojalá, pueda aplicar a otros contextos de su vida fuera del aula. Se abordarán textos literarios para que los estudiantes se familiaricen
con ellos y puedan producir los suyos y finalmente, mediante esta metodología se trabaja la participación activa y la colaboración de
cada estudiante con su par promoviendo valores como el respeto a través de la escucha.
DESARROLLO EN EL TIEMPO
Duración: 65 minutos
Duración: 50 Minutos
Duración: 70 Minutos
12
Escribir un párrafo donde exprese su opinión acerca de lo que le llama la atención del poema
Escribir otro párrafo en el que dé su opinión acerca de lo que cree que el autor quiere expresar en el poema
Duración: 70 minutos
La canción de despacito las olas gritan ay bendito… será que las olas pueden hablar?
Duración: 50 Minutos
-En parejas (o máximo grupos de tres) reunirse y escribir de forma muy coloquial un aspecto de cada integrante del
grupo que debe mejorar (en cuanto a su comportamiento con otros, forma de hablar, o su aspecto) y otro indicando una
13
-como actividad final escriba una párrafo usando un lenguaje poético acerca de por qué es importante leer poesía o
literatura
Durante esta sesión los objetivos, las competencias y contenidos que se desarrollarán en las actividades serán los
siguientes:
Objetivos Específicos:
1. Tomar conciencia frente al uso del lenguaje coloquial y uso del lenguaje poético
Competencias Básicas:
14
Durante esta sesión a través de las actividades se trabaja para desarrollar la competencia lingüística a través de la expresión
oral y escrita que evidencie ejercicios de lectura por parte de los estudiantes. También se desarrolla la competencia digital y
tratamiento de la información (TIC) a través del uso de celulares con fines educativos.
Contenidos específicos:
1. Sinónimos
Actividad 1:
Desarrollo: Se les proporciona a los estudiantes imágenes impresas con memes obtenidos de Google y de un grupo en
Facebook llamado “Memes Literarios” en los que se puede encontrar un contraste entre el uso coloquial del lenguaje y el
uso estético. En grupos, de máximo cuatro personas los estudiantes primero; deben leer y socializar con el resto de la clase
las imágenes que les correspondieron, y segundo; deben buscar y emplear sinónimos para reemplazar las palabras
coloquiales que aparecen en las imágenes por un lenguaje más estético haciendo uso del celular. Al finalizar esta actividad,
cada grupo debe socializar su composición escrita y los otros grupos darán su opinión acerca de la misma.
Temporalización: 45 Minutos
15
Agrupamientos: Los estudiantes leerán las imágenes y llevarán a cabo las actividades propuestas de forma grupal. La
puesta en común de producciones escritas, opiniones, etc. Se hará en forma conjunta también entre estudiantes- estudiantes
y estudiantes-profesor.
Actividad 2:
Desarrollo: Partiendo de la actividad anterior con el uso de imágenes que contienen memes, en la que hay un
reconocimiento por parte de los estudiantes entre dos usos del lenguaje diferentes, durante esta actividad se plantea que
sean los mismos estudiantes los que propongan el contraste tomando como ejemplo lo abordado en la actividad previa. Se
les proporcionará a los estudiantes una imagen impresa con un meme, que contiene frases con un uso estético del lenguaje,
(y además está incompleta con respecto de la imágenes de la actividad anterior) y ellos deberán completarla empleando un
lenguaje coloquial para expresar la misma idea que aparece en la imagen. Al final se socializarán las composiciones de cada
grupo y cada grupo podrá también dar su opinión acerca de las oraciones socializadas.
Temporalización: 20 Minutos
16
Agrupamientos: Los estudiantes completarán las imágenes y llevarán a cabo las actividades propuestas de forma grupal.
La puesta en común de producciones escritas, opiniones, etc. Se hará en forma conjunta también entre estudiantes-
estudiantes y estudiantes-profesor.
Duración: 50 Minutos
Durante esta sesión los objetivos, las competencias y contenidos que se desarrollarán en las actividades serán los
siguientes:
Objetivos Específicos:
Competencias Básicas:
17
Las actividades de esta sesión permitirán desarrollar la competencia lingüística identificando estrategias de lectura que
permitan llegar a comprender e interpretar un texto literario. a través de la expresión oral y escrita que evidencie ejercicios
Contenidos Específicos:
Actividad 1:
Desarrollo: Los estudiantes escucharán la canción “Burbujas de amor” de Juan Luis Guerra y posteriormente se les
proporcionará la letra impresa que deben leer en grupos de máximo tres personas. A continuación cada grupo debe escribir una
composición corta para ser socializada acerca del significado de la canción; cuál piensan que es la idea o lo que el autor quiere
transmitir específicamente.
18
COMPETENCIAS BÁSICAS INDICADORES OBJETIVOS DIDÁCTICOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN
CONTENIDOS
C P V
Algunos datos básicos sobre el autor, su obra y el texto Lectura de un fragmento adaptado del ensayo El genio Interés por conocer todos los aspectos de la lengua
de la lectura. del idioma, de Álex Grijelmo. como fuente de enriquecimiento personal.
El texto y sus características: adecuación, coherencia, Comprensión de un texto ensayístico sobre diversas Valoración positiva de las estrategias comunicativas
cohesión. cuestiones relacionadas con el idioma español, para mejorar el entendimiento.
19
Origen y actualidad del español. El latín. respondiendo a diversas preguntas sobre la Interés por conocer el origen del español y su difusión
Etapas de formación; el español en la actualidad. lectura realizada. en el mundo actual.
Las variedades del español actual. Competencia oral: contar un suceso siguiendo las Valoración de los mecanismos y los recursos de la
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) y el pautas que se indican. lengua como medio para desarrollar las
Instituto Cervantes. Competencia escrita: redacción de una noticia a partir habilidades comunicativas.
Respuesta a preguntas sobre la evolución histórica del de la consulta de una página web, siguiendo las Interés por conocer los distintos significados de las
español, la RAE y diversos temas gramaticales, pautas que se indican. palabras para mejorar la competencia lingüística.
reescritura de textos, compleción de mapas e Análisis de varios textos indicando el destinatario, el Valoración del conocimiento y dominio de las normas,
identificación de los distintos tipos de variedades tema, los párrafos en que se dividen y los la ortografía y la precisión léxica como
lingüísticas. Las variedades históricas: el recursos léxicos y gramaticales utilizados. herramientas para mejorar la expresión y la
navarroaragonés y el asturleonés. Reescritura de textos empleando los recursos léxicos y comunicación oral y escrita.
El significado de las palabras. Situación y contexto. gramaticales y los conectores adecuados.
Denotación y connotación. Evaluación de la adecuación, la coherencia y la Enseñanzas transversales
cohesión de un texto, justificando el análisis Educación para la paz: apreciar y valorar la diversidad
realizado. lingüística como muestra de riqueza cultural.
Reconocimiento de los diferentes significados de las
palabras. Distinción y relación entre significado y
significante.
Identificación de locuciones de origen latino.
Práctica de las reglas generales de acentuación.
Conocimiento y aplicación de los mecanismos de la
precisión léxica.
20
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
Lectura
• Antes de la lectura, reflexionar y responder a la pregunta inicial. Después, leer el texto y consultar el significado de las palabras que se desconocen.
• Responder a preguntas sobre el contenido de la lectura, para reforzar la comprensión.
• Resolver una serie de actividades para mejorar la comprensión del texto, trabajar su vocabulario y sus expresiones, explicar su propósito comunicativo y estimular la
reflexión.
• Competencia oral: informar sobre un suceso de manera correcta, siguiendo las instrucciones que se dan.
@ Redactar una noticia sobre el descubrimiento de la cueva de Altamira, consultando la página web de su museo.
Los textos. Características del texto
• Analizar un comentario de prensa e indicar el destinatario, el tema, la estructura y los recursos léxicos y gramaticales.
• Dividir un texto en párrafos y señalar las ideas que desarrollan.
• Señalar los recursos léxicos y gramaticales en diversos textos.
• Reescribir un texto utilizando los conectores adecuados.
• Justificar que un texto es adecuado y coherente y está cohesionado.
Conocimiento de la lengua: gramática
• Señalar si los enunciados sobre el origen del español son verdaderos o falsos. Consultar el diccionario y escribir palabras con lexemas de origen latino. Ordenar
cronológicamente datos sobre la fijación del castellano. Escribir en castellano actual un fragmento de El conde Lucanor.
@ Consultar una página web sobre arabismos y escribir algunos que se han incorporado al castellano. Consultar una página web sobre americanismos e indicar el
significado de algunos términos del español de América.
@ Consultar páginas web sobre la lengua española y trabajar sus contenidos.
• Situar en mapas: lenguas románicas y sus territorios; variedades geográficas del castellano; países de habla española.
• Identificar los rasgos lingüísticos de las variedades del español.
• Analizar textos y oraciones e indicar a qué variedad o modalidad pertenecen, razonando las respuestas.
Conocimiento de la lengua: léxico
• Relacionar palabras con sus definiciones y reconocer los distintos significados de las palabras valorando su contexto.
@ Identificar significados con significantes, consultando on-line el diccionario de la RAE.
• Consultar en diccionarios las definiciones de distintas palabras y explicarlas a los compañeros para que las identifiquen.
Conocimiento de la lengua: ortografía
• Explicar el significado de algunas locuciones latinas y escribir oraciones con ellas. Corregir oraciones que contienen locuciones latinas escritas de manera incorrecta.
• Escribir las principales reglas de acentuación y tildar oraciones correctamente. Aplicar las reglas de acentuación de diptongos e hiatos y justificar el uso de la tilde.
• Completar oraciones eligiendo el término más preciso entre varias opciones y utilizando con precisión determinados verbos.
21
OTRAS ACTIVIDADES
EVALUACIÓN INICIAL Grupo clase
Conviene leer la ficha inicial para contextualizar el fragmento. Se aconseja una primera lectura individual y sin
interrupción para comprender el texto en su globalidad y una segunda lectura colectiva en voz alta.
En Ortografía, es importante que el alumno/a recuerde el concepto de sílaba y sepa distinguir la tónica del resto de
sílabas de una palabra.
MOTIVACIÓN Como actividad inicial, se puede proponer un debate en clase a partir de la pregunta que introduce la lectura, para
reforzar los contenidos de la misma y favorecer su asimilación.
Con motivo de la temática de la unidad, el alumnado podría comentar, para ser anotadas en la pizarra, todas aquellas
palabras típicas o propias de la lengua aragonesa y observar cuales son los rasgos de las mismas. Pueden comentar
de quiénes aprendieron dichas palabras, si creen que se van a seguir utilizando siempre…
COMPETENCIAS BÁSICAS ACTIVIDADES DE TRABAJO SISTEMÁTICO DE COMPETENCIAS BÁSICAS
Leer atentamente el texto de un díptico en que se anuncia la «Noche europea de los museos» celebrada en 2011 en el
Museo de Altamira, en Santillana del Mar.
Responder a diferentes preguntas sobre la finalidad del texto, el tipo de lenguaje que se emplea, la tipología de folleto y la
actividad que se anuncia.
Señalar si determinadas afirmaciones sobre el texto son verdaderas o falsas.
Buscar información sobre la «Noche europea de los museos» y acerca de las características de esta actividad.
Explicar qué museo se desearía visitar durante la actividad anunciada.
@ Consultar la página web «Mi primera vez en un museo» y expresar las propias experiencias sobre la primera visita a
un museo.
COMPLEMENTARIAS En el apartado de Léxico, para reforzar los contenidos trabajados, el profesor/a puede proponer distintos términos para
que los alumnos redacten sus definiciones mediante la consulta de diccionarios y otras obras en soporte papel y
también on-line. Posteriormente, se planteará una puesta en común y un debate sobre los resultados obtenidos
22
ANEXOS
Anexo 1
23
ANEXO 2
24
Bibliografía Consultada
Bernstein, B. (1975). Clases, Códigos y Control; I Estudios teóricos para una Sociología del Lenguaje. Ediciones Akal S.A, Madrid,
España.
Fernández, J.F., Elortegui, E.N., Moreno, J.T. & Rodríguez, J.F. (1999). Cómo Hacer Unidades Didácticas Innovadoras. Díada
Editorial S.L. Sevilla.
Haquin, M.D. (2011) La Perspectiva Multimodal sobre la Comunicación. Desafíos y Aportes para la Enseñanza en el Aula. Revista
Electrónica Diálogos Educativos
25
Recuperado de http://www.umce.cl/dialogoseducativos/n22/manghi
Schmidt, Q. M. (2006) Estándares Básicos de Competencias del Lenguaje; Formar en Lenguaje: Apertura de Caminos para la
Interlocución. Ministerio Nacional de Educación.
Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340021_recurso_1.pdf
Ricoeur, P. (2002). Del texto a la Acción; Ensayos de Hermenéutica II, Apartado: ¿Qué es un texto? Fondo de Cultura Económica,
México.
26